POG - Klimaanlage Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Klimagerät
Modell	POG
Marke	Vevor
Abmessungen (L x B x H)	320 x 580 x 346 mm
Nettogewicht	17,5 kg
Stromversorgung	AC 110 V ~ 60 Hz / DC 48 V (Nordamerika-Modell); AC 220 V ~ 50/60 Hz / DC 48 V (EU/Australien-Modell)
Nennleistung	500 W
Kühlleistung	5000 BTU
Kältemittel	R290 (120 g)
Temperaturbereich	16 °C bis 30 °C
Geräuschpegel	< 60 dB
Betriebsmodi	Kühlung, Entfeuchtung, Belüftung, Schlaf
Ventilatorgeschwindigkeit	Hoch, Mittel, Niedrig
Kompressorschutz	Verzögerter Neustart um 2 Minuten
Frostschutz	Ja
Stromausfallspeicher	Ja
Überlauffunktion	Ja (Fehlercode E4)
Entwässerung	Automatisch und manuell
Länge der Abluftschläuche	Abluftschlauch (1 groß, 1 klein) + 2 Anschlüsse
Luftfilter	Waschbar, monatlich zu reinigen
Fernbedienung	Ja
Lieferumfang	Hauptgerät, Handbuch, Abluftschläuche, Ablaufschlauch (7 mm), Fernbedienung, 2 Anschlüsse, Stromkabel, 3M-Klebeband, 2 Flachkopf-Adapter
Reparierbarkeit	Nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren lassen; Reparatur durch Laien gefährlich
Energieklasse	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - POG Vevor

Welche Betriebsmodi hat das Vevor POG Klimagerät?

Das Klimagerät verfügt über vier Modi: Kühlung, Entfeuchtung, Belüftung (Luftzufuhr) und Schlaf. Sie können mit der Taste Mode am Bedienfeld oder der Fernbedienung zwischen den Modi wechseln.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Im Kühl- oder Schlaf-Modus verwenden Sie die Tasten [+] und [-], um die gewünschte Temperatur zwischen 16 °C und 30 °C einzustellen. Halten Sie die Taste [+] oder [-] 3 Sekunden lang gedrückt, um von Celsius auf Fahrenheit umzuschalten.

Was tun, wenn das Display E4 anzeigt?

Der Fehlercode E4 weist auf einen hohen Wasserstand hin (zu viel Kondensat). Der Kompressor schaltet automatisch ab. Entleeren Sie das Wasser aus dem Auffangbehälter (siehe manuelle Entwässerung) und der Fehler verschwindet.

Kann das Klimagerät mit einer 12V- oder 24V-Batterie betrieben werden?

Ja, wenn das Modell 48V ist, können Sie eine 12V- oder 24V-Batterie über einen 48V-Wandler anschließen. Bei direktem Batteriebetrieb beachten Sie die auf dem Produktetikett angegebene Spannung.

Wie reinige ich den Filter?

Schrauben Sie die Filterschaube mit einem Kreuzschraubendreher ab, entnehmen Sie den Filter. Tauchen Sie ihn in warmes Wasser (40 °C) mit einem neutralen Reinigungsmittel, bürsten Sie ihn vorsichtig, spülen Sie ihn ab und lassen Sie ihn an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Welches Kältemittel verwendet der Vevor POG? Ist es gefährlich?

Er verwendet R290 (120 g), ein umweltfreundliches, aber leicht entzündliches Kältemittel. Es besteht keine Gefahr, wenn die Installation die Sicherheitsabstände einhält und die Nutzung gemäß Handbuch erfolgt.

Müssen zwei Abluftschläuche installiert werden?

Ja, es wird empfohlen, beide Abluftschläuche (groß und klein) zu verwenden, um eine Kühlung im geschlossenen Kreislauf und eine bessere Effizienz zu erreichen. Die warme Luft muss nach außen abgeführt werden.

Was tun, wenn Wasser aus dem Gerät läuft?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht steht. Reinigen Sie den Ablaufschlauch, wenn er verstopft ist. Im Normalbetrieb entsteht Kondenswasser; bei hoher Luftfeuchtigkeit kann eine manuelle Entwässerung erforderlich sein. Um überschüssiges Wasser abzulassen, kippen Sie das Gerät leicht und öffnen Sie den Ablassstopfen.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung gekoppelt ist: Halten Sie die Taste [-] am Klimagerät gedrückt, bis das Display blinkt, und drücken Sie dann die Einschalttaste der Fernbedienung. Mit der Fernbedienung können Sie Modus wechseln, Temperatur regeln, Ventilatorgeschwindigkeit einstellen und den Timer.

Was ist die Garantie und der technische Support?

