UNI_EH_03 - Heizung Uniprodo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UNI_EH_03 Uniprodo

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

des ParametersBeschreibung	des ParametersWert
Produktname	Infrarot-Terrassenstrahler mit Fernbedienung
Modell	UNI_EH_02	UNI_EH_03
Nennspannung [V] / Frequenz [Hz]	230 / 50
Nennleistung [W]	2100	1800
Schutzart IP	IP44
Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm]	470 x 470 x 400 460	x 460 x 290
Gewicht [kg]	3,5	3,7

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen, denen es an Erfahrung und Wissen mangelt, benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung eingewiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

WARNUNG: Dieses Heizgerät verfügt nicht über eine Vorrichtung zur Regelung der Raumtemperatur. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, die von Personen bewohnt werden, die nicht in der Lage sind, den Raum allein zu verlassen, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.

Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

Kinder im Alter von 3 bis unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- oder ausschalten, wenn es sich in seiner normalen Betriebsposition befindet und sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung eingewiesen wurden und die Gefahren verstehen. Sie dürfen das Gerät jedoch nicht anschließen, einstellen, reinigen oder Wartungsarbeiten daran durchführen.

VORSICHT: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder oder gefährdete Personen anwesend sind.

Wichtige Hinweise

Beachten Sie bei der Verwendung dieses elektrischen Heizgeräts die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern. Dazu gehören die folgenden:

1. Montieren Sie das Heizgerät in einem großen, offenen Bereich, weit entfernt von Hindernissen wie Ästen oder hitzeempfindlichen Gegenständen (z. B. Möbel, Vorhänge oder andere brennbare Materialien). Halten Sie einen Mindestabstand von 1 Meter ein.
2. Stellen Sie das Heizgerät nicht direkt über oder unter einer Steckdose auf.

3. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mindestens 180 cm über dem Boden und 50 cm von der Decke entfernt aufgestellt wird.

4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem autorisierten Kundendienst oder einer qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

5. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät sicher zu benutzen ist.
6. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können.
7. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen.
8. VORSICHT: Gefahr eines Stromschlags. Versuchen Sie nicht, das Heizgerät selbst zu öffnen oder zu reparieren.
9. Dieses Heizgerät kann während des Betriebs heiß werden. Um Verbrennungen zu vermeiden, darf die nackte Haut nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen. Benutzen Sie zum Bewegen des Heizgeräts die Griffe, falls vorhanden.
10. Halten Sie brennbare Materialien wie Möbel, Kissen, Bettzeug, Papier, Kleidung und Vorhänge mindestens 1 m von der Vorderseite, den Seiten, der Oberseite und der Rückseite des Ofens entfernt. Legen Sie keine Handtücher oder andere Gegenstände auf das Heizgerät.
11. Lassen Sie äußerste Vorsicht walten, wenn Sie das Heizgerät in der Nähe von Kindern oder behinderten Personen verwenden oder wenn das Heizgerät in Betrieb und unbeaufsichtigt ist.
12. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten ohne Aufsicht oder Anleitung benutzt zu werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

13. Nehmen Sie das Heizgerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn das Heizgerät eine Fehlfunktion aufweist, heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Heizgerät zur Überprüfung und Reparatur in eine autorisierte Kundendienststelle.

14. Dieses Heizgerät ist nicht für die Verwendung in Badezimmern, Waschräumen oder ähnlichen Innenräumen vorgesehen. Stellen Sie das Heizgerät niemals dort auf, wo es ins Wasser fallen könnte. Zum Schutz vor elektrischen Gefahren darf das Heizgerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

