HAPY6CBS6BVOCLC - Cappa da cucina HAIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HAPY6CBS6BVOCLC HAIER

IT Avvertenze e installazione

SR Upozorenja i ugradnja

EN

Il prodotto è destinato all'aspirazione dei fumi e dei vapori di cottura ed è destinato esclusivamente ad uso domestico. Osservare scrupolosamente le istruzioni contenute in questo manuale. Non si assume alcuna responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi causati al prodotto a seguito del mancato rispetto delle istruzioni riportate nel presente manuale.

L'apparecchio può avere caratteristiche estetiche diverse rispetto alle illustrazioni presenti nel manuale, tuttavia le istruzioni sull'uso, sulla manutenzione e sull'installazione rimangono invariate.

- È importante conservare tutti i manuali che accompagnano il prodotto in modo che possano essere sempre consultati. In caso di vendita, trasferimento o spostamento, assicurarsi che il manuale rimanga con il prodotto. • Leggere attentamente le istruzioni: contengono informazioni importanti sull'installazione, sul funzionamento e sulla sicurezza. • Verificare l'integrità del prodotto prima della sua installazione. In caso contrario contattare il rivenditore e non proseguire con l'installazione.

NOTE

* : gli articoli contrassegnati da questo simbolo sono accessori opzionali forniti solo su alcuni modelli oppure articoli non fornibili ma acquistabili.

1. SICUREZZA E NORMATIVE

SICUREZZA GENERALE

- Non apportare modifiche elettriche o meccaniche al prodotto o ai tubi di scarico. •Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, scollegare il prodotto dalla rete elettrica rimuovendo la spina o spegnendo l'interruttore generale. •Per tutte le operazioni di installazione e manutenzione indossare sempre guanti da lavoro. - Il prodotto può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o delle conoscenze necessarie, purché adeguatamente supervisionati o istruiti su come utilizzare in sicurezza il dispositivo e comprendere i pericoli intrinseci. •I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il prodotto. •La pulizia e la manutenzione non devono mai essere eseguite dai bambini a meno che non siano adeguatamente controllati. •La stanza deve avere una ventilazione sufficiente quando il prodotto viene utilizzato contemporaneamente ad altri apparecchi che bruciano gas o altri combustibili. •Il prodotto deve essere pulito frequentemente sia all'interno che all'esterno (ALMENO UNA VOLTA AL MESE); seguire sempre le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione. •Il mancato rispetto delle norme indicate per la pulizia del prodotto e la sostituzione/pulizia dei filtri può comportare rischio

di incendio. •È rigorosamente vietato cuocere cibi sulla fiamma sotto il prodotto. • ATTENZIONE: •Quando il piano cottura è acceso, le parti accessibili del prodotto potrebbero diventare calde. •Non collegare il prodotto alla rete elettrica finché l'installazione non è completata.

- Per quanto riguarda le misure tecniche e di sicurezza da adottare per l'aspirazione dei fumi devono essere scrupolosamente seguite le norme previste dalle autorità locali. •L'aria espulsa non deve essere convogliata negli stessi condotti utilizzati per l'estrazione dei fumi generati dalla combustione di gas o di altri tipi di prodotti della combustione. •Non utilizzare o lasciare il prodotto senza lampade adeguatamente installate, poiché ciò potrebbe comportare il rischio di scosse elettriche. •Il prodotto non deve MAI essere utilizzato senza la griglia correttamente montata. •Il prodotto non deve MAI essere utilizzato come piano di appoggio se non espressamente indicato.

- Gli estrattori e altri aspiratori di fumi di cottura possono compromettere il funzionamento sicuro degli apparecchi che bruciano gas o altri combustibili (compresi quelli in altre stanze) a causa del ritorno di flusso dei gas di combustione. Questi gas possono potenzialmente provocare avvelena- mento da monossido di carbonio. Dopo l'installazione di un estrattore o di un altro aspiratore di fumi di cottura, il funzionamento degli apparecchi a gas a ventilazione forzata deve essere testato da una persona competente per garantire che non si verifichi un ritorno di flusso dei gas di combustione.