Das Produkt ist gemäß den Bedingungen von Vevor garantiert. Für technische Unterstützung oder Reklamationen besuchen Sie www.vevor.com/support, um ein elektronisches Garantiezertifikat zu erhalten und den Kundendienst zu kontaktieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG POG Vevor

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

TRAGBARE KLIMAANLAGE MODELL: POG

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt werden. Wir möchten Sie bitten, bei Ihrer Bestellung sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Tragbare Luftspülung

MODELL: POG

Haben Sie Fragen zum Produkt? Nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf:

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. Das Aussehen des Produkts unterliegt dem, was Sie erhalten haben, ob es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

SICHERHEITSRICHTLINIEN

Vielen Dank für den Kauf dieser tragbaren Klimaanlage. Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie sie verwenden. Bitte beachten Sie, dass einige Details von Ihrem spezifischen Modell abweichen können. Die hier aufgeführten Funktionen und Sicherheitsrichtlinien gelten für Ihr Gerät. Auch wenn sich Ihr Gerät in bestimmten Aspekten, z. B. in den verfügbaren Modi oder in der Anordnung des Bedienfelds, unterscheiden kann, sollte die grundlegende Bedienung und Verwendung mit der Beschreibung übereinstimmen. Nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit, um die Bedienungsanleitung vollständig durchzulesen und machen Sie sich mit den Funktionen Ihres tragbaren Luftreinigers vertraut. Sehen Sie sich Ihr Gerät vor der Verwendung genau an, um etwaige Abweichungen von der Abbildung zu erkennen.

1. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von offenem Feuer. 2. Ändern Sie den Zustand des geteilten Körpers oder der Kombination nicht, wenn der Startvorgang läuft. Führen Sie die Aktion des geteilten Körpers oder der Kombination unter dem Ausschalten durch. Maschine im Freien, die innere Maschine im Innenbereich, unter der Aufteilung, kann das Abgasrohr nicht verwenden. 4. Wenn die gesamte Maschine zusammen verwendet wird, wird empfohlen, zwei Abgasrohre zu installieren, die eine kontinuierliche Kühlung im internen Kreislauf erreichen können. Der Kühleffekt ist insgesamt besser!
2. Wenn die Fernbedienung übereinstimmt, drücken Sie lange die Minus-Taste „-“ an der Klimaanlage und nachdem der Bildschirm blinkt, drücken Sie dann die Öffnungstaste der Fernbedienung. 6. Wenn der Adapter verwendet wird, richten Sie ihn bitte auf den Adapter, der die Wärmeableitung fördert, das ist normal. 7. Bei Verwendung im Freien oder im Auto ist auf den entsprechenden Spannungseingang zu achten. Bei einer 24-V-Batterie bitte auf 48 V aufladen, dann Zugriff auf die Klimaanlage. 8. Es entsteht Kondenswasser im Kühlprozess, das kein übermäßiges Kondenswasser verbrauchen kann. Verwenden Sie bitte eine manuelle Entwässerung. Entfernen Sie nach der Verwendung der Klimaanlage bitte manuell das restliche Kondenswasser.

Warnhinweis für das Kältemittel R290

- Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation, Verwendung und Wartung. - Verwenden Sie keine Methoden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder zu reinigen. - Das Klimagerät darf nicht beschädigt oder entzündet werden, es sei denn, es wird ausdrücklich vom Hersteller empfohlen. - Das Klimagerät darf in Räumen ohne Dauerfeuer gelagert werden.

Quellen (z. B. Gasgeräte, die durch offenes Feuer gezündet werden, Elektroheizungen usw.)

- Wenden Sie sich im Wartungsfall bitte an den nächstgelegenen Kundendienst. Halten Sie sich strikt an die Bedienungsanleitung des Herstellers und verbieten Sie die Wartung durch Laien. • Halten Sie sich an die entsprechenden nationalen Gasgesetze und -vorschriften. • Entfernen Sie das Kältemittel aus dem Reinigungssystem.

Verschrottung.

Die Klimaanlage verwendet ein umweltfreundliches R290-Kältemittel.

Dies ist ein leicht brennbares Kältemittel, das jedoch unter bestimmten Bedingungen brennen und explodieren kann. Aber solange Sie die folgende Tabelle befolgen und es im Raum mit der richtigen Fläche aufstellen und richtig verwenden, besteht keine Gefahr von Verbrennung und Explosion.

Im Vergleich zu herkömmlichem Kältemittel ist R290 ein umweltfreundlicheres Kältemittel, das die Ozonschicht nicht zerstört und auch der Treibhauseffektwert sehr gering ist.

TEILELISTE

NEIN.	BILD	NAME	MENGE
1		Gastgeber der Klimaanlage	1
2		Bedienungsanleitung	1
3		Das Auspuffrohr	1
4		Kleines Auspuffrohr	1
5		Abflussrohr(Innendurchmesser: 7 mm)	1
6		Fernbedienung	1

7		gemeinsam	2
8		Netzkabel	1
9		3M haften	1
10		Flachkopfschnittstelle	2

PARAMETERLISTE

Produktname	Tragbare Klimaanlage
Produktmodell	POG	POG	POG
BewertetSpannung/Frequenz	DC48VAC110V~60Hz	DC48VAC220V~50/60Hz	DC48VAC220V~50/60Hz
Kühlleistung	5000 BTU
Nennleistung	500W
Kühlschränke	R290/120g
Temperaturbereich	16-30 y
Lärm	<60dB
Körpermaße	320x580x346mm
Nettogewicht der Einheit	17,5 kg

ÿ Nach dem Kauf der Maschine stellen Sie die Maschine bitte zu zweit auf. Stellen Sie die Maschine entsprechend den Anforderungen der Pfeilrichtung auf. Nach jedem Herunterfahren sollte das Starten mindestens 5 Minuten dauern. ÿ Bevor Sie die

Maschine verwenden, unterscheiden Sie bitte das Kaltluftende und das Heißluftende entsprechend dem Logo auf der Maschine.

An beiden Enden befindet sich der Luftauslass und am Boden befindet sich der Lufteinlass. Die Düse ist strengstens untersagt.

Halten Sie auf beiden Seiten der Maschine einen Abstand von mindestens

10 cm ein. Die Stromversorgung entspricht der Norm.

Die Steckdose ist Wechselstrom.

Teilen Sie niemals dieselbe Steckdose gleichzeitig mit anderen elektrischen Geräten.

Stromversorgung und Spannungsanforderungen: AC 110V-60Hz/DC24V für Nordamerika; 220V-50Hz/DC24V für die Europäische Union, Australien. Die Temperatur der Klimaanlage liegt zwischen 16°C und 30°C.

WARNHINWEISE:

Benutzen Sie das Gerät wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. Wie bei anderen Elektrogeräten zielt diese Bedienungsanleitung darauf ab, die Warnung vor Ereignissen so weit wie möglich zu berücksichtigen und die üblichen Praktiken zu beachten.

Kinder oder Personen ohne Fähigkeit zur Selbstfürsorge dürfen dieses Gerät nicht benutzen.

Das Elektrogerät ist für den

Gebrauch in Innenräumen im Haushalt bestimmt

und kann nicht für andere Zwecke verwendet

werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch das ersetzt werden.

Jede Änderung oder jeder Austausch der Geräteeigenschaften ist sehr

gefährlich.

Wenn das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an den Techniker.

Wenden Sie sich an ein vom Hersteller autorisiertes Servicecenter. Halten Sie sich an die Verwendung des

Original gefährdete Teile, Reparatur durch Unbefugte sind ausgeschlossen

gefährlich und die Garantie erlischt. • Das

Elektrogerät muss geerdet installiert werden

Der interne Stromkreis muss vom technischen Personal mit elektrischen Geräten getestet werden

Qualifikation. •

Benutzen Sie das Elektrogerät nicht im Freien. • Schließen

Sie den Luftauslass und den Lufteinlass nicht an.

- Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät

reinigen oder warten

Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät zu bewegen.

- Bitte installieren Sie das Elektrogerät nicht in einem Raum mit natürlichem Sonnenlicht

Gas, Benzin und Schwefel, und es kann nicht in der Nähe der Hitze installiert werden Quelle.

- Benutzen Sie das Elektrogerät nicht auf dem Gelände eines Hanges.

Halten Sie einen Abstand von mindestens 45 cm zu brennbaren Stoffen ein

Materialien (z. B. Alkohol) oder haltbare Behälter (Egaerosoltanks) • Stellen Sie

keine schweren oder heißen Gegenstände auf die Oberseite der Maschine legen.

Reinigen Sie das Filtersieb regelmäßig.

Bewahren Sie es beim Transport des Elektrogeräts auf

vertikal und legen Sie es auf eine Seite. Beim Bewegen der elektrischen

Bitte entleeren Sie zuerst das Wasser im Wassertank.

Beim Transport müssen Sie bitte eine halbe Stunde warten. • R290 Es handelt

sich um ein Kältemittel, das den geltenden Umweltvorschriften entspricht

Standards. Der Kreislauf des Kältemittels in den Elektrogeräten ist

geschlossen. Nach Ablauf der Lebensdauer bitte die Elektrik einreichen

Bringen Sie Ihre Geräte zu einem speziellen

Recyclinghof. • Verpackungen sind recyclebar, es wird daher empfohlen, sie in den Recyclinghof zu geben

entsprechende Abfallsortier-Recyclingbehälter.

• Die Installation des Elektrogeräts muss den Vorschriften entsprechen relevanten nationalen Gesetze und Vorschriften.

LEISTUNG

Wenn Sie das Gerät bewegen, starten Sie es bitte nach einer halben Stunde neu. Überprüfen Sie beim Einstecken des Kabelsteckers in die Steckdose:

- Das Hauptstromversorgungssystem erfüllt die Anforderungen an die Stromversorgung, die auf dem Typenschild des Elektrogeräts angegeben sind. • Steckdosen und Stromkreise sind für dieses Gerät geeignet. • Um die Steckdose und den Stecker anzupassen, tauschen Sie bitte einen passenden aus.

