ETV41 - Herd Essentiel B - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ETV41 Essentiel B

DE - Produktdatenblatt

Die Messungen wurden gemäß EU-Richtlinie Nr. 66/2014 der Europäischen Kommission und gemäß Norm EN 60350-2:2013 durchgeführt :

	Wert Einheit
Marke Essentiel b
Artikelnummer ETV41
Kochfeldtyp	Einbaufähig
Anzahl der Kochzonen	4
Heiztechnologie	Glaskeramik
Durchmesser der Nutzfläche pro Elektrokochzone, auf die nächsten 5 mm gerundet	Zone 1: 20 ∅Zone 2: 16,5 ∅Zone 3: 27*16,5 ∅Zone 4: 16,5 ∅	cm
Energieverbrauch pro Kochzone oder Fläche berechnet pro kg	Zone 1: 183,3Zone 2: 178,2Zone 3: 194,8Zone 4: 178,1	Wh/kg
Energieverbrauch des Kochfelds, berechnet pro kg	183,6 Wh/kg

NL - Productfiche

Die Installation darf ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden.

Der Benutzer ist verpflichtet, die in seinem Land geltende Gesetzgebung und geltenden Normen zu beachten.

Anbringen der Dichtung

Die mitgelieferte Klebedichtung verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit in das Möbel. Sie muss sorgfältig angebracht werden.

Kleben Sie die Dichtung nach dem Entfernen der Schutzfolie im Abstand von 3 mm von der Außenkante auf der Arbeitsfläche.

Einbau

Schneiden Sie die Arbeitsplatte entsprechend den Abmessungen in der folgenden Abbildung zu.

Für die Installation und den Gebrauch muss ein Mindestabstand von 50 mm um den Ausschnitt eingehalten werden.

Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsplatte mindestens 30 mm dick ist. Bitte wählen Sie ein isolierendes und hitzebeständiges Material für die Arbeitsplatte (Holz und ähnliche oder hygroskopische Materialien sollten nicht verwendet werden, es sei denn, sie sind imprägniert), um elektrische Schläge und größere Verformungen durch die Wärmestrahlung des Kochfeldes zu vermeiden.

L W H X B X A X Dichtung Min.3mm F

L (mm) W	(mm) H	(mm) D	(mm) A	(mm) B	(mm) X	(mm) F	(mm)
590 520	51 47 560	± 2 480	± 2 50 Min.		3 Min.

Der Sicherheitsabstand zwischen den Seiten des Kochfelds und den Innenflächen der Arbeitsplatte muss mindestens 3 mm betragen.

Stellen Sie in jedem Fall sicher, dass das Kochfeld gut belüftet ist und dass die Luftein- und -auslässe nicht blockiert sind.

Stellen Sie ebenfalls sicher, dass das Kochfeld in einem guten Betriebszustand ist.

Der Sicherheitsabstand zwischen dem Kochfeld und einem darüber angebrachten Möbelstück muss mindestens 760 mm betragen.

Sorgen Sie für ausreichende Belüftung

Um einen versehentlichen Kontakt mit dem Boden der aufgeheizten Kochplatte oder einen Stromschlag während des Betriebs zu vermeiden, ist es notwendig, eine mit Schrauben befestigte Holzeinlage in einem Abstand von mindestens 50 mm unter der Kochplatte zu platzieren.

Bitte beachten Sie die Abmessungen in der folgenden Abbildung.

Mindestens 25 mm Max. 5mm Max. 5mm

An der Außenseite der Kochplatte befinden sich Lüftungsöffnungen.

Sie müssen beim Einbau der Kochplatte sicherstellen, dass diese Öffnungen nicht durch die Arbeitsplatte blockiert werden.

Beachten Sie, dass der Klebstoff, der das Kunststoff- oder Holzmaterial mit dem Möbelstück verbindet, einer mindestens einer Temperatur von 150°C standhalten muss, um ein Ablösen des Oberflächenmaterials zu verhindern.

Die Rückwand, die angrenzenden und die umgebenden Oberflächen müssen daher mindestens einer Temperatur von 90°C standhalten können.

