SS-5265 - Mühle Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Sogo
Modell	SS-5265
Produkttyp	Gemüsespiralisierer
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	80 W
Enthaltene Klingen	3 austauschbare Klingen: dicke, feine, sehr feine Spirale
Kompatibler Gemüsedurchmesser	2,5 cm bis 6 cm
Schüsselkapazität	Ca. 1 L (Schätzung)
Hauptmaterial	ABS-Kunststoff und Edelstahl (Klingen)
Betrieb	Ein-/Ausschalter (ON-I / OFF-0)
Maximale Dauerbetriebszeit	30 Sekunden (um Überhitzung zu vermeiden)
Sicherheit	Die Klinge ist extrem scharf; während des Betriebs niemals berühren; vor der Reinigung den Netzstecker ziehen
Reinigung	Manuelle Reinigung; Motorblock nicht eintauchen; nicht in der Spülmaschine reinigen
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Garantie	2 Jahre (Standard-Schätzung)
Kundendienst	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Herstellungsland	V.R. China
Normen	EU-Richtlinien: Niederspannung 2014/35, EMV 2014/30, RoHS 2011/65, Ökodesign 2009/125

Häufig gestellte Fragen - SS-5265 Sogo

Welche Gemüsesorten kann ich mit dem Spiralschneider SS-5265 verwenden?

Verwenden Sie feste Gemüsesorten wie Zucchini, Karotten, Gurken, Kartoffeln usw. Der Durchmesser sollte zwischen 2,5 cm und 6 cm liegen.

Wie setze ich die Klinge ein?

Setzen Sie die gewünschte Klinge in das Gehäuse ein und schließen Sie dann den Einfüllschacht. Achten Sie darauf, dass die Klinge richtig positioniert ist, damit sich der Schacht gut schließen lässt. Wenn sich der Schacht nicht schließen lässt, justieren Sie die Klinge neu.

Kann ich das Gerät länger als 30 Sekunden ununterbrochen verwenden?

Nein, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden, verwenden Sie den Spiralschneider nicht länger als 30 Sekunden am Stück. Lassen Sie ihn vor erneuter Verwendung abkühlen.

Wie reinige ich die Klingen?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Reinigen Sie die Klingen von Hand mit Seifenwasser. Achtung, sie sind sehr scharf. Nicht in die Spülmaschine geben.

Was tun, wenn das Gemüse mit der Klinge mitdreht?

Stellen Sie sicher, dass das Gemüse gut vom Schieber gehalten wird. Üben Sie konstanten Druck aus und prüfen Sie, ob die Klinge richtig eingesetzt ist.

Das Gerät macht ein ungewöhnliches Geräusch, was tun?

Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie, ob kein Gegenstand die Klinge blockiert. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Spiralschneider für gefrorene Lebensmittel verwenden?

Nein, verwenden Sie nur frisches Gemüse bei Raumtemperatur. Gefrorene Lebensmittel können die Klingen oder den Motor beschädigen.

Sind die Klingen austauschbar?

Ja, der Spiralschneider wird mit 3 Klingen geliefert, um unterschiedliche Spiralstärken zu erzielen: dick, fein und sehr fein. Wechseln Sie die Klinge je nach gewünschtem Ergebnis.

Kann ich die Schüssel in die Spülmaschine geben?

Nein, waschen Sie keine Teile in der Spülmaschine. Reinigen Sie die Schüssel und das Zubehör von Hand mit warmem Seifenwasser und trocknen Sie sie dann gründlich ab.

Wo kann ich Ersatzteile bekommen?

Kontaktieren Sie den Sogo-Kundendienst unter www.sogosat.com oder telefonisch unter 0034 902 222 161. Die Klingen und der Schieber sind erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-5265 Sogo

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

Eine Kopie dieses Handbuchs kann auch von unserer Website www.sogo.es heruntergeladen werden.

• Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten grundsätzlich folgende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden:
• Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
• Hausgebrauch nur. Nicht für industrielle Zwecke verwenden.
• Überprüfen Sie vor dem ersten Anschluss des Geräts, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Haus übereinstimmt.
• Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag und Verletzungen tauchen Sie das Kabel oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. • Von Kindern fernhalten.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie es nicht benutzen und bevor Sie es reinigen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist oder wenn Fehlfunktionen aufgetreten sind.
• Nicht im Freien verwenden.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen oder berühren Sie heiße Oberflächen.
• Berühren Sie keine beweglichen Teile.
• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie niemals am Kabel, benutzen Sie den Stecker.
• Verwenden Sie das Mahlwerk nicht länger als

30 Sekunden, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.

- Defekte Geräte zur Reparatur an das nächstgelegene Servicecenter zurücksenden. Reparieren Sie das Gerät nur durch qualifiziertes Personal.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

- Dieses Gerät ist nicht für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder instruiert.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Es ist NICHT erlaubt, Wasser oder andere Flüssigkeiten in den Mahlbecher oder den Zerkleinererbecher zu geben.