Der Netzstecker muss von einem qualifizierten Elektriker

ausgetauscht werden. • Die Steckdose muss über eine Erdungseinstellung

verfügen. • Elektrische Kabel müssen von einem zugelassenen Servicebetrieb ausgetauscht werden.

Der Hersteller haftet nicht für die Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften. • Wenn das Gerät über eine WLAN-Funktion verfügt, ist seine Sendeleistung geringer als 20 dBm. Der HF-Bereich beträgt: 2412 MHz–2472 MHz.

PRODUKTÜBERSICHT

- Der Arbeitsmodus dieses Produkts umfasst: Kühlmodus, Schlafmodus, Entfeuchtungsmodus, Luftzufuhrmodus. • Dieses Produkt besteht aus Hauptplatine, Fernbedienung und Display-Bedienfeld, Sensor, Kompressor, interner und externer Motor usw. • Dieses Produkt verfügt über einen Frostschutz und einen 3-Minuten-Kompressorschutz, Fehlerschutz, Stromausfallspeicher und andere Funktionen. • Das Produkt wird standardmäßig hergestellt.

Kompressorschutz

Die Mindestzeit für einen erneuten Start nach dem Stoppen des Kompressors beträgt 2 Minuten. Sie müssen nicht 2 Minuten auf den ersten Strom warten. Vor dem Ausschalten müssen Sie nicht warten, bis das Gerät wieder eingeschaltet wird, 2 Minuten, und Sie müssen nach dem erneuten Einschalten 2 Minuten warten. Der Kompressor muss nach dem Öffnen noch mindestens 2 Minuten laufen, auch wenn die Abschaltbedingungen erfüllt sind, es läuft 2 Minuten lang nicht, außer abschalten.

Ausschaltspeicher

Standby vor Stromausfall, oder stellen Sie die Timing-Shutdown-Funktion ein, Power-on erneut und wechseln Sie in den Standby-Modus. Bevor das Gerät ausgeschaltet wird, werden der ursprüngliche Modus, die Temperatur und die Windgeschwindigkeit, Temperatureinheit, Wassermotor-Freigabeschalter usw. gespeichert.

Anti-Überlauf-Funktion: Wenn der

Wasserstand der Klimaanlage voll ist, blinkt das Aschesymbol auf dem Bildschirm mit dem E4-Fehlerzeichen von E4. Der Kompressor hört auf zu arbeiten, bis der Wasserstand wieder normal ist.

Fehlerschutz

Die Klimaanlage ist anormal, der Sensor ist offen oder defekt, funktioniert nicht mehr, übergeben Sie es bitte an den professionellen Kundendienst.

BETRIEB

2.1.1 [Switch]-Taste

Drücken Sie die [Switch]-Taste, um in den Standby-Modus zu wechseln, und drücken Sie die [Switch]-Taste erneut, um den Standby-Modus zu verlassen.

2.1.1 Die [Mode]-Taste

Drücken Sie [Mode], um zwischen den Modi „Kühlung“, „Schlaf“, „Entfeuchtung“ und „Luftzufuhr“ zu wechseln.

2.1.3 Taste [Windgeschwindigkeit]

Drücken Sie im Kühl- und Luftversorgungsmodus die Taste [Windgeschwindigkeit], um zwischen hoher, mittlerer und niedriger Windgeschwindigkeit umzuschalten. Im Schlaf- und Entfeuchtungsmodus ist die Taste ungültig.

2.1.4 Tasten [+], [-]

Drücken Sie im Kühl- und Schlafmodus [+] und [-], um die eingestellte Temperatur anzupassen (halten Sie + oder - 3 Sekunden lang gedrückt, um auf Grad Fahrenheit umzuschalten).

2.1.5 Taste [Timing]

Diese Taste ist nur auf der Fernbedienung verfügbar, nicht jedoch auf dem Anzeigefeld.

Drücken Sie die Taste [Timing], um die Abschaltzeit einzustellen, und drücken Sie die Tasten [+] und [-], um die Zeit anzupassen.

Drücken Sie [Timing], um die Einschaltzeit festzulegen, und drücken Sie [+] und [-], um die Einschaltzeit anzupassen.

2.1.6 Taste [Musik] (geeignet für Soundmodell)

Drücken Sie im Standby-Modus die Taste [Musik], um die Stereoanlage einzuschalten. Drücken Sie die Taste [Musik] erneut, um die Stereoanlage auszuschalten.

