YT-82044 - Bohrmaschine Yato - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YT-82044 Yato

DE SCHLAGBOHRMASCHINE

RU УДАРНАЯ ДРЕЛЬ

UA УДАРНА ДРИЛЯ

LT SMÜGINISGREŽTUVAS

LV SITAMĀ URBJMAŠĪNA

cz NÁRAZOVÁVRTAČKA

SK ÚDEROVÁVŘTAČKA

HU ÜTVEFÚRÓHOZ

RO MASINADEGAURIT

1.GehäusemitHandgriff
2. Bohrfutter, selbstzentrierend
3.Zusatzgriff
4.Tiefenanschlag
5.NetzkabelmitAbbiegestück
6.ElektrischerEin-/Ausschaltermit
Drehzahlregulierung
7.FeststellknopffürEin-/Ausschalter
8.Drehrichtungsumschalter

RUUALT

Bedienungsanleitungdurchgelesen

Schutzhandschuheverwenden

ZweiteKlassederelektrischenSicherheit

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder IhremHändler.

Die manuelle Schlagbohrmaschine ist ein einfaches Elektrowerkzeug der Schutzklasse II und ist bestimmt zum Bohren in verschiedenen Materialien wie Metall, Holz und Holzprodukte, Kunststoff, Beton, Mauerwerk, etc. Das Bohren erfolgt mit für das zu bearbeitende Material geeigneten Bohrer mit Walzenbohrfutter. Die Schlagbohrmaschine ist mit folgenden Funktionen ausgestattet: stufenlose Spindeldrehzahlregulierung, Umschalten der Drehrichtung, Bohren mit oder ohne Schlag. Das Gerät ist auch geeignet zum Schrauben unter Anwendung von handelüblichen Schraubendrehereinsätzen. Ordnungsgemäßes, einwandfreies undgefahrlosesArbeitenmitdemGerätistvomordnungsgemäßenBetriebabhängig.

Daher muss diese Bedienungsanleitung vor Beginn der Arbeiten vollständig gelesen und aufbewahrt werden.

Für Schäden, die auf Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und der in dieser Betriebsanweisung enthaltenen Hinweise zurückzuführensind, übernimmt der Lieferantkeine Haftung.

ZUBEHÖR

DerLieferumfangsollfolgendeKomponentenumfassen:

-Schlagbohrmaschine
-Zusatzgriff
-Tiefenanschlag

Achtung!ImLieferumfangsindkeineBohrerenthalten!

TECHNISCHEDATEN

Kennwerte	MesseinheitWert
Bestellnummer		YT-82044
Netzspannung	[V~]220-240
Netzfrequenz	[Hz]50
Nennleistung	[W]1050
Nenndrehzahl	[min ^-1 ]0-1100/0-2800
Max.Bohrdurchmesser(Stahl)	[mm]13
Gewicht	[kg]3,5
Lärmpegel
-Schalldruck L_aa ± K	[dB(A)]97,0±3,0
-Leistung L_wa ± K	[dB(A)]	108,0±3,0
Schutzklasse		II
Vibrationspegel	[m/s ^2 ]	2,85±1,5/10,1±1,5
Schutzart		IP20

ALLGEMEINESICHERHEITSHINWEISEFÜRELEKTROWERKZEUGE

Warnung! Allemitdiesem Elektrowerkzeug/dieser Maschinemitgelieferten Sicherheitshinweise, Abbildungen und Spezifikationen gründlich lesen. Bei Nichtbeachten ist elektrischer Schlag, Brand oder ernsthafte Verletzungen nicht auszuschließen.

AlleWarnungensowieAnleitungenfürmöglicheBezugnahmeaufbewahren.

Der in den Warnungen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug / Maschine“ betrifft alle Werkzeuge / Maschinen mit dem Netz- oder kabellosenElektroantrieb.

SicherheitamArbeitsplatz

Arbeitsplatz gut beleuchtet und sauber halten. Bei Unordnung oder schwacher Beleuchtung kann es zu Unfällen kommen.

