ECFV1 - Kaffeemaschine Essentiel B - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ECFV1 Essentiel B

Cafetières filtre Filter coffee machines Cafeteras de filtro Filterkaffeemaschinen Filterkoffiezetapparaten

ECFV1-ECFI1

Cafetières filtre programmables Programmable filter coffee machines Cafeteras de filtro programables Filterkaffeemaschinen mit Timer Programmeerbare filterkoffiezetapparaten

ECPV1-ECPI1

Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben

Gebruiksaanwijzing

Sie haben sich für ein Produkt der Manke Essentel b entschieden, und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir legen ganz besonderen Wert auf die ZUVERLÄSSIGKEIT, die BENUTZERFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unseren Produkte.

Wir hoften, dass diese Karreomeschine Sie rundum zurriederstellt.

Ihr Produkt

Verpackungsinhalt

• 1 Filterkaffeemaschine
• 1 Bedienungsanleitung
• 1 Dauerfilter
• 1 Dosierlöffel

Kenndaten

• Leistung: 900 W
• Stromversorgung: 220-240 V\~ 50/60 Hz
• Fassungsvermögen (Glaskanne): 1,5 Liter / Fassungsvermögen (Thermoskanne): 1 Liter
• Filterhalterung schwenk- und herausnehmbar
• Anti-Tropf-Vorrichtung
• Automatische Abschaltung nach 40 min (nur bei den Modellen mit Glaskanne)
• Für Papierfilter Nr. 4

Beschreibung des Geräts (Kaffeemaschine ohne Timer)

1. Deckel des Wassertanks
2. Wassertank
3. Taste „ON/OFF“ (Ein/Aus)
4. Heizplatte
5. Glas- oder Thermoskanne, je nach Modell
6. Griff der Kaffeekanne
7. Herausnehmbare Filterhalterung
8. Dauerfilter
9. Dosierlöffel

Beschreibung des Geräts (Kaffeemaschine mit Timer)

1. Deckel des Wassertanks
2. Wassertank
3. Heizplatte
4. Bedienfeld mit Anzeige
5. Glas- oder Thermoskanne, je nach Modell
6. Griff der Kaffeekanne
7. Herausnehmbare Filterhalterung
8. Dauerfilter
9. Dosierlöffel

Beschreibung des Bedienfelds (nur Kaffeemaschinen mit Timer)

1. Start/Stopp-Taste der Kaffeemaschine

2. Rote Betriebskontrollleuchte: zeigt an, dass ein Brühvorgang gestartet wurde

3. Display

4. Minuteneinstelltaste

5. Stundeneinstelltaste

6. Programmierungstaste

7. Grüne Kontrollleuchte Timer: zeigt an, dass ein zeitverzögerter Start programmiert ist

Vor dem ersten Gebrauch

• Reinigen Sie die abnehmbaren Teile der Kaffeemaschine, wie in Abschnitt „Reinigung und Instandhaltung“ beschrieben, gründlich mit warmem Seifenwasser (die Glaskanne, den Dauerfilter und die Filterhalterung). Spülen Sie sie mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie sorgfältig mit einem weichen Tuch.
• Füllen Sie den Kaltwassertank bis zur maximalen Füllstandsmarkierung.
• Lassen Sie die Kaffeemaschine zweimal nur mit Wasser laufen (ohne Kaffee). Schütten Sie das heiße Wasser weg.

Gebrauch

Einstellung der Uhrzeit (Anzeige im 24-Stunden-Format) (nur Kaffeemaschinen mit Timer)

1. Schließen Sie das Stromkabel an eine Steckdose an. Auf dem LCD-Display blinkt „12:00“.
2. Drücken Sie auf „H“ (Stunden), um die Stundenanzeige um eine Stunde vorzustellen. Sie können die Stunden schnell vorlaufen lassen, indem Sie den Knopf länger als 2 Sekunden gedrückt halten.
3. Drücken Sie auf „M“ (Minuten), um die Minutenanzeige um eine Minute vorzustellen. Sie können die Minuten schnell vorlaufen lassen, indem Sie den Knopf länger als 2 Sekunden gedrückt halten.

Kaffeezubereitung

1. Öffnen Sie den oberen Deckel und füllen Sie den Wassertank mit Trinkwasser. Der Wasserstand darf den auf dem Tank angegebenen Höchststand „MAX“ nicht überschreiten.
2. Setzen Sie die Filterhalterung in seine Aufnahme. Achten Sie dabei darauf, dass er korrekt sitzt, da sich der obere Deckel sonst nicht schließen lässt. Legen Sie den Dauerfilter oder einen Papierfilter in die Filterhalterung.
3. Geben Sie gemahlenen Kaffee in den Filter. Üblicherweise geht man von einem gestrichenen Löffel gemahlenen Kaffee pro Tasse aus, aber Sie können die Menge nach Ihren Vorlieben anpassen. Schließen Sie den oberen Deckel wieder.
4. Stellen Sie die Glaskanne mit geschlossenem Deckel auf die Heizplatte.
5. Drücken Sie die Taste „ON/OFF“ (Ein/Aus). Die Anzeige „ON/OFF“ leuchtet rot und der Brühvorgang beginnt.