BETRIEB

FILTERNETZWERKINSTALLATION

INSTALLATION DES ABFLUSSROHRS

ANHÄNGER	UNTERSUCHUNG	MASSNAHME
Die Maschine lässt sich nicht einschalten	ÿEinschalten?ÿlst der Stecker erlaubt?ÿlst esausgeschaltet?ÿLässtes sich nicht einschalten?	ÿEinsteckenÿSteckdose einsteckenÿNeustartÿZweimal auf denNetzschalter tippenÿÖffnenSie die große Eisenabdeckungund stecken Sie dasVerbindungskabel ein
Der Kühleffekt ist nicht gut	ÿlst das Filtersieb mit Staub bedeckt?ÿlstder Lufteinlass oder Luftauslass verstopft?ÿDer Platz ist zu großOder sind die Türenund Fenster nichtrichtig angeschlossen?ÿSonstige Heizgeräteim Raum?	ÿReinigen Sie den Filter.ÿEntfernen Sie verstopfteGegenstände.ÿBenutzen Sie ein passendesMoskitonetz für das Bett, schließenFensterÿHeizgeräte ausbauenÿAbluftkanalwieder anbringen oder reinigen
Zu viel Lärm und zu viel Vibration	ÿlst die Maschine horizontal aufgestellt?ÿInternerKältemittelfluss?ÿWerden andereGegenstände auf der Host-Maschine platziertoder berührt?	ÿDie Maschine steht horizontal.ÿReinigen Sie den Filter.ÿDiesist ein normalesPhänomen.ÿReinigen Sie unnötige Dinge.ÿSuchen Sie den Kundendienst zur Reparatur au
Wasser herstellen	ÿlst der Host horizontal platziert?ÿ2. Zuflüsse oder Abflüsse sind blockiert.ÿZu stark	ÿStellen Sie die Host-Maschine horizontal auf.ÿReinigen Sie die Abflüsse undAbflüsse.ÿEntfernen Sie die

Sie die Tü

	AngesammeltesKondensat Ob	Kondenswasser aus dem Eimer
Falsch mit	die Maschine längere Zeit nutzlos ist, die Maschine längere Zeit steht,absorbiert den Geruch von Möbeln, wenn die Maschine läuft, schwebt der Geruch aus der Maschine.	Lassen Sie die Maschine 2 bis 5 Minuten lang laufen,bis das Gas verschwindet

Hinweis:

Das tatsächliche Produkt kann von dem abgebildeten Produkt abweichen. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder einen Fachmann vor Ort.

HALTEN SIE DEN DIENST AUF

Stellungnahme:

Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass die Maschine nicht eingeschaltet ist. Verwenden Sie kein Benzin oder andere chemische Lösungsmittel, um die Maschine zu reinigen. Wenn die Maschine beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den Händler vor Ort.

Bildschirm

Die Filter wurden einmal im Monat gewaschen. Methode: Wie in der Abbildung gezeigt, verwenden Sie einen kleinen Kreuzschraubendreher, um die Filterbefestigungsschraube zu lösen, ziehen Sie den Filter heraus, weichen Sie ihn dann in 40 °C warmem Wasser gemischt mit neutraler Lotion ein und waschen Sie die Rückstände. Setzen Sie den Filter mit einer Bürste auf und legen Sie ihn an einen kühlen Ort. Bringen Sie ihn dann wieder an der ursprünglichen Position an und befestigen Sie ihn mit Schrauben.

Oberflächenreinigung Mit

einer neutralen Lotion oder Alkohol und einem feuchten Tuch abwischen und anschließend mit einem trockenen Tuch trocknen.

Speichermethode:

Sparen Sie am Ende der Saison

Herunterfahren, Netzstecker ziehen. Wischen

Sie die Oberfläche des Geräts mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es anschließend. Rollen Sie

das Netzkabel mit einem Seil auf. Neigen Sie

die Maschine leicht zur Seite mit dem Leckageloch und stellen Sie sie hin,

eine halbe Stunde lang laufen lassen, bis das restliche Kondenswasser in der Maschine verschwunden ist und abfließt.

Decken Sie die Maschine mit Plastiktüten ab und stellen Sie sie an einen trockenen Ort.

Wartung

WARNUNG!

Wenden Sie sich zur Reparatur oder Verschrottung an einen nahegelegenen oder autorisierten Kundendienst.

Wartung durch unqualifiziertes Personal kann eine Gefahr darstellen.

Füllen Sie die Klimaanlage mit dem Kältemittel R290 und halten Sie sich strikt an die Vorschriften. Die Anforderungen des Herstellers werden in diesem Abschnitt hauptsächlich behandelt: Wartungsanforderungen für die Verwendung der R290-Kühlung

Geräte.

Ausführliche Informationen zu den Servicearbeiten finden Sie im Kundendiensthandbuch.

Qualifikationsanforderungen an das Wartungspersonal

- Alle Bediener oder das Wartungspersonal des Kühlsystems müssen

ein gültiges Zertifikat erhalten, das von einer branchenweit anerkannten Evaluierungsstelle ausgestellt wurde, um ihre branchenweit anerkannten Qualifikationen für die ordnungsgemäße Entsorgung des Kältemittels nachzuweisen.

