IBRIG - Ventilator Sonnenkönig - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IBRIG Sonnenkönig

3 IN 1 HEIZUNG/VENTILATOR/LUFTREINIGER

Bedienungsanleitung

1 Sicherheitsvorkehrungen....3
2 Technische Details ....5
3 Teilebeschreibung......6
4 Zubehör ....6
5 Installation....7
6 Bedienung....11
7 Reinigung....13
8 Fehlerbehebung....14
9 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen ....15

1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

WICHTIG: Warten Sie mindestens 12 Stunden nach dem Auspacken des Gerätes, bevor Sie es verwenden!

Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Schäden durch falsche oder unsachgemässe Bedienung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf.

Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Kleinkinder zugänglich aufbewahrt, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.

Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäss und folglich als gefährlich anzusehen. Der Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen unsachgemässen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.

Dieses Gerät darf von Kindern, die 8 Jahre oder älter sind, sowie von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen die Reinigung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchführen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie das Geräte auf eine geeignete und unempfindliche Flächen stellen, sodass auslaufende Flüssigkeiten keinen Schaden verursachen können.

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Unsachgemäss durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können gefährliche Folgen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehnt werden.

Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.

• Verwenden Sie dieses Gerät nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Wie bei jedem elektrischen Gerät zielen die Anweisungen darauf ab, so viele Eventualitäten wie möglich abzudecken. Vorsicht und gesunder Menschenverstand sollten beim Betrieb dieses Geräts angewendet werden. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann Brände, elektrische Schläge, Verletzungen von Personen oder andere Sachschäden verursachen.
• Dieses Gerät wird beim Betrieb als Heizgerät heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie nackte Haut nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
• Brennbare Materialien wie Möbel, Kissen, Bettwäsche, Papier, Kleidung und Vorhänge sollten mindestens 0,9 m (3 ft.) von der Vorder- und Oberseite des Geräts entfernt sein und von den Seiten und der Rückseite ferngehalten werden. Halten Sie das Rückengitter von Wänden oder Vorhängen fern, um die Luftzufuhr nicht zu blockieren.
• Besondere Vorsicht und angemessene Aufsicht sind erforderlich, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern oder Haustieren verwendet wird oder wenn das Gerät unbeaufsichtigt betrieben wird.