• Tauchen Sie niemals das Netzkabel und die Unterseite des Produkts in Wasser oder andere Flüssigkeiten und spülen Sie das Gerät nicht in der Spülmaschine.

- Wenn Sie die Klinge waschen, berühren Sie nicht die scharfe Klinge und vermeiden Sie, Ihren Finger zu verletzen.

- Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie auf sichere Weise beaufsichtigt oder

instruiert wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden.

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor es montiert, demontiert oder gereinigt wird.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Programmiergerät, einem Zähler oder einem anderen Gerät, das es automatisch einschalten kann, denn wenn das Gerät abgedeckt oder falsch positioniert ist, besteht Brandgefahr.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es leer ist.
• Das Gerät sollte nur von einem Erwachsenen benutzt werden.
• Beim Umgang mit Messern, insbesondere beim Entleeren der Schüssel und während der Reinigung, ist Vorsicht geboten.

BESCHREIBUNG

1: Gemüseschieber 2: Zuführungsschlauch 3: ON-I / OFF-0-Taste 4: Motor (elektrische Komponenten) 5: Glas

Der Gemüsespiralisator verfügt über 3 verschiedene Klingen, um drei verschiedene Arten von Formen zu bieten. a) groß und dick b) fein c) extra fein.

1. Beginnen Sie mit der Aufstellung des Geräts auf einer rutschfesten und stabilen Oberfläche. Weit weg von jeder Wärmequelle. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht angeschlossen ist.
2. Beginnen Sie mit dem Einsetzen der gewünschten Klinge in das Gehäuse, prüfen Sie, ob die Klinge richtig positioniert ist, und überprüfen Sie, ob der Zufuhrschlauch richtig geschlossen ist. Wenn das Sägeblatt nicht richtig platziert ist, passt der Zufuhrschlauch nicht an seinem Platz oder schließt nicht richtig. Stellen Sie in diesem Fall die Klinge so ein, dass sie richtig passt. Schließen Sie das Gerät nach dem Schließen des Einfüllschlauchs an die Steckdose und vergewissern Sie sich, dass die Taste ausgeschaltet ist.
3. Das Gemüse muss einen Durchmesser zwischen 2,5 cm und maximal 6 cm haben.
4. Legen Sie das Gemüse mit dem Stopfer in die Röhre. Sobald es den Kegel der Klinge erreicht hat, können Sie den Spiralizer starten, indem Sie ihn in die Position ON / I drehen.
5. Möglicherweise müssen Sie es mehrmals zurücknehmen, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Um Ihnen zu helfen, üben Sie mit dem Stopfer einen konstanten Druck auf das Gemüse aus.
6. Stellen Sie sicher, dass sich das Gemüse nicht mit der Klinge dreht.
7. Wenn das Gemüse in Scheiben geschnitten wurde, setzen Sie das Gerät immer auf O / OFF, ziehen Sie das Kabel heraus, entfernen Sie den Schieber, das Messer usw. Bevor Sie das Messer reinigen oder warten, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Position O / OFF befindet und dass das Gerät nicht angeschlossen ist. IMMER auf die Klinge achten, sie ist extrem scharf und kann bei unsachgemäßer Handhabung zu Verletzungen führen. Berühren Sie niemals die Klinge, wenn das Gerät angeschlossen ist.

TECHNISCHE SPEZIFIKATION:

Modell: SS-5265

Spannung / Frequenz: 220 - 240V\~ 50/60Hz

Leistung: 80W

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Eine Kopie dieses Handbuchs kann auch von unserer Website www.sogo.es heruntergeladen werden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 2014/35/EG (Niederspannungsrichtlinie), der Richtlinie 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), der Richtlinie 2011/65/EU (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten) und der Richtlinie 2009/125/CE (Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte).

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie sich, falls Sie das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer entsorgen möchten, an einen autorisierten Abfallentsorger wenden sollen, der die selektive Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) durchführt.

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spanien

Produkt hergestellt in der P.R.C. - Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology