FBT-200.gps - Sportuhr Newgen Medicals - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vernetzte Sportuhr
Marke	Newgen Medicals
Modell	FBT-200.gps
Maße	23 x 240 x 13 mm
Gewicht	30 g
Bildschirm	Diagonale 2,4 cm / 0,96", Farbe
Armbandmaterial	TPU
Stromversorgung	Lithium-Polymer-Akku 160 mAh, 5 V DC
Akku-Laufzeit	Bis zu 10 Tage (Standby bis zu 35 Tage); bis zu 5 h mit GPS
Ladezeit	Ca. 2,5 h
Konnektivität	Bluetooth 4.0+, Frequenz 2,402 – 2,480 MHz, Leistung 0,57 mW
Sensoren	Herzfrequenz, Beschleunigungssensor (Schrittzähler)
GPS	Integriert, aktivierbar
Sportmodi	Bis zu 6 Disziplinen, darunter Gehen und Joggen (Standard)
Funktionen	Schrittzähler, Kalorien, Entfernung, Wetter, Benachrichtigungen, Musiksteuerung, Kamera-Fernauslöser, Smartphone-Finder, Wecker
Kompatibilität	Android 4.4+ und iOS 8.0+
Schutzklasse	IP67 (Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen)
Empfohlene App	ORUNNING (kostenlos)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Wasser während des Ladens vermeiden. Nicht ins Wasser tauchen.
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht Temperaturen >40°C aussetzen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, Li-Po-Akku-Hinweise beachten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturen dem Hersteller oder einem autorisierten Fachmann überlassen.
Allgemeine Informationen	Importiert von PEARL GmbH (Deutschland). Vertrieb PEARL Frankreich: 0033 (0) 3 88 58 02 02.

Häufig gestellte Fragen - FBT-200.gps Newgen Medicals

Wie lade ich die Uhr FBT-200.gps auf?

Entfernen Sie das Armband auf der Seite mit dem Blitzsymbol, um den USB-Anschluss freizulegen. Schließen Sie es an einen USB-Anschluss eines Computers (5V) an. Die vollständige Aufladung dauert ca. 2,5 Stunden.

Wie verbinde ich die Uhr mit der ORUNNING-App?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, öffnen Sie die ORUNNING-App, wählen Sie 'GPS-Uhr / GPS Sport Watch', dann das letzte Modellsymbol. Wählen Sie 'NX-6110.XXXX' aus der Liste und folgen Sie den Anweisungen.

Wie starte ich eine Sportaufzeichnung mit GPS?

Wählen Sie im Multi-Sport-Menü eine GPS-kompatible Sportart aus. Stellen Sie sicher, dass der GPS-Schalter in den Funktionen aktiviert ist. Die Uhr sucht nach dem Signal, bevor der Countdown beginnt.

Was tun, wenn das GPS keine Verbindung herstellt?

Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Freien und ohne Hindernisse befinden. Aktivieren Sie das GPS in den Funktionen der Uhr. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie die Uhr neu oder setzen Sie sie über die App-Einstellungen zurück.

Ist die Uhr wasserdicht?

Ja, mit Schutzklasse IP67 ist sie gegen zeitweiliges Untertauchen (bis zu 1 Meter für 30 Minuten) geschützt. Vermeiden Sie jedoch Salzwasser oder Dampf. Tauchen Sie sie nicht während des Ladens.

Wie lange hält der Akku?

Bei normaler Nutzung bis zu 10 Tage. Bei aktiviertem GPS etwa 5 Stunden. Im Standby bis zu 35 Tage. Der Akku ist ein Lithium-Polymer-Akku mit 160 mAh.

Wie setze ich die Uhr FBT-200.gps zurück?

Wählen Sie im Menü 'Funktionen' der Uhr 'Zurücksetzen' (Reset-Symbol). Sie können dies auch über die App unter Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Neustart tun.

Kann ich das Armband der Uhr wechseln?

Das TPU-Armband ist abnehmbar. Zum Entfernen ziehen Sie vorsichtig an der Seite mit dem Blitzsymbol. Ein Ersatz durch ein ähnliches Armband ist möglich, aber nur das mitgelieferte ist garantiert.

Wie erhalte ich Benachrichtigungen vom Telefon auf der Uhr?

Gehen Sie in der ORUNNING-App zu Einstellungen > Benachrichtigungen und aktivieren Sie die Benachrichtigungen der gewünschten Apps. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist und die App über die erforderlichen Berechtigungen verfügt.

Was tun bei Fehlfunktion?

Konsultieren Sie zuerst die Bedienungsanleitung und den Abschnitt 'Fehlerbehebung' der App. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den PEARL-Kundendienst Frankreich unter 0033 (0) 3 88 58 02 02 oder per E-Mail an [e-mail].

BEDIENUNGSANLEITUNG FBT-200.gps Newgen Medicals

mit XL-Farb-Display & App für 24 Sportarten, IP67

Bedienungsanleitung

Ihr neues Fitness-Armband FBT-200.gps 4

Lieferumfang....4

Empfohlene App....4

Wichtige Hinweise zu Beginn 5

Sicherheitshinweise 5

Hinweise zur Benutzung und Pflege von Lithium-Polymer-Akkus 5

Wichtige Hinweise zur Entsorgung 6

Konformitätserklärung 6

Produktdetails 7

Inbetriebnahme 7

Verwendung 8

Allgemein....8

Hauptmenü 8

Sport-Modi 8

Grafische Übersicht zur Bedienung 9

App....10

1. App installieren.... 10

2. Fitness-Armband mit App verbinden 10

3. Tab-Übersicht 11

4. Daten synchronisieren.... 12

5. Fitness-Armband aus App entfernen 12

Datenschutz....13

Technische Daten 13

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.newgen-medicals.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

Ihr neues Fitness-Armband FBT-200.gps

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses Fitness-Armbandes.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Fitness-Armband optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Fitness-Armband FBT-200.gps
- Bedienungsanleitung

Empfohlene App

Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ORUNNING aus dem Google Play Store (Android), oder dem App Store (iOS).

Wichtige Hinweise zu Beginn

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch in ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden.
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Hinweise zur Benutzung und Pflege von Lithium-Polymer-Ak- kus

Ihr Produkt ist mit einem Lithium-Polymer-Hochleistungsakku bestückt, der ein hohes energiespeichervermögen bei geringem Gewicht besitzt. Dazu liefert dieser Akku-Typ über den gesamten Nutzungszeitraum eine fast konstante Ausgangsspannung und ist damit herkömmlichen NiMH-Akkus überlegen.

Lithium-Polymer-Akkus (Kurzform: Li-Po-Akkus) bedürfen einer besonders aufmerksamen Behandlung. Dies gilt sowohl für die Ladung und Entladung als auch die Lagerung sonstige Handhabung. Hierbei sind die folgenden Sicherheitshinweise unbedingt einzuhalten. Die Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Leistungseinbußen oder zur Unbrauchbarkeit des Akkus führen. Eine falsche Behandlung des Akkus kann darüber hinaus zu Explosionen, Feuer, Rauchentwicklung und Vergiftungsgefahr führen.

• Lithium-Polymer-Akkus reagieren empfindlich auf extreme Temperaturen. Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 40 °C aus. Wenn sich der Akku während des Betriebs erhitzt hat, lassen Sie ihn vor dem nächsten Ladevorgang abkühlen.
• Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Der Akku darf keinerlei Druck oder Verformung ausgesetzt werden. Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus. Dies könnte im Inneren des Akkus zu Beschädigungen führen.
• Der Ladevorgang sollte nur von Erwachsenen ausgeführt und beaufsichtigt werden. Kontrollieren Sie während des Ladens regelmäßig die Temperatur des Akkus. Ein beschädigter Akku kann sich aufblähen und stark erhitzen.
• Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden.

• Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbedingt auf die richtige Polarität des Ladesteckers. Bei vertauschter Polarität, falschem Ladesteckeranschluss oder ungeeignetem Ladegerät besteht Kurzschluss- oder Explosionsgefahr!

• Lithium-Polymer-Akkus dürfen nie vollständig entladen werden. Eine vollständige Entladung kann den Akku zerstören. Lithium-Polymer-Akkus reagieren auf Tiefenentladung unter 20% ihrer Kapazität und auf Lagerung im entladenen Zustand mit stark verkürzter Lebenszeit.

• Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung.
• Lagern Sie Akkus kühl, aber nicht bei Temperaturen unter 0 °C. Die ideale Temperatur beträgt 10 bis 20 °C. Für längere Lagerung (etwa über Winter) laden Sie den Akku am besten nicht ganz voll.
• Soll der Akku längere Zeit ohne Zwischennutzung aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30 bis 50% des Ladevolumens. Teilgeladene Akkus behalten trotz einer langen Lagerung ihre Leistungsfähigkeit am besten.
• Laden Sie den Akku erst unmittelbar vor dem Gebrauch ganz auf.
• Für die Entsorgung von Lithium-Polymer Akkus gelten die gesetzlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Elektrogeräten, Akkus und Batterien.

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-6110-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet.

Kulcan, A.

Qualitätsmanagement

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support.

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-6110 ein.

CE

Produktdetails

12 45 ① ② ③ ④

1 TPU-Armband
2 Berührungsfläche

3 Bildschirm
4 Metallschnalle

Inbetriebnahme

Laden Sie Ihr Fitness-Armband vor der ersten Verwendung vollständig auf. Ziehen Sie hierfür das Armband an der Seite ab, an der auf der Innenseite ein Blitzsymbol eingraviert ist. Ziehen Sie das Armband in einem Winkel zur Seite ab.

Stecken Sie den nun freigelegten USB-Adapter in einen USB-Anschluss Ihres Computers oder Desktops.

Verwendung

Allgemein

Drücken Sie die Berührungsfläche einmal kurz, um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. Drücken Sie die Berührungsfläche einmal lange, um zum Untermenü eines Menüpunktes zu gelangen.

Hauptmenü

1

2

3

4

5

6

7

1 Startbildschirm (Display kann verändert werden)
2 Schrittzähler
3 Wetter
4 Nachrichten

5 Herzfrequenz
6 Multi-Sport-Modus
7 Funktionen

Sport-Modi

Im Multi-Sport-Modus können bis zu 6 Sportarten angezeigt werden. Drücken Sie die Berührungsfläche kurz, um zur nächsten Sportart zu gelangen. Drücken Sie die Berührungsfläche lange, um eine Sportart auszuwählen und zu starten. Die Sportarten „Gehen“ und „Joggen“ stehen dauerhaft auf dem Armband zur Verfügung. Außerdem können bis zu vier weitere Sportarten über die App ausgewählt werden, die dann ebenfalls auf dem Armband zur Verfügung stehen.

Einzelne Sportarten haben eine GPS-Funktion integriert. Damit die GPS-Funktion genutzt werden kann, muss der GPS-Schalter bei den Funktionen (siehe nächster Abschnitt) eingeschaltet sein.

Wenn der GPS-Schalter eingeschaltet ist, so wird bei GPS-Sportarten nach Anwählen der Sportart zunächst das GPS-Signal gesucht. Nach erfolgreicher Suche startet automatisch der Countdown und die Sportart beginnt. Bei Sportarten ohne GPS (oder wenn der GPS-Schalter ausgeschaltet ist) startet nach Anwählen der Sportart sofort der Countdown und die Sportart beginnt.

HINWEIS:

Wenn die zurückgelegte Strecke zu kurz ist, ist es möglich, dass die Daten nicht gespeichert werden können.

1 Startseite Funktionen
2 Musik
3 Kamera
4 Display Startbildschirm
5 GPS-Schalter

6 Smartphone-Finder
7 Zurücksetzen
8 Ausschalten
9 Zurück

Drücken Sie die Berührungsfläche kurz, um zur nächsten Funktion zu gelangen. Drücken Sie die Berührungsfläche lange, um eine Funktion auszuwählen.

Grafische Übersicht zur Bedienung

graph TD
    A["Startbildschirm"] --> B["MAC Adresse / Name"]
    B --> C["Schrittzähler"]
    C --> D["Kalorien und Entfernung"]
    D --> E["Wetter"]
    E --> F["Nachricht"]
    F --> G["Nachrichten lesen"]
    G --> H["Weiter"]
    H --> I["Zurück"]
    I --> J["Löschen"]
    J --> K["Herzfrequenz"]
    K --> L["Echtzeitüberwachung"]
    L --> M["Multi-Sport-Modus"]
    M --> N["Funktionen"]
    N --> O["Musik"]
    O --> P["Kamera"]
    P --> Q["Display Startbildschirm"]
    Q --> R["GPS-Schalter"]
    R --> S["Smart-phone-Finder"]
    S --> T["Zurück"]
    T --> U["Ausschalten"]
    U --> V["Zurücksetzen"]
    V --> W["Anfang"]
    W --> X["Nicht GPS-Sport"]
    X --> Y["Wählen Sie Sportmodus"]
    Y --> Z["GPS-Sport"]
    Z --> AA["Suche GPS"]
    AA --> AB["Anfang"]
    AB --> AC["Echtzeit"]
    AC --> AD["Daten"]
    AD --> AE["Touchbetrieb: anklicken, lange klicken, Sobald GPS gefunden wurde, automatischer Start. Wenn nicht, lange klicken"]

App

HINWEIS:

Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht.

1. App installieren

Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ORUNNING. Suchen Sie diese im Google Play Store (Andorid) oder im App Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. Gestatten Sie ggf. die Zugriffsrechte für die App. Sie können die App mit oder ohne Registrierung nutzen.

