MW3-AG25PFI(MG) - Mikrowelle TOSHIBA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MW3-AG25PFI(MG) TOSHIBA

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme.

Sicherheitshinweise zum Vermeiden einer möglichen Exposition wegen übermäßiger Mikrowellenenergie ...... DE-01

Technische Daten ...... DE-02

Wichtige Sicherheitshinweise ...... DE-03

Zur Verringerung des Verletzungsrisikos für Personen, die die Installation erden ......DE-08

Reinigung DE-10

Utensilien ...... DE-11

Materialien, die Sie in der Mikrowelle benutzen können ......DE-12

Materialien, die nicht im Mikrowellenofen verwendet werden dürfen ....DE-14

PRODUKT EINSTELLEN

Aufstellen Ihres Mikrowellenofens ......DE-15

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vor Erstgebrauch ...... DE-18

Betrieb ......DE-19

Bedienfeld und Funktionen ...... DE-19

1. Uhrzeit einstellen ...... DE-20

2. Einstellen des Küchentimers ...... DE-21

3. Garen im Mikrowellenofen ...... DE-21

4. Grillen ...... DE-22

5. Kombiniertes Kochen ...... DE-23

6. Auftauen nach Zeit ...... DE-24

7. Auftauen nach Gewicht ...... DE-24

8. Schnelles Kochen ...... DE-25

9. Mehrstufiges Garen ...... DE-25

10. Auto-Menü DE-26

11. Kindersicherung ...... DE-28
12. Abfragefunktion ...... DE-28

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigung ...... DE-29

Problembehebung DE-31

HINWEIS

LESEN, VERSTEHEN UND BEFOLGEN SIE DIESE ANLEITUNGEN, BEVOR SIE DIESES PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF.

PRODUKTSICHERHEIT

SICHERHEITSHINWEISE ZUM VERMEIDEN MÖGLICHER EXPOSITION DURCH ÜBERHÖHTE MIKROWELLENENERGIE

(a). Versuchen Sie nicht, den Backofen mit geöffneter Tür zu betreiben, weil Sie dadurch gefährlicher Mikrowellenstrahlung ausgesetzt werden können. Die Sicherheitsverriegelungen

dürfen weder umgangen noch modifiziert werden.

(b). Geben Sie keine Gegenstände in den Bereich zwischen Garraum und

Backofentür und verhindern Sie, dass sich Schmutz und/oder Reinigungsmittelrückstände auf der Dichtung ansammeln.

(c). WARNUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf die Mikrowelle solange nicht betrieben werden, bis sie durch eine kompetente Person repariert wurde.

ANHANG

Wenn das Gerät nicht in einem sauberen Zustand gehalten wird, kann seine Oberfläche beschädigt und die Lebensdauer des Geräts verkürzt werden und möglicherweise können gefährliche Situationen entstehen.

TECHNISCHE DATEN

MODELL	MW3-AG25PFI(MG)
SPANNUNG/FREQUENZ	230-240 V~ 50 Hz
MIKROWELLEN-EINGANGSLEISTUNG	1400 W
MIKROWELLEN-AUSGANGSLEISTUNG	900 W
NENNEINGANGSLEISTUNG (GRILL)	1000-1100 W

Alle Bilder in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung. Diese können sich geringfügig von den gekauften Geräten unterscheiden. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Befolgen Sie bei der Benutzung des Geräts die nachstehend aufgeführten allgemeinen Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag, Verletzungen oder übermäßiger Mikrowellenstrahlung ausgesetzt zu werden, zu reduzieren:

Lesen und befolgen Sie insbesondere: „SICHERHEITSHINWEISE ZUM VERMEIDEN MÖGLICHER EXPOSITION DURCH ÜBERHÖHTE MIKROWELLENENERGIE“.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder sie in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen worden sind und die mit der Benutzung verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und

Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Halten Sie sowohl das Gerät als auch sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Wenn das Netzkabel beschädigt wurde, muss es entweder vom Hersteller,

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

einem autorisierten Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Gefahren vorzubeugen.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Innenbeleuchtung der Mikrowelle wechseln, um Stromschlag vorzubeugen.

WARNUNG: Für Nichtfachleute ist die Ausführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten gefährlich, wenn eine vor Mikrowellenstrahlung schütende Abdeckung entfernt wird.

WARNUNG: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in versiegelten Behältern erhitzt werden, da sie explodieren können.

Lassen Sie den Backofen nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Speisen in Kunststoff- oder Papierbehältern erhitzen, weil diese sich entzünden können.

Benutzen Sie nur für Mikrowellen geeignetes Zubehör.

Wenn Rauch entsteht, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es vom Stromnetz und lassen Sie die Gerätetür geschlossen, um die Flammen zu ersticken.

Das Erhitzen von Getränken in einer Mikrowelle kann zu einem verzögerten plötzlichen Sieden führen. Seien Sie deshalb bei der Handhabung des Behälters vorsichtig.

Der Inhalt von Nuckelflaschen und Babynahrung in Gläsern muss umgerührt oder geschüttelt werden. Überprüfen Sie vor dem

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Füttern die Temperatur der Babynahrung, um Verbrennungen vorzubeugen.

Reinigen Sie die Mikrowelle regelmäßig und entfernen Sie dabei alle Speisereste. Bitte halten Sie den Wellenleiterbereich sauber. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um es zu reinigen, wenn sich Speisereste auf dem Wellenleiterbereich oder der Kavität befinden. Wenn Lebensmittelrückstände nicht gereinigt werden, kann dies zu unschädlichen Funkenbildung oder etwas Rauch im Mikrowellenhohlraum

führen. Es kann auch zu Verfärbungen des

Hohlraums kommen.

Verschmutzung kann zur Zerstörung der Oberflächenbeschichtung und in Folge dessen zu einer verkürzten

Lebensdauer des Geräts und damit zu gefährlichen Situationen führen.

Verwenden Sie nur das für diese Mikrowelle empfohlene Fleischthermometer. (Für Mikrowellen, bei denen ein Temperaturfühler benutzt werden kann.)

Die Mikrowelle muss mit geöffneter Ziertür betrieben werden. (Für Mikrowellen mit Ziertür.)

Dieses Gerät ist für die Benutzung im Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie beispielsweise:

1. Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
2. Durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
3. Bauernhäusern;
4. Umgebungen vom Typ Bed and Breakfast.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Die Mikrowelle ist für das Erhitzen von Speisen und Getränken bestimmt. Das Trocknen von Speisen und Kleidung und das Erhitzen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern usw. kann zu Verletzungen, Feuer oder Funkenbildung führen.

Die Rückseite des Geräts muss einer Wand zugewandt sein.

Die erreichbaren Oberflächen können während der Benutzung des Geräts heiß sein.

WARNUNG: Wenn das Gerät im Modus Kombiniertes Garen betrieben wird, dürfen Kinder den Backofen wegen der entstehenden Temperaturen nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.

Das Gerät ist für eine freistehende Benutzung bestimmt.

Ungeschälte und hartgekochte Eier dürfen nicht in der Mikrowelle erhitzt werden, weil diese selbst dann noch explodieren können, wenn das Erhitzen bereits beendet ist.

Die Mikrowelle darf nicht in einen Schrank gestellt werden, es sei denn, sie wurde hierfür getestet.

Speisen- und Getränkebehälter aus Metall dürfen nicht in der Mikrowelle benutzt werden.

Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.

Das Gerät darf nicht hinter einer Außentür eingebaut werden, um einer Überhitzung vorzubeugen. (Ausgenommen Geräte mit Ziertür.)

LESEN SIE ALLE HINWEISE AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUF

ZUR VERRINGERUNG DES VERLETZUNGSRISIKOS FÜR PERSONEN, DIE DIE INSTALLATION ERDEN

Dieses Gerät muss geerdet werden. Bei Kurzschluss verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem sie dem Strom einen Ausweichpfad bietet.

Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel ausgestattet, das sowohl einen Erdleiter als auch einen Schutzkontaktstecker besitzt. Der Netzstecker muss in eine Steckdose gesteckt werden, die ordnungsgemäß installiert und geerdet ist.

WARNUNG – Bei unsachgemäßer Erdung besteht Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektrikerin oder Servicetechnikerin, wenn Sie die Erdungsanleitungen nicht vollständig verstanden haben oder Sie sich nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen müssen, dann benutzen Sie nur ein 3-adriges Verlängerungskabel.

Stromschlaggefahr: Das Berühren einiger der internen Komponenten kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Demontieren Sie das Gerät nicht.

ZUR VERRINGERUNG DES VERLETZUNGSRISIKOS FÜR PERSONEN, DIE DIE INSTALLATION ERDEN

Stromschlaggefahr:

Unsachgemäßer Anschluss der Erdung kann zu Stromschlag führen. Stecken Sie den Netzstecker erst dann in eine Steckdose, wenn das Gerät ordnungsgemäß installiert und geerdet ist.

1. Für das Gerät wird nur ein kurzes Netzkabel mitgeliefert, um die Risiken langer Kabel wie Verheddern oder darüber stolpern zu reduzieren.

2. Wenn ein langes Kabel oder ein Verlängerungskabel verwendet wird:

(1). Der elektrische Nennwert des Netz- oder Verlängerungskabels muss mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des Geräts.
(2). Das Verlängerungskabel muss ein 3-adriges geerdetes Kabel sein.
(3). Ein langes Netzkabel muss so verlegt werden, dass es nicht über Arbeitsplatten oder Tische hängt, wo Kinder daran ziehen können oder man versehentlich darüber stolpern kann.

REINIGUNG

Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.

1. Reinigen Sie den Garraum des Mikrowellenofens nach der Benutzung mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

2. Reinigen Sie die Zubehörteile wie gewohnt in Seifenlauge.

3. Türrahmen, Türdichtung und benachbarte Teile müssen bei Verschmutzung sorgfältig mit einem angefeuchteten Tuch gereinigt werden.

4. Verwenden Sie keine scharfen, aggressiven Reiniger oder scharfe Metallkratzer, um das Glas der Tür zu reinigen, weil dadurch die Oberfläche zerkratzt werden kann und dies zum Zerspringen des Glases führen könnte.

5. Reinigungstipp --- Zur leichteren Reinigung der Wände im Garraum, die das gekochte Essen berühren kann: Legen Sie eine halbe Zitrone in eine Schüssel, geben Sie 300 ml Wasser hinzu und erhitzen Sie alles 10 Minuten lang mit 100 % Mikrowellenleistung. Wischen Sie die Mikrowelle anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch sauber.

UTENSILIEN

VORSICHT

Verletzungsgefahr:Für Nichtfachleute ist die Ausführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten gefährlich, wenn eine vor Mikrowellenstrahlung schützende Abdeckung entfernt wird. Schlagen Sie unter „Materialien, die Sie in der Mikrowelle benutzen können“ und „Materialien, die Sie in der Mikrowelle nicht benutzen dürfen“ nach.Es kann bestimmte nichtmetallische Gefäße geben, das für die Mikrowelle nicht sicher ist. Im Zweifelsfall können Sie das betreffende Utensil wie folgt testen.

Utensilientest:

1. Füllen Sie einen mikrowellengeeignetes Behälter mit 1 Tasse kaltem Wasser (250 ml) und legen/stellen Sie das zu testende Kochutensil hinein.
2. Erhitzen Sie bei maximaler Leistung für 1 Minute.
3. Berühren Sie das Utensil vorsichtig. Wenn das Utensil warm ist, dann benutzen Sie es nicht zum Garen in der Mikrowelle.
4. Überschreiten Sie nicht 1 Mnute.

HINWEIS

HALTEN SIE DEN HOHLRAUMUND DENWELLENLEITERBEREICH SAUBER

MATERIALIEN, DIE SIE IN DER MIKROWELLE BENUTZEN KÖNNEN

UTENSILIEN	ANMERKUNGEN
Bräter	Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.Der Boden des Bräters muss sich mindestens 5 mm über dem Drehteller befinden. Bei unsachgemäßer Benutzung kann der Drehteller zerbrechen.
Essgeschirr	Nur mikrowellengeeignet. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Benutzen Sie weder zerbrochenes noch gesprungenes Geschirr.
Glasbehälter	Entfernen Sie stets den Deckel. Benutzen Sie sie nur zum Aufwärmen von Gerichten. Die meisten Glasbehälter sind nicht hitzebeständig und können springen.
Glasgeschirr	Nur hitzebeständiges mikrowellengeeignetes Glasgeschirr. Vergewissern Sie sich, dass keine metallischen Verzierungen vorhanden sind. Benutzen Sie weder zerbrochenes noch gesprungenes Geschirr.
Kochbeutel	Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Verschließen Sie sie nicht mit Metallverschlüssen. Stechen Sie kleine Löcher in den Kochbeutel, damit entstehender Dampf entweichen kann.
Papierteller und -becher	Benutzen Sie sie nur für kurzzeitiges Garen/Aufwärmen. Lassen Sie die Mikrowelle während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
Küchenrollen	Zum Abdecken von Lebensmitteln während des Aufwärmens und um Fett zu absorbieren benutzen. Benutzen Sie sie nur unter Aufsicht für kurzzeitiges Garen.
Backpapier	Benutzen Sie es zum Abdecken, um Spritzer zu vermeiden oder um Speisen zum Dünsten einzuwickeln.