Stellen Sie vor dem Einbau der Kochplatte sicher, dass:

• Die Arbeitsfläche ist rechtwinklig und waagerecht angebracht ist, und es keine strukturellen Elemente gibt, die die Abstandsanforderungen beeinträchtigen.
• Die Arbeitsplatte aus einem hitzebeständigen und isolierten Material besteht.
• Wenn die Kochplatte über einem Backofen installiert wird, muss dieser mit einem eingebauten Kühlventilator ausgestattet sein.
• Die Installation muss alle Anforderungen an den Abstand und alle anwendbaren Normen und Vorschriften erfüllen.
• Wenn das Gerät nicht über einen zugänglichen Stecker verfügt, müssen den geltenden Vorschriften entsprechende Mittel in die Elektroinstallation eingebaut werden, um das Gerät vom Netz zu trennen.
• Das Gerät muss über einen omnipolaren Schalter (z. B. Leitungsschutzschalter, Sicherungen, Fehlerstromschutzschalter und Leistungsschütze) mit einem Mindestkontaktabstand von 3 mm an das Netz angeschlossen werden.

• WARNHINWEIS: Verwenden Sie nur Kochfeldschutzvorrichtungen, die vom Hersteller des Kochgeräts entwickelt oder vom Gerätehersteller in der Bedienungsanleitung als geeignet angegeben wurden, oder im Gerät eingebaute Kochfeldschutzvorrichtungen. Bei Verwendung von ungeeigneten Schutzvorrichtungen besteht Unfallgefahr.

• Das Gerät ist nicht zum Betrieb mit einem externen Timer oder einem separaten Fernsteuerungssystem bestimmt.

• Bitte konsultieren Sie die örtlichen Baubehörden und kommunalen Vorschriften, wenn Sie Zweifel bezüglich der Installation haben.
• Verwenden Sie hitzebeständige und leicht zu reinigende Oberflächen (z. B. Keramikfliesen) für die Wandflächen rund um die Kochplatte.

Stellen Sie nach dem Einbau der Kochplatte sicher, dass:

• Das Netzkabel nicht durch Schranktüren oder Schubladen zugänglich ist.
• Es einen angemessenen Frischluftstrom von der Außenseite der Schränke zur Unterseite der Kochplatte gibt.
• Wenn die Kochplatte über einer Schublade oder einem Schrank installiert wird, muss ein Hitzeschutz unter dem Boden der Kochplatte installiert werden.
• Der Stromkreisunterbrecher und der Leistungsschalter müssen für den Kunden leicht zugänglich bleiben.

Installation der Befestigungsklammern

• Das Gerät muss auf einer stabilen und glatten Oberfläche stehen (verwenden Sie die Verpackung). Wenden Sie keine Gewalt auf die Bedienelemente an, die über die Kochplatte hinausragen.
• Befestigen Sie die Kochplatte an der Arbeitsplatte, indem Sie die 4 Haken unter der Kochplatte (siehe Foto) nach der Installation anschrauben.
• Passen Sie die Position der Haken an die Dicke der Arbeitsplatte an.

A: Schraube
B: Haken
C: Loch für Schraube
D: Unterteil

Kochfeld Kochfeld

Arbeitsplatte

Arbeitsplatte

Haken Haken

r

VORSICHTSMASSNAHMEN:

• Ihr Induktionskochfeld muss von Fachpersonal oder qualifizierten Technikern installiert werden.
• Das Kochfeld darf nicht direkt über einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank, einem Gefrierschrank, einer Waschmaschine oder einem Trockner installiert werden, da Feuchtigkeit die Elektronik des Kochfelds beeinträchtigen kann.
• Furniere und Arbeitsplattenbeläge müssen aus hitzebeständigen Materialien (100° C) bestehen).
  • Die Wandabschlussleisten müssen hitzebeständig sein.
• Dampfreiniger dürfen nicht verwendet werden.

