LMN50V - Weinkeller LE CHAI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LMN50V LE CHAI

DE-Inhaltsverzeichnis

SICHERHEITSHINWEISE 18 INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSBEDINGUGEN DES GERÄTES 21

KLIMAKLASSE 22

PRAKTISCHE RATSCHLAGE 22

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN 24

BEDIENUNG UND STEUERUNG 25

DIE STEUERTASTEN DES GERÄTS 25

LÜFTUNGSSPALTE 29

REINIGUNG UND WARTUNG 30

HERAUSNEHMEN DER REGALE 30

REINIGUNG 30

HERAUSNEHMEN DER SCHUBLADE 30

PROBLEMLösUNG 30

WENNDASGERATNICHFUNKTIONIERT,PRUFINSE: 31

WENN DAS GERÄT ZWAR FUNKTIONIER, ABER NICTG GUT, PRÜFEN SIE: 31

WENNDASGERATLARMACHT,PRUFIN SIE: 31

OB DAS GERÄT WAAGERECHT UND STABIL STEHT. 31

WENNDIEBELEUCHTUNG NICTFUNKTIERT,PRUFIN SIE: 31

WENN DIE TÜR NICTR RICHTIG SCHLIESST, PRUFEN SIE: 31

WENN IN DER ANZEIGE „E1" ODER „E2" ERSCHEINT: 31

EPREL 31

Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Haushalt bestimmt.
- Der Hersteller besteht sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, die Gerätefunktion nicht beeinträchtigen.
- Der Hersteller haftet nicht für die Schäden, die Folge der Nichteinhaltung inder vorliegenden Gebrauchsanweisung angeführten Prinzipien sind.
- Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf, um sie in Zukunft auszunutzenoder einem eventuellen Nachbesitzer übergeben zu können.
- Das Gerätarf nicht durch Personen (darunter auch Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, Sinnlichen oder psychischen Fähigkeiten sowie durch unerfahrenne sowie solche Personen, die das Gerät nicht kennen, bedient werden, es sei dessen, es geschieht unter Aufsicht oder gemäß der Anweisungen der für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen.
- Erlauben Sie nicht den Kindern das Gerät ohne Aufsicht zu bedieren. Erlauben Sie den Kinder nicht mit dem Gerät zu speilen. Lassen Sie die Kinder nicht sich auf die aufschiebbaren Bestandteile des Kühlschranks zu setzen oder auf der Kühlschranktür zu hangen.
- Das Gerät arbeitet ordnungsgemäß bei einer Raumtemperatur, die in der Tabelle mit der technischen Spezifikation angegeben ist. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet, allerdings nicht in unbeheizten Kellerräumen, Hausfluren oder Sommerhäusern.
- Zum Aufstellen und Verschieben des Gerätes)dürfen nie die Turgriffe, die Kondensatorröhrchen oder die Kompressoreinheit benutzt werden.
- Vor jeder Wartungsarbeit ist der Netzstecker aus der Steckdose zu entfernen. (Nicht am Kabel, sondern immer am Netzsteckerziehen).

• Knackende Gerausche sind eine Folge der Materialausdehnung bzw. -zusammenziehung einzelner Baulemente, die durch Temperaturschwankungen des Kuhlmittels hervorgerufen werden.
• Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät niemals selbständig zu reparieren, sondern nur durch Mitarbeiter einer autorisierten Fachwerkstatt. Nur so bleibt die vom Hersteller gewährte Garantie erhalten.
• Das Kühlsystem niemals beschädigen. Das Kältemittel ist leicht entflammbar. Bei Kontakt mit den Augen sofort gründlich mit Wasser spulen und einen Arzt konsultieren.
• Hinweis! Sollte das nicht trennbare Netzanschlusskabel beschädigt werden, sollte diesen beim Hersteller oder in einer Fachwerkstatt durch eine qualifizierte Person zur Vermeidung der Gefahr neu besorgt werden.
• Das Gerät ist für die Dauer solcher Handlungen wie Reinigung, Wartung oder Änderung des Aufstellungsstandortes von der Stromversorgung ganz (durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose) zu trennen.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Unkenntnis verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sie die mit ihm verbundenen Gefahren verstehen haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes dürfen von Kindern nicht erfolgen, es sei dann, dass sie das 8. Lebensjahr vollendet haben und von einer zuständigen Person beaufsichtigt wurden.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Dampf.
• Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von Kindern unter acht Jahren fern.

• Vermeiden Sie Situationen, in denen das Netz-kabel oder der Stecker mit Wasser in Berührung kommt.

• Vermeiden Sie den Kontakt des Netzkabels mit Wärmequellen.

• Vermeiden Sie, dass das Netzkabel am Tisch oder Arbeitsblatt herunterhängt.
• Benutzen Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Schranks.
• Benutzen Sie kein Werkzeug, um das Abtauen zu beschleunigen.
• Reinigen Sie regelmäßige die Luftungsöffnungen des Gerats (bei Einbau- oder Unterbaugeräten).
• Das Gerät ist nicht für die Steuerung mit elektronischen Zeitschaltuhren oder anderen Geräten für die Direkt- oder Fernabschaltung der Stromversorgung konzipiert.
• Im Fall des versehentlichen Verschüttens von Flüssigkeiten auf die elektrischen Teile, das Geräto soll fort von der Stromversorgung trennen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel bei der Montage nicht geknickt oder beschädigt wurde.
• Bevor das Gerät entsorgt wird, muss es unbrauchbar gemacht werden. Dazu muss es von der Stromversorgung getrennt und das Netzkabel abgeschritten werden. Damit keine Kinder oder Tiere im Gerät eingeschlossen werden können, behmen Sie Tur, Scharniere und Schlösser ab.
• Hinweis: Wenn das Gerät kein Gefrierfach besitzt, bedeutet das, dass der Kühlschrank nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet ist.
• Der Mindestzeitraum, für den zur Reparatur des Geräts erforderlichen Ersatzteile erhältlich sind, beträgt je nach Art und Zweck des Ersatzteils 7 oder 10 Jahre und entspricht der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission.
• Die Ersatzteilliste und das Bestellverfahren finden Sie auf den Websites des Herstellers, des Einführers und des Vertragshandlers.

INBETRIEBNAHME UND BE-TRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTES

• Schlieben Sie das Gerät erst 24 Stunden nach dem Sie es ausgepackt und an seinem Standort aufgestellt haben, an den Netzstrom an.
• Das Gerät auspacken. Klebebänder ent- fernen. Eventuell verbliebene Kleberreste konnen mit einem milden Reinigungsmittel beseitigt werden.
• Das Innere des Gerätes und seine Ausstattungselemente mit lauwarmem Wasser unter Zusatz eines Geschirrspulmittels abwaschen und trocknen halten.
• Das Gerät auf einem ebenen, horizontalen und stabilen Grund in einem trockenen und beluftbaren Raum aufstellen. Nicht di-rekter Sonnenbestrahlung aussetzen. Nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Herde Heizkörper, Zentralheziehung oder Heisswasser-Anlagen aufstellen.
• Entfernen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Schutzfolie.
• Das Gerät sollte möglichst eben auf- gestellt werden - Unterschiede können dank der hohenverstellbaren Fuß ausgegliedchen werden (Abb. 1).
  Sorgen Sie für Freiraum geben und hinter dem Gerät (siehe Montageweichnung).
• Vergewissern Sie sich, dass durch den Einbau des Geräts nicht die Luftungsgitter unten am Kühlschrank blockiert werden.
• Nach der ersten Inbetriebnahme des Geräts kann ein spezifischer Geruch entstehen. Der Geruch verschwindet, wenn das Innere des Geräts gekühlt wird.
• Bei der ersten Inbetriebnahme lauft der Kompressor zunachst ununterbrochen, bis die gewünschte Temperatur im Kühlschrank erreicht ist.
• Falls Sie die Stromversorgung des Geräts trennen, warten Sie mind. 5 Minuten, bevor Sie es wieder anschlieben. Dadurch vermeiden Sie eine Beschädigung des Kompressors.
• Bei bestimmten Modellen wird die richtige Temperatur erst mehrere Stunden nach der Inbetriebnahme des Kühlschranks angezeigt.
• Das Gerät ist an eine 230V / 50 Hz Wechselstromleitung über eine vorschrifsmäßig installierte, geerdete und durch eine 10A - Sicherung geschützte Steckdose anzuschreiben.
• Das Gerät erfüllt die VDE - Norm. Der Hersteller lehnt jeder Haftung für eventuell entstandene Schäden ab, deren Ursachen auf das Nichtbefolgen dieser Vorschrift zurückzuführen sind.
• Keine Adapter, Mehrfachstecker oder zweiadrige Verlängerungskabel ohne Nullleiter verwenden. Sollte ein Verlängerungskabel notig sein, muss es der VDE/GS - Norm entsprechen.
• Verlängerungsschnur verwendet wird, muss sich die Steckdose in einem sicheren Abstand zu Amarturen mit fliessendem Wasser befinden.
• Das Gerät muss problemlos vom Stromnetz zu trennen sein, indem man den Stecker Herauszieht oder den zweipoligen Schalter betätig.

KLIMAKLASSE

Die Information über die Klimaklasse des Gerätes befindet sich auf dem Typenschild. Sie zeigt, in welcher Umgebungstemperatur (d.h. Temperatur des Raumes, in dem das Gerät betrieben wird) das Gerät optimal Funktioniert.

Klimaklasse Zulässige Umgebungstemperatur

SN subnormal	Das Kuhlgerät ist für Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C geeignet.
N normal	Das Kuhlgerät ist für Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C geeignet.
ST subtropisch	Das Kuhlgerät ist für Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 38 °C geeignet.
T tropisch	Das Kuhlgerät ist für Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 43 °C geeignet.

PRAKTISCHE RATSCHLAGE

• Wenn das Licht im Gerät eingeschaltet bleibt, denken Sie daran, dass die Temperatur im Gerät dadurch ansteigt.
  Die Temperatur im Kühlschrank ist von der Menge und der Art der gelagerten Weinflaschen abhängig.
• Um die Gebrauchssicherheit und eine hohe Qualität des gelagerten Weins zu gewährleisten, stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen auf.
  Lagern Sie die Weinflaschen an den darauf vorgesehenen Stellen.
• Der Kühlschrank hat eine begrenzte Kapazität, lagern Sie nicht mehr Flaschen als angegeben (siehe Produktdatenblatt).
• Offnen Sie die Tur des Kühlschrank nicht unnötig.
• Decken Sie die Regale nicht mit Alufolie oder einem anderen Material ab. Dadurch wurde die Luftzirkulation im Gerät blockiert.
• Damit die Turdichtung nicht beschädigt wird, vergewissern Sie sich, dass die Tur vollständig geöffnet ist, bevor Sie ein Regal Herausziehen. Die Regale mussen bis zum Anschlag in den Kühlschrank geschoben werden, da sie sonst die Dichtung verformen und dadurch vollkommen beschädigen konnen.
• Ziehen Sie die beladenen Regale nicht weiter als bis zu Ausziehgrenze heraus (etwa 1/3 der Regallänge).
• Das Gerät ist für die Lagerung von Weinflaschen bestimmt, verwenden Sie es nicht für andere Zwecke.
  Die Temperaturbestandigkeit ist sehr wichtig bei der Weinlagerung.
• Wird das Gerät Sonneneinstrahlung, starken Temperaturschwankungen, hoher Feuchtigkeit oder Vibrationen ausgesetzt, kann das dazu führen, dass der Wein nicht mehr genießbar ist

• Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sich auf den Außenflächen der Glastür Kondensationswasser bilden. Um das zu verhindern, sollte das Gerät in einem trockenen, ausreichend gelufteten Raum aufgestellt werden.