- Warten und reparieren Sie das Gerät nur auf die empfohlene Weise

vom Gerätehersteller durchgeführt werden.

Bei der Wartung und Reparatur der Ausrüstung ist dies unter der Aufsicht von Personal zu tun, das für die Verwendung des Kältemittels R290 qualifiziert ist.

ÿ Besichtigung der Baustelle

- Vor der Reparatur der Klimaanlage müssen Sicherheitsprüfungen durchgeführt werden. Befolgen Sie bei der Reparatur des Kühlsystems die Anweisungen.

Beachten Sie vor der Handhabung des Systems die unten beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen.

ÿ Arbeitsablauf

Um sicherzustellen, dass die Vorgänge nach einem kontrollierten Verfahren durchgeführt werden, das das Risiko durch brennbares Gas oder Dampf minimal hält.

Allgemeiner Arbeitsbereich

Das gesamte Wartungspersonal und sonstiges Personal im Arbeitsbereich muss sich der Art der durchgeführten Arbeiten bewusst sein. Das Arbeiten in einem geschlossenen Raum sollte vermieden werden, um die Arbeitsbedingungen im Arbeitsbereich zu gewährleisten. Zur Überwachung des Vorhandenseins des Kältemittels

müssen vor und während des Betriebs geeignete Kältemittelüberwachungsgeräte verwendet werden, um sicherzustellen, dass die Techniker auf das Vorhandensein potenziell brennbarer Gase achten. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Leckerkennungsausrüstung für das Kältemittel R290 geeignet ist, z. B. funkenfrei, ausreichend abgedichtet oder eigensicher. • Die Platzierung des Feuerlöschers.

Für den Betrieb des Kühlsystems oder zugehöriger Komponenten im heißen Zustand muss ein

Feuerlöscher in der Nähe bereitstehen.

geeigneter Feuerlöscher platziert werden

In der

Nähe des Kältemitteleinspritzbereichs muss ein Trockenpulver- oder Kohlendioxid-Feuerlöscher bereitstehen. Bei Arbeiten mit dem Kältemittel R290 dürfen keine Zündquellen verwendet werden, die eine Brand- oder Explosionsgefahr darstellen können. Dazu gehört auch das Rauchen. Wenn das Kältemittel R290 wahrscheinlich in die Umgebung gelangt, muss der Bereich weit entfernt von Installations-, Reparatur-, Transfer- und Entsorgungsbereichen sein. Überprüfen Sie vor Beginn der Arbeiten die Umgebung des Geräts und stellen Sie sicher, dass keine Gefahr durch entzündliche Stoffe oder Feuer besteht. Es sollte eine „Rauchen verboten“-Markierung angebracht werden. • Belüfteter Bereich (offene Türen und Fenster).

Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich geöffnet oder vollständig belüftet ist, bevor das System geöffnet oder heiß verarbeitet wird. Durch die Belüftung kann das austretende Kältemittel schnell in die Atmosphäre abgegeben werden. Werden elektrische Komponenten ausgetauscht, sind diese

entsprechend dem Verwendungszweck und den korrekten Betriebsvorschriften zu installieren.

Befolgen Sie immer die Wartungs- und Reparaturrichtlinien des Herstellers und wenden Sie sich im Zweifelsfall an die technische Abteilung des Herstellers. Die folgenden

Inspektionspunkte gelten für die Installation der R290-Kältemittel-Klimaanlage: 2. Die Lüftungsgeräte

sollten normal funktionieren und die Lüftungsöffnungen sollten frei von Hindernissen sein. 3. Wenn ein indirekter Kühlkreislauf verwendet

wird, prüfen Sie, ob sich Kältemittel im Sekundärkreislauf befindet.

1. Die Markierungen auf der Klimaanlage sollten deutlich sichtbar sein und die mehrdeutigen

Markierungen und Symbole sollten korrigiert werden. 5. Kühlleitungen oder

elektrische Elemente dürfen nicht in einer Umgebung installiert werden, die potenziell korrosive

Kältemittelelemente enthält, es sei denn, die elektrischen Elemente selbst sind aus korrosionsbeständigen Materialien hergestellt oder ordnungsgemäß korrosionsgeschützt. Die Reparatur und Wartung

elektrischer Komponenten umfasst die erste

Sicherheitsinspektion und Komponenteninspektion.

Wenn ein Defekt vorliegt, der die Sicherheit gefährdet, schalten Sie das Gerät aus, bis der Defekt ordnungsgemäß behoben ist. Kann der Mangel nicht vollständig behoben werden und muss der Betrieb fortgesetzt werden, ist eine entsprechende Übergangslösung zu ergreifen.

