HAPY6CBS6BVOCLC - Dunstabzugshaube HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HAPY6CBS6BVOCLC HAIER

DE Warnungen und Einbau

Das Produkt ist für die Absaugung von Kochgerüchen und Dampf konzipiert und nur für den Hausgebrauch bestimmt. Halten Sie sich strikt an die Anweisungen in dieser Anleitung. Es wird keine Haftung für Unannehmlichkeiten, Schäden oder Brände am Produkt übernommen, die durch Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen verursacht werden.

Das Gerät kann im Vergleich zu den Abbildungen in diesem Handbuch rein äußerlich anders aussehen, die Betriebs-, Wartungs- und Installationsanweisungen bleiben jedoch gleich.

- Es ist wichtig, alle dem Produkt beiliegenden Handbücher aufzubewahren, damit sie jederzeit eingesehen werden können. Vergewissern Sie sich, dass die Bedienungsanleitung bei einem Verkauf, einer Weitergabe oder einem Umzug beim Produkt verbleibt. • Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch: Sie enthält wichtige Informationen zu Installation, Betrieb und Sicherheit. • Überprüfen Sie die Unversehrtheit des Produkts vor der Installation. Andernfalls wenden Sie sich an den Händler und fahren Sie nicht mit der Installation fort.

HINWEISE

* : Bei den mit diesem Symbol gekennzeichneten Artikeln handelt es sich um optionales Zubehör, das nur bei einigen Modellen mitgeliefert wird, oder um Artikel, die nicht im Lieferumfang enthalten sind, aber erworben werden können.

1. SICHERHEIT UND VORSCHRIFTEN

ALLGEMEINE SICHERHEIT

- Nehmen Sie keine elektrischen oder mechanischen Veränderungen am Gerät oder an den Abluftrohren vor. - Vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten das Gerät durch Ziehen des Steckers oder Ausschalten des Netzschalters vom Stromnetz trennen. •Tragen Sie bei allen Installations- und Wartungsarbeiten immer Arbeitshandschuhe. •Das Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und ohne die erforderlichen Kenntnisse benutzt werden, sofern sie angemessen beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. •Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. - Reinigung und Wartung dürfen niemals von Kindern durchgeführt werden, wenn sie nicht ordnungsgemäß beaufsichtigt werden. •Der Raum muss ausreichend belüftet sein, wenn das Gerät gleichzeitig mit anderen Geräten verwendet wird, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen. •Das Gerät muss regelmäßig innen und außen

gereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT); dabei sind die Anweisungen im Wartungshandbuch zu beachten. •Die Nichteinhaltung der für die Reinigung des Geräts und das Auswechseln/Reinigen der Filter angegebenen Regeln kann zu Brandgefahr führen. •Es ist strengstens verboten, Lebensmittel auf der Flamme unter dem Gerät zu kochen. •WARNUNG: •Bei eingeschalteter Herdplatte können die zugänglichen Teile des Geräts heiß werden. •Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor die Installation abgeschlossen ist. •Die von den örtlichen Behörden erlassenen Vorschriften sind hinsichtlich der technischen und sicherheitstechnischen Maßnahmen für die Rauchgasabsaugung strikt einzuhalten. •Die abgesaugte Luft darf nicht durch dieselben Kanäle geleitet werden, die für die Absaugung von Dämpfen aus der Verbrennung von Gasen oder anderen Arten von Verbrennungsprodukten verwendet werden. •Benutzen Sie das Gerät nicht ohne ordnungsgemäß installierte Lampen und lassen Sie es nicht ohne diese stehen, da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht. •Das Produkt darf NIEMALS ohne korrekt montiertes Gitter verwendet werden. •Das Produkt darf NIEMALS als Unterlage verwendet werden, es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben.

- Dunstabzugshauben und andere Kochdunstabzüge können den sicheren Betrieb von Geräten, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden (auch in anderen Räumen), durch Rückströmung von Verbrennungsgasen beeinträchtigen. Diese Gase können grundsätzlich zu einer Kohlenmonoxidvergiftung führen. Nach der Installation einer Dunstabzugshaube oder eines anderen Kochdunstabzugs sollte der Betrieb von Rauchgasgeräten von einer sachkundigen Person getestet werden, um sicherzustellen, dass es nicht zu einem Rückfluss von Verbrennungsgasen kommt.

- Verwenden Sie zum Auswechseln der Lampe nur die im Abschnitt Wartung/Beleuchtungssystem dieses Handbuchs angegebene Lampe. • Die Verwendung einer offenen Flamme kann die Filter beschädigen und eine Brandgefahr darstellen und muss daher unter allen Umständen vermieden werden. • Beim Frittieren ist besondere Vorsicht geboten, damit das Öl nicht überhitzt und Feuer fängt. • Wenden Sie sich im Zweifelsfall an ein autorisiertes Kundendienstzentrum oder ähnliches qualifiziertes Personal.

INSTALLATIONSSICHERHEIT

- Verwenden Sie die mit dem Produkt gelieferten Befestigungsschrauben nur, wenn sie für die Oberfläche geeignet sind; andernfalls kaufen Sie den richtigen Schraubentyp. - Prüfen Sie, ob sich Zubehör (z. B. Beutel mit Schrauben, Garantiezertifikate usw.) im Inneren des Produkts befindet (aus Transportgründen dort platziert). Wenn dies so ist, entfernen Sie die Gegenstände und

bewahren Sie sie auf. • WARNUNG: Wenn die Schrauben und Befestigungselemente nicht gemäß dieser Anleitung angebracht werden, kann dies zu elektrischen Gefahren führen. • Das Abluftrohr ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss gekauft werden. • Der Durchmesser des Abluftrohrs muss dem Durchmesser des Anschlussrings entsprechen. • Bei der Installation des Produkts über dem Kochfeld sind die in den Zeichnungen angegebenen Abstände einzuhalten. • Der Mindestabstand zwischen der Oberfläche der Behälterstützen auf dem Herd und dem untersten Teil der Dunstabzugshaube darf bei Elektroherden nicht weniger als 50 cm (nur für Australien und Neuseeland nicht weniger als 65 cm) und bei Gas- oder Mischherden nicht weniger als 65 cm betragen. • Wenn in der Installationsanleitung des Gasherdes ein größerer Abstand angegeben ist, ist dieser zu berücksichtigen.

SICHERHEIT ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

•Die Netzspannung muss mit der auf dem Etikett im Inneren des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmen. •Wenn das Gerät über einen Stecker verfügt, muss es an eine den geltenden Normen entsprechende Steckdose angeschlossen werden, die auch nach der Installation zugänglich bleibt. •Wenn es keinen Stecker hat (direkter Anschluss an das Stromnetz) oder der Stecker nicht zugänglich ist, muss auch nach der Installation ein handelsüblicher zweipoliger Schalter verwendet werden, der die vollständige Trennung vom Stromnetz bei Überspannung der Kategorie III gemäß den Installationsvorschriften gewährleistet. • Warnung! Das Netzkabel muss vom autorisierten technischen Kundendienst oder von einer Person mit vergleichbarer Qualifikation ausgetauscht werden.

- Bitte beachten! Bevor Sie das Gerät wieder an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass es ordnungsgemäß funktioniert, und prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist.

Bitte beachten! Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem Programmierer, einer Zeitschaltuhr, einer separaten Fernbedienung oder einem anderen Gerät, das sich automatisch aktiviert.

EMPFEHLUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG

Empfehlungen für die richtige Verwendung im Einklang mit dem Umweltschutz: Zu Beginn des Garvorgangs sollte das Gerät auf kleinster Stufe eingeschaltet werden und auch nach dem Kochen noch einige Minuten eingeschaltet bleiben. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit nur bei starker Rauch- und Dampfentwicklung und verwenden Sie die Booster-Funktion nur in Ausnahmefällen. Damit das System zur Geruchsneutralisierung effizient arbeitet, sollten Sie den/die Kohlefilter bei Bedarf austauschen. Reinigen Sie den Fettfilter bei Bedarf, um seine hohe Leistungsfähigkeit zu gewährleisten. Um die Absaugung zu optimieren und die Geräuschentwicklung zu minimieren, sollte der in dieser Anleitung angegebene maximale Durchmesser des Abluftrohrs verwendet werden.

ENTSORGUNG

Dieses Gerät ist in Einklang mit der EU-Richtlinie 2012/19/EG - UK SI 2013 No.3113 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Achten Sie darauf, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird. Der Nutzer trägt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden.

Das Symbol auf dem Produkt oder der beiliegenden Dokumentation bedeutet, dass dieses Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den jeweiligen kommunalen Rücknahmesystemen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte übergeben werden muss. Entsorgen Sie es gemäß den örtlichen Vorschriften für die Abfallentsorgung. Weitere Informationen über die Behandlung, die Wiederverwertung und das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, der Sammelstelle für Haushaltsabfälle oder dem Geschäft, in dem das Produkt gekauft wurde.

VERORDNUNGEN

Gerät, das unter Einhaltung dieser Sicherheitsvorschriften entwickelt, geprüft und hergestellt wurde: EN/IEC 60335-1; EN/ IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. Leistung: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

2. NUTZUNG

Die Abluft kann entweder nach außen geleitet oder mit Filterung intern umgewälzt werden.

Abluft nach außen:

Die Dämpfe werden durch ein am Anschlussflansch befestigtes Abluftrohr nach außen abgeleitet.

VORSICHT! Wenn das Produkt über einen oder mehrere Kohlefilter verfügt, müssen diese entfernt werden.

Schließen Sie das Produkt an wandmontierte Abluftrohre und Öffnungen mit einem Durchmesser an, der dem des Luftauslasses entspricht (Anschlussflansch).

Die Verwendung von Rohren und Auslassöffnungen in der Wand mit kleinerem Durchmesser verringert die Absaugleistung und erhöht den Geräuschpegel drastisch. Jede Verantwortung in dieser Hinsicht wird daher abgelehnt.

- Verwenden Sie ein Abluftrohr mit der kürzesten erforderlichen Länge.

• Verwenden Sie ein Abluftrohr mit möglichst wenigen Biegungen (maximaler Biegewinkel: 90°).
• Vermeiden Sie drastische Änderungen des Durchmessers des Abluftrohrs.

- Abluft intern umgewälzt:

Die angesaugte Luft wird durch Filterung entfettet und desodoriert, bevor sie in den Raum zurückgeführt wird. Um das Produkt mit Umwälzung zu verwenden, ist es notwendig, ein zusätzliches Aktivkohlefiltersystem zu installieren.

MONTAGE VOR DEM EINBAU

• Überprüfen Sie, ob das Produkt die richtige Größe für den Installationsbereich hat.
• Entfernen Sie den/die Aktivkohlefilter, falls vorhanden (siehe auch den entsprechenden Abschnitt).
• Sie müssen wieder eingesetzt werden, wenn das Produkt mit Umwälzung und Filterung verwendet werden soll.
• Wenn an den Seiten Paneele, Wände oder Hängeschränke vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass genügend Platz für die Installation des Produkts vorhanden ist und dass das Bedienfeld jederzeit leicht zugänglich ist.
• Das Produkt ist mit Befestigungsdübeln ausgestattet, die für die meisten Wände/Decken geeignet sind. Es ist jedoch notwendig, einen qualifizierten Techniker zu konsultieren, um sicherzustellen, dass die Materialien für die Art der Wand/Decke geeignet sind. Die Wand/Decke muss stabil genug sein, um das Gewicht der Haube zu tragen.

3. BETRIEB

Bitte beachten! Diese Haube verfügt über ein automatisches Betriebssystem

(siehe Abschnitt „VOC-Sensor-Kalibrierung“).

Die Kalibrierung erfolgt automatisch, wenn die Haube wieder an das Stromnetz angeschlossen wird (z. B. bei der ersten Installation nach einem Stromausfall). Sie kann auch manuell durchgeführt werden (siehe den Abschnitt „VOC-Sensorka-librierung - manuell“).

Während der Kalibrierung, die 5 Minuten dauert, blinken die Bedienelemente und nur die Lichttaste betätigt werden.

T1—S | ～ L1 T2— T3— L2-L3

T1 = EIN/AUS Motor.

Kurze und wiederholte Betätigungen der Taste T1 führen zu einem zyklischen Übergang zur Steuerung der

Sauggeschwindigkeit (Leistung). Jede Geschwindigkeit entspricht dem Aufleuchten der jeweiligen LED:

• 1. Geschwindigkeit (LED L1 dauerhaft weißes Licht)
• 1. Geschwindigkeit (LED L1 dauerhaft weißes Licht)
• 1. Geschwindigkeit (LED L1 dauerhaft weißes Licht)
• Intensiv (LED L1 blinkt weißes Licht), die Intensivgeschwindigkeit ist zeitlich begrenzt und dauert 5 Minuten, nach deren Ablauf die Haube auf die 3 Geschwindigkeit übergeht.
• Der Motor der Haube kann durch 3 Sekunden langes Drücken der Taste T1 ausgeschaltet werden. VORSICHT! Die automatische VOC-Funktion darf nicht aktiv sein.
  Um die Abzugshaube während der automatischen VOC-Funktion auszuschalten, folgen Sie den Anweisungen zur Deaktivierung der VOC-Funktion.

T2 = Einstellen der Lichttemperatur (langes Drücken).

- Die Standardeinstellung für den hellen Farbton ist 50 % (neutral).

Zum Einstellen halten Sie bei eingeschaltetem Licht die Taste T2 einige Sekunden lang gedrückt. Die LEDs L2 und L3 blinken orange. Wenn Sie die Taste T2 loslassen, wird der gewünschte Lichtton eingestellt und die LEDs L2 und L3 leuchten dauerhaft weiß.

Bitte beachten! Wenn Sie das Netzkabel aus der

Steckdose ziehen, wird der Ton wiederhergestellt.

T3 = Taste Licht EIN/AUS (kurz drücken) / Zum Einstellen der Lichtintensität (lang drücken).

- Die Standardlichtintensität ist auf 100 % (intensiv) eingestellt.

Zur Einstellung halten Sie bei eingeschaltetem Licht die Taste T3 einige Sekunden lang gedrückt, die LEDs L2 und L3 blinken weiß. Wenn Sie die Taste T3 loslassen, wird die gewünschte Lichtintensität eingestellt und die LEDs L2 und L3 leuchten wieder dauerhaft weiß.

Bitte beachten! Sobald die Haube ausgeschaltet wird, wird die eingestellte Lichtintensität wiederhergestellt.

Kalibrierung des VOC-Sensors

Die Kalibrierung ist notwendig, damit der Sensor, mit dem die Haube ausgestattet ist, korrekt funktioniert. Sie kann automatisch (vor der Installation oder nach einem Stromausfall) oder manuell (wenn der automatische Betrieb nicht zufriedenstellend ist) erfolgen.

Automatische Kalibrierung: startet bei ausgeschaltetem Motor, sobald die Haube wieder an das Stromnetz angeschlossen wird. Die LED L1 blinkt 5 Minuten lang blau, begleitet von einem kurzen akustischen Signal (Piepton). Nach Ablauf dieser Zeit beginnt die LED L1 weiß zu blinken, begleitet von einem langen akustischen Signal (Piepton), das das Ende der automatischen Kalibrierung anzeigt.

Manuelle Kalibrierung: Muss durchgeführt werden, wenn der automatische Betrieb nicht zufriedenstellend funktioniert und wenn in der Küche normale Umgebungsbedingungen herrschen.

Die manuelle Kalibrierung wird aktiviert, indem die Taste T1 10 Sekunden lang gedrückt wird. Die LED L1 blinkt blau, gefolgt von einem akustischen Signal (kurzer Piepton), die LED L1 blinkt 5 Minuten lang, danach beginnt die LED L1 weiß zu blinken, begleitet von einem langen akustischen Signal (Piepton), das das Ende der manuellen Kalibrierung anzeigt.

Am Ende der Kalibrierung blinkt L1 langsam im gedimmten Modus in WEISS, um die erfolgreiche Aktivierung anzuzeigen. Der Motor schaltet sich automatisch ein, wenn Dämpfe/Rauch erkannt werden.

Aktivieren und Deaktivieren der VOC-Funktion

Wenn Sie die Taste T1 5 Sekunden lang gedrückt halten, wird die Funktion des VOC-Sensors aktiviert oder deaktiviert.

- Durch Drücken der Taste T1 wird die VOC-Funktion aktiviert, die LED L1 wird weiß und blinkt. Die Dunstabzugshaube schaltet sich je nach den vom Sensor erfassten Kochdämpfen mit der am besten geeigneten Geschwindigkeit ein.

Um sie zu deaktivieren, gehen Sie genauso vor.

Fettfilter-Warnung

Nach 40 Stunden Betrieb leuchtet die LED L1 L2 L3 dauerhaft rot.

Wenn diese Warnung erscheint, bedeutet dies, dass der installierte Fettfilter gereinigt werden muss. Um das Signal zurückzusetzen, halten Sie die Tasten T1 und T3 für 3 Sekunden gedrückt. Zur Bestätigung des Resets blinken alle L1-L2-L3-LEDs zweimal rot und die Haube gibt einen langen Piepton ab.

Kohlefilter-Warnung

Nach 160 Betriebsstunden beginnen die LED L1 (dauerhaft rote LED), L2 und L3 rot zu blinken. Wenn diese Warnung erscheint, bedeutet dies, dass der installierte Kohlefilter ausgetauscht werden muss. Um das Signal zurückzusetzen, halten Sie die Tasten T1 und T3 für 3 Sekunden gedrückt. Zur Bestätigung des Resets blinken alle L1-L2-L3-LEDs zweimal rot und die Haube gibt einen langen Piepton ab.

Im Standardmodus ist die Kohlefilterwarnung nicht aktiv.

Wenn die Haube mit dem Filter verwendet wird, muss die Kohlefilterwarnung aktiviert werden.

Aktivierung der Kohlefilterwarnung:

Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten T1 und T2 bei ausgeschalteter Haube wird der Alarm für die Sättigung der Filter aktiviert, d.h. zuerst leuchtet die LED L1 (rot),

dann auch L2 und L3 (rot), danach folgt ein langer Piepton und die LEDs L2 und L3 blinken kurz auf, um die erfolgreiche Aktivierung anzuzeigen.

Deaktivierung der Kohlefilterwarnung:

Wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang. Zuerst leuchten die LEDs L1, L2 und L3 gleichzeitig auf, dann nur noch L1, danach folgt ein langer Piepton und die LEDs L1, L2 und L3 leuchten erneut auf, um anzuzeigen, dass die Deaktivierung stattgefunden hat (rote Hintergrundbeleuchtung).

4. WARTUNGSHINWEISE

- Reinigung: Zur Reinigung verwenden Sie einfach ein mit neutralen Flüssigreinigern angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungswerkzeuge oder Sonstiges.

- Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln. VERWENDEN SIE KEINEN ALKOHOL!

Für die Wartung des Produkts, siehe die Bilder am Ende der mit diesem Symbol gekennzeichneten Installation.

• XA Anti-Fett-Filter: Der Metallfilter muss einmal im Monat mit milden Reinigungsmitteln gereinigt werden, entweder von Hand oder im Geschirrspüler bei niedriger Temperatur und kurzem Spülgang. Ziehen Sie zum Entfernen des Anti-Fett-Filters am Federentriegelungsgriff.

- Der Fettfilter fängt die beim Kochen entstehenden Fettpartikel auf. Bei der Reinigung in der Spülmaschine kann sich der Metallfettfilter verfärben, seine Filtereigenschaften bleiben jedoch unverändert.

aschbarer Aktivkohlefilter

(nur bei der Filterversion):

Der Aktivkohlefilter kann alle zwei Monate gereinigt werden (oder wenn das Filtersättigungssystem dies anzeigt - falls in Ihrem Modell enthalten). Wie in der Zeichnung angegeben: Entfernen Sie den Fettfilter, nehmen Sie den Kohlefilter heraus und spülen Sie ihn mit heißem Wasser und geeigneten Reinigungsmitteln oder in der Spülmaschine bei 65°C (wenn Sie ihn in der Spülmaschine spülen, führen Sie den kompletten Spülgang ohne Geschirr durch). Entfernen Sie das überschüssige Wasser, ohne den Filter zu beschädigen, und legen Sie ihn dann 10 Minuten lang bei 100°C in den Ofen, um ihn vollständig zu trocknen. Setzen Sie die Anti-Fett-Filter wieder ein. Ersetzen Sie die Schaumstoffschicht alle 3 Jahre und jedes Mal, wenn der Stoff beschädigt erscheint.

bsaugfeld (Wartung der Absaugeinheit)

Demontage:

a. Ziehen Sie die Absaugeinheit (VORDERE SEITE) fest nach unten.

b. Lösen Sie sie dabei aus den hinteren Scharnieren.

Reinigung: Die Absaugeinheit muss manuell mit milden Reinigungsmitteln gereinigt werden.

Montage: Die Absaugeinheit wieder hinten einhängen und vorne (mit Magneten) befestigen.

Achtung! Vergewissern Sie sich immer, dass die Einheit sicher befestigt ist.

Beleuchtung

• Das Beleuchtungssystem basiert auf der LED-Technologie. LEDs sorgen für eine optimale Ausleuchtung, halten bis zu 10 Mal länger als herkömmliche Lampen und sparen 90 % Strom.
• Beleuchtungssystem: Das Beleuchtungssystem kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden, wenden Sie sich im Falle einer Störung an den Kundendienst.

IT