Stromanschluss

Vorsichtsmaßnahmen

Der Anschluss des Geräts an das Stromnetz muss von einer Fachperson durchgeführt werden, die mit den geltenden Sicherheitsnormen und Gesetzen vertraut ist.

• Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten an den elektrischen Teilen des Geräts muss das Gerät unbedingt vom Stromnetz getrennt werden.
• Die technischen Daten und elektrischen Anschlussvoraussetzungen sind auf dem Typenschild des Geräts angegeben.
• Dieses Gerät ist für eine Stromversorgung von 220 - 240 V– 50/60 Hz ausgelegt.
• Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung Ihrer Wohnung übereinstimmt.
• Das Gerät muss geerdet sein: Verwenden Sie nur ein elektrisches Kabel mit entsprechendem Querschnitt und einer gelb/grünen Erdungsleitung.
• Das Gerät muss über einen omnipolaren Schalter (z. B. Leitungsschutzschalter, Sicherungen, Fehlerstromschutzschalter und Leistungsschütze) mit einem Mindestkontaktabstand von 3 mm an das Netz angeschlossen werden.
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen oder Adapter, da dies zu einer Überhitzung der elektrischen Anschlüsse führen kann.
• Das elektrische Kabel darf keine heißen Teile berühren und muss so verlegt werden, dass dessen Temperatur an keiner Stelle 75°C übersteigt.
• Wenn das Kabel beschädigt ist oder ausgetauscht werden muss, sollte dies von einem Servicetechniker mit speziell dafür vorgesehenem Werkzeug durchgeführt werden, um Unfälle zu vermeiden.

Anschluss der Kochplatte

• Dieses Kochfeld muss über eine allpolige Trennvorrichtung, die den geltenden Installationsvorschriften entspricht, an das Stromnetz angeschlossen werden.
• In die feste Rohrleitung muss eine Trennvorrichtung eingebaut werden.
• Achtung: Verwenden Sie zum Anschließen der Anschlussleiste keinen elektrischen Schrauber.

32 A 220-240 V ~ N2 N1 L2 L1 Blau Grau Rostbraun Schwarz Gelb-grün

16 A 400 V 3 ~ N2 N1 L2 L1 Blau Grau Rostbraun Schwarz Gelb+grün

16 A 2 x 230 V 2L + 2N - N2 N1 L2 L1 + Blau Grau Rostbraun Schwarz Gelb+grün

16 A 400 V 3N - N2 N1 L2 L1 + Blau Grau Rostbraun Schwarz Gelb+grün

• Achtung: Achten Sie darauf, dass die Drähte fest in die Vorrichtung zum Anschluss des Kabels an das Stromnetz eingeführt sind.

Beschreibung des BedienFelds

3 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Ein-/Aus-Taste
2. Tasten zur Einstellung der Leistung der Kochzone (Leistungsstufe (verringern [-] und erhöhen [+])
3. Tasten zur Einstellung des Timers (Kochzeit verringern [-] und erhöhen [+] )
4. Verriegelung des Bedienfeldes (Kindersicherung)

Vor dem ersten Gebrauch

Vor dem ersten Gebrauch

Reinigen Sie Ihr Gerät mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es anschließend ab. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die bläuliche Verfärbungen auf Glasoberflächen verursachen können.

Grundlegende BedienFunktionen

Sensortasten

Ihr Gerät ist mit Sensortasten zur Steuerung der verschiedenen Funktionen ausgestattet. Sie reagieren auf leichte Berührungen der Taste mit dem Finger. Diese Aktivierung wird durch eine LED, eine Anzeige und/oder ein akustisches Signal bestätigt.

Drücken Sie jeweils nur eine Taste.

EIN- / AUSSCHALTEN DER KOCHPLATTE

Handlung Bedienfeld		Anzeigedisplay
EinschaltenKochplatte	der	Drücken Sie die Taste1	-
AusschaltenKochfelds	des	Drücken Sie die Taste1	Keine Anzeige oder H.

- Wenn Sie das Kochfeld einschalten, ertönt ein Signalton.

EINSTELLUNG DER LEISTUNG EINER KOCHZONE

- Achten Sie darauf, einen geeigneten Behälter auf die Kochzone zu stellen. Achten Sie darauf, dass der Boden des Behälters und das Kochfeld sauber und trocken sind.

Handlung Bedienfeld Display

Einstellung der Leistung

Drücken Sie die Taste [-] oder [+], um die Leistung der ausgewählten Kochzone zu verringern oder zu erhöhen.

1 bis 9

- Wenn Sie innerhalb von einer Minute keine Einstellungen vornehmen, schaltet sich das Glaskeramikkochfeld automatisch aus. Sie müssen das Kochfeld dann erneut einschalten.

- Sie können die Leistungsstufe jederzeit während des Kochens ändern.

- Durch Drücken und Halten der Taste [-] oder [+] wird die Leistungsstufe schnell verringert oder erhöht.

DEN KOCHVORGANG EINER KOCHZONE STOPPEN

Handlung Bedienfeld		Display
Beenden des Kochvorgangs		Drücken Sie die Taste [-] derKochzone, bis □ angezeigt wird.Drücken Sie die Tasten [-] und[+] der Kochzone gleichzeitig.	□ oder H

ANZEIGE

Anzeige Bezeichnung Funktion
0	Null Das Kochfeld ist aktiviert.
1 bis 9	Leistungsstufe Wahl der Kochstufe.
E	Fehlermeldung Fehler im elektronischen Schaltkreis.
H	Restwärme Die Kochzone ist noch heiß.
LO	Kindersicherung Das Kochfeld ist gesperrt.

Fortgeschrittene Nutzung

Restwärmeanzeige (Anzeige H)

Nach dem Ausschalten einer Kochzone oder dem vollständigen Ausschalten des Kochfelds wird die noch heiße Kochzone mit dem Symbol H angezeigt.

Solange die Restwärmeanzeige leuchtet, dürfen Sie das Kochfeld nicht berühren und keine wärmeempfindlichen Gegenstände darauf abstellen. Verbrennungs- und Brandgefahr!

Das Symbol H erlischt, wenn die Kochzone gefahrlos berührt werden kann.

Timer-Funktion L

Der Timer kann gleichzeitig allen vier Kochzonen zugewiesen werden, wobei für jede Zone unterschiedliche Zeiteinstellungen (von 0 bis 99 Minuten) möglich sind. Sie können den Timer entweder eigenständig (ohne Kochvorgang) oder zur Benachrichtigung über das Ende des Kochvorgangs verwenden.

1) TIMER EIGENSTÄNDIG (OHNE KOCHVORGANG)

- Sie können den Timer auch dann verwenden, wenn Sie keine Kochzone auswählen.

Handlung Bedienfeld Anzeigedisplay

Einschalten der Kochplatte	Drücken Sie die Taste 1	-
Auswahl des Timers	Drücken Sie die Taste [-] oder[+] des Timers.	Die Timeranzeige blinktund leuchtet danndauerhaft.
Einstellen des Timers	Drücken Sie die Taste [-] oder[+] des Timers.	Beispiel: 7-36+

Handlung Bedienfeld Anzeigedisplay

Der Countdown der Zeit beginnt.		(Anzeige der verbleibenden Zeit und Leuchtanzeige blinkt 5 Sekunden lang) Beispiel:
Der Timer ist beendet	Das Gerät gibt 30 Sekunden lang einen Signalton ab.	--
Um den Signalton zu beenden und das Kochfeld auszuschalten	Drücken Sie die Taste [IMAGE]	(Das Kochfeld schaltet sich aus)

• Wenn Sie die Tasten [-] und [+] kurz drücken, wird die Timereinstellung in Schritten von 1 Minute erhöht oder verringert.
• Wenn Sie die Tasten [-] und [+] gedrückt halten, wird die Timereinstellung in Schritten von 10 Minuten erhöht oder verringert.
• Wenn die eingestellte Zeit 99 Minuten überschreitet, wird der Timer automatisch auf 0 Minuten zurückgesetzt.

