UNI_EH_03 - Vytápění Uniprodo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UNI_EH_03 Uniprodo

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Parametrupopis	Parametruhodnota
Název výrobku	Infračervený terasový ohřívač s dálkovýmovládáním
Model	UNI_EH_02	UNI_EH_03
Jmenovité napětí [V] /Frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon[W]	2100	1800
Krytí IP	IP44
Rozměry [šířka x hloubka xvýška; mm]	470 x 470 x 400 460	x 460 x 290
Hmotnost [kg]	3,5	3,7

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší, stejně jako osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí, za předpokladu, že jsou pod dozorem nebo jsou poučeny o jeho bezpečném používání a rozumí souvisejícím nebezpečí. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.

VAROVÁNÍ : Tento ohřívač nemá zařízení pro regulaci pokojové teploty. Nepoužívejte toto topení v malých místnostech obývaných osobami, které nemohou samy odejít, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

Děti do 3 let by měly být drženy mimo dosah, pokud nejsou trvale pod dohledem.

Děti ve věku od 3 do méně než 8 let mohou spotřebič zapínat nebo vypínat pouze v případě, že je umístěn v normální provozní poloze a jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o jeho bezpečném používání a rozumí nebezpečí. Nesmí však zapojovat, nastavovat, čistit nebo provádět údržbu spotřebiče.

UPOZORNĚNÍ : Některé části tohoto produktu se mohou velmi zahřát a mohou způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost by měla být věnována přítomnosti dětí nebo zranitelných osob.

Důležité pokyny

Při používání tohoto elektrického ohřívače dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění. Patří mezi ně následující:

1. Namontujte ohřívač na velké otevřené ploše, v dostatečné vzdálenosti od jakýchkoliv překážek, jako jsou větve nebo předměty ovlivněné teplem (např. nábytek, závěsy nebo jiné hořlavé materiály). Dodržujte minimální vzdálenost 1 metr.
2. Neumistujte ohřívač přímo nad nebo pod elektrickou zásuvku.
3. Ujistěte se, že je jednotka instalována alespoň 180 cm nad podlahou a 50 cm od stropu.
4. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit autorizovaný servis nebo kvalifikovaný odborník, aby se předešlo nebezpečí.
5. Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osobami bez

zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo nejsou o jeho bezpečném používání poučeny odpovědnou osobou.

1. Děti musí být pod dozorem, aby se zabránilo jejich hraní se spotřebičem.

2. Před použitím této jednotky si přečtěte všechny pokyny.

3. POZOR: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem . Ohřívač neotevírejte ani se nepokoušejte sami opravit.

4. Tento ohřívač se může během provozu zahřát. Abyste předešli popáleninám, nedovolte, aby se holá pokožka dotýkala horkých povrchů. Při přemistování ohřívače používejte rukojeti, pokud jsou k dispozici.

5. Udržujte hořlavé materiály, jako je nábytek, polštáře, lůžkoviny, papír, oblečení a závěsy alespoň 1 m od přední, boční, horní a zadní části ohřívače. Na ohřívač nepokládejte ručníky ani jiné předměty.

6. Při používání ohřívače v blízkosti dětí, tělesně postižených osob nebo když je ohřívač ponechán v provozu a bez dozoru, dbejte mimořádné opatrnosti.

7. Tento spotřebič není určen pro použití dětmi nebo osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi bez dozoru nebo pokynů. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

8. Nepoužívejte ohřívač, pokud je poškozen napájecí kabel nebo pokud ohřívač nefunguje správně, upadl nebo je jakkoli poškozen. Vratte ohřívač do autorizovaného servisního zařízení ke kontrole a opravě.

9. Tento ohřívač není určen pro použití v koupelnách, prádelnách nebo jiných podobných vnitřních prostorách. Nikdy neumístujte ohřívač tam, kde by mohl spadnout do vody. Pro ochranu před elektrickými nebezpečími neponořujte ohřívač do vody nebo jiných kapalin.

10. Nedotýkejte se ovládacího panelu nebo zástrčky mokrýma rukama.

11. Nevedte napájecí kabel pod koberec. Nezakrývejte kabel koberci, běhouny nebo podobnými pokrývkami. Kabel umístěte mimo místa s vysokým provozem, abyste zabránili zakopnutí.

12. Nevkládejte cizí předměty do žádného ventilačního nebo výfukového otvoru. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození ohřívače.

13. Abyste předešli nebezpečí požáru, neblokujte otvory pro přívod vzduchu ani výfukové otvory. Neumístujte ohřívač na měkké povrchy, jako jsou postele, kde může bránit proudění vzduchu.

14. Tento ohřívač obsahuje horké, jiskřící nebo jiskřící části. Nepoužívejte jej v oblastech, kde se používá nebo skladuje benzín, barvy nebo hořlavé kapaliny. Udržujte jednotku mimo horkých povrchů a otevřeného ohně.
15. Nepoužívejte prodlužovací kabel. Pokud je nutné použít, měl by mít minimální velikost 2,5 mm², aby se zabránilo přehřátí a snížilo se riziko požáru.
16. Abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem, zapojte jednotku přímo do elektrické zásuvky 230V, 15A.
17. Chcete-li ohřívač odpojit, otočte ovládací prvky do polohy OFF a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Zatáhněte za zástrčku, ne za kabel, aby nedošlo k poškození.
18. Před přemístěním, čištěním nebo když jej nepoužíváte vždy odpojte ohřívač ze zásuvky.
19. Používejte tento ohřívač pouze pro zamýšlené použití v domácnosti, jak je popsáno v tomto návodu. Neoprávněné použití může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem nebo autorizovanými prodejci.
20. Ohřívač vždy umístěte na suchý, rovný povrch. Tato jednotka je určena pouze pro stropní instalaci.
21. VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte toto topení s žádným polovodičovým ovládacím zařízením rychlosti.
22. Nepokoušejte se opravovat nebo seřizovat žádné elektrické nebo mechanické součásti tohoto ohřívače. Pokud tak učiníte, dojde ke ztrátě záruky. Ohřívač neobsahuje žádné uživatelsky opravitelné části. Servis by měl provádět pouze kvalifikovaný personál.
23. Ohřívač zapojujte pouze do řádně uzemněných zásuvek.

24. Ohřívač by neměl být umístěn bezprostředně pod zásuvku.

25. VAROVÁNÍ : Tento ohřívač není vybaven zařízením pro regulaci pokojové teploty. Nepoužívejte jej v malých místnostech obývaných jedinci, kteří nejsou schopni sami opustit místnost, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

26. Neumistujte ohřívač před zásuvku.
27. Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí referenci.

Návod k instalaci

A. Ohřívač musí instalovat kvalifikovaný elektrikář.
B. Nainstalujte ohřívač na pevný, rovný povrch stropu. Zajistěte, aby strop unesl ohřívač tím, že jej namontujete na pevnou a pevnou konstrukci, jako jsou dřevěné trámy nebo kovové kolejnice.
C. Stropní hák používaný k zavěšení terasového ohřívače musí unést 3 až 4násobek hmotnosti ohřívače.
D. Připojte háček ke stropnímu háku a pomocí řetězu nastavte výšku terasového ohřívače zacvaknutím do kteréhokoli kroužku řetězu. Ujistěte se, že je ohřívač ve správné výšce nad podlahou.
E. Vzdálenost mezi spodní částí terasového ohřívače a podlahou musí být alespoň 1,8 metru.
F. Zapojte terasové topení do uzemněné elektrické zásuvky 230 V, 50 Hz.
G. Ohřívač provozujte pouze tehdy, když je ve svislé poloze.

Minimální požadované vzdálenosti :

• 50 cm od boční stěny
• 50 cm od stropu
• Instalační výška nad 180 cm

50CM 50CM 180CM

Návod k obsluze

1. Zapojte terasový ohřívač do uzemněné elektrické zásuvky 230 V, 50 Hz.

2. Před použitím se ujistěte, že je ohřívač ve svislé poloze.

3. Elektrický terasový ohřívač je vybaven třemi úrovněmi ohřevu.

4. K ovládání výkonu ohřívače použijte vypínač ON/OFF.

5. Jakmile je zástrčka připojena, stisknutím vypínače ON/OFF zapněte nebo vypněte ohřívač.

Operace dálkového ovládání pro UNI\_EH\_02

- Chcete-li ovládat LED světlo, stiskněte tlačítko „LIGHT“ na dálkovém ovladači.

- Stiskněte tlačítko " LOW" pro nastavení ohřívače na 900W.

- Stiskněte tlačítko "HIGH" pro nastavení ohřívače na 1800W.

- Stisknutím tlačítka „ OFF“ vypnete všechny funkce.

OFF LOW HIGH LIGHT

Operace dálkového ovládání UNI\_EH\_03

• Stisknutím horního tlačítka aktivujete nastavení ohřevu 600 W. Dalším stisknutím jej vypnete.
• Stisknutím tlačítka níže aktivujete nastavení ohřevu 1200 W. Dalším stisknutím jej vypnete.

VAROVÁNÍ: Chcete-li používat dálkový ovladač, musí být zapnutý hlavní vypínač.

Informace o baterii pro UNI\_EH\_02

• Typ baterie : knoflíková baterie CR2025 (lithiová, nenabíjecí).
• Chcete-li vyjmout baterii, otevřete zadní kryt dálkového ovladače.
  • Ujistěte se, že je baterie vložena se správnou polaritou.
  • Vybité baterie vyjměte a bezpečně zlikvidujte.
• Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte ji mimo dosah kojenců a dětí. Spolknutí baterie může způsobit vážné zranění nebo dokonce smrt.
• Nezkratujte napájecí svorky.

Použití baterie dálkového ovládání pro UNI\_EH\_03 :

1. Otevřete kryt baterie tak, že jej oběma palci pevně otočíte ve směru označeném šipkou.
2. Vložte 3V lithiovou baterii CR2450 kladným (+) pólem směrem nahoru. Zarovnejte jej s kladnou pružinou na straně a zatlačte dolů do prostoru pro baterie.

3. Zavřete kryt baterie tak, že jej umístíte do slotu a otočíte jím oběma palci ve směru šipky, dokud nebude bezpečně uzavřen.

4. 

5. 

6. 

Aktivace operací stiskového spínače UNI\_EH\_02

Pokud ztratíte dálkové ovládání, můžete ohřívač ovládat dotykem aktivačního tlačítka umístěného na jednotce.

Operace stisknutím spínače

• Stisknutím vypínače ON/OFF aktivujte ohřívač.
- Jedním stisknutím tlačítka spustíte ohřívač na 900 W.
• Dvakrát se dotkněte tlačítka pro provoz ohřívače na 1500 W.
- Třikrát se dotkněte tlačítka pro provoz ohřívače na 2100 W.
- Čtyřikrát se dotkněte tlačítka pro aktivaci okolního LED osvětlení a provoz ohřívače na 2100 W.
- Pětkrát se dotkněte tlačítka pro aktivaci okolního LED osvětlení bez tepla.
- Šestkrát se dotkněte tlačítka pro vypnutí světla i topení.

Aktivace operací stisknutí spínače pro UNI\_EH\_03 :

Pokud ztratíte dálkový ovladač, použijte k ovládání ohřívače aktivační tlačítko.

• Stisknutím vypínače ON/OFF zapněte ohřívač.
- Jedním stisknutím tlačítka spustíte ohřívač na 600 W.
• Dvakrát se dotkněte tlačítka pro provoz ohřívače na 1200 W.
- Třikrát se dotkněte tlačítka pro provoz ohřívače na 1800 W.
- Čtyřikrát se dotkněte tlačítka pro vypnutí topení.