DE

• Die Bedienungsanleitung sollte als Referenz für die sichere Verwendung dieses Geräts verwendet werden. Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten sowie Personen ohne vorherige Erfahrung in der Verwendung dieses Geräts müssen beaufsichtigt und über die Risiken informiert werden.
• Kinder sollten nicht mit der Reinigung und Wartung dieses Geräts betraut werden.
• Kinder unter 4 Jahren sollten von dem Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden kontinuierlich beaufsichtigt.
• Kinder unter 12 Jahren sollten das Gerät nicht bedienen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Räumen, in denen sich Personen aufhalten, die nicht in der Lage sind, den Raum selbstständig zu verlassen, es sei denn, es wird ständige Aufsicht bereitgestellt.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie Badezimmern, Waschräumen und ähnlichen Innenräumen vorgesehen. Platzieren Sie das Gerät niemals so, dass es in eine Badewanne oder einen anderen Behälter mit Wasser fallen kann.
• Verwenden Sie es nicht im Freien. Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direktem Sonnenlicht oder Regen usw. aus. Dieses Produkt ist nur für den normalen Haushaltsgebrauch bestimmt.
• Dieses Gerät zieht beim Betrieb als Heizgerät 10 Ampere. Um Überlastung und durchgebrannte Sicherungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass kein anderes Gerät in dieselbe Steckdose oder in eine andere Steckdose an derselben Stromkreisverkabelung eingesteckt ist.
• Ziehen Sie das Gerät immer aus der Steckdose, wenn es nicht verwendet wird. Um es auszuschalten, drehen Sie das Gerät auf AUS, fassen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel. Lassen Sie das Gerät niemals ohne Aufsicht an der Stromquelle angeschlossen.
• Verwenden Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät fehlerhaft ist oder fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Untersuchung, elektrischen oder mechanischen Einstellung oder Reparatur in eine autorisierte Servicestelle zurück.
• Führen Sie das Kabel nicht unter Teppichen hindurch. Bedecken Sie das Kabel nicht mit Teppichen, Läufern oder ähnlichem. Verlegen Sie das Kabel so, dass es sich nicht in einem Bereich befindet, in dem es übersehen werden kann oder von Möbeln eingeklemmt wird.
• Führen Sie keine Fremdkörper in Lüftungs- oder Abluftöffnungen ein, da dies einen elektrischen Schlag, einen Brand oder Schäden am Gerät verursachen kann.
• Um mögliche Brände zu verhindern, blockieren Sie keine Lufteinlässe oder Abluftöffnungen auf irgendeine Weise. Verwenden Sie das Gerät nicht auf weichen Oberflächen wie einem Bett, wo die Öffnungen blockiert werden können.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen, sicheren Oberfläche steht, um ein Umkippen zu verhindern.
• Das Gerät verfügt über heiße, funken- oder Lichtbögen erzeugende Elemente im Inneren. Verwenden Sie es nicht an Orten, an denen Benzin, Farbe oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden.
• Dieses Gerät ist mit einem polarisierten Stecker ausgestattet: Eine Klingen ist breiter als die andere. Der Stecker passt nur auf eine polarisierte Steckdose, und zwar nur in einer Richtung. Wenn der Stecker anfangs nicht in die Steckdose passt, drehen Sie ihn um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um eine polarisierte Steckdose zu installieren. Ändern Sie den Stecker auf keine Weise.
• Es ist normal, dass der Stecker und das Kabel des Geräts sich warm anfühlen. Ein Stecker oder Kabel, dass sich beim Berühren heiß anfühlt oder sich verformt, kann auf eine abgenutzte Steckdose zurückzuführen sein. Abgenutzte Steckdosen sollten vor weiterem Gebrauch des Geräts ausgetauscht werden. Das Anschließen des Geräts an eine abgenutzte Steckdose/Steckdosenleiste kann dazu führen, dass das Netzkabel überhitzt oder Feuer fängt.
• Schließen Sie das Gerät immer direkt an eine Wandsteckdose an. Verwenden Sie es niemals mit einem Verlängerungskabel oder einer steckbaren Steckdosenleiste.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät oder das Netzkabel während des Transports in keiner Weise beschädigt

wurde.

• Führen Sie den Betrieb nicht an Orten durch, an denen das Gerät über längere Zeiträume unbeaufsichtigt bleibt (z. B. in einer unbewohnten Sommerhütte).
• Verwenden Sie keine nicht autorisierten Anbaugeräte oder Änderungen am Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem Programmierer, Timer oder einem anderen Gerät, das das Gerät automatisch einschaltet, da sonst Brandgefahr besteht, wenn das Gerät abgedeckt oder falsch positioniert wird.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, wie in Abschnitt zur Reinigung und Wartung beschrieben.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, Flammen, elektrischen Heizelementen oder einem heißen Ofen auf. Stellen Sie es nicht auf ein anderes Gerät.
• Verwenden Sie es nicht in Räumen kleiner als 6 m ^2 .
• Das Gerät kann nur in aufrechter Position betrieben werden.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Sicherheitsgrill

Das Gerät ist zum Schutz des Heizelements mit einem Kühlgehäuse ausgestattet. Blockieren Sie nicht die Luftein- und -auslässe und stellen Sie das Gerät nicht zu nahe an brennbare Materialien, da dies zu Bränden führen kann. Siehe Abschnitt Sicherheitsvorkehrungen.

Tip-Over-Schalter

Das Gerät wird durch einen internen Schalter automatisch abgeschaltet, wenn es umgekippt wird. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät AUS, ziehen Sie den Netzstecker, stellen Sie das Gerät wieder aufrecht hin und schließen Sie es wieder an.

Überhitzungsschutz

In diesem Fall schalten Sie das Gerät aus, ziehen den Netzstecker und warten 15-30 Minuten. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät aufrecht steht, das Gitter nicht verstopft ist und der HEPA-Filter nicht verschmutzt ist (bei Bedarf auswechseln, siehe «HEPA-Filter auswechseln» im Abschnitt «REINIGUNG UND WARTUNG»), und schließen Sie das Gerät wieder an.