MATERIALIEN, DIE SIE IN DER MIKROWELLE BENUTZEN KÖNNEN

UTENSILIEN	ANMERKUNGEN
Kunststoff	Nur mikrowellengeeignet. Befolgen Sie die Anleitungen des Herstellers. Muss als „mikrowellengeeignet“ gekennzeichnet sein. Einige Kunststoffbehälter werden weich, wenn das darin befindliche Gargut heiß wird. Kochbeutel und fest verschlossene Kunststoffbeutel müssen gemäß den Anleitungen auf der Verpackung geschlitzt, durchbohrt oder belüftet werden.
Frischhaltefolie	Nur mikrowellengeeignet. Benutzen Sie sie zum Abdecken der Speisen während des Garens, um Feuchtigkeit zurückzuhalten. Halten Sie Frischhaltefolie von den Speisen fern.
Thermometer	Nur mikrowellengeeignete (Fleisch- und Zuckerthermometer).
Wachspapier	Benutzen Sie es zum Abdecken, um Spritzer zu vermeiden oder Feuchtigkeit zurückzuhalten.

MATERIALIEN, DIE NICHT IM MIKROWELLENOFEN VERWENDET WERDEN DÜRFEN

UTENSILIEN	ANMERKUNGEN
Aluschale	Funken können entstehen. Geben Sie die Speisen in eine mikrowellengeeignete Schüssel bzw. auf einen Teller.
Verpackungen aus Pappe mit Metallgriff	Funken können entstehen. Geben Sie die Speisen in eine mikrowellengeeignete Schüssel bzw. auf einen Teller.
Metallisches oder metallbeschichtetes Zubehör	Metall hält die Mikrowellenstrahlung von den Speisen fern. Metallische Verzierungen können die Ursache für Funkenbildung sein.
Metallische Verschlüsse	Sie können Funken bilden und in der Mikrowelle einen Brand verursachen.
Papiertüten	Sie können sich in der Mikrowelle entzünden.
Schaumstoff	Wenn Schaumstoff hohen Temperaturen ausgesetzt wird, dann kann er schmelzen oder die darin befindliche Flüssigkeit verunreinigen.
Holz	Wenn Holz in der Mikrowelle verwendet wird, trocknet es aus und kann reißen oder sich spalten.

PRODUKT EINSTELLEN

AUFSTELLEN IHRES MIKROWELLENOFENS

BAUTEILE DES MIKROWELLENOFENS UND ZUBEHÖR

Nehmen Sie die Mikrowelle und alle Materialien aus der Verpackung sowie aus dem Garraum der Mikrowelle heraus.

Drehtellerring Glasdrehscheibe

Grillrost (kann nicht in der Mikrowellenfunktion verwendet werden und muss auf die Glasscheibe gestellt werden)

A) Sicherheitsverriegelung
B) Tür
C) Sichtfenster
D) Glasdrehscheibe
E) Drehtellerring
F) Abdeckung Wellenleiter
G) Bedienfeld

Bei Abweichungen zwischen dem Gerät und den Abbildungen in dieser Anleitung hat das Produkt Vorrang.

AUFSTELLEN IHRES MIKROWELLENOFENS

DREHTELLER EINSETZEN

Reinigen Sie den Garraum und setzen Sie den Drehteller ein.

Wenn Sie das Gerät erstmalig aufstellen, vergewissern Sie sich, dass von der Drehtellerwelle alle Verpackungsteile und Transportklebebänder entfernt wurden.

Bevor Sie das Gerät das erste Mal für die Zubereitung von Speisen benutzen können, müssen Sie den Drehteller ordnungsgemäß einsetzen. Weiterhin müssen Sie den Garraum und die Zubehörteile reinigen. Sie können sie auch auf den Abschnitt Reinigung verweisen.

Drehteller ordnungsgemäß einsetzen:

1. Setzen Sie den Drehtellerring ② in die Aussparung im Garraum.

2. Setzen Sie den Glasteller ① auf den Drehtellerring ②.

- Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Drehteller. Vergewissern Sie sich, dass er ordnungsgemäß eingerastet ist. Der Drehteller kann sich im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen.

- Setzen Sie den Drehteller keinesfalls verkehrt herum ein. Der Drehteller muss sich jederzeit frei bewegen können.

- Beim Garen müssen Drehteller und Drehring immer zusammen verwendet werden.

- Alle Nahrungsmittel und Lebensmittelbehältnisse müssen zum Garen auf den Drehteller gestellt/gelegt werden.

- Behindern Sie niemals die Bewegung des Drehtellers.

- Wenn der Drehteller oder der Drehring Risse aufweist oder bricht, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

AUFSTELLEN AUF DER ARBEITSPLATTE

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Zubehörteile. Überprüfen Sie die Mikrowelle auf Beschädigungen wie Beulen oder eine beschädigte Tür. Stellen Sie die Mikrowelle nicht auf, wenn sie beschädigt ist.

Gehäuse: Entfernen Sie alle Schutzfolien auf dem Gehäuse des Mikrowellenofens. Entfernen Sie nicht die HohlleiterAbdeckung, die zum Schutz des Magnetrons im Garraum angebracht ist.

AUFSTELLEN

1. Wählen Sie eine ebene Standfläche, die ausreichend Platz für die Lüftungsöffnungen bietet.

a. Die Mindestaufstellhöhe beträgt 85 cm.
b. Stellen Sie das Gerät mit der Rückseite an eine Wand und lassen Sie einen Mindestabstand von 30 cm über dem Mikrowellenofen. Zwischen dem Mikrowellenofen und angrenzenden Wänden ist ein Mindestabstand von 20 cm erforderlich.
c. Entfernen Sie nicht die Standfüße auf der Unterseite der Mikrowelle.
d. Das Blockieren der Ein- und/oder Auslassöffnungen kann zur Beschädigung der Mikrowelle führen.
e. Stellen Sie die Mikrowelle so weit wie möglich von Radio- und Fernsehgeräten entfernt auf. Der Betrieb der Mikrowelle kann zu Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs führen.

30 cm 0 cm 20 cm >85 cm 20 cm

SEITE

ABSTAND CM

Oberseite 30 cm

Links 20 cm

Richtig 20 cm

Dahinter 0 cm

Vorn Frei

1. Schließen Sie den Mikrowellenofen an einer normalen Haushaltssteckdose an. Vergewissern Sie sich, dass Netzspannung und Netzfrequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

- Stellen Sie den Mikrowellenofen nicht über einer Herdplatte oder einem anderen wärmeerzeugenden Gerät auf.

Wenn Sie den Mikrowellenofen über oder in der Nähe von Wärmequellen aufstellen, kann er beschädigt werden und darüber hinaus erlischt auch die Garantie.

Die Oberfläche des Geräts kann während des Betriebs heiß werden

BEDIENUNGSANLEITUNG

VOR ERSTGEBRAUCH

Es ist normal, dass der Mikrowellenofen unangenehme Gerüche erzeugt, wenn er zum ersten Mal benutzt wird.

In diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Schritte auszuführen sind, bevor Sie Ihre Mikrowelle zum ersten Mal zur Zubereitung von Speisen verwenden. Lesen Sie sich zunächst einmal den Abschnitt „PRODUKTSICHERHEIT“ aufmerksam durch.

Bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen können, müssen Sie den Drehteller ordnungsgemäß auf dem Antrieb positionieren. Des Weiteren sind der Garraum und die Zubehörteile gründlich zu reinigen.

• Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Drehteller.
• Vergewissern Sie sich, dass er ordnungsgemäß eingerastet ist. Der Drehteller kann sich im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen.

ORIGIN INVERTER

1. UHRZEIT EINSTELLEN

a Drücken Sie zweimal Timer/Clock, "00:00" wird angezeigt.

b Stellen Sie die Stunden mit dem Drehknopf ein.

C Drücken Sie Timer/Clock oder START/+30SEC., um die Stundenzahlen zu bestätigen.

Timer/Clock oder -30S START/+30SEC.

d Stellen Sie die Minuten mit dem Drehknopf ein.

e Drücken Sie Timer/Clock oder START/+30SEC, um zu bestätigen. Die Uhrzeit ist eingestellt.

Timer/Clock oder +30S START/+30SEC.

• Die Uhr ist eine 24-Stunden-Anzeige. Wenn die Uhr nicht eingestellt ist, funktioniert sie nicht, wenn die Mikrowelle eingeschaltet ist.
- Um die Uhr zurückzusetzen, wiederholen Sie bitte die Schritte a bis e.

2. EINSTELLEN DES KÜCHENTIMERS

a Drücken Sie einmal Timer/Clock, "00:00" wird angezeigt.
b Stellen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Zeit ein. Der maximale Zeitwert ist „95:00“.
Drücken Sie START/+30SEC. zur Bestätigung. Der Timer beginnt herunterzuzählen.

• Der Kurzzeitwecker ist ein Timer.
- Bei aktiviertem Küchentimer kann kein anderes Programm eingestellt werden.

3. GAREN IM MIKROWELLENOFEN

Es gibt 10 Leistungsstufen.