15. Berühren Sie das Bedienfeld oder den Stecker nicht mit nassen Händen.
16. Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichböden. Bedecken Sie die Schnur nicht mit Teppichen, Läufern oder ähnlichen Verkleidungen. Verlegen Sie das Kabel nicht in stark frequentierten Bereichen, um Stolperfallen zu vermeiden.
17. Stecken Sie keine Fremdkörper in die Lüftungs- oder Abluftöffnungen. Dies könnte einen elektrischen Schlag, einen Brand oder eine Beschädigung des Heizgeräts verursachen.
18. Um eine Brandgefahr zu vermeiden, dürfen Sie die Luftein- und - auslassöffnungen nicht blockieren. Stellen Sie das Heizgerät nicht auf weiche Oberflächen, wie Betten, wo der Luftstrom behindert werden könnte.
19. Dieses Heizgerät enthält heiße, bogenförmige oder funkenbildende Teile. Verwenden Sie es nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farbe oder entflammbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden. Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.
20. Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels. Wenn ein solcher verwendet werden muss, sollte er mindestens 2,5 mm ^2 groß sein, um Überhitzung zu vermeiden und die Brandgefahr zu verringern.
21. Schließen Sie das Gerät zur Vermeidung von Bränden oder Stromschlägen direkt an eine 230V, 15A Steckdose an.
22. Um das Heizgerät auszuschalten, drehen Sie den Regler auf OFF und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel, um Schäden zu vermeiden.
23. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät bewegen, reinigen oder wenn es nicht benutzt wird.
24. Verwenden Sie dieses Heizgerät nur für den vorgesehenen Gebrauch im Haushalt, wie in dieser Anleitung beschrieben. Unerlaubte Verwendung kann

zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen. Verwenden Sie nur vom Hersteller oder von autorisierten Händlern empfohlene Anbaugeräte.

1. Stellen Sie das Heizgerät immer auf eine trockene, ebene Fläche. Dieses Gerät ist nur für die Deckenmontage vorgesehen.
2. WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schlages zu verringern, darf dieses Heizgerät nicht mit einem Halbleiter-Drehzahlsteuergerät verwendet werden.
3. Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Komponenten des Heizgeräts zu reparieren oder einzustellen. Andernfalls erlischt die Garantie. Das Heizgerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
4. Schließen Sie das Heizgerät nur an ordnungsgemäß geerdete Steckdosen an.
5. Das Heizgerät sollte nicht unmittelbar unter einer Steckdose platziert werden.
6. WARNUNG: Dieses Heizgerät ist nicht mit einem Raumtemperaturregler ausgestattet. Verwenden Sie es nicht in kleinen Räumen, die von Personen bewohnt werden, die den Raum nicht allein verlassen können, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
7. Stellen Sie das Heizgerät nicht vor eine Steckdose.
8. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Einbauanleitung

A. Das Heizgerät muss von einem qualifizierten Elektriker installiert werden.
B. Installieren Sie das Heizgerät auf einer festen, ebenen Deckenfläche. Vergewissern Sie sich, dass die Decke das Heizgerät tragen kann, indem Sie es an einer starken, starren Struktur wie Holzbalken oder Metallschienen befestigen.
C. Der Deckenhaken, an dem der Terrassenheizer aufgehängt wird, muss das 3- bis 4-fache des Gewichts des Heizers tragen.
D. Hängen Sie den Haken in den Deckenhaken ein und verwenden Sie die Kette, um die Höhe des Terrassenheizers zu verstellen, indem Sie in einen beliebigen Ring der

Kette einhaken. Vergewissern Sie sich, dass sich das Heizgerät in der richtigen Höhe über dem Boden befindet.
E. Der Abstand zwischen der Unterseite des Terrassenheizers und dem Boden muss mindestens 1,8 m betragen.
F. Stecken Sie den Terrassenheizer in eine geerdete 230V, 50Hz Steckdose.
G. Betreiben Sie das Heizgerät nur, wenn es aufrecht steht.

Erforderliche Mindestabstände:

• 50 cm von der Seitenwand entfernt
• 50 cm von der Decke
  • Einbauhöhe über 180cm

50CM 50CM 180CM

Betriebsanleitung

1. Stecken Sie den Terrassenheizer in eine geerdete 230V, 50Hz Steckdose.
2. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass das Heizgerät aufrecht steht.
3. Der elektrische Terrassenheizer ist mit drei Heizstufen ausgestattet.
4. Verwenden Sie den ON/OFF-Schalter, um die Leistung der Heizung zu steuern.
5. Sobald der Stecker angeschlossen ist, drücken Sie den ON/OFF-Schalter, um das Heizgerät ein- oder auszuschalten.

Fernsteuerungsvorgänge für UNI\_EH\_02

• Um das LED-Licht zu aktivieren, drücken Sie die Taste "LIGHT" auf der Fernbedienung.
• Drücken Sie die Taste "LOW", um die Heizung auf 900 W einzustellen.
• Drücken Sie die Taste "HIGH", um die Heizung auf 1800 W einzustellen.
• Drücken Sie die Taste "OFF", um alle Funktionen auszuschalten.

