GR-CS 100 - Krafttrainingsgerät Gymrex - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GR-CS 100 Gymrex

BEDIENUNGSANLEITUNG | INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K POUŽITÍ | MANUEL D'UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES

2

3

INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH DE BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH	3
ENGLISH	5
POLSKI	7
ČESKY	9
FRANÇAIS	11
ITALIANO	13
ESPAÑOL	15

PRODUKTNAME	MULTI FITNESS KRAFTSTATION
PRODUCT NAME	MULTI GYM
NAZWA PRODUKTU	ATLAS DO ČWICZEŃ
NAZEV VÝROBKU	ATLAS CVIČENÍ
NOM DU PRODUIT	APPAREIL MULTI MUSCULATION
NOME DEL PRODOTTO	MACCHINA MULTISTAZIONE
NOMBRE DEL PRODUCTO	ESTACIÓN MULTI GYM
MODEL I
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU	GR-CS 100
MODELE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE	EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE	UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 68002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELLIMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR

GYMREX

TECHNISCHE DATEN

Parameter	Werte
Produktname	MULTI FITNESS KRAFTSTATION
Modell	GR-CS-100
Gewichte sind im Set enthalten bzw	22x4,6kg + 2x3,6kg
Maximales Benutzergewicht (kg)	150
Abmessungen [mm]	320x60x215
Gewicht (kg)	189

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlassige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlassigen Betrieb des Gerats muss auf die richtige Handhablung und Wastung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgeben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschrits und der Gerauschreduzierung wurde das Gerät so entworfen und produziert, dass das Infolge der Gerauschmission entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Gebrauchsanweisung beachten.

Recyclingprodukt.

ACHTUNG! WARNING! oder HINWEIS! um auf bestimmte Umstande aufmerksam zu machen (allgemeines Warnzeichen).

Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

ACHTUNGI In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die vom tatsächlichen Ausschen das Produkt abweichen können. Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend, beobachten Sie, was gelan wird, und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.

b) Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers.

c) Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden. Reparieren Sie es nicht selbst!

d) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Soilte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.

e) Verpackungselemente und keine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

f) Hallen Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern

2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Selen Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.

b) Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Schmuck oder lange Haare können durch sich bewegende Teile erfasst werden.

2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERATS

a) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichwerte von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen.

b) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden vorliegen (defekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.

c) Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des Landes, in dem das Gerät verwendet wird..

d) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.

e) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindem ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.

f) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu andem.

GYMREX

g) Überlasten Sie das Gerät nicht.

h) Ein Überschreiten des maximal zulässigen Benutzergewichts kann zu Schäden am Produkt führen.

i) Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit Übungen beginnen, um festzustellen, dass es keine gesundheitlichen Bedenken gibt.

j) Vor der Verwendung des Multifunktionsbank-Bauchtrainers immer Aufwärmübungen durchführen.

k) Wenn Sie während des Trainings störende Symptome verspüren, z. B. Schmerzen in der Brust, Schwindel. Atemnot usw., hören Sie sofort mit dem Training auf und suchen Sie einen Arzt auf.

1) Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, trockene und ebene Oberfläche, wobei darauf zu achten ist, dass ein Freiraum von mindestens 0,5 m um den Multifunktionsbank-Bauchtrainer eingehalten wird.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit entworfen wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt, besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall- oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vermunft walten zu lassen.

1. NUTZUNGSBEDINGLUNGEN

Die Multi-Fitness-Kraftstation ist ein multifunktionales Gerät, das entwickelt wurde, um verschiedene Trainingseinheiten für die Muskeln anhand der entsprechenden Übungen durchzulühren.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG ARBEITSPLATZ DES GERÄTES:

Verwenden Sie das Gerät nichtbigen Umgebungstemperaturen über 45°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit über 85%. Das Gerät darf nur in gut belüfteten Räumen verwendet werden. Die Luftungsofnungen des Gerats durfen nicht verdeckt sein. Haiten Sie das Gerät von hölzen Oberflächen fern. Das Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberon, feuerfesten und trocknen Oberfläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendet werden.

AUFBAU DES GERATES

ACHTUNG. Die Explosionszeichnungen von diesem Produkt befinden sich auf den letzten Seiten der Bedienungsanleitung S. 17-23.

3.2. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

b) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen vor Feuchtigkeit und direkter Sonnencinstrahlung geschütztem Ort auf.

c) Die Belaftungsöffnungen sind mit Pinsel und Druckluft zu reinigen.

d) In Hinblick auf technische Effizienz und zur Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig überprüft werden.

c) Benutzen Sie einen weichen Lappen zur Reinigung.

EN USER MANUAL
TECHNICAL DATA

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: