CAVA 82 - Weinkeller Sonnenkönig - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CAVA 82 Sonnenkönig

01 - INHALTSVERZEICHNIS

01 - INHALTSVERZEICHNIS 02
02 - WARNHINWEISE 03
03 - TECHNISCHE DATEN 05
04 - INSTALLATION 06
05 - STEUERUNG 08
06 - BENUTZUNG DES KÜHLSCHRANKES 08
07 - REINIGUNG, PFLEGE UND WARTUNG 09
08 - FEHLERBEHEBUNG 10
09 - KONFORMITÄT / ENTSORGUNG 11

Warnung: Brandgefahr / brennbare Materialien

Wenn das Gerät in horizontaler Position transportiert wird, kann etwas Kühlmittelflüssigkeit aus dem Kompressor in den Kältemittelkreislauf fliessen - lassen Sie das Gerät mindestens 4-6 Stunden lang aufrecht stehen, bevor Sie es einschalten, um sicherzustellen, dass die Kühlmittelflüssigkeit wieder in den Kompressor geflossen ist.

Bitte lesen und verstehen Sie diese Anleitung vollständig, bevor Sie versuchen, das Produkt zu montieren, zu betreiben oder zu installieren.

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen über die Montage, den Betrieb und die Wartung dieses Weinklimaschrank. Allgemeine Sicherheitsinformationen werden auf diesen ersten Seiten vorgestellt und finden sich auch im gesamten Handbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen und zur Aufklärung neuer Benutzer dieses Produkts auf. Dieses Handbuch sollte in Verbindung mit der Beschriftung auf dem Produkt gelesen werden. Sicherheitsvorkehrungen sind unerlässlich, wenn es sich um mechanische oder elektronisch betriebene Geräte handelt. Diese Vorsichtsmassnahmen sind bei der Verwendung, Lagerung und Wartung dieses Artikels erforderlich. Wenn dieses Gerät mit dem erforderlichen Respekt und der gebotenen Vorsicht verwendet wird, verringert sich die Möglichkeit von Personen- oder Sachschäden.

Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Kleinkinder zugänglich aufbewahrt, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.

Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäss und folglich als gefährlich anzusehen. Der Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen unsachgemässen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Unsachgemäss durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können gefährliche Folgen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehnt werden.

Die folgenden, grundliegenden Vorsichtsmassnahmen sollten im Umgang mit Elektrogeräten immer befolgt werden:

• Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal bedienen. Alle auf diesen Seiten enthaltenen Informationen dienen dem Schutz des Betreibers. Wenn Sie die Sicherheitshinweise ignorieren, gefährden Sie Ihre Gesundheit und Ihr Leben.
• Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit Sie es bei Bedarf verwenden können. Befolgen Sie genau die Anweisungen, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
• Überprüfen Sie die technische Peripherie des Geräts! Funktionieren alle Kabel und Verbindungen zum Gerät ordnungsgemäss? Oder sind sie abgenutzt und entsprechen nicht den technischen Anforderungen des Gerätes? Eine Überprüfung bestehender und neu hergestellter Verbindungen muss von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Alle Anschlüsse und energieführenden Komponenten (inkl. Drähte innerhalb einer Wand) müssen von einem qualifizierten Fachmann geprüft werden. Alle Änderungen am Stromnetz, um die Installation des Geräts zu ermöglichen, müssen von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden.
• Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
• Das Gerät ist nur zur Kühlung von Wein in einem Privathaushalt bestimmt.
  • Das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb zu gewerblichen Zwecken, während des Campings und in öffentlichen Verkehrsmitteln bestimmt.
• Betreiben Sie das Gerät nur entsprechend dem Verwendungszweck.
• Erlauben Sie niemandem, der mit dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut ist, das Gerät zu bedienen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in Bezug auf die sichere Verwendung des Geräts angewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung

• dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.

• Schliessen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an, wenn das Gerät selbst oder das Netzkabel oder der Stecker sichtbar beschädigt sind.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäss funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Shop, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Original-Ersatzteile sollten nur verwendet werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst oder einem qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden.
• Dieses Gerät ist mit umweltfreundlichen Kältemittel R600a ausgestattet. Das Kältemittel R600a ist brennbar. Die Komponenten des Kühlkreislaufs dürfen weder beim Transport noch bei der Nutzung beschädigt werden.
• Wenn ein Teil des Kühlkreislaufs beschädigt ist, darf das Gerät nicht in der Nähe eines Feuers, nackten Lichts oder funkenerzeugender Geräte stehen. Wenden Sie sich sofort an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.
• Wenn Gas in Ihrem Haus freigetreten ist: 1) Öffnen Sie alle Fenster. 2) Trennen Sie das Gerät nicht vom Stromnetz und verwenden Sie nicht das Bedienfeld oder den Thermostat. 3) Berühren Sie das Gerät erst, wenn das gesamte Gas verschwunden ist. 4) Andernfalls können Funken erzeugt werden, die das Gas entzünden.
• Halten Sie alle Komponenten des Geräts von Feuer und anderen Zündquellen fern, wenn Sie das Gerät entsorgen oder stillgelegt haben.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von flüchtigen oder brennbaren Materialien (z. B. Gas, Kraftstoff, Alkohol, Farben) und in Räumen mit möglicherweise schlechter Luftzirkulation (z. B. Garage).
• EXPLOSIONSGEFAHR! Bewahren Sie keine explosiven Materialien oder Sprays, die brennbare Treibmittel enthalten, in Ihrem Gerät auf. Explosive Gemische können dort explodieren.
• Beim Auspacken sollten die Verpackungsmaterialien (Polyethylenbeutel, Styreingstücke etc.) von Kindern ferngehalten werden. ERSTICKUNGSGEFAHR!
• Schliessen Sie das Gerät nur dann an die Stromversorgung an, wenn alle Verpackungs- und Transportschutzvorrichtungen entfernt wurden.
• Betreiben Sie das Gerät nur mit 220 \~ 240V AC / 50Hz. Alle Anschlüsse und energieführenden Komponenten müssen durch einen autorisierten Fachmann ersetzt werden.
• Verwenden Sie keine Zeitschaltuhr, Steckdosenplatine oder Mehrfachsteckdose, wenn Sie das Gerät an das Stromnetz anschliessen.
• Eine dedizierte und ordnungsgemäss geerdete Steckdose, die den Daten des Steckers entspricht, ist erforderlich, um jede Art von Gefahr zu minimieren. Das Gerät muss ordnungsgemäss geerdet sein.
• Stellen Sie beim Bewegen des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht unter dem Gerät platziert oder beschädigt ist.
  • Die technischen Daten Ihres Energieversorgers müssen den Daten auf dem Typenschild des Gerätes entsprechen.
• Ihr Hausnetz muss mit einem automatischen Leistungsschalter ausgestattet sein.
• Ändern Sie nichts am Gerät.
• Vor der Installation des Geräts und vor dem Anschliessen an das Stromnetz schalten Sie die Stromversorgung aus. GEFAHR EINES TÖDLICHEN STROMSCHLAGS!
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen oder warten.
• Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Regalfächern Ihres Geräts, es sei denn, sie werden vom Hersteller Ihres Kühlschranks empfohlen.
• Stellen Sie keine wärmeabstrahlenden Geräte auf Ihr Gerät.
• Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es mit Wasser/Regen in Berührung kommen kann. Andernfalls wird die Isolierung des elektrischen Systems beschädigt.
• Stellen Sie keinen Wasserkocher oder Vasen auf Ihr Gerät. Die elektrischen Komponenten Ihres Geräts können durch überkochendes Wasser oder verschüttetes Wasser ernsthaft beschädigt werden.
• Verwenden Sie keine Dampfreiniger, um das Gerät zu reinigen oder aufzutauen. Der Dampf kann mit den elektrischen Teilen in Kontakt kommen und einen elektrischen Kurz kurz verursachen. GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN STROMSCHLAGS!
• Verwenden Sie niemals mechanische Geräte, Messer oder andere scharfkantige Gegenstände, um verkrustetes Eis im Gerät zu entfernen. RISIKO EINES ELEKTRISCHEN STROMSCHLAGS durch Beschädigung des Geräteinneren.
• Kinder dürfen niemals mit dem Gerät spielen.

• Wenn Sie das Gerät (auch nur vorübergehend) ausser Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass Kinder nicht in das Gerät gelangen können. Beachten Sie genau die entsprechenden Sicherheitshinweise.

• Beachten Sie strikt die Anweisungen im Kapitel INSTALLATION.

• Der Kondensator und der Kompressor, die sich auf der Rückseite des Geräts befinden, können im normalen Betrieb hohe Temperaturen erreichen. Führen Sie die Installation gemäss diesem Handbuch durch. Eine unzureichende Belüftung des Gerätes beeinträchtigt den Betrieb und beschädigt das Gerät. Decken oder blockieren Sie die Lüftungslamellen zu keinem Zeitpunkt ab.
• Berühren Sie die extrem abgekühlten Oberflächen nicht mit nassen oder feuchten Händen, da Ihre Haut auf diesen Oberflächen haften bleiben kann.
• Wenn Sie das Gerät bewegen, halten Sie es an der Basis und heben Sie es vorsichtig an. Halten Sie das Gerät in einer aufrechten Position.
• Kippen Sie das Gerät nicht um mehr als 45°.
• Wenn das Gerät in horizontaler Position transportiert wird, kann etwas Öl aus dem Kompressor in den Kältemittelkreislauf fliessen.
• Lassen Sie das Gerät 4-6 Stunden lang aufrecht stehen, bevor Sie es einschalten, um sicherzustellen, dass das Öl wieder in den Kompressor geflossen ist.
• Verwenden Sie niemals die Tür zum Bewegen des Geräts, da Sie die Scharniere beschädigen.
• Wenn Sie das Gerät auspacken, sollten Sie die Position jedes Teils des Innenzubehörs beachten, falls Sie es zu einem späteren Zeitpunkt umpacken und transportieren müssen.
• Betreiben Sie die Appliance nur, wenn alle Komponenten ordnungsgemäss installiert sind.
• Stellen oder lehnen Sie sich nicht auf den Sockel, die Schubladen, die Türen usw. des Geräts.
• Geben Sie keine heissen Flüssigkeiten oder heissen Lebensmittel in das Gerät.
• Die Lüftungsöffnungen des Geräts oder seiner eingebauten Struktur (wenn das Gerät für den Einbau geeignet ist) müssen vollständig offen, nicht blockiert und frei von jeglicher Art von Schmutz sein.

03 - TECHNISCHE DATEN

Modell CAVA 49 CAVA 82
Kapazität/Flaschen 115 L / 45 Flaschen	en 208 L / 76 Flaschen
Klimatyp N N
Schutzart I I
Spannung 220-240V Wechselstrom 2	20-240V Wechselstrom
Frequenz 50 Hz 50 Hz
Eingangsleistung	110 W	110 W
Temperaturregelbereich	4-22°C 4-22°C
Nettogewicht	38 kg	54 kg
Produktgrösse (B×T×H)	550 x 555 x 835 mm	610 x 430 x 1524 mm

Bevor Sie Ihren Weinkühlschrank in Betrieb nehmen, sollten Sie die folgenden Punkte beachten:

• Lesen Sie vor dem Aufstellen Ihres neuen Kühlschranks alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung und befolgen Sie dann die folgenden Anweisungen:
• Stellen Sie den Kühlschrank auf einen stabilen, ebenen Boden, um einen leiseren Betrieb zu gewährleisten. Vergewissern Sie sich, dass der Boden stark genug ist, um den Kühlschrank zu tragen, wenn er voll beladen ist.
• Wenn Sie den Kühlschrank auf einen Teppichboden stellen, unterlegen Sie ihn mit einem Holzbrett. Beachten Sie, dass die Aufstellung des Kühlschranks auf einem Teppich dazu führen kann, dass der Teppich durch die Wärme des Kompressors ausbleicht.
• Dieses Gerät ist nur für die freistehende Aufstellung konzipiert und sollte nicht versenkt oder eingebaut werden.
• Kippen Sie den Kühlschrank nicht mehr als 45° aus der Senkrechten, wenn Sie ihn bewegen.
• Vermeiden Sie Bereiche, in denen das Gerät direktem Sonnenlicht, Wärmequellen (Herd, Heizung, Heizkörper usw.), extrem kalten Umgebungstemperaturen oder übermäßiger Feuchtigkeit und hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist. Wenn Sie das Gerät an der kältesten Stelle des Raums aufstellen, sparen Sie Energie und Betriebskosten.
• Vorsicht bei der Handhabung! Wenden Sie keine Gewalt auf Teile wie den Verflüssiger oder die Tür an. Die Metallschienen an der Unterseite dieses Kühlschranks können scharfe Kanten haben, daher sollten Sie das Gerät immer mit Vorsicht auspacken und behandeln. Ziehen Sie das Gerät nicht: Stellen Sie es vorsichtig auf, um Kratzer auf dem Boden zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass genügend Platz zum Öffnen der Tür vorhanden ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Luft an der Rückseite des Gehäuses ungehindert zirkulieren kann, was für die Kühlung des Kompressors und des Verflüssigers notwendig ist. Achten Sie auf einen Freiraum von mindestens 100 mm an der Rückseite und 50 mm an den Seiten des Geräts.
• Das Gerät muss waagerecht aufgestellt werden, damit es ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, werden die Türen und Magnetdichtungen nicht richtig abgedeckt.
• Um das Gerät zu nivellieren, stellen Sie einen oder beide Nivellierfüße an der Unterseite des Geräts ein.

