DO54782HS - Haarstylinggeräte DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO54782HS DOMO

DE Gebrauchsanleitung Multistyler

EN Instruction booklet Multistyler

Lesen Sie genau die Anweisungen.

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Referenz auf.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in DOMO. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Anschaffung.

Alle unsere Produkte werden einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen, bevor sie bei Ihnen eintreffen. Sollten Sie dennoch Probleme mit Ihrem Gerät haben, bedauern wir dies aufrichtig und sind bestrebt, das Problem so schnell wie möglich zu beheben. Zögern Sie nicht, unseren Kundendienst zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter werden alles tun, um Ihnen weiterzuhelfen!

[phone] [e-mail]

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Für dieses Gerät gilt eine Garantiezeit von zwei Jahren ab dem Kaufdatum. Während dieser Garantiezeit übernimmt der Händler die Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material-, Konstruktions- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Derartige Mängel werden dann durch Reparatur oder Austausch des Geräts behoben. Die Garantiezeit von zwei Jahren wird für die Dauer der Reparatur unterbrochen und danach für ihre restliche Dauer weiterlaufen. Die Garantie wird gegen Vorlage des Kaufbelegs gewährt, aus dem das Kaufdatum eindeutig hervorgeht. Wenn Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit von zwei Jahren defekt ist, können Sie es zusammen mit dem Kaufbeleg in das Geschäft bringen, in dem Sie es gekauft haben, oder das Verfahren des entsprechenden Webshops befolgen, wenn es sich um einen Online-Kauf handelt.

Die Garantie deckt keine Schäden an Gerät, Zubehör oder Teilen, die verursacht wurden durch:

• normalen Verschleiß durch den Gebrauch;
- die Nichteinhaltung der Gebrauchs-, Instandhaltungs- und Reinigungsanweisungen in der Anleitung;
- falschen Anschluss, z. B. zu hohe elektrische Spannung;
- unsachgemäße, übermäßige oder anormale Verwendung;
- Reparaturen oder Eingriffe, die vom Verbraucher oder von unbefugten Dritten vorgenommen werden;
- Verwendung von Teilen oder Zubehör, die nicht vom Händler empfohlen oder geliefert wurden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. Für Unfälle oder Schäden, die durch die Nichtbefolgung dieser Regeln verursacht werden, haften Sie selbst. Weder der Hersteller noch der Importeur oder der Lieferant können in solchen Fällen zur Verantwortung gezogen werden.

• Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.
• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle

Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen.

- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und den Gebrauch in ähnlichen Umgebungen geeignet, wie zum Beispiel:

• Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern
• Bauernhöfe
• Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter
  • Gästezimmer oder Ähnliches

- Dieses Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführt werden, außer diese sind älter als 16 Jahre oder werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
• Sämtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pflege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.

⚠️ELEKTRISCHE WARNHINWEISE

• Zur Vermeidung von Unfällen sollte das Gerät nicht mit einem externen Zusatzgerät, wie z. B. über einen externen Timer oder Fernbedienung, oder an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
• Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bevor Teile montiert oder abmontiert werden und vor der Reinigung. Falls vorhanden, stellen Sie zunächst alle Knöpfe auf die Position „Aus“ und ziehen Sie anschließend den Stecker direkt am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose.

- Vor Gebrauch überprüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der elektrischen Spannung des Stromnetzes Ihres Hauses übereinstimmt.

- Das Gerät muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den örtlichen Installationsvorschriften installiert und geerdet wurde.

- Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer heißen Oberfläche oder über einen Tischrand oder eine Arbeitsplatte herunter hängen.

- Das elektrische Kabel von heißen Teilen entfernt halten und das Gerät nicht abdecken.

- Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um eine Überhitzung des Kabels zu vermeiden. Lassen Sie das Netzkabel nicht unter oder rund um das Gerät hängen.

- Um Gefahren zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder wenn das Gerät beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum nächstgelegenen Servicecenter. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.

⚠️ANSCHLUSS

- Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialien, Gas und explosiven Stoffen fern.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache und trockene Oberfläche.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder auf einer Gasflamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen heißen Gerät kommen kann.

⚠ GEBRAUCH

• Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
• Eingeschaltetes Gerät nie unbeaufsichtigt stehen lassen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Durch die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird, besteht die Gefahr von Brand, elektrischen Schlages oder von Verletzungen. Verwenden Sie nur das Zubehör, das mit dem Gerät mitgeliefert wird.

⚠REINIGUNG UND WARTUNG

- Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dies dient der Vermeidung von elektrischen Stromschlägen und Feuer.

- Wenn das Gerät nicht gut gewartet wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts drastisch verringern und zu Gefahrensituationen führen.

⚠ PRODUKTSPEZIFISCHE WARNHINWEISE

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne oder eines anderen wassergefüllten Behälters.