Sie können die Glaskanne jederzeit von der Heizplatte nehmen und sich eine Tasse Kaffee einschenken. Durch die Anti-Tropf-Vorrichtung wird der Brühvorgang kurzzeitig unterbrochen. Stellen Sie die Glaskanne aber innerhalb von 30 Sekunden wieder zurück, um zu verhindern, dass Kaffee auf die Heizplatte tropft.

Kaffeemaschine mit Glaskanne

Wenn der Vorgang abgeschlossen ist (etwa eine Minute, nachdem der Kaffee durchgelaufen ist), können Sie die Glaskanne herausnehmen und sich eine Tasse Kaffee einschenken. Wenn Sie den Kaffee nicht sofort servieren möchten, lassen Sie die Kaffeemaschine eingeschaltet. Der Kaffee wird auf der Heizplatte warmgehalten. Für ein optimales Geschmackserlebnis empfehlen wir, den Kaffee zu servieren, sobald der Brühvorgang abgeschlossen ist. Die Kaffeemaschine schaltet sich nach 40 Minuten automatisch aus.

Kaffeemaschine mit Thermoskanne

Die Kaffeemenge ist geringer als die in den Tank gefüllte Wassermenge, da ein Teil des Wassers vom Kaffeesatz aufgenommen wird und auf den Kunststoffteilen zurückbleibt.

Wenn der Vorgang abgeschlossen ist (etwa eine Minute, nachdem der Kaffee durchgelaufen ist), können Sie die Kanne herausnehmen und sich eine Tasse Kaffee einschenken.

Wenn Sie den Kaffee nicht sofort servieren möchten oder dies bereits getan haben, stellen Sie die Thermoskanne nicht wieder in die Kaffeemaschine zurück. Die Anti-Tropf-Vorrichtung würde sonst die Kanne in geöffneter Position halten und der Kaffee würde so nicht warmgehalten werden. Um den Kaffee nach dem Durchlaufen warm zu halten, nehmen Sie die Thermoskanne heraus und stellen Sie sie beispielsweise auf Ihre Küchenarbeitsplatte.

- Öffnen Sie während der Kaffeezubereitung nicht den Deckel. Wasserdampf sowie heißes Wasser können austreten: Verbrennungsgefahr!

• Die Glaskanne wird heiß, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Fassen Sie sie daher nur am Griff an. Berühren Sie die heißen Oberflächen des Geräts nicht.
• Schalten Sie die Kaffeemaschine aus und trennen Sie sie vom Stromnetz, wenn Sie sie nicht verwenden.

Einschaltverzögerung

(nur Kaffeemaschinen mit Timer)

• Schließen Sie die Kaffeemaschine an eine Wandsteckdose an. Gießen Sie Wasser in den Tank und füllen Sie den Filter mit gemahlenem Kaffee.
• Um die Uhrzeit einzustellen, folgen Sie den Schritten 1 bis 3 im Abschnitt „Einstellung der Uhrzeit“.
• Zur Vorbereitung der Kaffeemaschine führen Sie die Schritte 1 bis 4 des Abschnitts „Kaffeezubereitung“ aus.

Programmieren Sie den Timer wie folgt:

1. Drücken Sie einmal auf die Taste „PROG“. Die Leuchte „PROG“ blinkt grün.
2. Stellen Sie die gewünschte Einschaltzeit über die Tasten zur Einstellung der Stunden und Minuten ein.
3. Drücken Sie anschließend auf „PROG“. Die Anzeige „PROG“ leuchtet durchgehend grün. Nach einigen Sekunden zeigt das LCD-Display wieder die aktuelle Uhrzeit an.

Sie können den Timer abbrechen, indem Sie die Taste „PROG“ erneut drücken. Wenn Sie die Uhrzeit für die Einschaltverzögerung ändern möchten, genügt es, die oben beschriebenen Schritte 2 und 3 zu wiederholen.

1. Wenn die Programmierung der gewünschten Zeit abgeschlossen ist, leuchtet die Anzeige „ON/OFF“ durchgehend grün. Wenn die eingestellte Zeit erreicht ist, wechselt die Anzeige auf Rot und der Brühvorgang beginnt.

Sie können die Uhrzeit nicht einstellen, wenn das Gerät in Betrieb oder der Timer aktiviert ist.

• Bei einem Stromausfall oder wenn Sie den Stecker des Geräts ziehen, wird das verzögerte Programm nicht gespeichert.
• Der verzögerte Start kann in einem Zeitraum von bis zu 24 Stunden programmiert werden.

Empfehlungen für ausgezeichneten Kaffeegenuss

1. Eine saubere Kaffeemaschine ist eine wesentliche Voraussetzung für ausgezeichneten Geschmack. Reinigen Sie Ihre Kaffeemaschine regelmäßig wie im Abschnitt „Reinigung und Instandhaltung“ beschrieben. Verwenden Sie in Ihrer Kaffeemaschine immer frisches, kaltes Wasser.
2. Bewahren Sie gemahlenen Kaffee, solange die Packung noch nicht geöffnet ist, an einem kühlen und trockenen Ort auf. Damit gemahlener Kaffee nach dem Öffnen möglichst lange frisch bleibt, verschließen Sie die Packung gut und bewahren Sie sie im Kühlschrank auf.
3. Für ein optimales Aroma kaufen Sie ganze Bohnen und mahlen Sie diese erst kurz vor der Zubereitung fein.
4. Verwenden Sie gemahlenen Kaffee nicht ein zweites Mal, da dies das Aroma deutlich verschlechtert. Es ist nicht zu empfehlen, Kaffee aufzuwärmen, da das optimale Aroma direkt nach der Zubereitung erzielt wird.
5. Reinigen Sie die Kaffeemaschine, wenn sich durch Überextraktion ölige Rückstände gebildet haben. Die Bildung von kleinen Öltropfen auf der Oberfläche von schwarzem Kaffee ist darauf zurückzuführen, dass dem gemahlenen Kaffee Öl entzogen wird.
6. Ölige Rückstände können vermehrt auftreten, wenn Sie sehr dunkel gerösteten Kaffee verwenden.

Reinigung und Instandhaltung

Reinigung

• Stecken Sie die Kaffeemaschine ab und lassen Sie sie auskühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie zur Reinigung weder aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel noch Scheuerschwämme, da diese die Beschichtungen verkratzen können.
• Öffnen Sie den Deckel und nehmen Sie die Filterhalterung heraus. Werfen Sie den Papierfilter weg oder entfernen Sie den Kaffeesatz aus dem Dauerfilter.
• Reinigen Sie die abnehmbaren Teile der Kaffeemaschine (Kaffeekanne, Dauerfilter, Filtereinsatz, Messlöffel) mit warmem Wasser und Spülmittel. Reinigen Sie den Dauerfilter besonders vorsichtig. Spülen Sie sie mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie sorgfältig mit einem weichen Tuch.
• Die äußeren und inneren Oberflächen (einschließlich der Heizplatte) können mit einem feuchten Schwamm oder einem weichen Tuch gereinigt werden.

Entkalkung

• Wenn sich die Kaffeemaschine vor Ende des Brühvorgangs abschaltet, ist sie wahrscheinlich verkalkt.
• Wir empfehlen, Ihr Gerät regelmäßig zu entkalken, damit es lange in einem guten Zustand bleibt.
• Die Häufigkeit der Entkalkungen hängt von der Wasserhärte und der Nutzungsintensität ab. Bei täglichem Gebrauch empfehlen wir, Ihre Kaffeemaschine alle zwei Monate zu entkalken.
• Sie können einen im Handel erhältlichen speziellen Entkalker für Kaffeemaschinen verwenden (flüssig oder in Pulverform). Beziehen Sie sich in diesem Fall bitte auf die vom Hersteller des Entkalkers gelieferten Anweisungen.
• Sie können Ihre Kaffeemaschine auch mit weißem Essig entkalken. Füllen Sie den Tank bis zur Hälfte mit weißem Essig und zur Hälfte mit Wasser und schalten Sie die Kaffeemaschine ein.
• Lassen Sie die Kaffeemaschine anschließend erneut 2 bis 3 Mal ohne Kaffee laufen, um sie gut auszuspülen. Schütten Sie das Wasser weg.

Technische kenmerken

Alle Informationen, Zeichnungen, Skizzen und Bilder in diesem Dokument sind alleiniges Eigentum von SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behält sich alle Rechte in Zusammenhang mit Ihren Marken, Schöpfungen und Informationen vor. Kopien oder Reproduktionen, ungeachtet des dazu verwendeten Mittels, werden als Fälschung betrachtet und beurteilt.

Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung den Vorschriften für elektrische und elektronische Altgeräte (Elektronikschrott) unterliegt. Dieses Gerät darf daher auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden und muss an einer spezifischen Sammelstelle für diesen Typ von Abfall abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften (Müldeponie) und Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende dem Recycling zuführen, tragen sie zum Umweltschutz bei und verhindern schädliche Folgen für Ihre Gesundheit.

Milieubescherming

HERGESTELLT IN VR CHINA /

GEFABRICEERD IN VRC.

SOURCING & CREATION

Avenue de la Motte

59810 Lesquin - FRANCE

GARANTIE 2 ans GARANTIE

Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum (maßgeblich ist der Kassenzettel). Diese Garantie deckt keine Mängel oder Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, falschem Gebrauch oder der normalen Abnutzung des Produkts resultieren.

Getest in onze laboratoria