SW-320.hr - Sportuhr Newgen Medicals - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SW-320.hr Newgen Medicals

Fitness-Uhr SW-320.hr

Mit Herzfrequenz-Anzeige, Farbdisplay, Bluetooth, IP68

Bedienungsanleitung

14 52 09-18 TUE

Inhaltsverzeichnis

Ihre neue Fitness-Uhr 4

Lieferumfang....4

Wichtige Hinweise zu Beginn 5

Allgemeine Sicherheitshinweise 5

Wichtige Hinweise zur Entsorgung 6

Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung 6

Konformitätserklärung 6

Produktdetails....7

Fitness-Uhr 7

Inbetriebnahme 8

Akku laden....8

Mit Mobilgerät verbinden 8

Verwendung 9

Einschalten 9

Allgemeine Steuerung 9

Menü-Übersicht 9

Sportmodus 10

Benachrichtigungen.... 11

Allgemein....11

Benachrichtigungen aktivieren 11

Player 12

Stoppuhr 12

Fitness-Uhr zurücksetzen....13

Ausschalten 13

Schlafmonitor....14

App....15

Einstellungen.... 16

Persönliches Zentrum.... 16

Fitness-Uhr als Fernauslöser.... 17

Daten synchronisieren....17

Fitness-Uhr aus App löschen.... 17

Datenschutz....17

Technische Daten 18

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.newgen-medicals.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

Ihre neue Fitness-Uhr

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieser Fitness-Uhr.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Fitness-Uhr optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Fitness-Uhr SW-320.hr
• Lade-Clip mit USB-Kabel
- Bedienungsanleitung

Zusätzlich benötigt:

- USB-Netzteil

Empfohlene App:

Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App DaFit aus dem Google Play Store (Android) oder dem App Store (iOS).

Wichtige Hinweise zu Beginn

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben werden.
• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden.
• Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten.
• Vor der Inbetriebnahme das Gerät und seine Anschlussleitung sowie Zubehör auf Beschädigungen überprüfen.
• Die Anschlussleitung nicht quetschen, nicht über scharfe Kanten oder heiße Oberflächen ziehen; Anschlussleitung nicht zum Tragen verwenden.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes nach jedem Gebrauch, bei Störungen während des Betriebes und vor jeder Reinigung des Gerätes.
• Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose.
• Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden!
• Achten Sie darauf, dass nicht über das Kabel gestolpert werden kann.
• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung zustande kommt.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können.
• Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden.
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze.
• Das Produkt ist wasserdicht bis zu 50 m Wassertiefe. Setzen Sie das Produkt keiner größeren Wassertiefe aus. Tauchen Sie das Produkt niemals in andere Flüssigkeiten als Wasser.
• Akkus gehören nicht in die Hände von Kindern.
• Akkus, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen.
• Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer. Feuer-, Explosions- und Brandgefahr!

• Schließen Sie den integrierten Akku nicht kurz.

• Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen.

• Bleiben Sie beim Laden der Uhr in der Nähe und kontrollieren Sie regelmäßig deren Temperatur. Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden.
• Setzen Sie den integrierten Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus.
• Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbedingt auf die richtige Polarität des Ladesteckers. Bei falschem Ladesteckeranschluss, ungeeignetem Ladegerät oder vertauschter Polarität besteht Kurzschliss- und Explosionsgefahr!
• Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit.
• Soll die Uhr längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität des Akkus von ca. 30% des Ladevolumens.
• Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung

Gebrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Akkus zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben.

Sie können Ihre Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Akkus der gleichen Art verkauft werden.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4523-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet.

Kulcan, A.

Qualitätsmanagement

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support.

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4523 ein.

Produktdetails

Fitness-Uhr

07 18 09-14 FRI 5 10 120 ① ② ③ ④

1 Display
2 Puls-Messer (Rückseite)

3 Ladekontakte (Rückseite)
4 Funktions-Taste

1 USB-Kabel
2 Klammer zum Öffnen
3 Oberes Gehäuse

4 Einbuchtung für Puls-Messer
5 Ladekontake

Inbetriebnahme

Akku laden

HINWEIS:

Laden Sie den integrierten Akku vor dem ersten Gebrauch bitte vollständig auf.

1. Öffnen Sie die Ladehalterung, indem Sie auf deren Klammer drücken.
2. Klappen Sie Ihre Fitness-Uhr so hinein, dass die Ladekontakte von Uhr und Halterung direkt aufeinander liegen. Lassen Sie die Klammer dann los.
3. Verbinden Sie die Ladehalterung mit einem UBS-Netzteil. Ihre Fitness-Uhr schaltet sich ein, das Display leuchtet. Während des Ladevorgangs ist das Akku-Symbol im Display animiert.
4. Der Akku ist vollständig geladen, sobald das Akku-Symbol vollständig ausgefüllt ist und stillsteht. Trennen Sie die Ladehalterung vom USB-Netzteil und entnehmen Sie Ihre Fitness-Uhr.

App installieren

Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App DaFit. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder im App Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät.

Mit Mobilgerät verbinden

1. Öffnen Sie die App DaFit.
2. Geben Sie in der App Ihre Angaben ein.
3. Tippen Sie auf das Häkchen.
4. Bestätigen Sie gegebenenfalls den Zugriff der App auf Ihr Mobilgerät.
5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Hinzufügen.
6. In der Liste werden alle in der Umgebung gefundenen Geräte angezeigt. Tippen Sie auf Ihre Fitness-Uhr (NX4523).
7. Die Geräte werden miteinander verbunden, die Daten synchronisiert. Bestätigen Sie gegebenenfalls die Kopplungsanfrage.
8. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint auf dem mittleren Bildschirm der App der Vermerk Verbunden unter dem Namen Ihrer Fitness-Uhr.

Verwendung

Einschalten

Schalten Sie Ihre Fitness-Uhr ein, indem Sie die Funktions-Taste etwa 6 Sekunden lang drücken oder indem Sie sie mit einer USB-Stromquelle verbinden.

Allgemeine Steuerung

Steuerung	Funktions-Taste
Display wechseln	tippen
Nächste Option	tippen
Menü öffnen	2 s tippen
Auswahl bestätigen	2 s tippen
Sportmodus starten / beenden	2 s tippen
Puls-Messung starten	2 s tippen

Menü-Übersicht

Uhrzeit

Schlaf

Training

Blutsauerstoff

Sport

Herzfrequenz

Blutdruck

Mitteilung

01:39 Player 01:40 Icdoos Langer sin

Player
Andere

01:40 Petaouai...

Fotoauslöser

HINWEIS:

Die angezeigten Blutdruckwerte entsprechen nicht einer medizinischen Messung haben eher informativen Charakter. Zur Ermittlung der korrekten Blutwerte nutzen Sie bitte ein medizinisches Gerät oder konsultieren Sie Ihren Hausarzt.

Sportmodus

1. Rufen Sie das Trainings-Display auf:

1. Tippen Sie zwei Sekunden auf die Funktions-Taste.

2. Wählen Sie durch Tippen auf die Funktions-Taste die gewünschte Sportart aus. Mit jedem Tippen wechseln Sie zur nächsten Option.

3. Tippen Sie zwei Sekunden auf die Funktions-Taste, wenn die gewünschte Sportart angezeigt wird. Der Sportmodus wird sofort gestartet.

HINWEIS:

Durch Tippen auf das Funktionsfeld wechseln Sie zur nächsten Datenanzeige.

1. Pausieren Sie den Sportmodus, indem Sie zwei Sekunden auf die Funktions-Taste tippen. Tippen Sie nun zwei Sekunden auf die Funktions-Taste während Sie auf dem Pausensymbol sind. Setzen Sie den Sportmodus fort, indem Sie erneut zwei Sekunden auf die Funktions-Taste tippen.

2. Beenden Sie den Sportmodus, indem Sie zwei Sekunden auf die Funktions-Taste drücken. Drücken Sie nun noch einmal auf die Funktions-Taste, um zum Stopp-Symbol zu gelangen. Drücken Sie die Funktions-Taste nun zwei Sekunden. Ihr Sportmodus wird beendet und Sie gelangen zu den Sportarten. Ihr Training wird nun auf der Uhr angezeigt. Weitere Daten werden Ihnen in der App gezeigt.

Benachrichtigungen

Allgemein

Wenn Sie Mitteilungen, Anrufe, Emails oder SMS auf dem gekoppelten Mobilgerät erhalten, wird dies als Nachricht auf Ihrer Fitness-Uhr angezeigt.

HINWEIS:

Damit Sie Nachrichten empfangen können, müssen diese in der App entsprechend aktiviert werden (siehe Kapitel Benachrichtigungen aktivieren).

Neue eingehende Nachrichten werden kurz auf dem Display Ihrer Fitness-Uhr eingeblendet. Die Nachricht kann dann über das Mitteilungs-Zentrum abgerufen werden:

1. Rufen Sie das Mitteilungs-Display auf:

01:39 Mitteilung langa drug

1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie zwei Sekunden auf die Funktions-Taste tippen.
2. Die erste Nachricht wird angezeigt. Mit jedem Tippen auf die Funktions-Taste wechseln Sie zur nächsten Nachricht.

HINWEIS

Es werden immer nur die neuesten drei Nachrichten angezeigt. Kommt eine vierte Nachricht herein, wird die älteste Nachricht automatisch überschrieben.

1. Verlassen Sie das Mitteilungs-Zentrum wieder, indem Sie einige Zeit warten oder zwei Sekunden auf die Funktions-Taste tippen.

Benachrichtigungen aktivieren

HINWEIS:

Die Benachrichtigungen werden über die App aktiviert.

1. Öffnen Sie die App.
2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol:

1. Tippen Sie auf den Menüpunkt Benachrichtigung.
2. Setzen Sie ein Häkchen bei allen Apps, deren Push-Benachrichtigungen Sie auf Ihrer Fitness-Uhr erhalten möchten, indem Sie auf die Schaltfläche daneben tippen.

HINWEIS:

Setzen Sie ein Häkchen bei Andere, wenn die Benachrichtigungen auch für im Hintergrund laufende Apps gelten soll.

1. Tippen Sie oben auf den Pfeil nach links, um zurückzukehren.

Player

Verwenden Sie Ihre Fitness-Uhr als Abspielgerät für Ihre Audio-Dateien.

1. Rufen Sie das Player-Menü auf:

1. Starten Sie die Audio-Dateien mit Ihrem Mobilgerät.
2. Die Audio-Dateien werden über Ihre Fitness-Uhr abgespielt.

HINWEIS:

Pausieren und Fortsetzen des Players wird ebenfalls durch 2-sekündiges Tippen der Funktions-Taste gesteuert.

1. Verlassen Sie das Player-Menü, indem Sie auf die Funktions-Taste tippen.

HINWEIS:

Das Verlassen des Player-Menüs beendet nicht die Audio-Wiedergabe.

Stoppuhr

1. Rufen Sie das Andere-Display auf:

1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie für zwei Sekunden auf die Funktions-Taste tippen.
2. Wählen Sie das Menü Stoppuhr aus.

00:00.00

1. Starten Sie die Stoppuhr, indem Sie für zwei Sekunden auf die Funktions-Taste tippen.

HINWEIS:

Pausieren und Fortsetzen der Stoppuhr wird ebenfalls durch 2-sekündiges Tippen der Funktions-Taste gesteuert.

1. Verlassen Sie das Stoppuhr-Menü, indem Sie auf die Funktions-Taste tippen.

HINWEIS:

Das Verlassen des Stoppuhr-Menüs beendet nicht die Stoppuhr-Funktion.

Fitness-Uhr zurücksetzen

Durch das Zurücksetzen in die Werkseinstellungen werden alle persönlichen Daten und Verbindungen gelöscht. Die Fitness-Uhr wird in den Werkszustand zurückversetzt.

1. Rufen Sie das Andere-Display auf:

01:40 Andere Lange dtd.

1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie für zwei Sekunden auf die Funktions-Taste tippen.
2. Wählen Sie das Menü Reset aus.

OK Reset

1. Tippen Sie für zwei Sekunden auf die Funktions-Taste. Ihre Fitness-Uhr wird auf Werks-einstellungen zurückgesetzt.

Ausschalten

Zum Ausschalten Ihrer Fitness-Uhr gehen Sie bitte vor wie folgt:

1. Rufen Sie das Andere-Display auf:

1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie für zwei Sekunden auf die Funktions-Taste tippen.
2. Wählen Sie das Menü Ausschalten aus.

Aussechalten

1. Tippen Sie für zwei Sekunden auf die Funktions-Taste. Ihre Fitness-Uhr wird ausgeschaltet.

HINWEIS:

Ihre Fitness-Uhr kann durch Verbindung mit einer USB-Stromquelle oder durch 6-sekündiges Tippen der Funktions-Taste wieder eingeschaltet werden.

Schlafmonitor

Der Schlafmonitor ist automatisch von 21:00 bis 09:00 aktiviert.

App

Die App verfügt über drei Tabs und wird immer im Einstellungs-Tab geöffnet.

Einstellungs-Tab

NX4523 Verbanden 00% HINDERGRIUND BENACHRICHTIGUNG ALARME FOTGAUERLÖGER ANDERE AKTUALISIERUNG

Tippen Sie auf das gewünschte Untermenü, um Einstellungen vorzunehmen.

Durch Tippen gelangen Sie auf die gewünschte Statistik.

Persönliches Zentrum

Persönliches Zentrum

Informationen Einstellungen Zieleinstellung Über

Tippen Sie auf das gewünschte Untermenü, um Einstellungen vorzunehmen.

Einstellungen

Folgende Optionen stehen Ihnen im Einstellungs-Tab zur Verfügung:

Hintergrund	Wählen Sie einen Display-Hintergrund.
Benachrichtigung	Wählen Sie welche App-Benachrichtigungen Sie auf Ihrer Fitness-Uhr sehen wollen.
Alarme	Stellen Sie einen oder mehrere Alarme ein.
Foto-Auslöser	Nutzen Sie Ihre Fitness-Uhr als Fotoauslöser.
Andere	Gerät suchen
	Zeitformate	12h / 24h
	Einheitenformat	metrisch / britisch
	Bitte nicht stören	Startzeit & Endzeit
	Erinnern Mobil
	Vollzeit-Herzfrequenz	ein / aus
	Sprache	Englisch / einfaches Chinesisch / Japanisch / Koreanisch / Deutsch / Französisch / Spanisch / Arabisch / Russisch / Hochchinesisch / Ukrainisch / Italienisch / Portugiesisch
	Schnellansicht
	Wirksamer Zeitraum
	Wetterinformationen
	Temp.-System
	Stadt
Aktualisierung	Aktualisieren Sie Ihre Firmware.

Persönliches Zentrum

Folgende Optionen stehen Ihnen im persönlichen Zentrum zur Verfügung:

Informationen Einstellungen	Stellen Sie persönliche Daten ein.	Geschlecht
		Geburtsjahr
		Körpergröße
		Gewicht
		Schrittgröße
Zieleinstellungen	Zieleinstellung	Stellen Sie über das Scrollrad Ihr Tages-Schrittziel ein.
Über	Informationen über die Version der App	Bewertung
		Upgrade auf die Beta-Version

Fitness-Uhr als Fernauslöser

1. Tippen auf folgendes Symbol, um in den Einstellungs-Tab zu gelangen:

1. Tippen Sie auf den Menüpunkt Foto-Auslöser.
2. Die Kamera-Funktion der App öffnet sich. Gestatten Sie gegebenenfalls die geforderten Zugriffsrechte.
3. Auf dem Display Ihrer Fitness-Uhr wird ein Kamera-Symbol angezeigt.
4. Nehmen Sie ein Foto auf, indem Sie auf die Funktions-Taste Ihrer Fitness-Uhr tippen.
5. Beenden Sie den Fernauslöser-Modus, indem Sie die Zurück-Taste Ihres Mobilgeräts drücken bzw. tippen.
6. Auf dem Display Ihrer Fitness-Uhr wird weder die Uhrzeit angezeigt.

Daten synchronisieren

HINWEIS:

Die gemessenen Werte werden 5 Tage intern gespeichert und sollten innerhalb dieser Zeitspanne an die App übertragen werden. Die Werte des Schrittzählers werden jeden Tag um 24:00 Uhr auf Null zurückgesetzt (aber nicht gelöscht).

1. Tippen Sie im Daten-Tab neben ein Feld und wischen Sie von oben nach unten. Die Daten werden automatisch synchronisiert.

Fitness-Uhr aus App löschen

1. Tippen auf folgendes Symbol, um in den Einstellungs-Tab zu gelangen:

1. Tippen Sie oben links auf den Menüpunkt Löschen.

2. Tippen Sie in der eingeblendeten Meldung auf OK. Ihre Fitness-Uhr wird nun aus der App gelöscht.

Datenschutz

Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte:

• Löschen Sie alle Daten.
• Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück.
• Entfernen Sie das Gerät aus der App.

Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App.

Technische Daten

Li-Ion-Akku	150 mAh, 5 V DC
Ladeadapter Input	5 V DC
Ladeadapter Output	5 V DC
Akkulaufzeit	bis zu 7 Tage
Bluetooth-Version	4.0
Funk-Frequenz	2.402 – 2.480 MHz
Max. Sendeleistung	0 dBm
Display	1,22"
Schrittzähler	√
Puls	√
Blutdruck	√
Blutsauerstoff	√
Schlafmonitor	√
Bewegungserinnerung	√
Wecker	√
Stoppuhr	√
Sportarten	8
Schutzart	IP68 (wasserdicht bis 50 m)
Gehäuse-Material	Metall
Armband (L x B)	ca. 24 x 2 cm
Maße (Uhr)	42 x 35 x 11 cm
Gewicht	60 g

Kundenservice: 07631 / 360 - 350

Importiert von:

PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

© REV2-08.04.2019-BS/LZ//MF

SW-320.hr

Ausschalten

Verkaufen FRAKTSCHWICH 19% 20% HINDI-DRUM HINTERGRUND BENACHRICHTIGUNG ALARME FOTOGAUSLOSER ANDERE AKTUALISIERUNG

Persönliches Zentrum

Informationen Einstellungen Zideinstellung Ober

© REV2-08.04.2019-BS/LZ//MF