• Bestimmte Modelle haben einen Außengriff, diesen müssen Sie selbst anschrauben. Benutzen Sie dazu kein Elektrowerkzeug (Abb. 3). Ziehen Sie davon die Türdlichtung etwas zur Seite und setzen Sie die Schraubeninnen an die Tur. Richten Sie den Griff an den Lächern außen an der Tur aus undziehen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher fest. Befestigen Sie die Türdlichtung wieder.
  Die maximale Kapazität des Geräts ist im beiliegenden Produktdatenblatt angegeben. Diese Kapazität bezieht sich auf Standardflaschen vom Typ Bordeaux 0,75 l.

• Bestimmte Modelle verfügen über einen Kippschutz. Bringen Sie den Kippschutz gemäß dem Diagramm an (Abb. 6*).
• Dieser Kuhlgerät ist für den Einbau bestimmt.
• Damit sich die Lebensmittel so gut und so lange wie möglich halten und nicht verderben, sollen den sie wie in Abb. 12 gezeigt im Kuhl-schrank untergebracht werden. Die Abbildung zeigt außerdem die Beste Anordnung der Schubladen, Körbe und Fachböden im Hinblick auf einen möglichst effektiven Energieverbrauch des Geräts.
• Durch die Aufbewährung der Lebensmittel bei geeigneten Bedingungen und Temperaturen halten sich die Lebensmittel länger, und der Stromverbrauch wird optimiert. Auf den Verpackungen oder Etiketten der Lebensmittel ist normalerweise angegeben, bei welchen Temperaturen sie aufbewahrt werden sollenen.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Eine solche Kennzeichnung informiert darüber, dass diesen Gerät nach dem Ablauf des Nutzungsszeitraumes nicht zusammen mit anderen Hausabflällen gelagert werden darf.

Der Benutzer ist verpflichtet, das Gerät an einem Sammelpunkt für verschlissene elektrische und elektronische Geräte abzugeben. Die die Sammlung durchführungen Einheiten, darunter lokale Sammelpunkte, Geschäfte und gemeinsieigene Einheiten, bilden ein entsprechendes System, welche die Abgabe theses Gerätes ermöglich. Die richtige Vorgehensweise mit Elektro- und Elektronikschrott tragt zur Verhinderung schädlicher Folgen für die menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt bei, die aus der Anwesenheit von Schadstoffen sowie einer falschen Lagerung und Weiterverarbeitung solcher Materialien folgen.

BEDIENUNG UND STEUERUNG

Die Steuertasten des Geräts

EIN/AUS-Taste

Um das Gerät ausschalten, berühren Sie die Taste ①leicht und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Temperaturanzeige erlischt. Um das Gerät einschalten, berühren Sie die Taste ①leicht und halten Sie sie 1 Sekunde lang gedrückt, bis die Temperaturanzeige aufleuchtet. HINWEIS: Durch Drücken der Taste ①kann der akustische Alarm ausgeschaltet werden, wenn der Alarm eingeschaltet ist.

BELEUCHTUNG

Dient zu Ein- und Ausschalten der Innenbeleuchting

NACH OBEN +

Dient zum Erhöhen der eingestellten Temperatur um 1^ / 1^ .

NACH UNTEN -

Dient zum Senken der eingestellten Temperatur um 1^ / 1^ .

Schalter ^0F / 0C

Zum Einstellen der Temperaturanzeige in Grad Fahrenheit oder Grad Celsius

Display

Zeigt die Temperatur und die Fehlercodes an.

