ECI603s - Herd Essentiel B - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ECI603s Essentiel B

Nachdem Sie die entsprechene Lieferung am Uden befeidig haben, schieben Sie den Herd wie in der neobenslehenden Abtrudung gezugt. For eine korreko instellen von muss der rechte früher Fuß in die Anti-Kip-Hatung eingoklukt werden.

DE - Produktdatenblatt

Messungen durchgeführt gemäß EU-Verordnung Nr. 66/2014 der Europäischen Kommission und gemäß:

• die Norm EN 60350-1:2013 für den Ofen,
• die Norm EN 60350-2:2013 für das Kochplatte.

	Werteinheit
Marke Essentiel b
Artikelnummer ECI603s
Produkt-Code 8011171
Masse des Geräts 51,2kg
Verbruik in standby-modus	N/A
Verbruik in de uit-stand	0.3W
Backofen
Anzahl der Garräume 1
Nutzvolumen pro Garraum 70 L
Wärmequelle pro Garraum Elektrizität
Energieverbrauch des Backofens im konventionellen Modus	1,10	kWh/Zyklus
Energieverbrauch des Backofens im Umluft-Modus	0,79	kWh/Zyklus
Energieeffi zienzindex 94.0
Energieeffi zienzklasse A
Kochplatte
Kochfeldtyp Elektrisch
Anzahl der Kochzonen	4
Heiztechnologie	Induktion
Durchmesser der Nutzfläche pro Kochstelle, gerundet auf die nächsten 5 mm	Linke vordere Zone: 16,0Linke hintere Zone: 18,0Rechte vordere Zone: 18,0Rechte hintere Zone: 16,0	cm
Energieverbrauch pro Kochzone oder Kochfläche berechnet pro kg	Linke vordere Zone: 177,5Linke hintere Zone: 179,2Rechte vordere Zone: 178,9Rechte hintere Zone: 187,6	Wh/kg
Energieverbrauch des Kochfelds, berechnet pro kg	180,8	Wh/kg

Energiespartipps

Backofen

• Bereiten Sie die Mahlzeiten wenn möglich gleichzeitig zu.
• Verkürzen Sie die Vorwärmzeit.
• Verlängern Sie die Kochzeit nicht.
• Vergessen Sie nicht, den Ofen nach Ablauf des Kochvorgangs auszuschalten.
• Öffnen Sie die Ofentür nicht, während er kocht oder backt.

Kochplatte

• Verwenden Sie Kochgeschirr mit fl achem Boden.
• Verwenden Sie Kochgeschirr in geeigneter Größe.
• Verwenden Sie Kochgeschirr mit Deckel.
• Reduzieren Sie die Flüssigkeits- oder Fettmenge.
• Wenn die Flüssigkeit anfängt zu kochen, stellen Sie die Kochplatte niedriger ein.

installation

Um eine korrekte Installation und technische Wartung des Geräts in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zu gewährleisten, muss der dazu herangezogene qualifi zierte Techniker unbedingt die folgenden Anweisungen beachten.

Ziehen Sie den Herd-Anschluss aus der Steckdose, wenn Sie Einstellungen vornehmen, Wartungsarbeiten durchführen, die Funktion des Ofens testen usw.

Positionierung

Das Gerät kann in der Nähe von Küchenmöbeln aufgestellt werden, sofern deren Höhe nicht über die Oberkante des Kochfelds hinausragt. Zur Durchführung einer korrekten Installation des Herdes sind folgende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten:

• In der Nähe des Herdes installierte Küchenschränke und Wandschränke, deren Höhe über die Oberkante des Kochfeldes hinausragt, müssen mindestens 20 cm von der Kante des Kochfeldes entfernt sein.
• Dunstabzugshauben müssen gemäß den Anforderungen in der Installationsanleitung der Haube installiert werden, und zwar in jedem Fall mit einem Mindestabstand von 65 cm.
• Wandschränke neben der Dunstabzugshaube müssen mindestens 42 cm über dem Kochfeld montiert werden.

Anti-Kippvorrichtung

WARNUNG: Um das Gerät gegen Umkippen zu sichern, müssen die Haltewinkel montiert werden.

Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 5,5 mm in den Boden, wie in der Abbildung J gezeigt, um die Antikippstütze am Boden zu befestigen.

• Wenn der Herd unter einem Wandschrank installiert wird, muss dieser mindestens 70 cm vom Kochfeld entfernt sein.
  • Vorsicht, Kippgefahr!