- Per sostituire la lampada, utilizzare esclusivamente il tipo di lampada indicato nella sezione relativa a manutenzione/sistema di illuminazione del presente manuale. • L'uso di fiamme libere può danneggiare i filtri e causare pericolo di incendio; deve quindi essere evitato in ogni circostanza. - È necessario prestare particolare attenzione durante la frittura per evitare che l'olio si surriscaldi e prenda fuoco. - In caso di dubbio, contattare il centro di assistenza autorizzato o personale qualificato simile.

⚠ SICUREZZA DELL'INSTALLAZIONE

- Utilizzare le viti di fissaggio fornite con il prodotto solo se adatte alla superficie; in caso contrario, acquistare il tipo corretto di viti. - Verificare la presenza di accessori (es. sacchetti contenenti viti, certificati di garanzia, ecc.) all'interno del prodotto (ivi riposti per ragioni di trasporto). Se gli accessori sono presenti, rimuoverli e conservarli. - AVVERTENZA: La mancata installazione di viti e dispositivi di fissaggio in conformità con queste istruzioni può comportare rischi elettrici. - Il tubo di scarico non è fornito e deve essere acquistato. - Il diametro del tubo di scarico deve essere equivalente al diametro dell'anello di collegamento. - Per l'installazione del prodotto sul piano cottura, rispettare l'altezza indicata nei disegni - La distanza minima tra la superficie dei supporti del contenitore della cucina e la parte più bassa dell'estrattore non deve essere

inferiore a 50 cm (non inferiore a 65 cm solo per Australia e Nuova Zelanda) per cucine elettriche e 65 cm per cucine a gas o miste. •Se le istruzioni di installazione della cucina a gas specificano una distanza maggiore, tenerne conto.

⚠ SICUREZZA DEL COLLEGAMENTO ELETTRICO

- La tensione di rete deve corrispondere a quella indicata sull'etichetta situata all'interno del prodotto. •Se dotato di spina, collegare il prodotto ad una presa conforme alle norme vigenti, situata in una zona accessibile anche dopo l'installazione. •Se non è provvisto di spina (collegamento diretto alla rete) o la spina non si trova in zona accessibile, anche dopo l'installazione, applicare un interruttore bipolare standard che garantisca la completa disconnessione dalla rete in condizioni di sovratensione di categoria III, in conformità con le regole di installazione. •Attenzione! Il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal servizio di assistenza tecnica autorizzato o da una persona con qualifica simile.

- Nota Prima di ricollegare il circuito alla rete elettrica accertarsi che funzioni correttamente; verificare sempre che il cavo di alimentazione sia installato in modo appropriato.

Nota Non utilizzare con un programmatore, timer, telecomando separato o qualsiasi altro dispositivo che si attiva automaticamente.

CONSIGLI PER L'USO

Raccomandazioni per un corretto utilizzo al fine di ridurre l'impatto sull'ambiente: All'inizio della cottura è opportuno accendere l'apparecchio alla minima velocità, e lasciarlo acceso per qualche minuto anche a cottura ultimata. Aumentare la velocità esclusivamente in caso di presenza di grandi quantità di fumi e vapore, utilizzando la funzione Booster solo in casi estremi. Per mantenere efficiente il sistema di riduzione degli odori, sostituire i filtri a carbone secondo necessità. Per garantire l'elevata prestazione del filtro antigrasso, pulirlo quando necessario. Per migliorare l'efficienza e ridurre al minimo il rumore, utilizzare il diametro massimo del condotto indicato in questo manuale.

Questo dispositivo è contrassegnato in conformit alla Direttiva Europea 2012/19/CE - UK SI 2013 N.3113 in materia di smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Assicurarsi che questo prodotto venga smaltito correttamente. L'utente aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute.