2. TECHNISCHE DETAILS

Modell...... IBRIG

Spannung.... AC 220-240V

Frequenz 50/60 Hz

Leistung 1200 Watt Heizung / 20 Watt Ventilator

Masse 36 x 36 x 95/68/40 cm

3. TEILBESCHREIBUNG

① Lufteinlass (HEPA-Filterabdeckung) ② Hinteres Gehäuse ③ Vorderes Gehäuse ④ Luftauslass ⑤ Netzkabel ⑥ Fernbedienung ⑦ Obere Säule ⑧ Untere Säule ⑨ Sockel

4. ZUBEHÖR

Hauptgerät

1x

Säule

2x

Fernbedienung

1x

Handbuch

1x

5. INSTALLATION

DE

Zusammenbau des Geräts:

1. Nehmen Sie den Sockel (9) vom Hauptgerät ab, indem Sie den Sockel (9) im Uhrzeigersinn drehen.
2. Stellen Sie den Sockel (9) auf den Boden. Setzen Sie eine Säule (8) in den Sockel (9) ein und befestigen Sie sie, indem Sie die Säule (8) im Uhrzeigersinn drehen. Setzen Sie die obere Säule (7) in das obere Ende der unteren Säule (8) ein und sichern Sie sie durch Drehen der oberen Säule (7) im Uhrzeigersinn.
3. Setzen Sie den Kopf der Haupteinheit in das obere Ende der oberen Säule (7) ein und befestigen Sie sie, indem Sie den Kopf der Haupteinheit im Uhrzeigersinn drehen.

HINWEIS

Bei Verwendung als Tischgerät ist keine Montage erforderlich. Bei der Verwendung als Standgerät wird nur eine Säule benötigt, die beiden Säulen sind gleich.

Verwendung des Sockels

Verwendung des Bodens

Verwendung auf dem Tisch

6. BEDIENUNG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 °C °F 10 11 12 13

13 1 2 ~ 3 5/6 + 11 - 11

Bedienung der Fernbedienung

Die Tasten auf der Fernbedienung haben die gleichen Funktionen wie das Bedienfeld des Geräts, mit Ausnahme der Einschalttaste:

-Die Netztaste schaltet das Gerät nur ein und aus.

-Mit der Taste können Sie zwischen Gebläse- und Heizmodus umschalten.

Umschalten zwischen °C und °F nur auf dem Bedienfeld des Hauptgeräts

Halten Sie die Tasten (+) und (-) am Hauptgerät gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt, um zwischen °C und °F umzuschalten.

Ausgangsposition der Oszillation

Wenn das Netzkabel eingesteckt ist, leuchtet das Display eine Sekunde ein und schaltet sich dann aus, der Gerätekopf dreht sich und kehrt in die Ausgangsposition zurück.

entsorgen

Vor der Benutzung der Fernbedienung

Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten Mal benutzen, ziehen Sie die Isolierlasche aus Kunststoff von der Unterseite der Fernbedienung ab und entsorgen Sie sie. Ihre Fernbedienung ist nun einsatzbereit. Sie müssen die Batterieabdeckung nicht entfernen.

1. Einschalttaste

• Einmal drücken: Einschalten des Geräts (standardmäßig im Ventilatormodus)
• Zweimal drücken: Umschalten in den Heizmodus
• Drittes Mal drücken: Gerät ausschalten (Gerät schaltet sich nach 10 Sekunden verzögert aus)

2. Oszillationstaste

• Durch Drücken dieser Taste können Sie den Oszillationsmodus einschalten, den Oszillationswinkel ändern und die Oszillation ausschalten.
• Die Ziffern auf dem Display (7) zeigen den Oszillationswinkel an:
  -01----60 Grad
  -02----90 Grad
  -03----120 Grad

3. Timer-Taste

• Drücken Sie diese Taste, um den Auto-Off-Timer einzuschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um den gewünschten Auto-Off-Timer (00-24 Stunden) in einem einstündigen Intervall einzustellen. Der Timer wird auf dem Display (8) angezeigt, blinkt für 3 Sekunden und kehrt dann zur Raumtemperaturanzeige zurück.
• 00 bedeutet, dass der Timer ausgeschaltet ist.
• Drücken Sie diese Taste jederzeit, um die aktuelle Timer-Einstellung zu überprüfen.

4. Betriebsanzeige

Rote LED leuchtet, wenn das Gerät angeschlossen ist.

5. Symbol für den Gebläsemodus

Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät im Gebläsemodus läuft.

6. Symbol für den Heizungsmodus

Dieses Symbol zeigt an, dass sich das Gerät im Heizmodus befindet.

7. Modus, Geschwindigkeitsanzeige

• Geschwindigkeit im Gebläsemodus: 00-12, Umschaltung durch Drücken von „+“ oder „-“
• Geschwindigkeit im Heizbetrieb: 00-06, Umschalten durch Drücken von „+“ oder „-“
• Oszillationswinkel: (siehe p2)

8. Raumtemperatur, Timer-Anzeige

• Standardmäßig wird die Raumtemperatur angezeigt.
• Timer: 00-24 Stunden (siehe Abschnitt 3)

9. Celsius-Symbol

Dieses Symbol zeigt an, dass die Temperaturanzeige in Celsius erfolgt.

10. Fahrenheit-Symbol

Dieses Symbol zeigt an, dass die Temperatur in Fahrenheit angezeigt wird.

11. Taste zur Erhöhung der Geschwindigkeit

- Durch Drücken dieser Taste kann die Geschwindigkeit im Gebläse- und Heizungsmodus erhöht werden (p7).

12. Taste zur Verringerung der Geschwindigkeit

- Durch Drücken dieser Taste wird die Geschwindigkeit im Gebläse- und Heizungsmodus verringert (p7).

13. Licht-Taste

• Einmal drücken: Einschalten des Lichts im hohen Modus
• Zweimaliges Drücken: Schaltet das Licht in den niedrigen Modus
• Ein drittes Mal drücken: Ausschalten des Lichts
  HINWEIS: Das Licht kann individuell gesteuert werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist.

a b c

Auswechseln der Batterie

1. Drücken Sie die Verriegelungslasche (a) nach unten, greifen Sie das Batteriefach (b) und ziehen Sie es heraus.
2. Legen Sie eine neue Batterie (c) mit der + Seite nach oben in das Batteriefach ein.
3. Setzen Sie das Batteriefach wieder in die Fernbedienung ein, bis es einrastet.

Warnhinweise für Produkte, die Knopfzellen enthalten

• Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Produkt enthält eine Knopfbatterie. Wenn sie verschluckt wird, kann sie in nur 2 Stunden zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Wenn Sie vermuten, dass Ihr Kind eine Knopfbatterie verschluckt oder eingelegt hat, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Überprüfen Sie die Geräte und vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach richtig gesichert ist, z. B. dass die Schraube oder ein anderer mechanischer Verschluss fest angezogen ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Fach nicht sicher ist.
• Entsorgen Sie verbrauchte Knopfbatterien sofort und sicher. Leere Batterien können immer noch gefährlich sein.
• Informieren Sie andere über die mit Knopfbatterien verbundenen Risiken und darüber, wie sie ihre Kinder schützen können.

Richtlinien für die Verwendung der Fernbedienung

• Die Fernbedienung muss auf den Empfänger am Gerät gerichtet sein, damit sie funktioniert.
- Die Reichweite der Fernbedienung beträgt 5 Meter. Wenn die Fernbedienung nicht auf den Empfänger gerichtet ist, verringert sich die Reichweite.
- Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht in einem Raum, in dem schwere Maschinen in Betrieb sind.
- Blockieren Sie nicht die Sichtlinie zwischen der Fernbedienung und dem Empfänger.
- Behandeln Sie die Fernbedienung mit Vorsicht. Lassen Sie die Fernbedienung nicht auf den Boden fallen und schlagen Sie sie nicht gegen harte Gegenstände.

Entsorgen Sie die Batterie

- Die Batterie muss bei einer Sammelstelle für Sondermüll abgegeben werden, damit sie ordnungsgemäß entsorgt werden kann.