Kontrolleuche / Multifunktionstasten

Die Kontrollleuche ist der Punkt in der unteren rechten Ecke des Displays. Wenn die Multifunktionstasten ausgewählt sind, leuchtet die Kontrollleuche auf. Um die Multifunktionstasten auszuwahlen, berühren und halten Sie die ersten Taste, drucken Sie dann die{nachste Taste fur mindestens 5 Sekunden und setzen Sie dann alle Tastes los.

Kindersicherung (Child Lock)

Wenn 2 Minuten oder länger keine Taste berührt wird, wird die Kindersicherung (Child Lock) automatisch aktiviert. Um die Kindersicherung auszuschalten, halten Sie die Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN gleichzeitig für mindestens 5 Sekunden.

Einstellung der Temperatur

• Das Gerät verfügt über eine einstellbare Temperaturzone. Die Temperatur kann zwischen 5 °C und 20 °C (41 °F und 68 °F) eingestellt werden. Das Gerät kann als Kühler für die Weinreitung oder als Kühler für den Weinausschank verwendet werden. Der empfohlene Temperaturbereich für die Reitung von Wein ist 11 °C bis 14 °C (52 °F bis 57 °F). Der empfohlene Temperaturbereich für das Servieren von Weißein ist 5 °C bis 10 °C (41 °F bis 50 °F) und der empfohlene Temperaturbereich für das Servieren von Rotwein ist 15 °C bis 20 °C (58 °F bis 68 °F).
• Wenn das Gerät zum ersten Mal angeschlossen wird, schaltet es sich automatisch mit den Standardeinstellungen ein. Die werkseitig eingestellte Temperatur beträgt 12 °C (54 °F) (ideale Reinfungstemperatur).
• Sie können die gewünschte Temperatur einstellen, indem Sie die Taste NACH OBEN bzw. NACH UNTEN berühren. Wenn Sie eine der Tasten zum ersten Mal berühren, wird auf dem Display die zuletzt eingestellte Temperatur angezeigt. Mit jedem Berühren der NACH OBEN-Taste erhöht sich die Temperatur um 1^ / 1^ , mit jedem Berühren der NACH UNTEN-Taste verringgert sie sich um 1^ / 1^ . Die Anzeige blinkt, während die Einstellungen vorgenommen werden.
• Sobald die Temperatur eingestellt ist, zeigt das Display die aktuelle Temperatur im Inneren des Geräts an.
• Um die eingestellte Temperatur zu einem beliebigen Zeitpunkt anzuzeigen, berühren Sie die Taste NACHO OBEN oder NACH UNTEN und die eingestellte Temperatur blinkt kurzzeitig für 5 Sekunden auf dem Display: Danach zeigt das Display wieder die aktuelle Innentemperatur an.

TEMPERATURANZEIGE

Während des normalen Betriebs zeigt die Temperaturanzeige auf dem Bedienfeld die Temperatur im Inneren des Geräts an. Die Temperaturanzeige beginnnt zu blinken, wenn

• eine andere Temperatur eingestellt wird,
• die Temperatur in der Zone um mehr als 5^ ( 9^ ) von der eingestillten Temperatur abweicht.

Die blinkende Temperaturanzeige stellt sich, dass die Temperatur nicht unbemerkrt steigt oder fällt und den Wein beeinträchtigt.

TEMPERATURSPEICHERFUNKTION

Im Falle einer Stromunterbrechung (Überspannung, Sicherheitsschalter usw.) merkt sich das Gerät die vorherigen Temperatureinstellungen. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, keht die Temperatur im Schrank auf die gleiche eingestellte Temperatur zurück wie vor der Stromunterbrechung.

TEMPERATUR-ALARM

Wenn die Temperatur außerhalb des Temperaturbereichs steigt oder fällt, ertönt ein akustischer Alarm. Gleichzeitig beginnnt die Temperaturanzeige zu blinken.