2. Fitness-Armband mit App verbinden

1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts.
2. Öffnen Sie die App.
3. Tippen Sie auf das Modell GPS-Uhr / GPS Sport Watch.
4. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf die letzte Modell-Abbildung.
5. Gestatten Sie gegebenenfalls die Zugriffsberechtigungen.
6. Tippen Sie in der Liste gefundener Geräte auf NX-6110.XXXX.
7. Die Geräte werden miteinander verbunden.
8. Tippen Sie in der Erfolgsmeldung auf Nächster / Abgeschlossen.
9. Gestatten Sie gegebenenfalls die geforderten Zugriffsrechte.
10. Füllen Sie das Benutzerprofil aus. Tippen Sie dann oben rechts auf Speichern.
11. Sie werden zur Startseite der App weitergeleitet. Gestatten Sie gegebenenfalls die geforderten Zugriffsrechte.
12. Aktivieren Sie die App-Benachrichtigungen. Kehren Sie dann zur App zurück.
13. Folgen Sie gegebenenfalls den Einstellungs-Aufforderungen der App.

3. Tab-Übersicht

Die App ist in vier Tabs aufgeteilt: Heute, Aktivität, Erinnerung und Einstellungen.

Heute	Schritte, Strecke, Kalorien-verbrauch, Gewicht, Schlaf, Puls	Aktueller Tag
		Ausgewählter Kalendertag (Kalen-der-Symbol oben rechts)
		Grafiken der einzelnen Daten durch Antippen aufrufen
Aktivität	Sportaufzeichnungen	Oben links auf Daten-Symbol tip-pen, um einzelne Daten zur einge-stellten Sportart abzurufen
		Sport durch Tippen auf den Pfeil oben in der Mitte auswählen
Erinnerung	Wecker	Aktivieren / deaktivieren
		Alarmzeit & Wochentage einstellen
Einstellungen	Status-Anzeigen	Fitness-Armband, Akkustand, letzte Synchronisierung
	Einstellung	Benutzerprofil bearbeiten
	Ziele	Sportziele bearbeiten
	Benachrichtigungen	App-Benachrichtigungen, die auf dem Fitness-Armband angezeigt werden
	Gerät finden	(bei diesem Modell ohne Funktion)
	Erweiterte Einstellungen	Wetter
		Alarm Inaktivität
		Aufnahme Flüssigkeit
		Bitte nicht stören
		Gestensteuerung
	Google Fit (Android)	Ein / Aus
	Appdesign	Hell / Dunkel
	Geräteverbindung trennen	Fitness-Armband aus App entfernen
	Neustart	Fitness-Armband neustarten
	Mit Apple Health verbinden (iOS)	Ein / Aus
	Häufige Probleme	FAQs
	Feedback	Rückmeldung
	Über die App	App-Informationen

4. Daten synchronisieren

Jedes Mal, wenn Sie in der App den Heute-Tab aufrufen, werden die Daten synchronisiert. Um die Daten manuell zu synchronisieren, gehen Sie bitte vor wie folgt:

1. Tippen Sie im Heute-Tab auf einen freien Fleck.
2. Ziehen Sie den Finger dann nach unten und lassen Sie los.
3. Die Daten werden synchronisiert.

5. Fitness-Armband aus App entfernen

1. Rufen Sie den Einstellungen-Tab auf.

1. Scrollen Sie nach unten.
2. Tippen Sie auf den Menüpunkt Geräteverbindung trennen.
3. Bestätigen Sie den Vorgang mit OK.
4. Die Geräte werden getrennt, die Statusanzeige oben sofort angepasst.
5. Nur iOS: Trennen Sie die Geräte auch in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Mobilgeräts (NX-6110.XXXX → Dieses Gerät ignorieren).

Datenschutz

Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte:

• Löschen Sie alle Daten.
- Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück.
- Entfernen Sie das Gerät aus der App.

Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App.

Technische Daten

Stromversorgung		LiPo-Akku mit 160 mAh
Leistung		5 V DC
Laufzeit		bis zu 10 Tagen, bzw. bis zu 5 Stunden bei GPS-Tracking
Ladezeit		ca. 2,5 Stunden
Standby-Zeit		35 Tage
Bildschirmgröße		2,4 cm / 0,96"-Diagonale
Armbandmaterial		TPU
Bluetooth	Version	4.0 und höher
	Funk-Frequenz	2.402-2.480 MHz
	Sendeleistung	0,57 mW
Systemunterstützung		Android 4.4, iOS 8.0 und höher
Sensor		Herzfrequenzsensor
Schutzart IP67		Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen
Maße		23 x 240 x 13 mm
Gewicht		30 g

DE

Kundenservice: 07631 / 360 - 350

Importiert von:

PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

© REV4 – 19.08.2019 – BS/LZ//JR

FBT-200.gps