Dimensionen des Produkts

Der Ausschnitt des Herdschranks muss die folgenden Dimensionen aufweisen.

a Min. 42 cm

b Min. 60 cm
© Dunstabzugshaube
d Min. 65 cm (mit Dunstabzugshaube)
e Min. 70 cm (ohne Dunstabzugshaube)
f Min. 42 cm

a 1.040 mm

b 600 mm
© 600 mm
d 850 mm

backofensteuerung

Um eine bestimmte Backofenfunktion zu nutzen, wählen Sie zuerst die Funktion mit dem linken Einstellungsknopf und stellen Sie dann die Temperatur für die Funktion mit dem rechten Einstellungsknopf ein. Stellen Sie den Timer in der Mitte. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Wenn die Temperatur im Inneren des Ofens die eingestellte Temperatur erreicht hat, schaltet der Thermostat das Heizelement aus und die Kontrollleuchte erlischt. Wenn die Temperatur wieder unter die eingestellte Temperatur fällt, wird das Heizelement wieder eingeschaltet und die Kontrollleuchte geht wieder an.

Symbol Funktion
	Ofenleuchte: Sie ermöglicht es dem Benutzer, den Fortschritt des Backvorgangs zu beobachten, ohne die Tür zu öffnen.
	Auftauen: Die Luftzirkulation bei Raumtemperatur ermöglicht ein schnelleres Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln (ohne Wärme). Dies ist eine sanfte, aber schnelle Methode, um die Abtauzeit und das Auftauen von Fertiggerichten und von mit Sahne gefüllten Produkten usw. zu beschleunigen.
	Doppelter Rost: Das innere Grillelement und das obere Element funktionieren gleichzeitig.Die Temperatur kann bis zu 250°C eingestellt werden.
	Doppelter Rost: Das Strahlungsheizelement und das obere Heizelement funktionieren gleichzeitig.Die Temperatur kann bis zu 250°C eingestellt werden.
	Strahlungsheizelement: Der innere Teil des Grills wird ein- und ausgeschaltet, um die Temperatur zu wahren.Die Temperatur kann bis zu 250°C eingestellt werden.
	Konvektion mit Gebläse: Die Kombination aus Gebläse und zwei Heizelementen ermöglicht eine äußerst hohe Wärmedurchdringung, wodurch 30-40 % Energie eingespart werden können. Die Speisen sind außen leicht geröstet, bleiben aber innen immer saftig.Anmerkung: Diese Funktion eignet sich zum Grillen oder Braten von grösseren Fleischstücken bei hoher Temperatur. Die Temperatur kann bis zu 250°C eingestellt werden.
	Konvektionsgaren: Das obere und untere Heizelement arbeiten gleichzeitig, zum Konvektionsgaren.Die Temperatur kann bis zu 250°C eingestellt werden.

	Unterhitze: Ein verstecktes Element unter der Bodenplatte des Ofens sorgt für eine konzentrierte Hitze auf der Unterseite der Speisen, ohne sie zu rösten. Dies ist ideal für langsam gegarte Gerichte wie Eintöpfe, Aufl äufe, Backwaren und Pizza, bei denen ein knuspriger Boden erwünscht ist.Die Temperatur kann bis zu 250°C eingestellt werden.
	Für energiesparendes Kochen.

nutzung des backofens

Bei der ersten Nutzung des Ofens kann es zu einer Geruchsbildung durch das Isoliermaterial und die Heizelemente kommen. Schalten Sie deshalb vor der ersten Nutzung den leeren Ofen ein und lassen Sie ihn 45 Minuten lang auf der höchsten Temperatur heizen.

1. Wählen Sie die passende Funktion des Backofens. Wähle Sie die gewünschte Temperatur aus.
2. Bevor Sie die Lebensmittel in den Ofen stellen, muss manchmal der Ofen 10 Minuten lang vorgeheizt werden.
3. Die rote Leuchte der Temperaturanzeige erlischt, wenn die gewählte Temperatur erreicht ist.
4. Um den Ofen auszuschalten, stellt man den Drehknopf für die Funktionseinstellung auf 0.

Kochware und Geschirr aus Glas oder Ähnliches sollte beim Kochen im Ofen auf den Rost gestellt werden und niemals auf den Boden oder in direkten Kontakt mit dem Garraum.

Verwendung der Schaltfl äche

Die Induktionskochplatte eignet sich mit seinen elektromagnetischen Kochzonen, das Induktionskochplatte ist aus speziell importierten Materialien hergestellt und ist äußerst praktisch, langlebig und sicher.

D Die Kochplatte besteht aus vier Elementen. Jede Taste beträgt ein Symbol, das angibt, welches Element sie steuert. Die Kochplatte ist für einen Betrieb mit 9 verschiedenen Stufen gedacht.

Funktionsprinzip

Die Induktionsplatte besteht aus einer Spule, einer Heizplatte aus ferromagnetischem Material und ein Steuersystem. Beim Anschalten eines Induktionsherdes fl ießt durch die spiralförmige Kupferspule unter dem Glaskeramik-Kochfeld ein Wechselstrom. Infolgedessen wird um diese Spule ein magnetisches Wechselfeld erzeugt, das wiederum eine elektrische Spannung im leitenden Material des Topfbodens "induziert", was Hitze verursacht.

a Überblick

b Magnetischer Kreislauf

© Glaskeramik-Kochfeld

d Induktionsspule

e Induzierte Ströme

Sicherheit

Die Kochplatte wurde speziell für die Nutzung im Haushalt entwickelt.

Schutz vor Überhitzung

Ein Sensor überprüft die Temperatur der Kochzonen. Wenn die Temperatur einen bestimmten Sicherheitswert überschreitet, wird die Kochzone automatisch ausgeschaltet.

Erkennung von zu kleinen oder nicht magnetischen Elementen

Wenn ein Topf von nicht-passender Größe oder ein nicht magnetischer Topf (z. B. aus Aluminium) oder ein anderes kleines Element (z.B. ein Messer, eine Gabel oder ein Schlüssel) auf dem Kochfeld platziert wird, schaltet die Kochplatte innerhalb von 1 Minute automatisch in den Standby-Modus. Der Ventilator kühlt das Induktionskochfeld daraufhin noch 1 Minute lang weiter.

Automatische Abschaltung

Die automatische Abschaltung ist eine Schutzfunktion für die Induktionskochplatte. Die Abschaltautomatik wird automatisch ausgelöst, wenn man vergisst, eine Kochzone auszuschalten.

Standardbetriebszeiten für verschiedene Leistungsgrade.

Leistungsgrad	Die Kochzone schaltet sich automatisch aus nach:
1 bis 3 8 Stunden
4 bis 6 4 Stunden
7 bis 9 2 Stunden

Personen mit einem Herzschrittmacher sollten vor der Nutzung des Induktionskochfeldes ihren Arzt fragen.

Schemata der Induktionskochplatte und Maximale Leistung

F a 1.500-W-Zone

b 2.000-W-Zone

c 1.500-W-Zone

d 2.000-W-Zone

© Glasplatte

f Display

Vorbereitung vor der Nutzung

Wenn das Netzteil eingeschaltet ist, ertönt einmal der Signalton, alle Anzeigen leuchten eine Sekunde lang auf und gehen dann wieder aus. Die Kochplatte befinet sich nun im Standby-Modus. Stellen Sie den Topf in die Mitte der Kochzone.

Gebrauchsanweisung

G Vor dem Start, stellen Sie den Drehknopf auf OFF und wählen Sie die Leistungsstufe, indem Sie den Drehknopf der entsprechenden Induktionszone drehen.

Wenn Sie den Drehknopf auf OFF stellen, kehrt die Einstellung der Antriebsleistung auf 0 zurück.

Gebrauchsanweisung

Vor dem Start, stellen Sie den Drehknopf auf OFF und wählen Sie die Leistungsstufe, indem Sie den Drehknopf der entsprechenden Induktionszone drehen. Wenn Sie den Drehknopf auf OFF stellen, kehrt die Einstellung der Antriebsleistung auf 0 zurück.

Sie können verschiedene Kochgefäße nutzen

• Diese Induktionskochplatte kann verschiedene Kochgefäße erkennen, die man mit einer der folgenden Methoden testen kann:
• Stellen Sie das Kochgeschirr auf die Kochzone. Wenn die entsprechende Kochzone die gewünschte Leistungskraft anzeigt, ist das Kochgeschirr für Induktion geeignet. Wenn die Anzeige "U" blinkt, ist das Kochgeschirr nicht für das Induktionskochfeld geeignet.
• Einen Magneten an das Kochgeschirr halten. Wenn der Magnet vom Boden des Kochtopfs angezogen wird, ist dieser für die Nutzung mit dem Induktionskochfeld geeignet.

Der Boden des Behälters muss aus magnetischem Material gemacht sein. Der Boden muss flach sein und einen Durchmesser von über 12 cm haben.

Auswechseln der Glühbirne im Backofen

H Die Lichtquelle in diesem Produkt kann nur von qualifi zierten Technikern ausgetauscht werden.

• Dieses Produkt enthält ein Leuchtmittel der Energieeffi zienzklasse G.
• Die mitgelieferte Lichtquelle ist nicht für den Einsatz in anderen Anw endungen vorgesehen.

pfl ege und reinigung

Tipps zur Reinigung

• Warten Sie, bis der Ofen abgekühlt ist, bevor Sie die Böden aus Drahtgitter herausnehmen. Waschen Sie die Böden separat in lauwarmem Seifenwasser und trocknen sie Sie anschließend gründlich ab.
• Waschen Sie das Innere des Ofens in heißem Seifenwasser und wische Sie es dann mit einem feuchten Tuch ab.
• Lassen Sie die Tür offen, bis der Innenraum vollständig getrocknet ist, bevor Sie die Drahtgitterböden wieder einbauen.
• Reinige Sie den Ofen nach jeder Nutzung, insbesondere nach dem Braten oder Grillen. Dadurch wird verhindert, dass verschüttete oder verspritzte Lebensmittelreste anbrennen und danach schwer zu entfernen sind.
• Verwenden Sie keine Scheuerpads, um das Innere des Ofens zu reinigen, da dadurch das Email beschädigt werden kann, was die Effi zienz des Ofens beeinträchtigt.
• Verwende Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Metallschaber, um die Glaswand der Backofentür zu reinigen. Dies kann die Oberfläche zerkratzen und dazu führen, dass die Glaswand zerbricht.

Reinigung der Außenseite des Ofens.

• Wischen Sie das Steuerpult, die Backofentür und die Seiten des Backofens regelmäßig mit einem sanften Tuch und einem milden flüssigen Reinigungsmittel ab, da verschüttete Flüssigkeiten das Email beschädigen können.
• Waschen Sie die Email- oder Chromteile des Ofens mit lauwarmem Seifenwasser oder mit nicht scheuernden Reinigungsmitteln.
• Verwenden Sie niemals Scheuerpads zur Reinigung von Email-, Chrom- oder Edelstahloberfl ächen.
• Bei der Nutzung von handelsüblichen Edelstahlreinigern sollte man es vermeiden, eventuelle Beschriftungen oder Symbole zu reiben, da diese beschädigt werden könnten.

Abmontage der Tür zur leichteren Reinigung.

• Öffnen Sie die Tür vollständig.
• Am Scharnier der Tür befi ndet sich ein kleiner Riegel. Heben Sie den Riegel an den beiden Scharnieren an.
• Heben Sie die Tür leicht an, als würden Sie sie schließen, und ziehe sie dann die Tür aus den Fugen, dabei müssen Sie die Tür mit beiden Händen halten.
• Um die Tür wieder einzusetzen, halten Sie die Tür in der offenen Position und schieben Sie die Verriegelungen an den beiden Scharnieren ein. Öffnen und schließen Sie die Tür, um sicherzustellen, dass sie richtig befestigt ist.

I a Riegel

Produktinformationen für Stromverbrauch und maximale Zeit bis zum Erreichen des entsprechenden Energiesparmodus
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand	0,50 W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand	0,45W
Maximale Zeit, die das Gerät benötigt, um automatisch den entsprechenden Energiesparmodus zu erreichen	NA
Die Leistungsaufnahme des Geräts im vemetzten Bereitschaftsbetrieb, wenn alle drahtgebundenen Netzwerk-Ports mit dem Netzwerk verbunden und alle drahtlosen Netzwerk-Ports aktiviert sind	NA

NL - Productfi che

Alle Informationen, Zeichnungen, Skizzen und Bilder in diesem Dokument sind alleiniges Eigentum von SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behält sich alle Rechte in Zusammenhang mit ihren Marken, Schöpfungen und Informationen vor. Kopien oder Reproduktionen, ungeachtet des dazu verwendeten Mittels, werden als Fälschung betrachtet und beurteilt.

Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung den Vorschriften für elektrische und elektronische Altgeräte (Elektronikschrott) unterliegt. Dieses Gerät darf daher auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden und muss an einer spezifi schen Sammelstelle

für diesen Typ von Abfall abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften (Mülldeponie) und Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende dem Recycling zuführen, tragen sie zum Umweltschutz bei und verhindern schädliche Folgen für Ihre Gesundheit.

Milieubescherming

Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum (maßgeblich ist der Kassenzettel). Diese Garantie deckt keine Mängel oder Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, falschem Gebrauch oder der normalen Abnutzung des Produkts resultieren.

\* Getest in onze laboratoria