OFF LOW HIGH LIGHT

Fernsteuerungsvorgänge UNI\_EH\_03

• Drücken Sie die obere Taste, um die 600W-Heizstufe zu aktivieren. Drücken Sie die Taste erneut, um sie auszuschalten.
• Drücken Sie die Taste unten, um die 1200 W Heizstufe zu aktivieren. Drücken Sie die Taste erneut, um sie auszuschalten.

WANRING: Um die Fernbedienung zu benutzen, muss der Hauptschalter eingeschaltet sein.

Batterieinformationen für UNI\_EH\_02

• Batterie-Typ: CR2025-Knopfzelle (Lithium, nicht wiederaufladbar).
• Um die Batterie zu entfernen, öffnen Sie die hintere Abdeckung der Fernbedienung.
• Achten Sie darauf, dass die Batterie mit der richtigen Polarität eingelegt wird.
• Entfernen Sie verbrauchte Batterien und entsorgen Sie sie sicher.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterie heraus und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern auf. Ein Verschlucken der Batterie kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
  • Schließen Sie die Versorgungsklemmen nicht kurz.

Verwendung der Fernbedienungsbatterie für UNI\_EH\_03:

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn mit beiden Daumen fest in die durch den Pfeil angezeigte Richtung drehen.
2. Legen Sie eine 3-V-Lithiumbatterie CR2450 mit dem Pluspol (+) nach oben ein. Richten Sie ihn an der positiven Feder an der Seite aus und drücken Sie ihn nach unten in das Batteriefach.

3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn in den Schlitz einsetzen und mit beiden Daumen in Pfeilrichtung drehen, bis er sicher geschlossen ist.

4. 

5. 

6. 

Aktivierung der Druckschalterfunktionen UNI\_EH\_02

Wenn Sie die Fernbedienung verlieren, können Sie das Heizgerät durch Berühren der Aktivierungstaste auf dem Gerät bedienen.

Schalterbetätigungen drücken

• Drücken Sie den ON/OFF-Schalter, um die Heizung zu aktivieren.
• Berühren Sie die Taste einmal, um die Heizung mit 900 W zu betreiben.
• Drücken Sie zweimal auf die Taste, um die Heizung mit 1500 W zu betreiben.
• Drücken Sie dreimal auf die Taste, um die Heizung auf 2100 W zu stellen.
• Berühren Sie die Taste viermal, um die LED-Umgebungsbeleuchtung zu aktivieren und die Heizung mit 2100 W zu betreiben.
• Berühren Sie die Taste fünfmal, um das LED-Umgebungslicht ohne Wärme zu aktivieren.
• Berühren Sie die Taste sechsmal, um sowohl das Licht als auch die Heizung auszuschalten.

Aktivierung der Druckschalterfunktionen für UNI\_EH\_03:

Wenn Sie Ihre Fernbedienung verlieren, verwenden Sie die Aktivierungstaste, um das Heizgerät zu bedienen.

• Drücken Sie den ON/OFF-Schalter, um das Heizgerät einzuschalten.
• Berühren Sie die Taste einmal, um die Heizung mit 600 W zu betreiben.
• Drücken Sie zweimal auf die Taste, um die Heizung mit 1200 W zu betreiben.
• Drücken Sie dreimal auf die Taste, um die Heizung mit 1800 W zu betreiben.
• Berühren Sie die Taste viermal, um das Heizgerät auszuschalten.

Pflege und Wartung

• Trennen Sie den Terrassenheizer vor der Reinigung von der Stromversorgung. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine ätzenden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel, und tauchen Sie das Heizgerät niemals in Wasser ein.
• Alle Wartungs- oder Reparaturarbeiten, einschließlich des Austauschs der Halogenröhre, sollten von einem qualifizierten Elektriker oder einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden.

Lagerung

- Wenn das Heizgerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort. Um die Ansammlung von Staub und Schmutz zu vermeiden, verpacken Sie das Gerät wieder in der Originalverpackung.

Fehlerbehebung

Wenn das Heizgerät nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie eine Reparatur oder einen Kundendienst anfordern:

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Wenn nicht, schließen Sie es an.
• Vergewissern Sie sich, dass am Hauptsicherungskasten Strom vorhanden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzschalter am Heizgerät eingeschaltet sind. Ist dies nicht der Fall, wählen Sie eine geeignete Einstellung.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung weist darauf hin, dass Ihre elektrischen und elektronischen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. In der EU gibt es getrennte Sammelsysteme für das Recycling. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Minimale vereiste afstanden :

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung

von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu