MW3-AG20PE(BK) - Mikrowelle TOSHIBA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MW3-AG20PE(BK) TOSHIBA

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme.

Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung einer möglichen Exposition gegenüber übermäßiger Mikrowellenenergie......DE-01

Wichtige Sicherheitshinweise......DE-03

Zur Verringerung des Verletzungsrisikos für Personen Erdungsanlage ......DE-08

Reinigung......DE-10

Utensilien .... DE-11

Materialien, die Sie im Mikrowellenherd verwenden können...... DE-12

Die Materialien können nicht im Mikrowellenherd verwendet werden......DE-14

PRODUKTEINSTELLUNG

Einrichten des Backofens ...... DE-15

GEBRAUCHSANWEISUNG

Vor dem ersten Gebrauch......DE-19

Betrieb......DE-20

1.Uhrzeit einstellen ...... DE-21

1. Einstellen des küchentimers ...... DE-22

3.Garen im mikrowellenofen ...... DE-22

4.GRILLEN DE-23

5.Kombiniertes kochen ...... DE-24

1. Auftauen nach zeit DE-25

2. Abtauen nach Zeit DE-25

8.Schnelles kochen ....DE-26

9.Mehrstufiges garen DE-26
10. Auto-menü ..... DE-27
11. Kindersicherung ...... DE-29
12.Abfragefunktion ...... DE-29
Reinigung......DE-30

WARTUNG

Fehlersuche DE-32

BEVOR SIE DIESES PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN, SOLLTEN SIE DIESE ANLEITUNG LESEN, VERSTEHEN UND BEFOLGEN. BEWAHREN SIE DIESE BÜCHERLISTE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

PRODUKTSICHERHEIT

VORKEHRUNGEN ZUR VERMEIDUNG EINER MÖGLICHEN EXPOSITION GEGENÜBER ÜBERMÄSSIGER MIKROWELLENENERGIE

(a). Versuchen Sie nicht, diesen Ofen bei geöffneter Tür zu betreiben, da dies zu einer schädlichen Exposition gegenüber Mikrowellenenergie führen kann. Es ist wichtig, dass die Sicherheitsverriegelungen nicht zerstört oder manipuliert werden.

(b). Legen Sie keine Gegenstände zwischen Ofenfront und Tür und achten Sie darauf, dass sich keine Schmutz- oder Reinigungsmittelreste auf den Dichtungsflächen ansammeln.

(c). WARNUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf der Backofen nicht in Betrieb genommen werden, bis er von einer kompetenten Person repariert wurde.

ADDENDUM

Wenn das Gerät nicht in einem sauberen Zustand gehalten wird, kann seine Oberfläche beschädigt werden, was die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigt und zu einer gefährlichen Situation führt.

SPEZIFIKATIONEN

MODELL	MW3-AG20PE(BK)
SPANNUNG/FREQUENZ	230 V~ 50 Hz
NENNEINGANGSLEISTUNG (MIKROWELLE)	1270 W
NENNAUSGANGSLEISTUNG (MIKROWELLE)	800 W
NENNEINGANGSLEISTUNG (GRILL)	1000 W

Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung; sie können sich geringfügig vom gekauften Gerät unterscheiden, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Um das Risiko eines Brandes, eines elektrischen Schlages, einer Verletzung von Personen oder einer übermäßigen Belastung durch Mikrowellenenergie bei der Verwendung Ihres Gerätes zu verringern, beachten Sie die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen:

Lesen und beachten Sie das Spezifische: „VORSICHTSMASSNAHM EN ZUR VERMEIDUNG EINER MÖGLICHEN EXPOSITION GEGENÜBER ÜBERMÄSSIGER MIKROWELLENENERGIE“.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

WARNUNG: Um die Möglichkeit eines Stromschlags zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen.

WARNUNG: Es ist gefährlich, wenn eine nicht fachkundige Person Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführt, bei denen eine Abdeckung entfernt werden muss, die vor der Einwirkung von Mikrowellenenergie schützt.

WARNUNG: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in verschlossenen Behältern erhitzt werden, da sie explodieren können.

Wenn Sie Lebensmittel in Plastik- oder Papierbehältern erhitzen, sollten Sie den Ofen im Auge behalten, da die Möglichkeit einer Entzündung besteht.

Verwenden Sie nur Utensilien, die für die Verwendung in Mikrowellenherden geeignet sind.

Wenn Rauch austritt, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie die Tür geschlossen, um eventuelle Flammen zu ersticken.

Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verzögerten Siedepunkt führen, daher ist bei der Handhabung des Behälters Vorsicht geboten.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Der Inhalt von Fläschchen und Gläschen mit Baby-nahrung muss vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.

WARNUNG: Wenn das Gerät im Kombinationsmodus betrieben wird, sollten Kinder den Ofen wegen der entstehenden Temperaturen nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.

Wird der Backofen nicht sauber gehalten, kann dies zu einer Verschlechterung der Oberfläche führen, die sich negativ auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und möglicherweise zu einer gefährlichen Situation führen kann.

Verwenden Sie nur den für diesen Ofen empfohlenen Temperaturfühler. (bei Backöfen mit der

Möglichkeit, einen Temperaturfühler zu verwenden)

Der Mikrowellenherd muss mit geöffneter Ziertür betrieben werden. (für Backöfen mit Ziertür)

Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendun- gen vorgesehen, wie z. B.: 1. in Küchenbereichen für Mitarbeiter in Geschäf- ten, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; 2. von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; 3. in Bauernhäusern; 4. in Bed & Breakfast- ähnlichen Umgebungen.

Der Mikrowellenherd ist für die Erwärmung von Speisen und Getränken bestimmt. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und das Erhitzen von Wärmekissen,

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern und Ähnlichem kann zu Verletzungs-, Entzündungs- oder Brandgefahr führen.

Das Gerät ist für den freistehenden Betrieb vorgesehen.

Die Rückwand der Geräte muss an einer Wand angebracht sein.

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

Der Backofen sollte regelmäßig gereinigt und Lebensmittelablagerungen entfernt werden. Bitte halten Sie den Bereich des Hohlleiters sauber. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch, wenn sich Speisereste im Bereich des Wellenleiters oder im Hohlraum befinden;

wenn Sie die Speisereste nicht entfernen, kann es zu harmlosen Funken oder Rauch im Mikrowellen-hohlraum kommen; außerdem kann sich der Hohlraum verfärben.

Eier in der Schale und ganze hartgekochte Eier sollten nicht in der Mikrowelle erhitzt werden, da sie explodieren können, auch wenn die Mikrowellenerhitzung beendet ist.

Der Mikrowellenherd darf nur dann in einen Schrank eingebaut werden, wenn er in einem Schrank getestet wurde.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Metallische Behälter für Lebensmittel und Getränke sind beim Garen in der Mikrowelle nicht erlaubt.

Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden.

Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.

Das Gerät darf nicht hinter einer Ziertür eingebaut werden, um eine Überhitzung zu vermeiden. (Dies gilt nicht für Geräte mit Ziertür.)

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

UM DIE VERLETZUNGSGEFAHR FÜR PERSONEN ZU VERRINGERN ERDUNGSANLAGE

Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines Kurzschlusses verringert die Erdung die Gefahr eines elektrischen Schlags, da sie eine Ableitung für den elektrischen Strom bietet.

Dieses Gerät ist mit einem Kabel mit Erdungsdraht und einem Erdungsstecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose eingesteckt werden.

WARNUNG – Bei unsachgemäßer Verwendung der Erdung besteht die Gefahr eines Stromschlags. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn Sie die Erdungsanweisungen nicht vollständig verstanden haben oder wenn Sie Zweifel daran haben, ob das Gerät richtig geerdet ist. Wenn ein Verlängerungskabel erforderlich ist, verwenden Sie nur ein 3-adriges Verlängerungskabel.

Gefahr eines elektrischen Schlages:

Die Berührung einiger interner Komponenten kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander.

UM DIE VERLETZUNGSGEFAHR FÜR PERSONEN ZU VERRINGERN ERDUNGSANLAGE

Gefahr eines elektrischen Schlages: Die unsachgemäße Verwendung der Erdung kann zu einem Stromschlag führen. Schließen Sie das Gerät erst dann an eine Steckdose an, wenn es ordnungsgemäß installiert und geerdet ist.

1. Ein kurzes Netzkabel ist vorgesehen, um die Gefahr zu verringern, sich in einem längeren Kabel zu verfangen oder darüber zu stolpern.

2. Wenn ein langes Kabel oder ein Verlängerungskabel verwendet wird:

(1). Die angegebene elektrische Leistung des Kabelsatzes oder Verlängerungskabels sollte mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des Geräts.
(2). Das Verlängerungskabel muss ein geerdetes 3-adriges Kabel sein.
(3). Die längere Schnur sollte so angebracht werden, dass sie nicht über die Arbeits- oder Tischplatte hängt, wo sie von Kindern angezogen werden oder über die sie unbeabsichtigt stolpern kann.

REINIGUNG

Trennen Sie das Gerät unbedingt vom Stromnetz.

1. Reinigen Sie den Garraum des Backofens nach dem Gebrauch mit einem leicht feuchten Tuch.
2. Reinigen Sie das Zubehör wie gewohnt in Seifenlauge.
3. Der Türrahmen und die Dichtung sowie die angrenzenden Teile müssen bei Verschmutzung sorgfältig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
4. Verwenden Sie keine aggressiven Scheuermittel oder scharfen Metallschaber, um das Glas der Ofentür zu reinigen, da diese die Oberfläche zerkratzen können, was zu einem Glasbruch führen kann.
5. Reinigungstipp---Zur leichteren Reinigung der Wände des Garraums, die das Gargut berühren kann: Eine halbe Zitrone in eine Schüssel geben, 300 ml Wasser hinzufügen und 10 Minuten lang auf 100 % Mikrowellenleistung erhitzen. Wischen Sie den Backofen mit einem weichen, trockenen Tuch sauber.

UTENSILIEN

VORSICHT

Gefahr von Körperverletzungen:Es ist gefährlich, wenn eine nicht fachkundige Person Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführt, bei denen eine Abdeckung entfernt werden muss, die vor der Einwirkung von Mikrowellenenergie schützt. Siehe die Anweisungen unter „Materialien, die Sie im Mikrowellenherd verwenden können“ oder „Materialien, die nicht für den Mikrowellenherd geeignet sind“Bestimmte nicht-metallische Utensilien sind für die Mikrowelle nicht geeignet. Im Zweifelsfall können Sie das betreffende Utensil wie folgt testen.

Utensilien-Test:

1. Füllen Sie einen mikrowellengeeigneten Behälter mit 1 Tasse kaltem Wasser (250 ml) und dem betreffenden Utensil.
2. 1 Minute lang auf höchster Stufe kochen.
3. Fühlen Sie das Utensil vorsichtig. Wenn das

leere Kochgeschirr warm ist, darf es nicht zum Kochen in der Mikrowelle verwendet werden.

1. Die Garzeit sollte 1 Minute nicht überschreiten.

DEN HOHLRAUM UND DEN BEREICH DES HOHLLEITERS SAUBER HALTEN

UTENSILIEN BEMERKUNGEN

Bräunungsschale	Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Der Boden der Bräunungsschale muss sich mindestens 5 mm (3/16 Zoll) über dem Drehteller befinden. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann der Plattenteller kaputt gehen.
Essgeschirr	Nur für die Mikrowelle geeignet. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie kein gesprungenes oder zerbrochenes Geschirr.
Glasgefäße	Nehmen Sie immer den Deckel ab. Nur zum Erhitzen von Speisen verwenden, bis sie gerade warm sind. Die meisten Glasgefäße sind nicht hitzebeständig und können zerbrechen.
Glaswaren	Nur hitzebeständige Glaswaren für den Ofen. Vergewissern Sie sich, dass keine metallischen Verzierungen vorhanden sind. Verwenden Sie kein gesprungenes oder zerbrochenes Geschirr.
Backofen-Kochbeutel	Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Nicht mit Metallbändern verschließen. Schlitze machen, damit der Dampf entweichen kann.
Pappteller und -becher	Nur zum kurzzeitigen Kochen/Aufwärmen verwenden. Lassen Sie den Ofen während des Garens nicht unbeaufsichtigt.
Papierhandtücher	Zum Abdecken von Speisen zum Aufwärmen und Absorbieren von Fett. Nur unter Aufsicht für kurzzeitiges Kochen verwenden.
Pergamentpapier	Verwenden Sie es als Abdeckung, um Spritzer zu vermeiden, oder als Umschlag zum Dämpfen.

MATERIALIEN, DIE SIE IM MIKROWELLEN-HERD VERWENDEN KÖNNEN

UTENSILIEN BEMERKUNGEN

Kunststoff

Nur für die Mikrowelle geeignet. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Sollte mit „mikrowellensicher“ gekennzeichnet sein. Manche Kunststoffbehälter werden weich, wenn die Lebensmittel darin heiß werden. „Kochbeutel“ und fest verschlossene Plastikbeutel sollten entsprechend den Anweisungen auf der Verpackung aufgeschlitzt, durchstochen oder belüftet werden.

Plastikfolie

Nur für die Mikrowelle geeignet. Zum Abdecken von Speisen während des Kochens, um die Feuchtigkeit zu bewahren. Achten Sie darauf, dass die Frischhaltefolie nicht mit den Lebensmitteln in Berührung kommt.

Thermometer

Nur mikrowellengeeignet (Fleisch- und Süßigkeitenthermometer).

Wachspapier

Als Abdeckung verwenden, um Spritzer zu vermeiden und die Feuchtigkeit zu speichern.

MATERIALIEN KÖNNEN NICHT IM MIKRO- WELLENHERD VERWENDET WERDEN

UTENSILIEN BEMERKUNGEN

Aluminiumschale

Kann Lichtbögen verursachen. Die Speisen in eine mikrowellengeeignete Schüssel geben.

Lebensmittelkarton mit Metallgriff

Kann Lichtbögen verursachen. Die Speisen in eine mikrowellengeeignete Schüssel geben.

Utensilien aus Metall oder mit Metallbeschlägen

Metall schirmt die Lebensmittel vor der Mikrowellenenergie ab. Metallverkleidungen können Lichtbögen verursachen.

Metall-Drahtbinder

Dies kann zu Lichtbögen führen und einen Brand im Backofen verursachen.

Papiertüten

Kann einen Brand im Backofen verursachen.

Kunststoffschaum

Kunststoffschaum kann schmelzen oder die Flüssigkeit im Inneren verunreinigen, wenn er hohen Temperaturen ausgesetzt wird.

Holz

Holz trocknet bei der Verwendung im Mikrowellenherd aus und kann splittern oder reißen.

PRODUKTEINSTELLUNG

AUFSTELLEN DES OFENS

NAMEN VON TEILEN UND ZUBEHÖR FÜR MIKROWELLENHERDE

Nehmen Sie den Backofen und alle Materialien aus dem Karton und dem Backraum.

Glastablett
(Kann unter allen Funktionen verwendet werden)

Grillrost (kann nicht für die Mikrowellenfunktion verwendet werden und muss auf die Glasschale gelegt werden)

Bedienungsanleitung

A. Bedienfeld
B. Glastablett
C. Drehscheibenwelle
D. Drehtellerring-Baugruppe

E. Montage der Tür
F. Beobachtungsfenster
G. Sicherheitsverriegelungssystem
H. Abdeckung des Hohlleiters

HINWEIS

Bei Abweichungen zwischen dem Gerät und den Abbildungen in dieser Anleitung hat das Produkt Vorrang.

AUFSTELLEN DES OFENS

DREHSCHEIBENANLAGE

Reinigung des Garraums und Einsetzen des Drehtellers.

Vergewissern Sie sich bei Neuinstallationen, dass alle Verpackungs- und Transportbänder von der Drehscheibenwelle entfernt wurden.

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal für die Zubereitung von Speisen verwenden, müssen Sie den Drehteller richtig anbringen. Sie müssen den Garraum und das Zubehör reinigen.

Wie man die Drehscheibe aufstellt:

1. Setzen Sie den Drehtellerring ein ③ in die Aussparung im Garraum.

2. Setzen Sie das Glastablett ① auf die Drehtellerring-Baugruppen ③.

Bringen Sie die erhabenen, geschwungenen Linien in der Mitte des Bodens der Glasschale zwischen den drei Speichen des Schafts an.

Stellen Sie sicher, dass die Glasschale ① in der Drehtellerwelle einrastet ② in der Mitte des Garraums flügel. Die Rollen auf der Welle sollten in die untere Kante der Drehscheibe passen.

- Verwenden Sie das Gerät niemals ohne den Drehteller. Vergewissern Sie sich, dass sie richtig eingerastet ist. Der Drehteller kann sich im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen.

- Stellen Sie die Glasschale niemals auf den Kopf. Das Glastablett sollte niemals eingeengt werden.

- Beim Garen müssen immer sowohl die Glasschale als auch der Drehteller eingesetzt werden.

- Alle Lebensmittel und Lebensmittelbehälter werden zum Garen immer auf das Glastablett gestellt.

- Schränken Sie niemals die Bewegung des Drehtellers ein.

- Wenn die Glasablage oder der Drehtellerring reißt oder bricht, wenden Sie sich an das nächste autorisierte Servicezentrum.

AUFSTELLEN DES OFENS

ARBEITSPLATTENMONTAGE

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und Zubehör. Untersuchen Sie den Backofen auf Schäden wie Beulen oder eine zerbrochene Tür. Nicht einbauen, wenn der Ofen beschädigt ist.

Kabinett: Entfernen Sie alle Schutzfolien, die sich auf der Oberfläche des Mikrowellengehäuses befinden. Entfernen Sie nicht die Wellenleiterabdeckung, die zum Schutz des Magnetrons am Ofenhohlraum angebracht ist.

INSTALLATION

1. Wählen Sie eine ebene Fläche, die genügend Freiraum für die Ansaug- und/oder Auslassöffnungen bietet.

a. Die minimale Installationshöhe beträgt 85 cm.
b. Die Rückseite des Geräts muss an einer Wand angebracht sein. Lassen Sie einen Mindestabstand von 30 cm über dem Ofen. Zwischen dem Ofen und den angrenzenden Wänden ist ein Mindestabstand von 20 cm erforderlich.
c. Entfernen Sie die Beine nicht vom Boden des Backofens.
d. Die Blockierung der Ansaug- und/oder Auslassöffnungen kann den Ofen beschädigen.
e. Stellen Sie den Ofen so weit wie möglich von Radios und Fernsehgeräten entfernt auf. Der Betrieb des Mikrowellenofens kann zu Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs führen.

30 cm 0 cm 20 cm > 85 cm 20 cm

SEITE

ABSTAND CM

Oberseite 30 cm

Links 20 cm

Richtig 20 cm

Dahinter 0 cm

Vorn Frei

AUFSTELLEN DES OFENS

1. Schließen Sie Ihren Backofen an eine normale Haushaltssteckdose an. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung und die Frequenz mit der Spannung und der Frequenz auf dem Typenschild übereinstimmen.

- Stellen Sie den Backofen nicht über einem Herd oder einem anderen Wärme erzeugenden Gerät auf. Wenn der Ofen in der Nähe oder über einer Wärmequelle installiert wird, kann er beschädigt werden und die Garantie erlischt.

Die zugängliche Oberfläche kann während des Betriebs heiß sein.

GEBRAUCHSANWEISUNG

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Das Gerät kann bei der ersten Benutzung unangenehme Gerüche erzeugen.

In diesem Abschnitt erfahren Sie, was Sie tun müssen, bevor Sie Ihre Mikrowelle zum ersten Mal zur Zubereitung von Speisen verwenden. Lesen Sie den Abschnitt mit dem Titel „WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE“ auf Seite 3 vor.

Bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen können, müssen Sie den Plattenteller richtig anbringen. Sie müssen auch den Garraum und das Zubehör reinigen.

• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne den Drehteller.
• Vergewissern Sie sich, dass er richtig eingerastet ist. Der Drehteller kann sich im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen.

BETRIEB

BEDIENFELD UND FUNKTIONEN

1. UHRZEIT EINSTELLEN

a Drücken Sie zweimal Timer/Clock, „00:00“ wird angezeigt.

b Stellen Sie die Stunden mit dem Drehknopf ein.

C Drücken Sie Timer/Clock oder START/+30SEC, um die Stundenzahlen zu bestätigen.

Timer/Clock oder -30S START/+30SEC.

d Stellen Sie die Minuten mit dem Drehknopf ein.

e Drücken Sie Timer/Clock oder START/+30SEC., um zu bestätigen. Die Uhrzeit ist eingestellt.

Timer/Clock oder +30S START/+30SEC.

• Die Uhr ist eine 24-Stunden-Anzeige. Wenn die Uhr nicht eingestellt ist, funktioniert sie nicht, wenn die Mikrowelle eingeschaltet ist.
- Um die Uhr zurückzusetzen, wiederholen Sie bitte die Schritte a bis e.

2. EINSTELLEN DES KÜCHENTIMERS

a Drücken Sie einmal Timer/Clock, „00:00“ wird angezeigt.

b Stellen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Zeit ein. Der maximale Zeitwert ist „95:00“.

C Drücken Sie START/+30SEC. zur Bestätigung. Der Timer beginnt herunterzuzählen.

HINWEIS

• Der Kurzzeitwecker ist ein Timer.
- Bei aktiviertem Küchentimer kann kein anderes Programm eingestellt werden.

3. GAREN IM MIKROWELLENOFEN

Es gibt 5 Leistungsstufen.

STUFE LEISTUNG ANZEIGE
1	100 %	P100
2	80 %	P80
3	50 %	P50
4	30 %	P30
5	10 %	P10

Drücken Sie wiederholt Microwave, um die Leistungsstufe zu wählen. a oder Drücken Sie einmal Microwave und stellen Sie dann die Leistungsstufe mit dem Drehknopf ein. 5 Leistungsstufen sind verfügbar.

b Drücken Sie START/+30SEC., um die Leistungsstufe zu bestätigen.
C Stellen Sie mit dem Drehknopf die Garzeit ein. Der maximale Zeitwert ist „95:00“.
d Drücken Sie START/+30SEC., um die Zubereitung zu starten.

a Drücken Sie einmal Grill/Combi. „G-1“ wird angezeigt.
b Drücken Sie START/+30SEC. , um den Modus zu bestätigen.
C Stellen Sie mit dem Drehknopf die Garzeit ein. Der maximale Zeitwert ist „95:00“.

U Grill/Combi.

Drücken Sie START/+30SEC., um die Zubereitung zu starten.

- Der Summer ertönt, um Sie daran zu erinnern, die Lebensmittel während des Auftauens zu wenden. Falls kein Vorgang stattfindet, setzt der Backofen den Betrieb fort.

5. KOMBINIERTES KOCHEN

Drücken Sie wiederholt Grill/Combi. , um den gewünschten Zubereitungsmodus zu wählen. „C-1, C-2“ sind verfügbar. a oder Drücken Sie einmal Grill/Combi. und stellen Sie dann den Zubereitungsmodus mit dem Drehknopf ein. b Drücken Sie START/+30SEC. , um den Modus zu bestätigen. c Stellen Sie mit dem Drehknopf die Garzeit ein. Der maximale Zeitwert ist „95:00“. d Drücken Sie START/+30SEC. , um die Zubereitung zu starten. Grill/Combi. Grill/Combi. +30S START/+30SEC. +30S START/+30SEC.

KOMBINIERTE GARTABELLE

FUNKTION	ANZEIGE	MIKROWELLENLEISTUNG GRILLLEISTUNG
Kombiniertes Garen 1	C-1 55 % 45 %
Kombiniertes Garen 2	C-2	36 % 64 %

6. AUFTAUEN NACH ZEIT

a Drücken Sie zweimal Defrost, damit wird „dEF2“ angezeigt.
b Stellen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Auftauzeit ein. Der maximale Zeitwert ist „95:00“.
C Drücken Sie START/+30SEC. , um das Auftauen zu starten.

Defrost

• Der Summer ertönt, um Sie daran zu erinnern, die Lebensmittel während des Auftauens umzudrehen.
  Falls kein Vorgang stattfindet, setzt der Backofen den Betrieb fort.
  • Die Auftauleistung beträgt P30 und kann nicht geändert werden.

7. AUFTAUEN NACH GEWICHT

a Drücken Sie einmal Defrost, damit wird „dEF1“ angezeigt.
b Stellen Sie mit dem Drehknopf das Gewicht der Lebensmittel ein. Der Gewichtsbereich reicht von 100 g bis 2000 g.
C Drücken Sie START/+30SEC., um das Auftauen zu starten.

Defrost

a Drehen Sie den Drehknopf nach links, um eine Garzeit bei 100 % Leistung einzustellen.
b Stellen Sie die Zubereitungszeit mit dem Drehknopf ein. Der maximale Zeitwert ist „95:00“.
C Drücken Sie START/+30SEC., um die Zubereitung zu starten.

+30S START/+30SEC.

a Drücken Sie START/+30SEC., um die Speisen 30 Sekunden auf 100 % Leistung zu garen. Mit jedem Druck auf dieselbe Taste verlängert sich die Zeit um 30 Sekunden. Die Höchstzeit beträgt „95:00“.

START/+30SEC.

9. MEHRSTUFIGES GAREN

Beispiel: Speisen für 5 Minuten auftauen und dann für 7 Minuten mit 80 % Mikrowellenleistung garen.

a Drücken Sie zweimal Defrost, „dEF2“ wird angezeigt.

Defrost

b Stellen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Auftauzeit auf 5 Minuten ein.

C Drücken Sie Microwave wiederholt, bis „P80“ angezeigt wird.

Microwave

d Drücken Sie START/+30SEC., um die Leistungsstufe zu bestätigen.

START/+30SEC.

e Stellen Sie mit dem Drehknopf die Zubereitungszeit auf 7 Minuten ein.

f Drücken Sie START/+30SEC. , um die Zubereitung zu starten.

• Zum mehrstufigen Garen können zwei Garstufen eingestellt werden.
• Wenn Sie die Auftaufunktion einstellen, wird sie automatisch in der ersten Stufe ausgeführt.
• Kurzzeitwecker und Auto-Menü können nicht als eine von mehreren Stufen eingestellt werden.

10. AUTO-MENÜ

a Drehen Sie im Standby-Modus den Drehknopf einmal nach rechts. Daraufhin wird „A-1“ angezeigt.

b Drehen Sie den Drehknopf weiter, um das gewünschte menü auszuwählen. Es stehen 8 Auto-Menüs verfügbar.

Drücken Sie START/+30SEC. zur Bestätigung.

d Stellen Sie mit dem Drehregler das Gewicht der Lebensmittel ein.

e Drücken Sie START/+30SEC., um die Zubereitung zu starten.

AUTOMENÜ-TABELLE

MENÜ ANZEIGE	GEWICHT/MENGE		LEISTUNGSSTUFE
A-1	200 g	200 g
Automatisches	400 g	400 g	P100
Aufwärmen	600 g	600 g
A-2	200 g	200 g
Gemüse	300 g	300 g	P100
	400 g	400 g
A-3	250 g	250 g
Fisch	350 g	350 g	P80
	450 g	450 g
A-4	250 g	250 g
Fleisch	350 g	350 g	P100
	450 g	450 g
A-5	50 g (mit 450 ml kaltem Wasser)	50 g	P80
Pasta	100 g (mit 800 ml kaltem Wasser)	100 g
A-6	200 g	200 g
Kartoffeln	400 g	400 g	P100
	600 g	600 g
A-7	200 g	200 g
Fertigpizza	400 g	400 g	P100/Grill
A-8	200 ml	200
Suppe	400 ml	400	P80

11. KINDERSICHERUNG

Sie können diese Funktion benutzen, um zu verhindern, dass Kinder den Backofen versehentlich einschalten.

a Kindersicherung aktivieren:

Halten Sie im Standby-Modus STOP/CANCEL für 3 Sekunden gedrückt.

Es ertönt ein Signalton und das Sperrsymbol wird angezeigt.

STOP/CANCEL

b Kindersicherung deaktivieren:

Berühren Und halten Sie

wenn das Gerät gesperrt ist.

Es ertönt ein Signalton.

STOP/CANCEL

12. ABFRAGEFUNKTION

a Wenn der Ofen gart, drücken Sie Timer/Clock. Die aktuelle Uhrzeit wird für drei Sekunden auf dem Display angezeigt.

Timer/Clock

b Drücken Sie im Mikrowellenbetrieb Microwave, um die Leistungsstufe abzufragen. Diese wird 3 Sekunden angezeigt.

Microwave

C Drücken Sie im Betriebszustand Grillen und Kombiniertes Garen Grill/Combi., um den Garmodus abzufragen. Diese wird 3 Sekunden angezeigt.

Grill/Combi.

REINIGUNG

Bei guter Pflege und Reinigung wird Ihr Gerät sein Aussehen behalten und lange Zeit voll funktionsfähig bleiben. Wir erklären Ihnen hier, wie Sie Ihr Gerät richtig pflegen und reinigen sollten.

• Zerkratztes Glas in der Gerätetür kann sich zu einem Riss entwickeln. Verwenden Sie keinen Glasschaber, keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reiniger.
  • Die Oberfläche des Geräts kann beschädigt werden, wenn sie nicht richtig gereinigt wird. Mikrowellenenergie kann entweichen.
  Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, und entfernen Sie Lebensmittelreste sofort.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und reinigen Sie es nicht unter einem Wasserstrahl.

Reinigungsmittel

Um sicherzustellen, dass die verschiedenen Oberflächen nicht durch die Verwendung eines falschen Reinigungsmittels beschädigt werden, beachten Sie die folgenden Hinweise. Waschen Sie neue Schwammtücher vor dem Gebrauch gründlich aus.

Nicht verwenden:

Harte oder scheuernde Reinigungsmittel

Metall- oder Glasschaber zum Reinigen der Türverkleidungen

Metall- oder Glasschaber zur Reinigung der Türdichtung

Harte Scheuerschwämme oder Schwämme

Reinigungsmittel mit hohem Alkoholgehalt

GERÄTEFRONT

Heiße Seifenlauge:

Mit einem Geschirrtuch reinigen und anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.

Verwenden Sie zur Reinigung keine Metall- oder Glasschaber.

Mit einem Geschirrtuch reinigen und anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen. Spritzer und Flecken von Kalk, Fett, Stärke und Eiweiß sofort entfernen. Unter diesen Flecken oder Spritzern kann sich Korrosion bilden. Verwenden Sie zur Reinigung keine Glasreiniger, Metall- oder Glasschaber.

Heiße Seifenlauge oder Essiglösung:

Mit einem Geschirrtuch reinigen und anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen. Verwenden Sie kein Backofenspray oder andere aggressive Backofenreiniger oder Scheuermittel. Scheuerschwämme, raue Schwämme und Pfannenreiniger sind ebenfalls ungeeignet. Diese Punkte kratzen nur an der Oberfläche. Lassen Sie die Innenflächen vollständig trocknen.

AUSSPARUNG IM GARRAUM

Feuchtes Tuch:

Es darf kein Wasser durch den Drehtellerantrieb in das Gerät laufen. Trocknen Sie den Plattentellerantrieb mit einem Tuch ab.

Wenn Sie den Plattenteller wieder in seine Aussparung einsetzen, muss er richtig einrasten.

Mit einem Geschirrtuch reinigen. Verwenden Sie keine Glasschaber.

FEHLERSUCHE

Prüfen Sie Ihr Problem anhand der nachstehenden Tabelle und probieren Sie die Lösungen für jedes Problem aus. Wenn der Mikrowellenherd immer noch nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an das nächste autorisierte Service-Center.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG

Backofen lässt sich nicht starten	a. Das Stromkabel für den Ofen ist nicht eingesteckt.b. Die Tür ist offen.c. Falsche Bedienung ist eingestellt.	a. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.b. Schließen Sie die Tür und versuchen Sie es erneut.c. Anweisungen prüfen
Lichtbogenbildung oder Funkenbildung	a. Es wurden Materialien verwendet, die im Mikrowellenherd vermieden werden sollten.b. Der Backofen wird im leeren Zustand betrieben.c. Verschüttete Lebensmittel bleiben in der Höhle zurück.	a. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Kochgeschirr.b. Nicht bei leerem Backofen betreiben.c. Hohlraum mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen.
Ungleichmäßig gekochte Lebensmittel	a. Es wurden Materialien verwendet, die im Mikrowellenherd vermieden werden sollten.b. Die Lebensmittel sind nicht vollständig aufgetaut.c. Garzeit, Leistungsstufe ist nicht geeignet.d. Die Speisen werden nicht gewendet oder umgerührt.	a. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Kochgeschirr.b. Lebensmittel vollständig auftauen.c. Verwenden Sie die richtige Garzeit und Leistungsstufe.d. Speisen wenden oder umrühren.
Überkochte Lebensmittel	Garzeit, Leistungsstufe ist nicht angemessen.	Verwenden Sie die richtige Garzeit und Leistungsstufe.
Ungekochte Lebensmittel	a. Es wurden Materialien verwendet, die im Mikrowellenherd vermieden werden sollten.b. Die Lebensmittel sind nicht vollständig aufgetaut.c. Die Belüftungsöffnungen des Ofens sind eingeschränkt.d. Garzeit, Leistungsstufe ist nicht geeignet.	a. Verwenden Sie nur mikrowellen-geeignetes Kochgeschirr.b. Lebensmittel vollständig auftauen.c. Überprüfen Sie, ob die Lüftungsöffnungen des Ofens nicht verschlossen sind.d. Richtige Garzeit und Leistungsstufe verwenden
Unsachgemäßes Abtauen	a. Es wurden Materialien verwendet, die im Mikrowellenherd vermieden werden sollten.b. Garzeit, Leistungsstufe ist nicht geeignet.c. Die Speisen werden nicht gewendet oder umgerührt.	a. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Kochgeschirr.b. Verwenden Sie die richtige Garzeit und Leistungsstufe.c. Lebensmittel wenden oder umrühren.

Gemäß der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) müssen Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und verarbeitet werden. Sollten Sie dieses Produkt zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft entsorgen müssen, entsorgen Sie es bitte NICHT mit dem Hausmüll. Bitte geben Sie dieses Produkt an WEEE-Sammelstellen ab, sofern vorhanden.

#DetailsMatter

Keukengerei....NL-11

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

2. DE KOOKWEKKER INSTELLEN

Der findes 5 effektniveauer.

NIVEAU EFFEKT DISPLAY
1	100 %	P100
2	80 %	P80
3	50 %	P50
4	30 %	P30
5	10 %	P10