• Wenn Sie das Gerät im Badezimmer benutzen, ziehen Sie sofort nach dem Gebrauch den Netzstecker. Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Stellen Sie das Gerät niemals neben wärmeempfindliche Gegenstände, Dinge, die brennbar sind oder schmelzen können.
• Halten Sie das Kabel von Wärmequellen fern.
• Halten Sie die Aufsätze sauber und frei von Staub und Stylingprodukten wie Schaumstoff, Haarspray und Gel.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht beschädigt, verdreht,

geknickt oder gequetscht ist. Ziehen Sie nicht am Kabel und legen Sie nichts darauf.

• Blockieren Sie niemals den Lufteinlass oder Luftauslass.
• Wenn das Gerät ins Wasser fällt, trennen Sie es sofort vom Stromnetz. Tauchen Sie niemals Ihre Hände ins Wasser.
• Der Luftauslass und die Aufsätze können während des Betriebs heiß werden. Berühren Sie diese nicht.

- Vergewissern Sie sich, dass der Stecker vollständig in die Steckdose eingesteckt ist, bevor Sie das Gerät einschalten.

- Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand durch Kurzschluss führen.

- Verwenden Sie den Haartrockner nicht, wenn der Lufteinlass beschädigt ist.

- Stellen Sie den Betrieb ein, wenn Sie Feuer im Luftauslass sehen. Reinigen Sie das Gerät gründlich und entfernen Sie Staub aus dem Einlass und Auslass.

- Der Haartrockner hat einen Überhitzungsschutz. Bei Überhitzung des Geräts wird die Spannungsversorgung abgeschaltet. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es ein paar Minuten abkühlen. Reinigen Sie das Gerät gründlich und entfernen Sie Staub aus dem Einlass oder Auslass, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

- Das Gerät wird während des Betriebs warm. Personen, die Hitze nicht wahrnehmen können, sollten das Gerät nicht oder nur unter Aufsicht benutzen.

- Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es aufräumen.

- Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, führen Sie keine Metallgegenstände durch die Luftgitter.

- Nicht für Kunsthaar verwenden.

- Für zusätzliche Sicherheit empfehlen wir Ihnen, in dem Stromkreis, der das Badezimmer versorgt, einen Erdschlussschalter zu installieren. Der Wert dieses Erdschlussschalters darf 30 mA nicht überschreiten. Wenden Sie sich an den Installateur.

- Reinigen Sie den Lufteinlass regelmäßig, um Staubansammlungen zu vermeiden. Ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie mit einem trockenen Tuch.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

Alle Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung dienen lediglich Informationszwecken und können vom tatsächlichen Gerät abweichen.

TEILE

1. Ein-/Aus-Taste
2. Modustaste
3. Kontrollleuchte
4. Filtergehäuse und Filter
5. Warmluftlockenbürste links
6. Diffusor
7. Warmluftlockenbürste rechts
8. Konzentrator
9. Runde Volumenbürste
10. Glättbürste
11. Ovale Volumenbürste
12. Tasche

aste leuchte häuse und Filter ftlockenbürste links ftlockenbürste rechts trator /volumenbürste fürste /volumenbürste 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien.
• Bei der ersten Verwendung kann es zu einer leichten Rauchentwicklung kommen. Dies ist normal und nicht schädlich. Es handelt sich dabei um Rückstände aus der Produktion, die sich schnell abbauen. Schalten Sie das Gerät für einige Sekunden ein, schalten Sie es dann aus und lassen Sie es abkühlen.

GEBRAUCH

1. Setzen Sie den Aufsatz auf das Gerät. Achten Sie darauf, dass die Zapfen auf dem Aufsatz mit den Schlitzen des Geräts übereinstimmen. Drehen Sie den Aufsatz, bis er hörbar einrastet.
2. Stecken Sie den Stecker des Zubehörteils in die Steckdose.
3. Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ein. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit und Temperatur mit der Modustaste:

• Grüne Kontrollleuchte: Hohe Geschwindigkeit und kalte Luft
- Orangefarbige Kontrollleuchte: Niedrige Geschwindigkeit und niedrige Temperatur
• Rote Kontrollleuchte: Hohe Geschwindigkeit und hohe Temperatur

1. Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung mit der Ein-/Aus-Taste aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

⚠️ Die Aufsätze können nach dem Gebrauch heiß sein. Lassen Sie diese abkühlen, bevor Sie sie berühren.

TIPPS

• Teilen Sie Ihr Haar in Strähnen auf und beginnen Sie mit der untersten Haarpartie. Behandeln Sie anschließend die darüberliegenden Haarpartien.
• Verwenden Sie vor dem Styling ein Hitzeschutzprodukt, um Ihr Haar zu schützen.
  • Fixieren Sie abschließend Ihre Frisur mit einem Fixierspray.
• Wählen Sie bei Locken nicht zu große Strähnen. Bei breiten Strähnen hängen die Locken schneller aus.
• Sie können die Luft bei jeder Strähne kurz auf kalt stellen (grüne Kontrollleuchte mit der Modustaste auswählen), bevor Sie die Warmluftlockenbürste aus dem Haar nehmen, um die Locke zu fixieren.
• Wenn Sie keine festen Locken, sondern eher eine subtile Welle wünschen, können Sie die Locken mit einem breiten Kamm oder einer Bürste durchkämmen. Warten Sie damit, bis Ihr Haar abgekühlt ist.

AUFSÄTZE

	Konzentrator Föhnt und trocknet Ihr Haar.
	Diffusor	Geeignet zum Trocknen von natürlich gelocktem Haar.
	Runde Volumenbürste	Verleiht dem Haar Volumen und Sprungkraft.
	Ovale Volumenbürste	Geeignet für dickes, schweres und langes Haar.
	Warmluftlockenbürste links + rechts	Formt automatisch üppige Locken und Wellen in langem Haar.
	Glättbürste	Macht das Haar trocken, glatt und glänzend.

Verwendung der Glättbürste

Bürsten Sie das Haar vom Ansatz bis in die Spitzen. Wenn Sie die Borsten nach außen richten, glättet die Bürste nicht nur das Haar, sondern verleiht ihm auch mehr Volumen.

Verwendung der Warmluftlockenbürste

Verwenden Sie die Warmluftlockenbürste auf leicht feuchtem oder trockenem Haar. Bei leicht feuchtem Haar vergrößert sich der Styling-Effekt, und Ihr Haar bleibt länger in Form. Wenn das Haar zu feucht ist, lässt es sich nicht gut um die Lockenbürste wickeln.

Im Lieferumfang sind 2 Warmluftlockenbürsten enthalten. Die rechtsdrehende Lockenbürste erzeugt Locken im Uhrzeigersinn und wird am besten auf der rechten Seite des Kopfes verwendet. Die linksdrehende Lockenbürste erzeugt Locken gegen den Uhrzeigersinn und wird am besten auf der linken Seite des Kopfes verwendet. Für einen natürlichen Look können Sie auch die Lockenrichtung pro Strähne wechseln.

1. Nehmen Sie eine Haarsträhne. Halten Sie das Gerät senkrecht und platzieren Sie die Warmluftlockenbürste unten an der Strähne. Das Haar wird um die Lockenbürste herum angesaugt.

2. Bewegen Sie die Lockenbürste langsam in Richtung Ihres Kopfes, bis die gesamte Haarsträhne um die Lockenbürste liegt.

3. Halten Sie die Warmluftlockenbürste einige Sekunden lang still.

4. Entfernen Sie nun langsam die Warmluftlockenbürste von der Strähne, indem Sie die Lockenbürste senkrecht nach unten bewegen, so dass sich die Haarsträhne vollständig von der Lockenbürste löst.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Entfernen Sie den Aufsatz vom Gerät.
3. Reinigen Sie das Gerät und die Aufsätze mit einem weichen, feuchten Tuch.
4. Lassen Sie die Aufsätze und das Gerät komplett trocknen, bevor Sie sie erneut verwenden.

REINIGUNG DES FILTERS

1. Schrauben Sie das Filtergehäuse ab und nehmen Sie das Filtergehäuse in Richtung des Kabels ab.
2. Reinigen Sie den Filter und das Filtergehäuse mit einem weichen Tuch, einem Wattestäbchen oder einer sauberen Zahnbürste.
3. Setzen Sie das Filtergehäuse wieder ein und drehen Sie es fest.

Das Gerät ist mit einer Selbstreinigungsfunktion ausgerüstet. Sie können diese Funktion sofort nach der Verwendung des Geräts nutzen.

• Schrauben Sie das Filtergehäuse ab und nehmen Sie das Filtergehäuse in Richtung des Kabels ab.
• Drücken Sie innerhalb von 6 Sekunden nach dem Einschalten des Geräts den Modustaste für 5 Sekunden.
  • Die Selbstreinigungsfunktion wird gestartet und dauert etwa 15 Sekunden.
• Danach schaltet sich das Gerät automatisch aus.

⚠️ Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

⚠️ Keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

PROBLEME UND LÖSUNGEN

PROBLEME LÖSUNGEN
Das Gerät funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob der	Stecker richtig in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist.• Das Gerät verfügt über einen Überhitzungsschutz. Ziehen Sie bei Überhitzung des Geräts den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.

RICHTLINIEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Dieses Gerät entspricht allen europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutzanforderungen.

Die EU-Erklärung für dieses Gerät kann jederzeit unter [e-mail] angefordert werden.

WARRANTY

Dear Customer,

Auf der Suche nach zusätzlichen Zubehörteilen oder ist ein Geräteteil defekt?

BESTELLEN SIE die DOMO Original-Zubehör und -Ersatzteile über unseren Webshop.

EN