Vergewissern Sie sich vor jeder Reinigung, dass:

1. Das Gerät ist ausgeschaltet.
2. Trennen Sie die Stromzufuhr an der Quelle, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
3. Warten Sie 30 Minuten, um das Gerät abkühlen zu lassen.
4. Sobald das Gerät abgekühlt ist, ist es bereit für die Reinigung.

Regelmäßige Reinigung

1. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeit oder chemische Sprays für das Gerät.
2. Verwenden Sie zur Reinigung der Außenseite ein sauberes, weiches und leicht angefeuchtetes Tuch, um den Schmutz von der Oberfläche des Geräts abzuwischen. Achten Sie darauf, dass das Heizelement und die Schalter nicht nass werden. Lassen Sie das Gerät vollständig trocknen, bevor Sie es wieder benutzen.

WARNUNG: LASSEN SIE KEIN WASSER IN DAS GERÄTEINNERE LAUFEN, DA DIES EINE FEUER- ODER STROMSCHLAGGEFAHR DARSTELLEN ODER DAS GERÄT BESCHÄDIGEN KÖNNTE.

HEPA-Filter auswechseln

1. Halten Sie den oberen Lufteinlass (HEPA-Filterabdeckung) (1) fest und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn in die entriegelte Position,
2. Nehmen Sie die Abdeckung des Lufteinlasses (HEPA-Filter) (1) ab und ersetzen Sie den HEPA-Filter, der sich in der Abdeckung befindet.
3. Setzen Sie die Abdeckung des Lufteinlasses (HEPA-Filter) (1) wieder ein und drehen Sie sie in die verriegelte Position, um die Abdeckung zu sichern.

HINWEIS: Tauschen Sie den HEPA-Filter alle 3-6 Monate aus. Überprüfen Sie den Filter häufig visuell und tauschen Sie ihn aus, wenn er verschmutzt ist oder der Luftstrom reduziert ist. Wenden Sie sich für den Austausch des HEPA-Filters an den Lieferanten.

Lagerung

1. Führen Sie die unter «REINIGUNG UND WARTUNG» beschriebenen Reinigungsverfahren durch.
2. Wischen Sie alle Teile trocken.
3. Verpacken Sie das Gerät in eine Plastiktüte und lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort.

8. FEHLERBEHEBUNG

Problem Wahrscheinliche Ursache Lösung
Das Gerät heizt nicht, wenn es als Heizung verwendet wird	Das Gerät ist nicht auf Heizbetrieb eingestellt	Drücken Sie die Einschalttaste und vergewissern Sie sich, dass das Symbol für den Heizmodus angezeigt wird.
	Der Kippschalter wurde aktiviert, weil das Gerät umgekippt ist.	Stellen Sie das Gerät wieder in die nor-male aufrechte Position und schließen Sie es wieder an.
		Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt «Überhitzungsschutz».
	Die thermische Abschaltung wurde aufgrund von Überhitzung aktiviert.
Der Luftstrom ist schwach	HEPA-Filter ist verschmutzt	Tauschen Sie den HEPA-Filter aus, siehe «HEPA-Filter austauschen» im Absch-nitt «REINIGUNG UND WARTUNG».
Das Gerät erzeugt einen üblen Geruch.	Während des Herstellungsprozesses kann ein Tropfen Öl auf das Heizele-ment gefallen sein. Er verdunstet sch-nell und sollte nicht mehr vorkommen.	Um eventuellen Ölgeruch zu beseitigen, muss der Raum, in dem sich das Gerät befindet, gut belüftet sein.
		Entfernen Sie alle brennbaren Ge-genstände aus der Nähe des Geräts.
	Stellen Sie sicher, dass sich im Umkreis von 0,9 m (3 Fuß) um das Gerät keine brennbaren Materialien befinden.

VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GERÄT SELBST ZU ÖFFNEN ODER ZU REPARIEREN. DIES FÜHRT ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE UND KANN SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN VERURSACHEN.

9. GARANTIE / ENTSORGUNG / TECHNISCHE ÄNDERUNGEN

Garantie

Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer. Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen. Die Garantie beträgt 24 Monaten ab dem Kaufdatum.

Entsorgung

Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem Fachhändler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden.

Technische Änderungen

Änderungen in Technik und Design vorbehalten. Wir haften nicht für technische oder redaktionelle Änderungen oder Auslassungen in diesem Dokument.

Bitte behalten Sie das Verpackungsmaterial für das Gerät auf.

CE-Konformitätserklärung

Das Gerät entspricht folgenden Standards

EMC EN 55014-1:2021

EN 55014-2:2021

EN IEC 55015:2019+A11

EN 61547:2009

EN IEC 61000-3-3:2013+A1

EN 61000-3-2:2019+A1

LVD/CE IEC 60335-2-30:2009, IEC 60335-2-30:2009/COR1:2014, IEC 60335-2-30:2009/AMD1:2016, IEC

60335-2-30:2009/AMD2:2021 IEC 60335-1:2010, IEC 60335-1:2010/COR1:2010, IEC 60335-1:2010/

COR2:2011, IEC 60335-1:2010/AMD1:2013, IEC 60335-1:2010/AMD1:2013/COR1:2014,

IEC 60335-1:2010/AMD2:2016, IEC 60335-1:2010/AMD2:2016, COR1:2016

EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2

EN 60335-2-30: 2009+A11+A1+A12

EN 60335-2-80:2003+A1+A2

EN 62233:2008

EN 60598-2-4:2018

EN 62471:2008

EN 62493:2015

EN IEC 60598-1:2021

AfPS GS 2019:01 PAK

RoHS 2015/863/EU

ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN TEIL DES PRODUKTS

Gemäss Artikel 26 des Gesetzeserlass vom 14. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EG und des Erlasses vom 31. März 2015 zur Umsetzung der Richtlinie 2015/863/EU zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen über entsprechende Sammelstellen zu entsorgen ist. Das elektronische oder elektrische Altgerät kann auch aussortiert und bei Anschaffung eines vergleichbaren Neugerätes an den Händler zurückgegeben werden. Die entsprechende Altgerätesammlung zwecks umweltfreundlicher Wiederverwertung verringert die Belastungen für Umwelt und Mensch und unterstützt die Wiederverwendung und/oder das Recycling von wertvollen Wertstoffen.

Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bussgeldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden. Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien sind getrennt über die entsprechenden Behälter für die Sammlung von Altbatterien zu entsorgen.

ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUS

Gemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/EG im Umgang mit Altbatterien oder verbrauchten Akkus und ähnlichen Abfällen weist das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie darauf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu entsorgen.

Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe. Der Benutzer ist verpflichtet, Altbatterien über öffentliche Sammelstellen oder entsprechende Behälter zu entsorgen. Dieser Service ist kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont. Die Symbole zur Kennzeichnung der in Batterien und Akkus enthaltenen Gefahrstoffe sind wie folgt: Hg= Quecksilber, Cd= Cadmium, Pb= Blei.

Notizen | Notes | Nota

Firma

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9–15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Lokalnetz bis 42 Cent/Minute

IBRIG

3 EN 1 CHAUFFAGE/VENTILATEUR/PURIFICATEUR D'AIR

Mode d'emploi

10. Icône Fahrenheit

Olensbachstrasse 9–15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Lokalnetz bis 42 Cent/Minute

IBRIG

RISCALDATORE/VENTILATORE/PURIFICATORE D'ARIA 3 IN 1

Manuale dell'utente

10. Icona Fahrenheit

Olensbachstrasse 9–15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Lokalnetz bis 42 Cent/Minute

IBRIG

3 IN 1 HEATER/VENTILATOR/AIR PURIFIER

User Manual

Olensbachstrasse 9–15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Lokalnetz bis 42 Cent/Minute

IBRIG

3 IN 1 VERWARMER/VENTILATOR/LUCHTREINIGER

2. TECHNISCHE DETAILS

Model IBRIG

Spanning.... AC 220-240V

Voltage....50/60 Hz

Stroom 1200 watt verwarming / 20 watt ventilator

Dimesies....36 x 36 x 95/68/40 cm

3. ONDERDEELBESCHRIJVING

Afstandsbediening 1x

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]