STUFE LEISTUNG ANZEIGE
1	100 %	P100
2	90 %	P90
3	80 %	P80
4	70 %	P70
5	60 %	P60
6	50 %	P50
7	40 %	P40
8	30 %	P30
9	20 %	P20
10	10 %	P10

Drücken Sie wiederholt zu wählen. Microwave, um die Leistungsstufe a oder Drücken Sie einmal Microwave und stellen Sie dann die Leistungsstufe mit dem Drehknopf ein. 10 Leistungsstufen sind verfügbar. Microwave - ○ + +

b Drücken Sie _+30S , um die Leistungsstufe zu bestätigen.
C Stellen Sie mit dem Drehknopf die Garzeit ein. Der maximale Zeitwert ist „95:00“.
d Drücken Sie START/+30SEC., um die Zubereitung zu starten.

a Drücken Sie einmal ^F Function, „G-1“ wird angezeigt.
b Drücken Sie 30S START/+30SEC., um den Modus zu bestätigen.
C Stellen Sie mit dem Drehknopf die Garzeit ein. Der maximale Zeitwert ist „95:00“.

um die Zubereitung zu starten.

START/+30SEC.

HINWEIS

- Der Summer ertönt, um Sie daran zu erinnern, die Lebensmittel während des Auftauens zu wenden.

Falls kein Vorgang stattfindet, setzt der Backofen den Betrieb fort.

5. KOMBINIERTES KOCHEN

Drücken Sie wiederholt ^F Function, um den gewünschten Zubereitungsmodus zu wählen. „C-1, C-2“ sind verfügbar. oder Drücken Sie einmal ^F Function und stellen Sie dann den Zubereitungsmodus mit dem Drehknopf ein.

b Drücken Sie _+30S START/+30SEC, um den Modus zu bestätigen.

C Stellen Sie mit dem Drehknopf die Garzeit ein. Der maximale Zeitwert ist „95:00“.

d Drücken Sie _+30S START/+30SEC., um die Zubereitung zu starten.

FUNKTION ANZEIGE MIKROWELLENLEISTUNG GRILLLEISTUNG

Kombiniertes Garen 1	C-1 55 % 45 %
Kombiniertes Garen 2	C-2	36 % 64 %

6. AUFTAUEN NACH ZEIT

a Drücken Sie einmal Chef Defrost, damit wird „dEF1“ angezeigt.
b Stellen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Auftauzeit ein. Der maximale Zeitwert ist „95:00“.
C Drücken Sie START/+30SEC., um das Auftauen zu starten.

• Der Summer ertönt, um Sie daran zu erinnern, die Lebensmittel während des Auftauens umzudrehen. Falls kein Vorgang stattfindet, setzt der Backofen den Betrieb fort.
  • Die Auftauleistung beträgt P30 und kann nicht geändert werden.

7. AUFTAUEN NACH GEWICHT

a Drücken Sie * wiederholt, um die Art des
Lebensmittels auszuwählen, und dann wird „dEF2“, „dEF3“ oder „dEF4“ angezeigt.
b Stellen Sie mit dem Drehknopf das Gewicht der Lebensmittel ein, es sollte zwischen „100 g und 2000 g“ liegen.
C Drücken Sie START/+30SEC., um das Auftauen zu starten.

Chef Defrost

- Der Summer ertönt, um Sie daran zu erinnern, die Lebensmittel während des Auftauens umzudrehen. Falls kein Vorgang stattfindet, setzt der Backofen den Betrieb fort.

8. SCHNELLES KOCHEN

a Drehen Sie den Drehknopf nach links, um eine Garzeit bei 100 % Leistung einzustellen.
b Stellen Sie die Zubereitungszeit mit dem Drehknopf ein. Der maximale Zeitwert ist „95:00“.
C Drücken Sie START/+30SEC., um die Zubereitung zu starten.
a Drücken Sie START/+30SEC, um die Speisen 30 Sekunden mit 100 % Leistung zu garen. Mit jedem Tastendruck verlängern Sie die Zeit um 30 Sekunden, die Höchstzeit ist „95:00“.

Beispiel: Speisen für 5 Minuten auftauen und dann für 7 Minuten mit 80 % Mikrowellenleistung garen.

a Drücken Sie einmal Chef Defrost, „dEF1“ wird angezeigt.
b Stellen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Auftauzeit auf 5 Minuten ein.
Drücken Sie Microwave wiederholt, bis „P80“ angezeigt wird.
d Drücken Sie START/+30SEC., um die Leistungsstufe zu bestätigen.

Chef Defrost

e Stellen Sie mit dem Drehknopf die Zubereitungszeit auf 7 Minuten ein.

f Drücken Sie +305 START/+30SEC., um die Zubereitung zu starten.