Die Temperatur, auf die das Gerät eingestellt ist, bestimmt die Temperatur, die das Gerät als Grenzwert für zu hoch oder zu niedrig erKENnt. Es ertont ein akustischer Alarm und die Temperaturanzeige beginnnt zu blinken:

• Beim Einsatzten des Geräts, wenn die Temperatur im Inneren des Geräts erheblich von der eingestillten Temperatur abweicht.
• Wenn es einen längeren Stromausfall gegeben hat.
• Wenn zu weitere Artikel gleichzeitig in das Gerät gelegt wurden. Oder wenn beim Umstellen und Entnahmen von gelagerten Artikeln zu viel Umgebungsluft eingestrommt ist.
• Wenn die Tur nicht fert verschlossen ist.
• Wenn das Gerät einen Defekt hat.

Der akustische Alarm wird automatisch stummgeschaltet und die Temperaturanzeige hört auf zu blinken, wenn die eingestellte Temperatur wieder erreicht ist. Wenn Sie das Gerausch jedoch stört, können Sie den akustischen Alarm vorher deaktivieren, indem Sie einmal auf die EIN/AUS-Taste drücken. Der Alarm wird dann ausgeschaltet. Die Temperaturanzeige blinkt weiter, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist. Danach leuchtet die Anzeige dauerhaft und die Alarmanlage ist wieder voll aktiv.

TÜRALARM

Wenn die Turlänger als 60 Sekunden geöffnet bleibt, ertont ein akustischer Alarm. Schlieben Sie die Tur oder berühren Sie die EIN/AUS-Taste, um den akustischen Alarm zu deaktivieren.

INNENBELEUCHTUNG

Die Innenbeleuchtung erreichtert das Lesen der Weinetiketten und sorgt für eine effektfolere Ausstellung ihrer Kollektion. Durch Berühren der BELEUCHTUNGS-Taste können Sie zwischen 2 Betriebsarten der Innenbeleuchtung wechseln: Funktionsmodus (Standard) und Präsentationsmodus. Im Funktionsmodus (Standard) schaltet sich die Beleuchtung nur ein, wenn die Tur geöffnet wird. Die Innenbeleuchtung schaltet sich etwa 5 Sekunden nach dem Schlieben der Tur wieder aus. Im Präsentationsmodus bleibt die Beleuchtung eingeschaltet, unabhängig davon, ob die Tur geöffnet wird.

DYNACLIMA- und LEISE-MODUS

Das Gerät verfügbar über zwei verschiedene Betriebsmodi DynaClima und Silent.

Der DYNACLIMA-Modus (Dynamisches Klima) erhögt eine gleichmäßige Verteilung der relativen Luftfeuchtigkeit im Inneren des Geräts und der Temperatur im Inneren, so dass alle Weine unter genau denselben perfekten Bedingungen gelagert werden können. Für die langfristige Lagerung von Wein ist der DYNACLIMA-Modus ein Muss. Er sorgt für ein beständiges Klima im Schrank, wie in einem Weinkeller.

Im DYNACLIMA-Modus gewährleistet der Ventilator im Inneren des Geräts eines gleichmäßige Luftzirkulation im Gerät, auch nachdem die eingestellte Temperatur erreicht wurde. Um den DYNACLIMA-Modus zu

aktivieren, halten Sie die NACH UNTEN-Taste etwa 5 Sekunden lang gedruckt. Der WeinkühlerPiept fünfmal, um zu bestätigen, dass der DYNACLIMA-Modus aktiviert ist. Um in den LEISE-Modus (auch als Energiesparmodus besteht) zu wechseln, halten Sie die NACH ONBEN-Taste etwa 5 Sekunden lang gedruckt. Der Weinkühlerpiept dreimal, um zu bestätigen, dass der LEISE-Modus (Standardeinstellung) eingeschaltet wurde.

SABBATMODUS

Der Sabbatmodus ist zum Begeben bestimmter religioser Feiertage bestimmt. Thiser Modus schaltet die Anzeigen, die Innenbeleuchting, die Tastentone und die akustischen Alarme aus und verhindert, dass sie wieder eingeschaltet werden konnen. Der normale Kuhlbetrieb wird fortgesetzt.

Um den Sabbatmodus zu starten, drücken Sie die EIN/AUS- und die ^c / _F -Taste gleichzeitig für mindestens 5 Sekunden. Die Anzeigen und die Innenbeleuchtung schalten sich aus, um zu bestätigen, dass der Sabbatmodus EINGESCHALTET ist.

Der Sabbatmodus kann durch Wiederholung des oben beschriebenen Vorgangs beendet werden. Der Sabbatmodus schaltet sich nach 48 Stunden automatisch ab.

LÜFTUNGSSPALTE

I Wenn offen am Gerät oder zwischen der Rückwand des Geräts und der Rückwand des Gehäuses ein Spalt ist, verwenden Sie den mitgelieferten Schwamm, um einen Luftungskanal zu bilden und diesen abzudachten, wie in der Abbildung unter dargestellt.

WARNHINWEIS: Wenn die angegebenen Belüftungsabstände nicht eingehalten werden, lauft der Kompressor hauftergier und braucht länger, um sich einzuschalten. Dies führt zu einem higheren Energieverbrauch und higheren Betriebstemperaturen des Kompressors. Diese wiederum konnen zu Schäden am Kompressor führen. Die angegebenen Belüftungsabstände müssen unbedingt sichergestellt werden.

Figur 7:

REINIGUNG UND WARTUNG

Trennen Sie das Gerät immer vom Netzstrom, bevor Sie es reinigen oder warten.

Herausnehmen der Regale

• Um die Regale aus dem Weinkühlschrank zunehmen, müssen Sie zunachst alle Weinflaschen Herausnahmen und dann das Regal nach vorneziehen, bis die Einkerbungen auf beiden Seiten des Regals mit den Plastikeinsatzen an den Innenseiten des Schranks auf einer Höhe sind (siehe Abb. 5). Heben Sie dann das Regal an undziehen es heraus.
• Um das Regal wieder einzulegen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Reinigung

• Benutzen Sie keine scheuernden Materialien oder Reinigungsmittel. Abgewaschene Regale müssen abgeschült und sorgfältig abgetrocknet werden.
• Das Gehäuse und die Turdichtungen mit Wasser und sanften Reinigungsmitteln saubern und dann sorgfältig abtrocknen.
• Innen können Sie den Schrank mit einer Sodalösung in warmem Wasser reinigen.
• Die Regale einzeln mit Reinigungsmittel abwaschen. Die Regale nicht in der Spülmaschine reinigen.
• Das Bedienfeld und die elektrischen Teile mit einem feuchten Tuch abwischen und gut abtrocknen, bevor Sie das Gerät wieder an den Strom anschließen.
• Nach der Reinigung das Gerät wieder an den Strom anschließen.
• Sollte das Gerät für längerere Zeit nicht genutzt werden, trennen Sie es vom Netzstrom und reinigen Sie es gründlich. Lassen Sie die Tür leicht geöffnet, damit kein Geruch und kein Kondenswasser entsteht.

HERAUSNEHMAN DER SCHUBLADE

Um die Schublade Herauszunehmen, schieben Sie die Schublade bis zum Anschlag von den Schienen undnehmen Sie alle Flaschen aus der Schublade.

Lösen Sie die Befestigungsschraube der Kabelabdeckung auf der linken Seite an der Schublade (siehe Abbildung 1) undnehmen Sie die Kabel-abdeckung ab.

Trennen Sie dann das Kabel von der Schublade.

Drücken Sie den linken Entriegelungshebel für den Schieber nach unten und haben Sie gleichzeitig den entsprechenden rechten Hebel für den Schieber nach oben und ziehen Sie die Schublade von den Schieren und aus dem Schrank hersaus, wie in Abbildung 2 gezeigt.

Um die Schublade wieder einzusetzen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

PROBLEMLOSUNG

Bei Problemen sollenn Sie, bevor Sie den Kundendienst rufen, versuchen, die Probleme anhand der Hinweise selbst zu losen, um unnötige Service-besuche und Kosten zu vermeiden.

Wenn das Gerät nicht Funktioniert, prüfen Sie:

• Ob das Gerät an den Netzstrom angeschlossen ist.
• Die Sicherungen und Schutzschalter im Haus sind intakt und die Sicherung im Stecker wurde nicht ausgelöst.
• Ob die Steckdose intakt ist. Schlieben Sie ein anderes Elektrogerät an, um sich zu vergewissern, dass die Steckdose intakt ist.
  Die Umgebungstemperatur muss zwischen 16^ und 32^ liegen.

Wenn das Gerät bzw Funktioniert, aber nicht gut, prüfen Sie:

• Ob das Gerät nicht überladen ist.
• Ob das Thermostat auf die richtige Temperatur eingestellt ist.
• Ob die Turrichtig geschlossen ist.
• Ob die Türdlichtung korrekt anliegt.
• Ob die Luftung geben und hinter dem Gerät ausreichend ist.
  Die Umgebungstemperatur muss zwischen 16^ und 32^ liegen.

Wenn das Gerät Lärm macht, prüfen Sie:

Ob das Gerät waagerecht und stabil stehen.

• Das Kühlgas verursacht Lärm, auch wenn der Kompressor nicht lauft.
• Wenn das Geräteingeschaltet ist, kann der Ventilator angehen, auch wenn der Kompressor nicht in Betrieb ist.

Wenn die Beleuchtung nicht Funktioniert, prufen Sie:

• Ob das Gerät an den Netzstrom angeschlossen ist.
• Die Sicherungen und Schutzschalter im Haus sind intakt und die Sicherung im Stecker wurde nicht ausgelöst.
  Die Lichttaste steht nicht in der Aus-Position.

Achtung:

Die LED-Lampen müssen von einem Servicetechniker ausgewechselt werden.

Wenn die Tur nicht richtig schliebt, prufen Sie:

• Ob das Gerät waagerecht und stabil stehen.
• Wenn die Tur abgenommen wurde, ist sie möglicherweise nicht wieder der richtig montiert worden.
  Die Turdichtung ist verschmutzt.
  Die Regale sind nicht richtig eingelegt.

Wenn in der Anzeige „E1" oder „E2" erscheint:

• Beschädigung des Temperatursensors. Nehmen Sie mit dem Kundenst Kontakt auf.

EPREL

Weitere Informationen über das Produkt bietet die EU-Produktdatenbank EPREL auf der Website https://eprel.ec.europa.eu. Sie finden die Informationen, indem Sie den QR-Code auf dem Energieetikett scannen oder das auf dem Energieetikett angegebene Produktmodell in die EPREL-Suchmaschine auf der Website https://eprel.ec.europa.eu/ eingeben.

GARANTIE, NACHVERKAUF- SERVICE

Reparaturen und Ersatzteile vorhanden

Die Herstellergarantie gilt für diesen Gerät für einen Zeitraum von 5 Jahren.

Im Falle einer Fehlfunktion während thesez Zeitraums muss jeder Kundendienstanfrage an den

Kundendienst Ihres Handlers gerichtet werden.

Außerhalb der Garantiezeit erhalten Sie Informationen zu professionellen Reparaturdiensten

oder zur Bestellung von Originalersatzteilen, indem Sie sich an ihren Handler wenden. Gemäß der Okodesign-Verordnung sind Ersatzteile ab dem Kaufdatum Ihres Geräts

NOTICE D'UTILISATION

Le Chai

Cave à vin

LMN50V

5 Bouteilles max

UTILISATION ET COMMANDE

TEMPERATUURGEHEUGENFUNCTIE

Wenn die Temperatur im Kompaktofen auf über 100^ eingestellt ist, kann dies die Temperatur in der Weinschublade beeinflussen.

FR