Elektrowerkzeuge / Maschinen nicht in einer Umgebung mit erhöhter Explosionsgefahr, mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen gebrauchen. Bei Einsatz von Elektrowerkzeugen / Maschinen kann der Funkenflug zr Staub- oder Dampfentzündungführen.

Kinder und Unbefugte fern vom Arbeitsplatz halten. Bei reduzierter Konzentration kann die Kontrolle über das Werkzeug verlorengehen.

ElektrischeSicherheit

Der Stecker des Stromkabels muss für die Steckdose geeignet sein. Stecker niemals modifizieren. Keine Steckeradapter mit geerdeten Elektrowerkzeugen / Maschinen verwenden. Originalstecker, die zur Steckdose passen, minimieren die Gefahr einesmöglichenelektrischenSchlages.

DE

Berührung geerdeter Flächen, wie Rohre, Heizkörper, Kühlgeräte, vermeiden. Die Erdung auf den Körper erhöht die Gefahr einesmöglichen elektrischen Schlages.

Elektrowerkzeuge / Maschinen gegen direkte Regen- oder Schneeeinwirkung schützen. Dringt Wasser oder Feuchte ins Elektrowerkzeug/dieMaschine, erhöhtsichdieGefahreinesmöglichenelektrischenSchlages.

Stromkabel nicht überlasten. Gerät am Stromkabel werde tragen, noch ziehen, Gerät durch Ziehen des Steckers und nichtdes Stromkabelselektrischabschalten. Kontaktdes Stromkabelsmit Wärme, Ölen, scharfen Kantenundbeweglichen Teilen vermeiden. Ein beschädigtes oder verwirrtes Stromkabel erhöht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Bei der Arbeit im Freien nur Verlängerungskabel für den Einsatz im Freien verwenden. Mit derartigen Verlängerungskabeln wirddieGefahreineselektrischenSchlagesminimiert.

Ist der Einsatz der Elektrowerkzeugen / Maschinen in einer feuchten Umgebung unvermeidbar, sind Stromschutzvorrichtungen zum Schutz gegen die Versorgungsspannung einzusetzen. Dadurch wird die Gefahr eines elektrischen Schlages minimiert.

PersönlicheSicherheit

Immerachtsambleiben, alle Tätigkeiten vorsichtigdurch führen und Zurechnungsfähigkeit beider Arbeit mit Elektrowerkzeugen / Maschinen behalten. Elektrowerkzeuge / Maschinen bei Müdigkeit oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln nicht bedienen. Nur eine kurze Unachtsamkeit kann bei der Arbeit ernsthafte Körperverletzungen herbeiführen.

Persönliche Schutzausrüstungen verwenden. Schutzbrille immer tragen. Persönliche Schutzausrüstungen, wie Staubschutzmasken, rutschfreies Schutzschuhwerk, Schutzhelmeund Gehörschutz, reduzierendie Gefahrernsthafter Körperverletzungen.

UnerwartetelnbetriebnahmedesGerätesvermeiden.VordemNetz-/AkuanschlussoderVertragendesElektrowerkzeuges / der Maschine sicherstellen, dass der Steuerschalter auf „Aus“ steht. Wird das Elektrowerkzeug / die Maschine mit dem Finger auf dem Steuerschalter vertragen oder mit dem Steuerschalter auf „Ein“ angeschlossen, kann es zu ernsthaften Körperverletzungenführen.

AlleSchlüsselundandereWerkzeuge, die zur Einstellung des Elektrowerkzeuges/der Maschineverwendet wurden, vor Einschalten des Gerätes entfernen. Ein an den rotierenden Komponenten des Elektrowerkzeuges / der Maschine zurückgelassener Schlüsselkannzuernsthaften Verletzungen führen.

Nicht zu weit greifen oder sich beugen. Für eine korrekte Körperstellung während der Arbeit sorgen. Dadurch kann das Elektrowerkzeug/dieMaschinebeiunerwartetenSituationenbeiderArbeit einfacherbeherrschtwerden.

Entsprechende Schutzkleidung tragen. Lose Kleidung oder Schmuck nicht tragen. Lose Haare und die Kleidung fern von beweglichen Komponenten des Elektrowerkzeuges / der Maschine halten. Lose Kleidungsstücke, Schmuck oder lange HaarekönnendurchdieseKomponentenerfasstwerden.

SinddieGerätefürdenAnschlusseinerStaubabsaugungausgelegt, sicherstellen, dassiekorrektangeschlossenund betrieben wird. Mithilfe einer Staubabsaugung wird die Gefahr ernsthafter Körperverletzungen minimiert.

Nicht zulassen, dass die bei der häufigen Bedienung von Elektrowerkzeugen / Maschinen gewonnenen Erfahrungen zur Unachtsamkeit und Ignorierung der Sicherheitsgrundsätze führen. Das unvorsitichige Vorgehen kann blitzschnell zu Körperverletzungenführen.

Elektrowerkzeuge/Maschinengebrauchenundpflegen

Elektrowerkzeug / Maschine nicht überlasten und nur für den geplanten Einsatz gebrauchen. Ein entsprechendes Elektrowerkzeug / eine Maschine kann eine leistungsstärkere und sicherere Arbeit gewährleisten, wird das Gerät für die beabsichtigte Beanspruchungeingesetzt.

Elektrowerkzeug / Maschine nicht überlasten, wenn die Ein- und Ausschaltung mit dem Steuerschalter nicht möglich ist. Kann keine Kontrolle über das Elektrowerkzeug / die Maschine mit dem Steuerschalter gewährleistet werden, stellt es eine Gefahr darunddasGerätistdannreparierenlassen.

Stecker des Stromkabels ziehen und/oder (abbaubaren) Akku demontieren, bevor eine Einstellung, der Zubehörwechsel oder die Lagerung des Elektrowerkzeuges / der Maschine durchgeführt wird. Durch diese Sicherheitsmaßnahmen kann eine unerwarteteInbetriebnahmedesElektrowerkzeuges/derMaschineverhindertwerden.

Elektrowerkzeug / Maschine fern von Kindern lagern, Elektrowerkzeug / Maschine durch Personen, die in der Gerätebedienung oder diesen Anleitungen nicht unterwiesen sind, nicht bedienen lassen. Von nicht unterwiesenen Personen bedienteElektrowerkzeuge/MaschinenstelleneineGefahrdar.

Elektrowerkzeuge/MaschinenundZubehörordnungsgemäßwarten.Elektrowerkzeuge/MaschinenaufnichtzusammenpassendeoderverklemmteWerkzeuge,beschädigteKomponentenodersonstigeFällekontrollieren,dieFunktiondesElektrowerkzeuges/derMaschinebeeinträchtigenkönnen.AlleSchädenvorEinsatzdesElektrowerkzeuges/derMaschine

beheben lassen. Viele Unfälle werden durch eine mangelhafte Wartung des Elektrowerkzeuges / der Maschine herbeigeführt.

Schneidwerkzeuge immer sauber und geschärft halten. Ordnungsgemäß gewartete scharfkantige Schneidwerkzeuge verklemmensichseltenundkönnenbeider Arbeitbesserkontrolliert werden.

Nur Elektrowerkzeuge / Maschinen, Zubehör oder sonstige Anbauwerkzeuge usw. nach dieser Bedienungsanleitung einsetzen, dabei die Art und die Bedingungen der jeweiligen Arbeit berücksichtigen. Werden Werkzeuge nicht bestimmungsgemäßeingesetzt, kanneszugeführlichen Situationenführen.

Handgriffe und Haleflächen immer trocken, sauber, öl- und schmierstofffrei halten. Durch verschmutzte Handgriffe und Halteflächen wird eine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeuges / der Maschine bei gefährlichen Situationen unmöglich.

DE

Reparaturen

Elektrowerkzeug/MaschinenurinentsprechendenVertragswerkstättenunterEinsatzvonOriginalersatzteilenreparierenlassen.DadurchwirdeineentsprechendeArbeitssicherheitdesGerätesgewährleistet.

SICHERHEITSHINWEISEFÜRBOHRGERÄTE

SicherheitshinweisfüralleAktivitäten

Verwenden Sie beim Schlagbohren einen Gehörschutz. Wenn Sie Lärm ausgesetzt sind, kann dies zu Hörverlust führen. BenutzenSiediezusätzlichenHalterungen.KontrollverlustkannzuVerletzungenführen.

Greifen Sie das Werkzeug vor dem Gebrauch richtig. Dieses Werkzeug erzeugt ein hohes Drehmoment, und ohne richtiges Halten während des Betriebs kann der Verlust der Kontrolle über das Gerät zu Verletzungen führen.

Halten Sie das Elektrowerkzeug an seinen isolierten Griffflächen fest, während Sie Arbeiten durchführen, bei denen das Schneidelement mit verdeckter Verkabelung oder dem eigenen Kabel in Berührung kommen kann. Ein Schneidelement, das mit einem stromführenden Draht in Berührung kommt, kann dazu führen, dass die freiliegenden Metallteile des ElektrowerkzeugsunterSpannungstehenundderBedienpersoneinenelektrischenSchlagversetzenwerden.

SicherheitshinweisebeiderVerwendungvonlangenBohrern

Arbeiten Sie niemals mit einer höheren Geschwindigkeit als die maximale Bohrgeschwindigkeit. Bei höheren Geschwindigkeiten wird sich der Bohrer wahrscheinlich verbiegen, wenn er zur freien Drehung freigegeben wird ohne mit dem Werkstück inBerührungzukommen, waszuVerletzungenführt.

BeginnenSieimmermitniedrigerDrehzahlundimMoment,indemdasBohrerendemitdemzubearbeitendenMaterialin

Berührung kommt. Bei höheren Geschwindigkeiten wird sich der Bohrer wahrscheinlich verbiegen, wenn er zur freien Drehung freigegebenwirdohnemitdemWerkstückinBerührungzukommen, waszuVerletzungenführt.

Druck nur in Richtung der Bohrachse ausüben, keinen Überdruck ausüben. Der Bohrer kann sich verbiegen, was zu einer FrakturoderKontrollverlustführtundVerletzungenverursacht.

ZUBEHÖRKOMPONENTENMONTIEREN

ACHTUNG! Zur Montage des Zubehörs muss der Netzkabel vom Netz getrennt sein (Netzstecker aus der Steckdose ziehen!).

Zusatzgriff montieren(II)

Befestigungsöse des Zusatzhandgriffes am Schlagbohrmaschinenkörper befestigen, Lage des Zusatzhandgriffes so wählen, dass die sicherste Arbeit gewährleistet wird. Lage des Zusatzhandgriffes so wählen, dass es dem zur Bohrfutterdrehrichtung entgegengesetztenDrehmomententgegengewirktwerdenkann. DiesesDrehmomententstehtbeimNormalbetrieb, wird jedoch durch das Verklemmen des Bohrers im bearbeiteten Material am höchsten. Zusatzhandgriff in seiner Lage durch festes Anziehen desHandgriffdrehteilssichern.

Tiefenanschlagmontieren(III)

Tiefenanschlagstift in die Bohrung der Zusatzhandgriff-Befestigungsöse stecken. Position des Tiefenanschlags je nach der jeweiligen Arbeit sichern: Handgriffdrehteil festziehen, separaten Dreknopf festziehen oder Sperrstift drücken. Die Lagensperrung des TiefenanschlagswirdaufderAbbildungdetailliertdargestellt.

GERÄTVORBEREITEN

Vor Beginn der Arbeit das Gerätegehäuse und den Netzkabel mit Stecker auf Beschädigungen prüfen. Bei festgestellten BeschädigungenistweitereArbeitnichtgestattet.

Achtung! Bei jeglichen Arbeiten, die mit Befestigung und Wechseln der Einsatzwerkzeuge, Montage von Abdeckungen und Führungen, Einstellarbeiten etc. verbunden sind, muss das Gerät von Netzspannung getrennt sein, daher vor Beginn dieser Arbeiten: NetzsteckerausderSteckdoseziehen!

BefestigungderBohrerimBohrfutter(IV)

Für jeweilige Arbeit entsprechenden Bohrer mit Zylinderschaft wählen. Bohrer im Bohrfutter einsetzen, hinteren Bohrfutterteil festhalten und vorderen Bohrfutterteil so verstellen, dass der Bohrer zuverlässig und sicher befestigt wird.

Drehzahlregulierung(V)

Die Schlagbohrmaschine kann in ihrer Drehzahl stufenlos geregelt werden, indem der Drehknopf im Einschalter verstellt wird. Das Drehrichtungssymbol „Pfeil“, „+“ und „-“ bzw. ähnliche Symbole informieren über die Drehrichtung des Drehknopfes, um die Drehzahl entsprechend zu erhöhen oder zu reduzieren. Durch die Verstellung des Drehknopfes wird der Einschalterhub eingestellt, um jeweilige maximale Drehzahl zu erreichen. Durch die Druckerhöhung am Einschalter wird die Motordrehzahl erhöht.

DE

Drehrichtungeinstellen(VI)

DrehrichtungsumschalteraufR(Drehrichtungrechts)bzw.L(Drehrichtunglinks)stellen.

Achtung!UmschaltenderDrehrichtungkannurbeiabgetrennterSpannungsversorgungerfolgen!

MitSchlagfunktionarbeiten(VII)

Diese Funktion erleichtert das Bohren bei Arbeiten in Beton, Mauerwerk und harten Keramikmaterialien (Hartziegel, Gestein, Marmor). Dazuden Umschalterauf Schlagfunktion (Hammersymbol) stellen.

Bei Bohren in sonstigen Materialien ist die Schlagfunktion auszuschalten. Dazu den Umschalter auf Arbeit ohne Schlagfunktion (Bohrersymbol)stellen.

VorArbeitsbeginndurchzuführende Tätigkeiten

VorArbeitsbeginn:

Daszubearbeitende Material mit Schraubstock oder Schraubenzwingebefestigen.

Nur geeignete Einsatzwerkzeuge verwenden. Sicherstellen, das diese geschärft sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.

Sicherheitskleidung, Schutzbrilleund Gehörschutztragen.

NachEinspannendesBohrersdenBohrfutterschlüsselausdemBohrfutterziehen.

NetzsteckerindieSteckdoseeinstecken.

BohrmaschineimmermitbeidenHändenamGriff undamZusatzgriff halten

FüreinensicherenundstabilenStandsorgen.

Denelektrischen Einschalterdrücken.

Achtung! Bei anormalen Geräuschen, Knackgeräuschen, Brandgeruch etc. Bohrmaschine sofort ausschalten und Netzstecker ausderSteckdoseziehen.

BEDIENUNGDESGERÄTES

Achtung! BeimArbeitenmitder Bohrmaschine Gehörschutztragen!

Rechts-oderLinksdrehrichtung

RechtsdrehrichtungbeimBohrenmithandelsüblichenrechtsgängigenBohrerneinsetzen.

Linksdrehrichtung beim Klemmen von rechtsgängigen Bohrern und beim Herausdrehen von Schrauben einsetzen. Beim Heraus-drehenvonSchraubenmitniedrigerDrehzahlarbeiten.

FeststellknopffürEin-/Ausschalter

Es wird empfohlen, den Ein-/Ausschalter bei Dauerbetrieb (z.B. beim Bohren in Beton, Mauerwerk, etc.) mit dem Feststellknopf zuarretieren. Dazuden FeststellknopfbeigedrücktemEin-/Ausschaltermitdem DaumendrückenunddenEin-/Ausschalter loslassen. Umdie Arretierung auszuschalten, denelektrischenEin-/Ausschalterdrücken.

BohreninHolz

Vor dem Bohren empfiehlt es sich, das zu bearbeitende Material mit Schraubstock oder Schraubenzwinge zu befestigen und anschließenddieBohrstellemiteinemKörnerbzw. einemNagelmarkieren.GeeignetenBohrerindasBohrfuttereinspannen, Drehzahleinstellen, BohrmaschineandasNetzanschließenundmitderArbeitbeginnen.

Bei durchlaufenden Bohrungen empfiehlt es sich, unter das zu bearbeitende Material eine Holzunterlage zu legen, wodurch der BohrungsrandomAuslaufglattist.

Bei großen Durchmessern der Bohrungen empfiehlt es sich, vorher eine Bohrung mit einem geringeren Durchmesser vorzunehmen.

BohreninMetall

Das zu bearbeitende Material immer sicher befestigen. Bei dünnen Blechen empfiehlt es sich, unter das zu bearbeitende Material eine Holzunterlage zu legen, wodurch ungewünschtes Biegen etc. vermieden werden kann. Anschließend die Bohrstelle mit einem Körnermarkierenundmitdem Bohrenbeginnen.

Dabei Stahlbohrer einsetzen. Beim Bohren in Weißguss empfiehlt es sich, Hartmetallbohrer ein zusetzen. Bei großen Durchmessern der Bohrungen empfiehlt es sich, vorher eine Bohrung mit einem geringeren Durchmesser vorzunehmen.

BeimBohreninStahlMaschinenölzumKühlendesBohrersverwenden.

BeimBohreninAluminiumTerpentin-oderParaffinölalsKühlmittelverwenden.

Beim Bohren in Messing, Kupfer oder Gusseisen keine Kühlmittel verwenden. In diesem Fall den Bohrer häufig aus dem Material ziehenundabkühlenlassen.

BohreninKeramikmaterialien

Bohreninharten, kompakten Materialien (Beton, Hartziegel, Gestein, Marmor, etc.)

Erst eine kleinere Bohrung ohne Schlag vornehmen und anschließend mit Schlag bohren. Die endgültige Bohrung mit eingeschalteter Schlagfunktion vornehmen. Schlagbohrer aus Hartmetall in einwandfreiem Zustand verwenden.

DE

BohreninFliesen, Weichziegel, Putz, etc.

Wie unter beschrieben, jedoch ohne Schlag bohren. Von Zeit zu Zeit den Bohrer aus der Bohrung ziehen, um Staub und Abfall beseitigenzukönnen. Beim Bohrendas Gerätstarkmitkonstanter Kraftanpressen.

Ein-bzw.HerausdrehenvonSchrauben

Die Schlagbohrmaschinemit Drehzahlregulierung und DrehrichtungsumschaltereignetsichauchzumEin-und Herausdrehen von Schrauben. Dazuempfiehltem sich:

-mitminimalerDrehzahlzuarbeiten,

-entsprechende Schraubendrehereinsätze zu verwenden.

Die Schraubendrehereinsätzekönnendirektindas Bohrfutterodermitspeziellen Magnethalterneingespanntwerden.

ZumHerausdrehenvonSchraubendenDrehrichtungsumschalteraufLinksdrehrichtung(L)stellen.

Löcherausschneiden

Die Schlagbohrmaschineeignetsichauchzum Ausschneidenvongrößeren Löchernin Holz. Dazuwerdenspezielle Bohrermit konstantem Durchmesseroderaustauschbaren Einsätzenzum Sägen und Ausschneidenvon Löchernbenötigt.

Es empfiehlt sich, unter das zu bearbeitende Material eine Holzunterlage zu legen, wodurch der Bohrungsrand am Auslauf glatt ist.

Bohrvorgelegen

BohrmaschinenmitvariablerDrehrichtungsollennichtmitBohrvorgelegenverwendetwerden.

BohrenmitderVerwedungeinesTiefenbegrenzers(VIII)

Den Begrenzer kann man als Erleichterung beim Bohren in Flächen verwenden, wo keine Durchgangsbohrungen, besonders in Beton und Holz, auszuführen sind. Dabei ist die Tiefe der Bohrung festzulegen. In das Futter ist der Bohrer zu installieren; mit Hilfe eines Filzstiftes wird auf dem Bohrer der Abstand vom Arbeitsende, das gleich der Tiefe ist, gekennzeichnet. Der Tiefenbegrenzer ist so einzustellen, dass sein Ende sich mit dem auf dem Bohrer gekennzeichneten Abstand „L“ überdeckt. Man muss sich auch überzeugen, dass der Begrenzer sich während des Funktionsbetriebes nicht verlagert. Jetzt beginnt man mit dem Bohren. Bei einer festgelegten Tiefe stützt sich dann der Begrenzer auf die Oberfläche in der Nähe der Bohrung. Dann muss man den BohrerausderBohrungnehmen.

Zusätzliche Bemerkungen

NichtzustarkenDruckaufdaszubearbeitendeMaterialausübenundkeineheftigenBewegungenausführen,sonstkanndas EinsatzwerkzeugunddieBohrmaschinebeschädigtwerden.

DasBohreninregelmäßigenAbständenunterbrechen.

DasGerätnieüberlasten—die Außenflächentemperaturdarfnie60 °Cüberschreiten.

Nach Beendigung der Arbeit Bohrmaschine ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen sowie Wartungs- und Inspektionsarbeitendurchführen.

Dererklärte Gesamtwert der Schwingungen wurden nach der Standardprüfmethodegemessen und kann zum Vergleicheneines

Werkzeuges mit dem anderen verwendet werden. Der erklärte Gesamtwert der Schwingungen kann im Rahmen einer VorbewertungderAusstellungbenutztwerden.

Hinweis! Während des Funktionsbetriebes des Werkzeugeskannsich die Emissioner Schwingungenvomdeklarierten Wert unterscheiden, wobeidies vonder Art der Verwendung des Werkzeuges abhängt.

Achtung! Man muss die Sicherheitsmittel für den Schutz des Bedieners bestimmen, die sich auf eine Bewertung der Gefährdung unter realen Nutzungsbedingungen stützen (dabei bezieht man alle Teile des Arbeitszyklus mit ein, wie zum Beispiel die Zeit, wenndasWerkzeugausgeschaltetistoderimLeerlaufarbeitetsowiedieZeitderAktivierung).

KONSERVIERUNGUNDÜBERSICHTUNGEN

ACHTUNG! Vor dem Beitritt zur Regulierung, technischen Bedienung und Konservierung soll man die Einrichtung von der Elektronetz durch die Herausziehung des Steckers aus der Netzdose abschalten. Nach der Beendung der Arbeit soll man technischen Stand durch äußere Besichtigungen und die Beurteilung von: Gestell und Handgriff, Elektroleitung mit Stecker und Abbiegungsstück, Tätigkeit des Elektroschalters, Durchgängigkeit von Lüftungsschlitzen, Funken von Bürsten, Arbeitslautstärke von Lager und Getriebe, Anfahren und Arbeitsgleichmäßigkeit überprüfen. In der Garantiezeit kann der Benutzer keine Elektrowerkzeuge demontieren oder keine Bauteile sowie Bestandteile austauschen, weil dies eine Verlierung der Garantierechte verursacht. Alle beobachtete bei der Übersicht oder in der Arbeitszeit Unrichtigkeiten bestimmen das Signal zur Durchführung der Reparatur im Service. Nach der Beendung der Arbeit soll man Gehäuse, Lüftungsschlitze, Schalter, Zusatzhandgriff und Bedeckungen z.B. mit dem Druckluftstrahl (vom Druck nicht größer als von 0,3 MPa), Pinsel oder trockenen Lappen ohne Benutzung von Chemiemittel und Reinigungsflüssigkeiten reinigen. Die Werkzeuge und Handgriffe soll man mit dem sauberen, trockenen Lappen reinigen.

TECHNISCHEPARAMETERS

ParameterMeeteenheidWaarde
CatalogusnummerYT-82044
Netwerkspanning[V~]220-240
Netwerkfrequentie[Hz]	50
Nominaalvermogen	[W]	1050
Nominaletoeren	[min ^-1 ]	0-1100/0-2800
Max.boordiameter(instaal)	[mm]	13
Massa	[kg]	3,5
Lawaainiveau
-akoestischedrukL _pA +K	[dB(A)]	97,0±3,0
-akoestischvermogenL _wA +K	[dB(A)]	108,0±3,0
Isolatieklasse		II
Trillingsniveau:boren/borenmetklopbeweging	[m/s ^2 ]	2,85±1,5/10,1±1,5
Beschermingsgraad		IP20

ALGEMENEWAARSCHUWINGENBETREFFENDEDEVEILIGHEIDVANHETELEKTRISCHEGEREEDSCHAP

Boreninceramischematerialen

Boreninharde, compactematerialen(beton, hardebaksteen, steen, marmered.)