Il simbolo sul prodotto o nella documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici, ma deve essere conferito presso un punto di raccolta idoneo per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Smaltirlo in conformità con le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, sul recupero e sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

REGOLAMENTI

Apparecchiature progettate, testate e realizzate nel rispetto delle normative di sicurezza: EN/IEC 60335-1; EN/ IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. Prestazioni: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

2. UTILIZZO

Il sistema di aspirazione può essere utilizzato nella versione aspirante con evacuazione esterna, oppure nella versione a ricircolo con filtraggio e ricircolo interno.

- Versione aspirante:

I vapori vengono evacuati all'esterno attraverso un tubo di scarico fissato alla flangia di collegamento.

ATTENZIONE! Se il prodotto è dotato di uno o più filtri a carbone, questi devono essere rimossi.

Collegare il prodotto a tubi di scarico a parete e a fori di diametro equivalente all'uscita dell'aria (flangia di collegamento).

L'utilizzo di tubi e fori di scarico nel muro di diametro inferiore riduce le prestazioni di aspirazione e aumenta drasticamente il livello di rumore.

Viene pertanto negata ogni responsabilità al riguardo.

• Utilizzare un tubo di canalizzazione della lunghezza minima necessaria.
• Utilizzare un tubo di canalizzazione con il minor numero di curve possibile (angolo di curvatura massimo: 90°).
• Evitare cambiamenti drastici nel diametro del tubo di canalizzazione.

- Versione a ricircolo:

L'aria aspirata viene sgrassata e deodorata prima di essere reimmessa nell'ambiente. Per utilizzare il prodotto in questa versione è necessario installare un ulteriore sistema di filtraggio a carboni attivi.

MONTAGGIO PRIMA DELL'INSTALLAZIONE

• Verificare che il prodotto presenti dimensioni adeguate per l'area di installazione.
• Rimuovere i filtri a carboni attivi, se forniti (vedere anche paragrafo relativo).

• Questi devono essere reinstallati se il prodotto viene utilizzato nella versione con filtro.

• Se sui lati sono presenti pannelli e/o pareti e/o pensili, assicurarsi che ci sia spazio sufficiente per installare il prodotto e che sia sempre possibile accedere facilmente al pannello di controllo.

• Il prodotto è dotato di tasselli di fissaggio adatti alla maggior parte delle pareti o dei soffitti. È necessario però consultare un tecnico qualificato per accertarsi che i materiali siano adatti alla tipologia di parete/soffitto. La parete o il soffitto devono essere sufficientemente robusti da sostenere il peso dell'estrattore.

3. FUNZIONAMENTO

Nota Questo estrattore è dotato di un sistema di funzionamento automatico (vedere il paragrafo "Taratura sensore VOC").

La taratura avviene automaticamente ogni volta che l'estrattore viene ricollegato alla rete elettrica (es: la prima volta che viene installato dopo un blackout). Può essere eseguita anche manualmente (vedere il paragrafo "Taratura del sensore COV - manuale").

Durante la taratura, della durata di 5 minuti, i comandi lampeggiano e sarà possibile utilizzare solo il pulsante di illuminazione.

T1—S | 2 L1 T2— T3— L2-L3

T1 = motore ON /OFF.

Pressioni brevi e ripetute del tasto T1 provocano il passaggio ciclico al controllo della velocità (potenza) di aspirazione. Ad ogni velocità corrisponde l'accensione del rispettivo LED:

• 1a velocità (LED L1 a luce bianca fissa)
• 2a velocità (LED L1 a luce bianca fissa)
• 3a velocità (LED L1 a luce bianca fissa)
• Intensivo (il LED L1 lampeggia a luce bianca), la velocità intensiva è temporizzata e dura 5 minuti, al termine dei quali l'estrattore passa alla 3a velocità.
• Il motore dell'estrattore può essere spento tenendo premuto il pulsante T1 per 3 secondi. ATTENZIONE! La funzione VOC automatica non deve essere attiva.
  Per spegnere l'estrattore durante la funzione VOC automatica, seguire le istruzioni per la disattivazione della funzione VOC.

T2 = Regola la temperatura della luce

(pressione prolungata).

- La tonalità del colore della luce predefinita è impostata al 50% (neutro).

Per effettuare la regolazione, con la luce accesa, tenere premuto per qualche secondo il tasto T2. I LED L2 e L3 lampeggiano in arancione. Rilasciando il tasto T2 viene impostata la tonalità di luce desiderata e i LED L2 e L3 tornano fissi e bianchi.

Nota Scollegando il cavo di alimentazione dalla presa, il tono viene ripristinato.

T3 = Pulsante di accensione/spegnimento della luce (pressione breve)/Regola l'intensità della luce (pressione prolungata).

- L'intensità della luce predefinita è impostata al 100% (intensa).

Per la regolazione, a luce accesa, tenere premuto per qualche secondo il tasto T3, i LED L2 e L3 lampeggiano di colore bianco. Rilasciando il tasto T3 viene impostata l'intensità di luce desiderata e i LED L2 e L3 tornano fissi e bianchi.

Nota Una volta spento l'estra ttore, l'impostazione dell'intensità luminosa viene ripristinata.

Taratura del sensore VOC

La taratura è necessaria per permettere al sensore di cui è dotato l'estrattore di funzionare correttamente e può essere Automatica (prima dell'installazione o dopo una interruzione di corrente) o Manuale (se il funzionamento automatico non è soddisfacente).

Taratura automatica: inizia a motore spento ogni volta che l'estrattore viene ricollegato alla rete elettrica. Il LED L1 lampeggia in blu per 5 minuti, accompagnato da un breve segnale acustico (beep), al termine dei quali il LED L1 inizia a lampeggiare in bianco accompagnato da un lungo segnale acustico (beep) che segnala la fine della taratura automatica.

Taratura manuale: da eseguire quando si percepisce un funzionamento automatico insoddisfacente e deve essere eseguita quando nella cucina persistono condizioni ambientali normali.

La taratura manuale si attiva tenendo premuto il tasto T1 per 10 secondi. Il LED L1 lampeggia in blu seguito da un segnale acustico (beep breve), il LED L1 lampeggia per 5 minuti, al termine dei quali il LED L1 inizia a lampeggiare in bianco accompagnato da un lungo segnale acustico (beep) che segnala la fine della taratura manuale.

Al termine della taratura, L1 lampeggia lentamente in modalità attenuata in BIANCO per indicare l'avvenuta attivazione. Il motore si attiva automaticamente se vengono rilevati vapori/fumi.

Attivazione e disattivazione della funzione VOC

Tenendo premuto il tasto T1 per 5 secondi si attiva o disattiva la funzione del sensore VOC.

- Premendo il tasto T1 si attiva la funzione VOC, il LED L1 diventa bianco e lampeggia. L'estrattore si accende alla velocità più appropriata in base ai fumi di cottura rilevati dal sensore di cui è dotato.

Per disattivarlo seguire la stessa procedura.

Avviso filtro antigrasso

Dopo 40 ore di funzionamento i LED L1 L2 L3 diventano rossi e fissi.

Quando appare questo avviso significa che è necessario lavare il filtro antigrasso installato. Per resetttare la segnalazione, tenere premuti i tasti T1 e T3 per 3 secondi. Per confermare il reset, tutti i LED L1-L2-L3 lampeggiano in rosso per due volte e la cappa emette un beep prolungato.

Avviso filtro a carbone

Dopo 160 ore di funzionamento, i LED L1 (LED rosso fisso), L2 e L3 iniziano a lampeggiare in rosso. Quando appare questo avviso, significa che il filtro a carbone installato deve essere sostituito. Per resettare la segnalazione, tenere premuti i tasti T1 e T3 per 3 secondi. Per confermare il reset, tutti i LED L1-L2-L3 lampeggiano in rosso per due volte e la cappa emette un beep prolungato.

Nella modalità standard l'avviso del filtro a carbone non è attivo.

Se l'estrattore viene utilizzato nella versione filtrante è necessario abilitare l'avviso filtro a carbone.

Attivazione avviso filtro a carbone:

Tenendo premuti contemporaneamente i tasti T1 e T2 a estrattore spento, viene impostato l'allarme per la saturazione dei filtri, quindi si accende prima il LED L1 (rosso) poi anche L2 e L3 (rosso), dopodiché segue un lungo beep e i LED L2 e L3 lampeggiano brevemente per indicare l'avvenuta attivazione.

Disattivazione avviso filtro a carbone:

Ripetere l'operazione sopra descritta. Per primi si accendono contemporaneamente i LED L1, L2 e L3, poi solo L1, dopodiché segue un lungo beep e si accendono nuovamente i LED L1, L2 e L3 per indicare l'avvenuta disattivazione (retroilluminazione rossa).

4. AVVERTENZE SULLA MANUTENZIONE

• Pulizia: Per la pulizia è sufficiente utilizzare un panno inumidito con detergenti liquidi neutri. Non utilizzare utensili o strumenti per la pulizia.
• Evitare l'uso di prodotti abrasivi.
  NON UTILIZZARE ALCOL!

Per la manutenzione del prodotto vedere le immagin di fine installazione contrassegnate da questo simbo

- XA Filtro antigrasso: Il filtro metallico antigrasso deve essere pulito una volta al mese con detersivi non aggressivi, manualmente o in lavastoviglie con lavaggio breve a basse temperature. Per rimuovere il filtro antigrasso, tirare la maniglia di sgancio a molla.

- Il filtro antigrasso trattiene le particelle di grasso prodotte durante la cottura. Il filtro antigrasso metallico, se pulito in lavastoviglie, può scolorirsi, ma le sue caratteristiche filtranti rimangono inalterate.

• XB Filtro a carboni attivi lavabile

(solo per versione filtrante):

Il filtro a carbone può essere lavato ogni due mesi (o quando indicato dal sistema di saturazione del filtro, se previsto nel modello in uso). Come indicato nella sezione dei disegni: togliere il filtro antigrasso, togliere il filtro a carbone e lavare con acqua calda e detersivi idonei oppure in lavastoviglie a 65°C (in caso di lavaggio in lavastoviglie effettuare il ciclo di lavaggio completo senza stoviglie all'intemo). Togliere l'acqua in eccesso senza danneggiare il filtro, quindi mettere questo filtro in forno per 10 minuti a 100°C per farlo asciugare completamente. Rimettere in posizione i filtri antigrasso.

Sostituire lo strato di schiuma ogni 3 anni e ogni volta che il panno appare danneggiato.

• XC Pannello aspirante perimetrale

(manutenzione pannello)

Smontaggio:

a. tirare con decisione il pannello (LATO ANTERIORE) verso il basso

b. sganciarlo dalle cerniere posteriori.

Pulizia: il pannello di aspirazione deve essere pulito manualmente utilizzando detergenti non aggressivi.

Montaggio: il pannello deve essere agganciato nella parte posteriore e fissato nella parte anteriore (con magneti).

Attenzione! Controllare sempre che il pannello sia fissato saldamente in posizione.

Illuminazione

- L'impianto di illuminazione è basato sulla tecnologia LED. I LED forniscono un'illuminazione ottimale, durano fino a 10 volte di più rispetto alle lampade convenzionali e risparmiano il 90% di elettricità.

- Sistema di illuminazione: Il sistema di illuminazione non può essere sostituito dall'utente, contattare l'assistenza clienti in caso di malfunzionamento.

SR