• Zum mehrstufigen Garen können zwei Garstufen eingestellt werden.
• Wenn Sie die Auftaufunktion einstellen, wird sie automatisch in der ersten Stufe ausgeführt.
• Der Küchentimer, das Auto-Menü und die Schnellkochfunktion können nicht als eine von mehreren Stufen eingestellt werden.

10. AUTO-MENÜ

a Drehen Sie im Standby-Modus den Drehknopf einmal nach rechts. Daraufhin wird „A-1“ angezeigt.

b Wählen Sie das gewünschte Menü, indem Sie den Drehknopf mehrmals drehen. Es stehen 7 Auto-Menüs zur Verfügung.

C Drücken Sie +30S START/+30SEC. zur Bestätigung.

d Stellen Sie mit dem Drehregler das Gewicht der Lebensmittel ein.

e Drücken Sie 30S , START/+30SEC., um die Zubereitung zu starten.

AUTOMENÜ-TABELLE

MENÜ	GEWICHT/MENGE ANZEIGE		LEISTUNGSSTUFE
A-1	50 g	50 g	P100
Popcorn	100 g	100 g
A-2	1 (230 g)	1	P100
Kartoffeln	2 (460 g)	2
	3 (690 g)	3
A-3	200 g	200 g	P100
Pizza	400 g	400 g
A-4	200 g	200 g	P100
Gefriergemüse	300 g	300 g
	400 g	400 g
A-5	1 Tasse (120 ml)	1	P100
Getränke	2 Tassen (240 ml)	2
	3 Tassen (360 ml)	3
A-6	250 g	250 g	P100
Mein Teller	350 g	350 g
(Lunchteller)	500 g	500 g
A-7	250 g	250 g	P80
Fleisch (Schwein)	350 g	350 g
	450 g	450 g

11. KINDERSICHERUNG

Sie können diese Funktion benutzen, um zu verhindern, dass Kinder den Backofen versehentlich einschalten.

a Kindersicherung aktivieren:

Halten Sie im Standby-Modus STOP/CANCEL für 3 Sekunden gedrückt. Es ertönt ein Signalton und das Sperrsymbol wird angezeigt.

STOP/CANCEL

b Kindersicherung deaktivieren:

Berühren Und halten Sie STOP/CANCEL drei Sekunden lang gedrückt, wenn das Gerät gesperrt ist. Es ertönt ein Signalton.

STOP/CANCEL

12. ABFRAGEFUNKTION

a Wenn der Ofen gart, drücken Sie Timer/Clock. Die aktuelle Uhrzeit wird für drei Sekunden auf dem Display angezeigt.

Timer/Clock

b Drücken Sie im Mikrowellenbetrieb Microwave, um die Leistungsstufe abzufragen. Diese wird 3 Sekunden angezeigt.

Microwave

C Drücken Sie im Betriebszustand Grillen und Kombiniertes Garen Function , um den Garmodus abzufragen. Diese wird 3 Sekunden angezeigt.

Function

REINIGUNG UND PFLEGE

REINIGUNG

Bei guter Pflege und regelmäßiger Reinigung bleibt Ihnen sowohl das Erscheinungsbild als auch die ordnungsgemäße Funktion Ihres Geräts erhalten. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät ordnungsgemäß reinigen und pflegen.

• Das zerkratzte Glas der Tür kann u. U. springen.
Benutzen Sie weder Glasschaber noch scharfe oder scheuernde Reinigungshilfen oder Reinigungsmittel.
- Werden die Oberflächen des Geräts nicht regelmäßig gereinigt, können sie irreparabel beschädigt werden. Dies kann wiederum dazu führen, dass Mikrowellenenergie aus der Mikrowelle austritt.
Unterziehen Sie das Gerät einer regelmäßigen Reinigung und entfernen Sie stets sofort sämtliche Lebensmittelreste aus dem Garraum.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und reinigen Sie es nicht unter fließendem Wasser.

Reinigungsmittel

Folgen Sie den Hinweisen in der Tabelle, damit die verschiedenen Oberflächen nicht durch die Benutzung eines falschen Reinigungsmittels beschädigt werden. Spülen Sie neue Schwämme oder Tücher vor der Benutzung gründlich durch.

Verwenden Sie keines der nachstehend aufgeführten Mittel:

Aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel

Metall- oder Glasschaber zum Reinigen der Türverkleidung

Metall- oder Glasschaber zur Reinigung der Türdichtung

Harte Topfreiniger oder Schwämme

Reinigungsmittel mit hohem Alkoholgehalt

VORDERSEITE DES GERÄTS

Heißes Spülwasser:

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend mit einem weichen Tuch ab.

Weder Glas- noch Metallschaber für die Reinigung benutzen.

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend mit einem weichen Tuch ab. Entfernen Sie Spritzer und Flecken von Kalk, Fett, Stärke und Eiweiß sofort. Oberflächen, die mit Flecken oder Spritzern dieser Art verunreinigt sind, können korrodieren. Weder Glasreiniger noch Glas- oder Metallschaber für die Reinigung benutzen.

Heißes Spülwasser oder Essiglösung:

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend mit einem weichen Tuch ab. Weder Ofenspray noch andere aggressive Ofenreiniger oder scheuernde Materialien benutzen. Topfreiniger, raue Schwämme und Pfannenreiniger sind genauso wenig geeignet. Mittel dieser Art führen lediglich zu Kratzern auf den Innenflächen. Lassen Sie die Innenflächen anschließend vollständig trocknen.

VERTIEFUNG IM GARRAUM

Angefeuchtetes Tuch:

Es darf unter keinen Umständen Wasser in den Antrieb des Drehtellers gelangen. Trocknen Sie den Antrieb mit einem Tuch ab.

Achten Sie darauf, dass der Drehteller beim Einsetzen in die Vertiefung ordnungsgemäß einrastet.

SICHTSCHEIBE DER GARRAUMTÜR

Glasreiniger:

Mit einem Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Glasschaber.

PROBLEMBEHEBUNG

Überprüfen Sie das Problem anhand der nachstehenden Tabelle und nutzen Sie die Lösungen für jedes Problem.

Wenn der Mikrowellenofen immer noch nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE ABHILFE

Der Mikrowellenofen startet nicht	a. Der Netzstecker des Mikrowellenofens steckt nicht in der Steckdose.b. Die Tür ist offen.c. Falscher Betrieb eingestellt.	a. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose.b. Schließen Sie die Tür und versuchen Sie es erneut.c. Lesen Sie die Anleitungen
Lichtbogen- oder Funkenbildung	a. Es wurden Materialien verwendet, die im Mikrowellenofen vermieden werden müssen.b. Der Mikrowellenofen wird leer betrieben.c. Verschüttete Lebensmittel bleiben im Garraum.	a. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Kochgeschirr.b. Mikrowellenofen nicht leer betreiben.c. Reinigen Sie den Hohlraum mit einem weichen, feuchten Tuch.
Ungleichmäßig gegarte Speisen	a. Es wurden Materialien verwendet, die im Mikrowellenofen vermieden werden müssen.b. Die Lebensmittel sind nicht vollständig aufgetaut.c. Zubereitungszeit, Leistungsstufe ist nicht geeignet.d. Die Speisen werden nicht gewendet oder umgerührt.	a. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetesKochgeschirr.b. Tauen Sie die Lebensmittel vollständig auf.c. Verwenden Sie die korrekte Zubereitungszeit und Leistungsstufe.d. Wenden oder rühren Sie Lebensmittel um.
Überkochte Lebensmittel	Zubereitungszeit, Leistungsstufe ist nicht geeignet.	Verwenden Sie die korrekte Zubereitungszeit und Leistungsstufe.
Nicht durchgegarte Speisen	a. Es wurden Materialien verwendet, die im Mikrowellenofen vermieden werden müssen.b. Die Lebensmittel sind nicht vollständig aufgetaut.c. Die Belüftungsöffnungen des Mikrowellenofens sind blockiert.d. Zubereitungszeit, Leistungsstufe ist nicht geeignet.	a. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetesKochgeschirr.b. Tauen Sie die Lebensmittel vollständig auf.c. Vergewissern Sie sich, dass die Lüftungsöffnungen des Mikrowellenofens nicht verschlossen sind.d. Verwenden Sie die korrekte Garzeit und Leistungsstufe
Unsachgemäßes Auftauen	a. Es wurden Materialien verwendet, die im Mikrowellenofen vermieden werden müssen.b. Zubereitungszeit, Leistungsstufe ist nicht geeignet.c. Die Speisen werden nicht gewendet oder umgerührt.	a. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetesKochgeschirr.b. Verwenden Sie die korrekte Zubereitungszeit und Leistungsstufe.c. Wenden oder rühren Sie Lebensmittel um.

Gemäß der Richtlinie über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE) müssen diese getrennt gesammelt und entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt später entsorgen müssen, entsorgen Sie es bitte NICHT über den gewöhnlichen Hausmüll. Bitte bringen Sie dieses Produkt nach Verfügbarkeit zu einer Recyclingstelle für elektrische und elektronische Altgeräte.

#DetailsMatter

Keukengerei ....NL-11

Materialen die u in de magnetronoven kunt gebruiken ....NL-12

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

2. DE KOOKTIMER INSTELLEN