Auspacken

• Dieses Produkt wurde verpackt, um es vor Transportschäden zu schützen.
• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien um das Gerät herum und im Inneren des Geräts, entfernen Sie jedoch nicht die Schaumstoffisolierung, die die Rohre auf der Rückseite umgibt.
• Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät bei einem späteren Transport nicht beschädigt wird und Sie es bei Nichtgebrauch darin aufbewahren können. Falls der Karton entsorgt werden muss, recyceIn Sie bitte alle Verpackungsmaterialien, soweit möglich.
• Plastikverpackungen können eine Erstickungsgefahr für Säuglinge und Kleinkinder darstellen. Achten Sie deshalb darauf, dass alle Verpackungsmaterialien außerhalb ihrer Reichweite liegen und sicher entsorgt werden.
• Teile: Vergewissern Sie sich, dass Sie alle auf der vorherigen Seite abgebildeten Teile haben.
• Wickeln Sie das Netzkabel in seiner vollen Länge ab und überprüfen Sie es auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät oder das Kabel beschädigt sind oder nicht richtig funktionieren. Wenden Sie sich im Falle einer Beschädigung an unseren Kundendienst, um Ratschläge zur Überprüfung, Reparatur oder Rückgabe des beschädigten Produkts zu erhalten.
• Vergewissern Sie sich, dass der Kühlschrank von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie die Innenflächen und alle internen Zubehörteile mit lauwarmem Wasser, einem weichen Tuch und einem neutralen/milden Seifen-/Reinigungsmittel reinigen. Dadurch wird jeglicher Staub vom Transport und der Lagerung entfernt und der typische Geruch eines fabrikneuen Produkts beseitigt.
• Anschließend gründlich trocknen. Wichtig: Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Puder, da diese die Oberfläche beschädigen.

Anbringen des Türgriffs

Der Türgriff wird aufgrund von Verpackungsbeschränkungen unmontiert geliefert. Er lässt sich leicht anbringen, wenn Sie die nachstehenden Anweisungen befolgen.

• Entfernen Sie die Originalschrauben von der Tür. Befestigen Sie die beiden Schrauben (1) an der Tür.
• Stecken Sie den Metallgriff (3) in die beiden befestigten Schrauben,
  • Die beiden Löcher des Griffs müssen übereinstimmen.
• Setzen Sie die Schraube (2) an der Unterseite des Griffs ein und ziehen Sie sie fest.

Nivellierfüße / Verstellbare Füße

Dieses Gerät wird mit höhenverstellbaren Füßen geliefert, die es ermöglichen, das Gerät unter einer Bank zu installieren und sicherzustellen, dass das Gerät stabil und waagerecht steht. Schrauben Sie einfach die unteren Füße gegen den Uhrzeigersinn, um die Höhe zu erhöhen, oder im Uhrzeigersinn, um die Höhe zu verringern.

1. Entfernen Sie die obere Kunststoffabdeckung des Scharniers und legen Sie sie beiseite.
2. Lösen Sie die 3 Schrauben aus der Metallhalterung und legen Sie sie beiseite, nehmen Sie die Tür vorsichtig heraus und legen Sie sie auf eine gepolsterte Unterlage.
3. Entfernen Sie den Kunststoffeinsatz auf der gegenüberliegenden Seite des Kühlschranks und der Tür. Befestigen Sie nun die obere Türhalterung an dieser Seite mit den zuvor entfernten Schrauben. Bringen Sie die Kunststoffabdeckung des Scharniers wieder an.
4. Entfernen Sie den verstellbaren Fuß an der Unterseite des Kühlschranks und legen Sie ihn beiseite.
5. Lösen Sie die beiden Schrauben, mit denen das untere Türscharnier befestigt ist, und schieben Sie es vorsichtig auf die gegenüberliegende Seite; bevor Sie es befestigen, bringen Sie die Tür am oberen und unteren Scharnier an (Vorsicht, die Tür ist lose). Schrauben Sie anschließend den verstellbaren Fuß auf der gegenüberliegenden Seite des Kühlschranks ein.
6. Prüfen Sie, ob sich die Tür richtig öffnet und schließt, nachdem Sie den Umkehrvorgang der Tür abgeschlossen haben.

Das Gerät muss nun mindestens 3 Stunden lang aufrecht stehen, bevor es eingeschaltet wird.

Bedienung

1. Zum Einschalten drücken Sie die Taste ON/OFF.
2. Zum Ausschalten halten Sie die ON/OFF-Taste 6 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige verschwindet.

Hinweis: Wenn das Gerät ausgesteckt oder ausgeschaltet wird oder die Stromversorgung unterbrochen wird, müssen Sie 3 bis 5 Minuten warten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Wenn Sie versuchen, das Gerät neu zu starten, ohne zu warten, wird der Kühlschrank nicht anlaufen und der Kompressor kann beschädigt werden.

Einstellen der Temperatur

1. Verwenden Sie die AUF/AB-Tasten, um die gewünschte Temperatur in 1°C-Schritten einzustellen.
2. Die gewünschte Temperatur blinkt, während sie geändert wird, und leuchtet nach 3 Sekunden, wenn keine Änderung erfolgt.

Temperaturskala

Um die hervorgehobene Temperaturskala zu ändern, drücken Sie die AUF/AB-Tasten gleichzeitig für 2 Sekunden; die ausgewählte Skala leuchtet auf.

Internes Licht

Um das Licht einzuschalten, drücken Sie die LIGHT-Taste. Um das Licht auszuschalten, drücken Sie die LIGHT-Taste. Es wird empfohlen, den Lichtschalter nur bei Bedarf einzuschalten.

EIN/AUS-Taste Licht-Taste Digitale Anzeige Auf-Taste Ab-Taste

06 - BENUTZUNG DES KÜHLSCHRANKES

Lagerung von Lebensmitteln

• Das Kühlfach ist für die kurzfristige Lagerung von frischen Lebensmitteln geeignet.
• Die Temperatur im Inneren variiert je nach Menge der gelagerten Lebensmittel, der Umgebungstemperatur und der Häufigkeit des Öffnens der Tür. Stellen Sie den Thermostat entsprechend ein.
• Um eine gute Kühlleistung zu erhalten und Energie zu sparen, empfehlen wir Ihnen, die Tür nicht zu lange oder zu oft zu öffnen. Überladen Sie den Kühlschrank nicht, und lassen Sie um die Gegenstände herum genügend Platz für den Kaltluftstrom. Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht.
• Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet, so dass die Einlegeböden je nach individuellem Lagerbedarf positioniert werden können.
• Um Obst und Gemüse in der Salatschublade frisch zu halten, achten Sie darauf, dass sie richtig verpackt sind und der Deckel fest auf der Salatschublade sitzt (gilt für das jeweilige Modell).
• Zwei Weinflaschen lassen sich bequem im Weinregal aufbewahren. Wenn Sie das Weinregal nicht benötigen oder es zum Reinigen herausnehmen möchten, ziehen Sie die Ablage, auf der sich das Regal befindet, vollständig aus dem Kühlschrank heraus und schieben Sie dann das Weinregal seitlich von der Ablage weg (entsprechendes Modell).

Tipps zum Energiesparen

• Stellen Sie den Kühlschrank in den kühlsten Bereich des Raumes, entfernt von wärmeerzeugenden Geräten und ohne direkte Sonneneinstrahlung.
• Lassen Sie erhitzte Lebensmittel und Getränke auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen.
• Überladen Sie den Kühlschrank nicht, da der Kompressor dadurch länger laufen muss.
• Wickeln Sie Lebensmittel gut ein und wischen Sie Behälter trocken, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen.
• Dadurch wird die Bildung von Reif im Inneren des Kühlschranks verringert.
• Legen Sie keinen Kühlschrankvorratsbehälter mit Alufolie, Wachspapier oder Papiertüchern aus.
• Auskleidungen behindern die Zirkulation der kalten Luft und verringern die Kühlleistung.
• Platzieren Sie die Lebensmittel so, dass die Luft frei um sie herum zirkulieren kann.
• Lassen Sie die Kühlschranktür nicht länger als nötig offen.
• Achten Sie darauf, dass keine Lebensmittel die Rückwand des Fachs berühren.
• Stellen Sie den Thermostat nicht auf zu kalte Temperaturen ein.

07 - REINIGUNG, PFLEGE UND WARTUNG

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz.

Innere Reinigung

• Schütten Sie kein Wasser über das Gerät.
• Der Hohlraum sollte regelmäßig mit einer Lösung aus Natron und lauwarmem Wasser (5 ml auf 0,5 Liter Wasser) gereinigt werden.
• Reinigen Sie das Zubehör separat mit Wasser und Seife. Geben Sie es nicht in die Spülmaschine.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Reinigungsmittel oder Seifen.
• Nach dem Waschen mit klarem Wasser abspülen und sorgfältig abtrocknen.
• Stecken Sie den Stecker nach der Reinigung mit trockenen Händen wieder ein.

Äußere Reinigung

• Waschen Sie das Außengehäuse mit warmem Seifenwasser. Verwenden Sie KEINE Scheuermittel.
• An der Unterseite des Geräts befinden sich scharfe Kanten, so dass bei der Reinigung Vorsicht geboten ist.
• Reinigen Sie die Rückseite des Geräts und den Kompressor an der Rückseite des Geräts ein- bis zweimal pro Jahr mit einem Pinsel oder Staubsauger, da eine Ansammlung von Staub die Leistung des Geräts beeinträchtigt und einen erhöhten Energieverbrauch verursacht.

Warnung

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit scheuernden, säure-, öl- oder lösungsmittelbasierten Reinigungsmitteln oder mit Scheuerschwämmen oder Scheuermitteln. Verwenden Sie niemals entflammbare Flüssigkeiten oder Sprays zur Reinigung, da die Dämpfe dieser Substanzen eine Brand- oder Explosionsgefahr darstellen können.
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit einem Dampfreiniger. Feuchtigkeit könnte sich in den elektrischen Bauteilen ansammeln, es besteht Stromschlaggefahr! Heiße Dämpfe können zur Beschädigung von Kunststoffteilen führen.
• Das Gerät muss vollständig trocken sein, bevor es wieder in Betrieb genommen wird.
• Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen, z. B. Zitronensaft oder Saft von Orangenschalen oder essigsäurehaltige Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Berührung kommen.

Verreisen Sie?

• Kurzer Urlaub: Lassen Sie den Kühlschrank während eines Urlaubs von weniger als einem Monat in Betrieb.
• Langer Urlaub: Wenn Sie den Kühlschrank für längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie alle Lebensmittel und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen und trocknen Sie den Innenraum gründlich. Um Geruchs- und Schimmelbildung vorzubeugen, lassen Sie die Tür leicht geöffnet und blockieren Sie sie, falls nötig. (Beschränken Sie den Zugang von Kindern zu dem Raum mit dem offenen Kühlschrank, um die Gefahr des Einklemmens von Kindern zu vermeiden).

Umzug des Kühlschranks

• Ziehen Sie den Stecker des Kühlschranks und entfernen Sie alle Lebensmittel aus dem Inneren. Verschließen Sie die Schublade und die Einlegeböden mit Klebeband und kleben Sie die Tür zu. Drehen Sie die Nivellierfüße nach oben, um Schäden zu vermeiden.
  • VORSICHT: Heben Sie den Kühlschrank niemals an der Tür an.
• Schützen Sie die Außenseite des Geräts mit einer Decke oder einem ähnlichen weichen Material und stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank während des Transports sicher in der aufrechten Position bleibt.

08 - FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM LÖSUNG
DIE TÜREN SCHLIESSEN NICHT RICHTIG	Vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse das Schließen der Tür verhindern.Prüfen Sie, ob die Türfächer und Einlegeböden richtig eingesetzt sind.Prüfen Sie, dass die Türdichtung nicht verzogen oder gerissen ist.Prüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht.
UNGEWÖHNLICHE GERÄUSCHE	Prüfen Sie, ob das Gerät auf einer flachen, ebenen Oberfläche steht und stabil ist.Überprüfen Sie die Abstände um das Gerät herum und stellen Sie sicher, dass es keine anderen Gegenstände berührt.Blubberndes und gurgelndes Geräusch: Dieses Geräusch entsteht, wenn die Kühlflüssigkeit durch die Leitungen im System fließt. Das ist normal, aber das Zusammenziehen und Ausdehnen der Innenwände kann zu Knall- und Knackgeräuschen führen.
DIE KÜHLTÜR LÄSST SICH NICHT ÖFFNEN	Wenn Sie die Tür gerade erst geöffnet haben, lassen Sie sie einige Minuten stehen, damit sich der Luftdruck ausgleichen kann, bevor Sie es erneut versuchen.
DER KOMPRESSOR LÄUFT STÄNDIG	Die Temperatur ist zu kalt eingestellt: Wählen Sie eine niedrigere (wärmere) Einstellung.Die Tür ist offen, oder ein Gegenstand behindert das ordnungsgemäße Schließen der Tür.Die Raumtemperatur ist wärmer als üblich.
DIE AUSSENFLÄCHE DES KÜHLSCHRANKS IST WARM	Die Außenwände können wärmer sein als die Raumtemperatur. Dies ist normal, während der Kompressor arbeitet, um die Wärme aus dem Inneren des Flaschenschranks zu übertragen.
GERÜCHE	Überprüfen Sie, ob alle Getränke in der Kühlbox aktuell und richtig verpackt sind. Bitte entfernen Sie alles, was verdorben sein könnte, und packen Sie es gegebenenfalls neu ein.Prüfen Sie, ob im gesamten Kühlraum etwas verschüttet wurde. Verschüttete Flüssigkeiten können Gerüche verursachen, wenn sie ungewaschen bleiben. Waschen Sie die Kühlbox entsprechend den Empfehlungen des Herstellers.

09 - KONFORMITÄT / ENTSORGUNG

Garantie

Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer. Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen. Bitte behalten Sie das Verpackungsmaterial für das Gerät auf.

Entsorgung

Das Heizgerät muss fachgerecht entsorgt werden.

Technische Änderungen

Änderungen in Technik und Design vorbehalten.

CE-Konformitätserklärung

Das Gerät entspricht folgenden Standards

EMC EN 55014-1:2021

EN 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021

LVD EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019 +

A15:2021 + A16:2023

EN 60335-2-24:2022 + A11:2022

EN 62233:2008

ErP EN 60704-1:2021

EN 60704-2-14:2013 + A11:2015 + A1:2019

EN 62552-1:2020

EN 62552-2:2020

EN 62552-3:2020, EN IEC 60704-1:2021

LVD 2014/35/EU

EMC 2014/30/EU

RoHS 2015/863/EU

REACH 2011/65/EU, 1907/2006

ErP EU 2019/2016, EU 2019/2019, EU 2021/340, EU2021/341

Jegliche Veränderungen oder Reparaturen am Gerät müssen von einer qualifizierten Person ausgeführt werden.

Da die Entwicklung der produzierten Geräte stetig voranschreitet, kann es vorkommen, dass Ihr Produkt sich minimal von dem beschriebenen unterscheidet.

ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN TEIL DES PRODUKTS

Gemäss Artikel 26 des Gesetzeserlass vom 14. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EG und des Erlasses vom 31. März 2015 zur Umsetzung der Richtlinie 2015/863/EU zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen über entsprechende Sammelstellen zu entsorgen ist. Das elektronische oder elektrische Altgerät kann auch aussortiert und bei Anschaffung eines vergleichbaren Neugerätes an den Händler zurückgegeben werden. Die entsprechende Altgerätesammlung zwecks umweltfreundlicher Wiederverwertung verringert die Belastungen für Umwelt und Mensch und unterstützt die Wiederverwendung und/oder das Recycling von wertvollen Wertstoffen.

Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bussgeldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden. Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien sind getrennt über die entsprechenden Behälter für die Sammlung von Altbatterien zu entsorgen.

ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUS

Gemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/EG im Umgang mit Altbatterien oder verbrauchten Akkus und ähnlichen Abfällen weist das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie darauf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu entsorgen.

Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe. Der Benutzer ist verpflichtet, Altbatterien über öffentliche Sammelstellen oder entsprechende Behälter zu entsorgen. Dieser Service ist kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont. Die Symbole zur Kennzeichnung der in Batterien und Akkus enthaltenen Gefahrstoffe sind wie folgt: Hg= Quecksilber, Cd=Cadmium, Pb=Blei.

NOTIZEN/NOTE/NOTES

FR

FRANCAIS

CAVA 49 & CAVA 82

RÉFRIGÉRATEUR A VIN