Péče a údržba

• Před čištěním odpojte terasové topení od elektrické sítě. Vnější povrch otřete vlhkým hadříkem. Nepoužívejte korozivní čisticí prostředky nebo čisticí prostředky na bázi rozpouštědel a nikdy neponořujte ohřívač do vody.
• Veškerou údržbu nebo opravy, včetně výměny halogenové trubice, by měl provádět kvalifikovaný elektrikář nebo autorizované servisní středisko.

Skladování

- Nebudete-li ohřívač delší dobu používat, uložte jej na chladném a suchém místě. Abyste zabránili hromadění prachu a nečistot, zabalte jednotku do původního obalu.

Řešení problémů

Pokud ohřívač nefunguje, před vyhledáním opravy nebo servisu zkontrolujte následující:

• Ujistěte se, že je napájecí kabel zapojen do funkční elektrické zásuvky. Pokud ne, zapojte jej.
• Ověřte, zda je v hlavní pojistkové skříni k dispozici elektrina.
• Ujistěte se, že jsou vypínače na ohřívači zapnuté. Pokud tomu tak není, vyberte vhodné nastavení.

Tento symbol na produktu nebo v pokynech znamená, že vaše elektrické a elektronické zařízení musí být na konci své životnosti zlikvidováno odděleně od domovního odpadu. V EU existují systémy tříděného sběru pro recyklaci. Další informace vám poskytne místní úřad nebo prodejce, u kterého jste produkt zakoupili.

Parameter popis	Parameter hodnotu
Názov produktu	Infračervený terasový ohrievač s dial'kovým ovládaním
Model	UNI_EH_02	UNI_EH_03
Menovité napätie [V~] / Frekvencia [Hz]	230 / 50
Menovitý výkon [W]	2100	1800
Stupeň ochrany IP	IP44
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	470 x 470 x 400 460	x 460 x 290
Hmotnosť [kg]	3,5	3,7

Minimálne požadované vzdialenosti :

1. Zapojte terasový ohrievač do uzemnenej elektrickej zásuvky 230 V, 50 Hz.

2. Pred použitím sa uistite, že je ohrievač vo vzpriamenej polohe.

3. Elektrický terasový ohrievač je vybavený tromi stupňami ohrevu.

4. Na ovládanie výkonu ohrievača použite vypínač ON/OFF.

5. Po pripojení zástrčky stlačte vypínač ON/OFF na zapnutie alebo vypnutie ohrievača.

- Ak chcete ovládať LED svetlo, stlačte tlačidlo „LIGHT“ na dial’kovom ovládači.

- Stlačením tlačidla „ LOW“ nastavíte ohrievač na 900W.

- Stlačením tlačidla „ HIGH“ nastavíte ohrievač na 1800W.

Dial'kové ovládanie UNI\_EH\_03

Použitie batérie dial'kového ovládača pre UNI\_EH\_03 :

1. Otvorte kryt batérie pomocou oboch palcov a pevne ho otočte v smere označenom šípkou.
2. Vložte 3V lítiovú batériu CR2450 kladným (+) pólom nahor. Zarovnajte ho s kladnou pružinou na boku a zatlačte ho nadol do priestoru pre batérie.

3. Zatvorte kryt batérie umiestnením do otvoru a otáčaním oboma palcami v smere šípky, kým sa bezpečne nezatvorí.

4. 

5. 

6. 

• Stlačením vypínača ON/OFF aktivujte ohrievač.
- Jedným dotykom tlačidla zapnete ohrievač na 900 W.
• Dvakrát sa dotknite tlačidla, aby ste aktivovali ohrievač na 1500 W.
Dotknite sa tlačidla trikrát, aby sa ohrievač uviedol do prevádzky na 2100 W.
- Dotknite sa tlačidla štyrikrát, aby ste aktivovali LED okolité svetlo a prevádzkovali ohrievač na 2100 W.
- Dotknite sa tlačidla pätkrát, aby ste aktivovali okolité LED svetlo bez tepla.
- Dotknite sa tlačidla šestíkrát, aby ste vypli svetlo aj ohrievač.

Ak stratíte dial'kový ovládač, použite na ovládanie ohrievača aktivačné tlačidlo.

Starostlivost' a údržba