WL815 - Wärmeschubladen und -schränke Pelgrim - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wärmeschublade
Marke	Pelgrim
Modell	WL815
Installation	Einbaugerät, Befestigung mit mitgelieferten Schrauben und Abstandshaltern
Maximale Belastbarkeit	30 kg
Temperaturbereich	40 °C bis 80 °C, in 10 °C-Schritten
Timer	1 bis 4 Stunden, in 1-Stunden-Schritten
Automatikprogramme	Teller wärmen (80 °C, 1 h), Tassen wärmen (60 °C, 1 h), Warmhalten (60 °C, 2 h), Joghurt (40 °C, 4 h), Auftauen (40 °C, 2 h)
Manuelle Einstellung	Ja, Temperatur und Dauer programmierbar
Kindersicherung	Verriegelung des Bedienfelds
Stromversorgung	Steckdose mit Erdung
Pflege und Reinigung	Weiches Tuch und Seifenwasser; keine Scheuermittel oder Dampfreiniger verwenden
Vor der ersten Verwendung	Reinigen und 2 Stunden lang bei Höchsttemperatur leer aufheizen (Belüftung erforderlich)
Mitgeliefertes Zubehör	Schrauben und Abstandshalter zur Befestigung
Bedienungsanleitung	36 Seiten, mehrsprachig (FR, DE, EN, NL usw.)

Häufig gestellte Fragen - WL815 Pelgrim

Wie verwende ich das Joghurtprogramm?

Erhitzen Sie 1 Liter frische Vollmilch auf etwa 80 °C, lassen Sie sie dann auf 40 °C abkühlen. Fügen Sie 2 Esslöffel weißen Joghurt mit Kultur hinzu. Gießen Sie die Mischung in saubere (vorzugsweise sterilisierte) Gläser und stellen Sie diese in die Mitte der Schublade, mindestens 10 cm von der Rückwand entfernt, mit Abständen. Wählen Sie das Programm Joghurt zubereiten. Nach 4 Stunden stoppt das Programm. Lassen Sie es 2 Stunden ohne Heizung ruhen, dann 10 Stunden im Kühlschrank.

Was ist die maximal zulässige Belastung?

Die maximale Belastung der Schublade beträgt 30 kg. Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf die geöffnete Schublade, um Schäden an den Schienen zu vermeiden.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken Sie die Taste Manuelle Einstellung etwa 5 Sekunden lang, bis die Taste leuchtet. Das Bedienfeld ist dann verriegelt. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang, bis die Taste nicht mehr leuchtet.

Was tun, wenn beim ersten Gebrauch Gerüche oder Rauch auftreten?

Dies ist aufgrund der speziellen Beschichtung der Komponenten normal. Lassen Sie die Schublade mindestens 2 Stunden leer bei Höchsttemperatur aufheizen, wobei eine gute Belüftung der Küche gewährleistet sein muss.

Wie reinige ich die Schublade?

Reinigen Sie alle Oberflächen mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser. Wischen Sie mit einem sauberen, feuchten Tuch nach und trocknen Sie sie. Verwenden Sie NIEMALS Scheuermittel, chemische Lösungsmittel oder Hochdruck-/Dampfreiniger.

Kann ich die Einstellungen des Joghurtprogramms ändern?

Nein, das Programm Joghurt zubereiten hat feste Einstellungen für Temperatur (40 °C) und Dauer (4 Stunden), die nicht geändert werden können.

Was ist der verfügbare Temperaturbereich?

Die Temperatur kann von 40 °C bis 80 °C in 10 °C-Schritten eingestellt werden, entweder manuell oder über die Automatikprogramme.

Wie stelle ich Temperatur und Dauer manuell ein?

Drücken Sie die Taste Manuelle Einstellung, verwenden Sie dann die Temperaturtaste, um den gewünschten Wert (40–80 °C) auszuwählen, und die Timertaste für die Dauer (1–4 Stunden). Bestätigen Sie durch Schließen der Schublade.

Was passiert am Ende eines Programms?

Die Heizung stoppt und ein akustisches Signal ertönt: kontinuierlich für 1 Minute, dann alle Minuten ein kurzes Signal. Fünf Minuten nach Programmende schaltet sich die Schublade automatisch aus.

Wie öffne und schließe ich die Schublade?