Melden Sie die Inspektion dem Eigentümer der Klimaanlage. Die erste

Sicherheitsinspektion muss Folgendes

umfassen: 1. Kapazitätsentladung: Sie sollte auf sichere Weise durchgeführt werden, um die Entstehung elektrischer

Funken zu vermeiden. 2. Während der Inspektion sind keine elektrischen Komponenten und Leitungen freigelegt. 3. Durchgängigkeit des Bodens.

Kabel

Überprüfen Sie, ob die Kabel durch Verschleiß, Korrosion, Überspannung, Vibration, scharfe Kanten oder andere widrige Bedingungen beeinträchtigt sind. Bei dieser Inspektion müssen auch die Auswirkungen der Alterung oder der kontinuierlichen Vibration des Kompressors und Lüfters berücksichtigt werden

Kabel.

Leckprüfung des Kältemittels R290. Die Prüfung auf

Kältemittellecks sollte in einer Umgebung ohne potenzielle Zündquelle durchgeführt werden. Die Prüfung sollte nicht mit den Halogensonden (oder einem anderen Detektor mit offener Flamme) durchgeführt werden.

Leckerkennungsmethode. Für

Systeme, die das Kältemittel R290 enthalten, kann ein elektronischer Leckdetektor verwendet werden, der in einer Umgebung ohne Kältemittel kalibriert werden sollte, um sicherzustellen, dass der Leckdetektor keine potenzielle Zündquelle darstellt und für das verwendete getestete Kältemittel geeignet ist. Der Detektor muss auf die minimale brennbare Konzentration (in Prozent) des Kältemittels eingestellt, mit dem verwendeten Kältemittel kalibriert und auf den entsprechenden Gaskonzentrationstestbereich eingestellt werden (bis zu 25 %); die zur Lecksuche verwendete Flüssigkeit ist für die meisten Kältemittel geeignet, jedoch nicht für ammoniakhaltige Lösungsmittel, um Ammoniak- und Kältemittelreaktionen zu verhindern und Kupferleitungen zu korrodieren.

Bei Verdacht auf ein Leck sollten alle offenen Feuer von der Baustelle entfernt oder gelöscht werden.

Wenn an der Stelle, an der das Leck auftritt, geschweißt werden muss, muss entweder das gesamte Kältemittel zurückgewonnen oder von der Leckagestelle isoliert werden (mithilfe eines Absperrventils). Reinigen Sie das gesamte System vor und während des Schweißens mit anaerobem Stickstoff (OFN).

Entfernen und Absaugen.

Wartungsarbeiten oder andere Arbeiten am Kühlkreislauf müssen gemäß den Routineverfahren durchgeführt werden. Beachten Sie jedoch auch die folgenden Verfahren: • Entfernen Sie das Kältemittel. Erneutes Durchtrennen der Gasleitung oder

Durchführen von Schweißarbeiten.

Aus

Sicherheitsgründen darf dieser Vorgang nicht mit Druckluft oder Sauerstoff durchgeführt werden.

Durch den Blasprozess wird der anaerobe Stickstoff im Vakuumzustand in das System gefüllt, um den Arbeitsdruck zu erreichen. Anschließend wird der anaerobe Stickstoff in die Atmosphäre abgegeben und schließlich wird das System in ein Vakuum gepumpt.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das gesamte Kältemittel entfernt ist. Nach der letzten Ladung anaeroben Stickstoffs wird das Gas auf Atmosphärendruck abgelassen, und dann kann das System geschweißt werden.

Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe des Auslasses der Vakuumpumpe keine Zündquelle befindet und dass diese gut belüftet ist.

ÿ Infusion des Kältemittels. Ergänzend zu den

Routineverfahren sind folgende Anforderungen zu beachten: • Stellen Sie sicher, dass es bei der Verwendung der Kältemittel-Einfüllanlage nicht zu einer gegenseitigen Verunreinigung kommt. Die Kältemittel-Einfüllleitung sollte so kurz wie möglich sein, um die Restmenge an Kältemittel zu reduzieren. Der darin befindliche Kältemitteltank sollte senkrecht nach oben gehalten werden. • Stellen Sie sicher, dass das Kühlsystem vor dem Einfüllen des Kältemittels geerdet wurde. Auf übermäßige Einspritzung muss geachtet werden; • Druckprüfung

mit anaerobem Ammoniak vor der Wiedereinspritzung

in das System. Nach Abschluss der Befüllung wird zuvor

die Dichtheitsprüfung durchgeführt.

Bei der Inbetriebnahme sollte eine erneute Dichtheitsprüfung durchgeführt werden.

ÿ Verschrottung und Recycling •

Ungültigkeitsprüfung in Papierform. Vor diesem

Verfahren sollte der Techniker mit der Ausrüstung und allen ihren Eigenschaften

vollständig vertraut sein. Die Praxis der sicheren Kältemittelrückgewinnung wird empfohlen.

Vor dem Betrieb muss die erforderliche Stromversorgung gewährleistet sein.

1. Machen Sie sich mit dem Gerät und der Bedienung

vertraut. 2. Trennen Sie die

Stromversorgung. 3. Stellen Sie sicher, dass Sie mit diesem Verfahren fortfahren.

A. Bei Bedarf muss die mechanische Betriebsausrüstung den Betrieb des

Kältemittelspeichertanks erleichtern. B. Alle Habeas-

Schutzvorrichtungen sind wirksam und können ordnungsgemäß verwendet werden. C. Der

gesamte Recyclingprozess sollte unter Anleitung von qualifiziertem Personal

durchgeführt werden. D. Recyclinggeräte

und Lagertanks müssen den entsprechenden Standards entsprechen.

1. Wenn möglich, sollte das Kühlsystem evakuiert werden. 5. Wenn der

Vakuumzustand nicht erreicht werden kann, sollte es an mehreren Stellen abgesaugt

werden, um das Kältemittel in jedem Teil des Systems abzusaugen ist ausreichend,

bevor mit dem Recycling begonnen wird. 7. Starten und betreiben Sie die

Rückgewinnungsausrüstung gemäß den Betriebsanweisungen des Herstellers. 8.

Überfüllen Sie den Tank nicht. (Das

Flüssigkeitseinspritzvolumen darf 80 % des Lagertanks nicht überschreiten.) 9. Auch wenn es

nur für kurze Zeit anhält, darf der

maximale Arbeitsdruck des Lagertanks nicht überschritten werden. 10. Stellen Sie

sicher, dass der Tank und die Ausrüstung

schnell entfernt werden alle Absperrventile an der Anlage geschlossen sind; 11. Das

recycelte Kältemittel darf vor der Reinigung und Inspektion nicht in ein anderes Kühlsystem eingespritzt werden.

Beachten Sie

Folgendes: Die Klimaanlage muss nach der Verschrottung und dem Entleeren des

Kältemittels mit Datum und Vermerk versehen werden. Stellen Sie sicher, dass die

Kennzeichnung auf der Klimaanlage das in der Klimaanlage enthaltene Kältemittel R290 widerspiegelt.

•Abrufen

1. Entfernen Sie das Kältemittel während der Wartung bzw. aus dem System Beim Verschrotten wird empfohlen, das Kältemittel gründlich zu entfernen.
2. Beim Laden des Kältemittels in den Lagertank ist besondere Vorsicht geboten. Stellen Sie sicher, dass das Fassungsvermögen des Kältemittelspeichers gewährleistet ist. Der Speichertank entspricht der Menge des insgesamt eingespritzten Kältemittels. Alle für die Kältemittelrückgewinnung vorgesehenen Tanks (z. B. Spezialtanks für Kältemittelrückgewinnung) müssen mit Druckentlastungsventilen ausgestattet sein, Absperrventile und in gutem Zustand. Der Tank sollte möglichst leer sein. Vor Gebrauch vakuumieren und bei Raumtemperatur aufbewahren.
3. Die Bergungsausrüstung muss in gutem funktionsfähigen Zustand gehalten werden. Die Geräte sind mit Bedienungsanleitungen für eine einfache Inspektion ausgestattet. Die Ausrüstung muss für die Rückgewinnung des Kältemittels R290 geeignet sein. Darüber hinaus sollte eine qualifizierte Messung bei normalem Gebrauch möglich sein. Waagen müssen mit nicht frei lösbaren Schläuchen verbunden werden. Überprüfen Sie vor der Verwendung des Bergungsgeräts, ob es in gutem Zustand ist und alle elektrischen Teile dicht sind. Vermeiden Sie Brände durch austretendes Kältemittel. Wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller.
4. Das zurückgewonnene Kältemittel muss in den entsprechenden Tank eingebaut werden. Bitte beachten Sie die Versandanweisungen und senden Sie es nicht an den Hersteller des Kältemittels zurück. Mischen Sie das Kältemittel nicht in der Rückgewinnungsanlage, insbesondere im Lagertank.
5. Der Bereich, in dem die Klimaanlage mit dem Kältemittel R290 belastet wird, darf nicht geschlossen werden. Treffen Sie gegebenenfalls antistatische Maßnahmen für das Transportmittel. Gleichzeitig wird im Transportprozess...

Beim Be- und Entladen der Klimaanlage sollten die notwendigen Schutzmaßnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass die Klimaanlage nicht beschädigt wird.

1. Stellen Sie beim Entfernen des Kompressors oder beim Entfernen des Kompressoröls sicher, dass der Kompressor auf ein angemessenes Niveau evakuiert wird, damit sich im Schmieröl kein Kältemittel R290 befindet.

Dies ist nur dann zulässig, wenn eine Durchführung durchgeführt wird, bevor der Kompressor an den Lieferanten zurückgesendet wird, und zwar durch elektrische Beheizung des Kompressorgehäuses, um diesen Vorgang zu beschleunigen. Beim Ablassen des Öls aus dem System muss die Sicherheit gewährleistet sein.