2) TIMER FÜR DAS ENDE DER KOCHZEIT EINSTELLEN

Handlung Bedienfeld Display
Auswahl der Kochzone	Drücken Sie die Taste [-] oder [+] einer Kochzone, um die Leistungsstufe einzustellen.	Beispiel:
Einstellen des Timers	Drücken Sie die Tasten [-] oder [+] des Timers, um eine Kochzeit einzustellen.	Beispiel:

Handlung Bedienfeld Display

Der Countdown der Zeit beginnt.		(Anzeige der verbleibenden Zeit und Leuchtanzeige blinkt 5 Sekunden lang) Beispiel:[ATCB]
Der Timer ist beendet	Das Gerät gibt 30 Sekunden lang einen Signalton ab.	--
	Die erhitzte Kochzone schaltet sich automatisch aus.

• Ein roter Punkt neben der Leistungsstufe zeigt an, welche Kochzone für den Timer ausgewählt wurde.
• Wenn Sie den Timer ändern möchten, drücken Sie die Tasten [-] und [+] des Timers.

2) DIE TIMER-FUNKTION WÄHREND DES KOCHENS AUSSCHALTEN

Handlung Bedienfeld Display

Stoppen des Timers	Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [-] und [+] des Timers.	_oder H

- Wenn mehrere Timer aktiviert sind, wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie jede Kochzone auswählen, für die ein Timer aktiviert ist.

3) AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG AM ENDE DES KOCHVORGANGS

Sobald die Kochzeit abgelaufen ist, zeigt der Timer blinkend "-" an, es ertönt ein akustisches Signal und die Kochzone schaltet sich automatisch aus. Um den Signalton und das Blinken zu beenden, drücken Sie eine beliebige Taste ①.

Tastensperre des Bedienfelds (Kindersicherung)

Um zu verhindern, dass eine Einstellung geändert wird, insbesondere beim Reinigen der Glaskeramikfläche, kann das Bedienfeld (mit Ausnahme der Ein-/Aus-Taste ①) gesperrt werden.

TASTENSPERRE
Handlung Bedienfeld Anzeigedisplay

Einschalten der Kochplatte	Drücken Sie die Taste 1	0 oder H
Das Kochfeldsperren	Drücken Sie die Taste	L0

• Im Notfall können Sie das Induktionskochfeld immer mit der Taste ausschalten.

ENTSPERREN
Handlung Bedienfeld Anzeigedisplay

Einschalten der Kochplatte	Drücken Sie die Taste1	LO
Die Kochplatte entsperren	Drücken Sie einige Sekunden auf [IMAGE].	--

Standardbetriebszeit

Die automatische Abschaltung ist eine Sicherheitsschutzfunktion für Ihr Induktionskochfeld. Es schaltet sich automatisch ab, wenn Sie vergessen haben, es auszuschalten. Die Standardbetriebszeiten für die verschiedenen Leistungsstufen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

Leistungsstufe	1 2	3 4	5 6	7 8	9
Standardbetriebszeit (in Stunden)	8 8	8 4	4	2 2	2

Kochtipps

Wahl der Kochutensilien

WELCHE UTENSILIEN SOLLTE MAN VERWENDEN?

Die meisten Töpfe und anderen Kochutensilien sind mit Glaskeramik kompatibel. Bitte beachten Sie die Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie vorzugsweise Kochgeschirr, das die Glaskeramikfläche nicht zerkratzen kann, wie z. B. Töpfe aus Gusseisen oder Edelstahl. Utensilien aus Aluminium oder Kupfer können Spuren hinterlassen, die sich nur schwer entfernen lassen.

EIGENSCHAFTEN DER KOCHGEFÄSSE

• Die Kochutensilien sollte immer einen flachen, gefüllten Boden haben, der genau auf die Kochzonen passt. Verwenden Sie keine instabilen oder verformten Kochgefäße.
• Stellen Sie den Topf auf die Kochzone, bevor Sie sie einschalten.
• Vergewissern Sie sich, dass der Durchmesser der Kochgefäße dem Durchmesser der jeweiligen Kochzone entspricht und achten Sie darauf, sie in die Mitte der Kochzone zu stellen.
• Trocknen Sie die Unterseite des Topfes ab, bevor Sie ihn auf die Kochzone stellen.
• Schieben Sie die Kochgefäße nicht auf der Glasoberfläche hin und her, um diese nicht zu beschädigen. Heben Sie die Kochgefäße an.
• Kochen mit Deckel verkürzt die Kochzeit und spart Energie.

WEITERE EMPFEHLUNGEN

• Halten Sie Kinder vom Kochfeld fern, während es benutzt wird. Achten Sie darauf, dass die Griffe der Kochgefäße nach innen zeigen und nicht über das Kochfeld hinausragen. Denken Sie daran, dass sich Öl und Fett entzünden können, wenn sie auf zu hohe Temperaturen erhitzt werden.
• Die Kochzonen bleiben auch nach der Benutzung noch heiß. Lassen Sie keine Gegenstände darauf liegen und legen Sie Ihre Hände nicht auf die Platte, da da Verbrennungsgefahr besteht, solange die Restwärmeleuchtanzeige nicht erloschen ist.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Kochfelds, wenn Sie bemerken, dass das Glas Risse aufweist.
• Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Ablage- oder Arbeitsfläche.

Tabelle mit Richtwerten zu den Kochleistungen

1bis 2	Schmelzen, Erhitzen	Saucen, Butter, Schokolade, Gelatine Vorgekochte Gerichte
2bis 3	Quellen Auftauen	Reis, Pudding und Fertiggerichte Gemüse, Fisch, Tiefkühlprodukte
3bis 4	Dämpfen Gemüse, Fisch, Fleisch
4bis 5	Wasser Salzkartoffeln, Suppen, Nudeln
6bis 7	Bei geringer Hitze kochen	Fleisch, Leber, Eier, Wurst Gulasch, Rouladen, Kaldaunen
7bis 8	Kochen, Braten	Kartoffeln, Krapfen, Pfannkuchen
9	Frittieren, Kochen, Zum Kochen bringen	Steak, Omelette Wasser

Die folgenden Angaben sind unverbindlich.

Reinigung und Pflege

• Die tägliche Reinigung und die ordnungsgemäße Wartung haben einen entscheidenden Einfluss auf die Haltbarkeit Ihres Keramikkochfeldes.
• Reinigen Sie das Keramikkochfeld nach denselben Anweisungen wie Glas. Verwenden Sie niemals Gegenstände, die die Glaskeramik zerkratzen könnten, wie Messerspitzen, scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel, Scheuerpulver, Scheuerschwämme usw.
• Wischen Sie verschüttete Flüssigkeiten, insbesondere stark zuckerhaltige Speisen oder Zuckerspritzer sofort ab, um ein Einbrennen in die Glaskeramikoberfläche zu vermeiden.
• Wischen Sie leichte, nicht eingebrannte Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch ohne Reinigungsmittel ab. Einige Reinigungsmittel können eine blaue Verfärbung auf der Platte verursachen. Hartnäckige Flecken lassen sich oft nicht mit der ersten Reinigung entfernen, auch wenn Sie spezielle Reinigungsmittel verwenden.
• Entfernen Sie größere, auf dem Kochfeld haftende Verschmutzungen mit einem Schaber (nicht im Lieferumfang enthalten), wenn das Kochfeld noch leicht warm ist. Nach der Entfernung größerer Verschmutzungen die Oberfläche mit einem feuchten Tuch abwischen, wenn das Kochfeld vollständig abgekühlt ist.
• Kalkrückstände können mit Essig oder speziellen Reinigungsmitteln entfernt werden.
• Wir empfehlen Ihnen, im Handel erhältliche spezielle Reinigungsmittel für die Pflege von Glaskeramikkochfeldem zu verwenden, um diese gründlich zu reinigen.
• Reinigen Sie Ihr Kochfeld niemals mit einem Druck- oder Dampfreiniger.
• Tragen Sie niemals Reinigungsmittel auf eine heiße Kochzone auf,

Fehlerbehebung

Einige kleinere Probleme können vom Nutzer selbst behoben werden. Wenn die Punkte in dieser Tabelle Ihnen nicht helfen, Ihr spezifisches Problem zu lösen, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren; wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Händlers.

Das Kochfeld lässt sich nicht einschalten:

• Das Kochfeld ist nicht ordnungsgemäß an das Stromnetz angeschlossen.
• Überprüfen Sie die Sicherung im Schaltkasten Ihrer Wohnung und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
• Überprüfen Sie, ob ein Stromausfall vorliegt.

Die Bedientasten reagieren nicht:

• Die Kindersicherung ist aktiviert und die Bedientasten sind gesperrt. Drücken Sie einige Sekunden auf

Die berührungsempfindlichen Tasten sind schwer zu bedienen :

- Die berührungsempfindlichen Tasten sind mit Wasser oder Fett benetzt. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche der berührungsempfindlichen Tasten sauber und trocken ist.

Das Glas der Kochplatte ist verkratzt:

• Sie verwenden Kochgeschirr mit groben Rändern. Verwenden Sie Kochutensilien mit einer ebenen und glatten Unterseite. Lesen Sie den Abschnitt "Wahl der Kochutensilien".
• Sie verwenden einen scheuernden Schwamm oder ein scheuerndes Reinigungsmittel. Lesen Sie den Abschnitt „Pflege und Reinigung“.

Eine Kochzone schaltet sich automatisch aus und die Restwärmeanzeige leuchtet:

• Wenn eine zu hohe Temperatur erkannt wird, schaltet sich das Kochfeld automatisch ab.
• Dies dient der Sicherheit im Falle einer Überhitzung. Sie können das Kochfeld wieder einschalten und mit dem Kochen fortfahren.

Das Kochfeld weist Risse auf:

- GEFAHR! Verwenden Sie das Kochfeld nicht mehr. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Händlers oder Geschäfts.

Fehlercodes

Wenn ein technisches Problem festgestellt wird, können die in der folgenden Tabelle aufgeführten Fehlercodes angezeigt werden:

Fehlercodes	Probleme Lösungen
E0	Defekte Temperatursonde.	Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Fachgeschäfts.
E1
E2
E7
E3
E4
C1	Überhitzung	Lassen Sie die Kochplatte abkühlen. Tritt das Problem erneut auf, überprüfen Sie die Belüftung der Installation.
EL	Unzureichende Versorgungsspannung	Lassen Sie die elektrische Installation von einem qualifizierten Fachmann überprüfen.
EH	Zu hohe Versorgungsspannung
EU	Kommunikationsfehler	Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Fachgeschäfts.

Sollte einer der Fehlercodes bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Fachhändlers. Nehmen Sie keine Demontage und Reparaturen nicht selbst vor. Reparaturen, die von nicht qualifizierten Personen durchgeführt werden, sind nicht durch die Garantie gedeckt.

installatie

HET VERMOGEN VAN EEN KOOKVUUR INSTELLEN

EEN KOOKVUUR UITZETTEN

Alle Informationen, Zeichnungen, Skizzen und Bilder in diesem Dokument sind alleiniges Eigentum von SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behält sich alle Rechte in Zusammenhang mit ihren Marken, Schöpfungen und Informationen vor. Kopien oder Reproduktionen, ungeachtet des dazu verwendeten Mittels, werden als Fälschung betrachtet und beurteilt.

Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung den Vorschriften für elektrische und elektronische Altgeräte (Elektronikschrott) unterliegt. Dieses Gerät darf daher auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden und muss an einer spezifischen Sammelstelle

für diesen Typ von Abfall abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften (Müldeponie) und Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende dem Recycling zuführen, tragen sie zum Umweltschutz bei und verhindern schädliche Folgen für Ihre Gesundheit.

Milieubescherming

Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum (maßgeblich ist der Kassenzettel). Diese Garantie deckt keine Mängel oder Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, falschem Gebrauch oder der normalen Abnutzung des Produkts resultieren.

\* Getest in onze laboratoria