Zum Öffnen kurz auf die Frontblende drücken. Zum Schließen erneut auf die Frontblende drücken. Die Heizung beginnt nach dem Schließen.

BEDIENUNGSANLEITUNG WL815 Pelgrim

DE Bedienungsanleitung DE 3 - DE 10

EN Manual EN 3 - EN 10

Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Verwendete Symbole - Pictograms used

Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wichtig zu wissen - Important information

Einleitung	4
Installation	4
Einbau	5
Vor der ersten Verwendung 5
Bedienfeld	6

Bedienung

Automatische Programme 7

Verwendung der Warmhalteschublade 8

Pflege

Schublade reinigen

10

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Schublade. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Schublade verwenden, und heben Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung gut auf.

Installation

• Achten Sie beim Anschließen der Schublade darauf, dass der Anschluss auch nach der Installation in Notfällen zugänglich ist.
• Achten Sie darauf, dass der Stecker an eine geerdete Steckdose angeschlossen wird.

Einbau

1. Kontrollieren Sie die Schublade nach dem Auspacken. Installieren Sie die Schublade nicht, wenn diese beschädigt ist, sondern wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.
2. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial aus dem Inneren der Schublade.
3. Schieben Sie die Schublade in die Nische des Küchenmöbels. Überprüfen Sie, ob das Schubladengehäuse gut in der Nische sitzt.
4. Öffnen Sie die Schublade und befestigen Sie diese an den Seitenwänden des Möbels mithilfe der zwei mitgelieferten Schrauben und Distanzstücke.

Vor der ersten Inbetriebnahme

• Reinigen Sie die Schublade vor dem ersten Gebrauch mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder stark riechende Reinigungsmittel.
• Lassen Sie die Warmhalteschublade danach mindestens zwei Stunden auf maximaler Temperatur heizen.

Die Teile der Schublade sind mit einer speziellen Beschichtung versehen, die beim ersten Erhitzen Gerüche und Rauch verursachen kann. Die Küche muss daher bei dieser ersten Benutzung gut belüftet sein.

Bedienfeld

1. Ein-/Aus-Taste
2. Teller vorwärmen
3. Tassen vorwärmen
4. Speisen warmhalten
5. Joghurt zubereiten
6. Auftauen
7. Taste zur manuellen Einstellung
8. Temperaturtaste
9. Timer-Taste

Automatische Programme

Teller vorwärmen

• Programm zum Vorwärmen von Tellern und Schüsseln.
• Gerichte, die auf vorgewärmten Tellern oder Schüsseln serviert werden, bleiben länger heiß.
• Dieses Programm hat eine eingestellte Temperatur von 80 °C und eine Wärmedauer von einer Stunde.

Tassen vorwärmen

• Programm zum Vorwärmen von Tassen und Gläsern.
• Heißgetränke, die in vorgewärmte Tassen oder Gläser gefüllt werden, bleiben länger heiß.
• Dieses Programm hat eine eingestellte Temperatur von 60 °C und eine Wärmedauer von einer Stunde.

Speisen warmhalten

• Programm zum Warmhalten zubereiteter Speisen in einer Schale oder auf einem Teller.
• Dieses Programm hat eine eingestellte Temperatur von 60 °C und eine Wärmedauer von zwei Stunden.

Joghurt zubereiten

• Programm zum Zubereiten von Joghurt.
• Dieses Programm hat eine eingestellte Temperatur von 40 °C und eine Wärmedauer von vier Stunden.

Die Zubereitung von Joghurt erfordert eine bestimmte Temperatur und Dauer. Bei diesem Programm können die Einstellungen daher nicht geändert werden.

Die Herstellung von Joghurt läuft folgendermaßen ab:

• Erhitzen Sie 1 l frische Vollmilch auf ungefähr 80 °C und lassen Sie die Milch anschließend auf 40 °C abkühlen.
• Rühren Sie zwei Esslöffel weißen Joghurt mit Joghurtkultur in die Milch.
• Gießen Sie die Milch in die Gläser. Die Gläser müssen absolut sauber und vorzugsweise sterilisiert sein.
• Stellen Sie die Gläser in die Mitte der Schublade. Stellen Sie die Gläser nicht näher als 10 cm von der Rückwand der Schublade entfernt. Lassen Sie zwischen den Gläsern Zwischenraum zur Luftzirkulation.
• Wählen Sie das Programm „Joghurt zubereiten“. Das Programm ist nach vier Stunden beendet.
• Lassen Sie den Joghurt anschließend noch für zwei Stunden in der Schublade stehen, ohne ihn zu erhitzen.
• Nach 10 Stunden Reifung im Kühlschrank ist der Joghurt fertig.

Auftauen

• Programm zum Auftauen von Tiefkühlkost.
• Legen Sie die gefrorenen Lebensmittel in eine tiefe Schale oder eine Teller, um das beim Auftauen entstehende Wasser aufzufangen.
• Dieses Programm hat eine eingestellte Temperatur von 40 °C und eine Wärmedauer von zwei Stunden.

Verwendung der Warmhalteschublade

• Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf die geöffnete Schublade. Die Schienen können beschädigt werden.
  • Die maximale Belastung der Schublade beträgt 30 kg.

• Öffnen Sie die Schublade durch einen kurzen Druck auf die Frontblende.

• Schalten Sie die Schublade durch Drücken der Ein-/Aus-Taste ein.

• Stellen Sie das Geschirr oder das Gericht in die Schublade und wählen Sie das gewünschte Programm oder wählen Sie die manuelle Einstellung und stellen Sie die Temperatur und die gewünschte Erwärmungsdauer ein.

• Schließen Sie die Schublade durch einen Druck auf die Frontblende.

▶Nach dem Schließen der Schublade wird das Erwärmen gestartet.

Wenn die eingestellte Erwärmungsdauer abgelaufen ist, schaltet sich das Heizsystem ab und ein Alarm ertönt. Der Alarm ertönt für eine Minute ununterbrochen und gibt dann nach jeder Minute ein kurzes Signal.
Fünf Minuten nach Ende des gewählten Programms schaltet sich die Schublade aus.

Wenn Sie das gewählte Programm unterbrechen wollen, öffnen Sie die Schublade und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Anschließend können Sie ein anderes Programm wählen oder die Erwärmungsdauer anpassen.

• Beim Unterbrechen eines automatischen Programms schaltet die Warmhalteschublade auf manuelle Bedienung um.
• Im Programm „Joghurt zubereiten“ können keine Änderungen vorgenommen werden.

Manuelle Einstellung

Wenn Sie kein automatisches Programm nutzen möchten, können Sie die Temperatur und die Zeit manuell einstellen.

1. Betätigen Sie die Taste zum manuellen Einstellen.
2. Wählen Sie die gewünschte Temperatur durch wiederholtes Drücken der Temperaturtaste.
   Die Temperatur kann zwischen 40 und 80 °C in Schritten von 10 °C eingestellt werden.
3. Wählen Sie die gewünschte Erwärmungsdauer durch wiederholtes Drücken der Timer-Taste.
   Die Zeit kann zwischen 1 und 4 Stunden in Schritten von 1 Stunde eingestellt werden.

Die Erwärmungsdauer hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie:

• dem Material und der Materialstärke des Geschirrs
• der Menge des Geschirrs
• der Verteilung des Geschirrs

Kindersicherung

Das Bedienfeld der Schublade kann mit einer Kindersicherung verriegelt werden, um eine unbeabsichtigte Nutzung des Ofens zu verhindern.

• Die Kindersicherung kann aktiviert werden, indem Sie die Taste für die manuelle Einstellung +/- 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis diese leuchtet.
• Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, können die Tasten nicht mehr benutzt werden.
• Die Kindersicherung kann deaktiviert werden, indem Sie die Taste für die manuelle Einstellung erneut +/- 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis diese nicht mehr leuchtet.

Schublade reinigen

• Reinigen Sie alle Oberflächen mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser.
• Wischen Sie mit einem sauberen, feuchten Tuch nach und trocknen Sie die Oberflächen ab.

Wichtig!

• Verwenden Sie NIEMALS scheuernde Reinigungsmittel oder chemische Lösungsmittel.
• Verwenden Sie KEINE Hochdruck- oder Dampfreiniger, um die Schublade zu reinigen.

CONTENTS

Your drawer

Halten Sie, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden, die komplette Typennummer bereit.

Adressen und Telefonnummern des Kundendienstes finden Sie auf der Garantiekarte.

Auf unserer Website finden Sie die neuste Version des Benutzerhandbuchs.