RE4040 - Reiskocher Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RE4040 Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandelnd werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
	RE3030 RE4040
Spannung 220 ~ 240 V 50/60 Hz
Leistungsbedarf 315-380 W 360-450 W
Volumen 1,512 l

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät nicht anders benutzen, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie vom Gerät alle Verpackungen und Marketingunterlagen
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild entspricht
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
• Bringen Sie das Gerät nur auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche nicht in der Nähe anderer Wärmequellen an.
• Bei der Manipulation mit dem Gerät, das warmes Essen oder Wasser beinhaltet, ist die erhöhte Vorsicht zu beachten.
• Berühren Sie die heiße Oberfläche nicht. Benutzen Sie Handgriffe und Drucktasten.
• Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose ab, wenn es nicht genutzt wird.
• Beachten Sie die erhöhte Vorsicht beim Öffnen des Deckels des Geräts, damit es zu keiner Verbrühung kommt.
• Kochen Sie nur in einem herausnehmbaren Behälter. Gießen Sie kein Wasser in den Außenbehälter.

• Halten Sie den sicheren Abstand des Geräts von den brennbaren Materialien ein, wie Möbel, Gardinen, Vorhänge, Papier, Bekleidung u. ä. sind.

• Benutzen Sie den Behälter für das Kochen niemals zur Aufbewahrung vom gekochten Reis.

• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Zuleitungskabel ziehen, sondern den Stecker greifen und aus der Steckdose durch das Ziehen trennen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
  • Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Verhindern Sie, dass das Anschlusskabel über die Kante der Arbeitsfläche frei hängt, wo es von den Kindern erlangt werden könnte.
• Nutzen Sie das Gerät im Außenbereich oder auf der nassen Oberfläche nicht, es droht die Gefahr des Stromschlags.
• Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.
• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von dem autorisierten Service unverzüglich beseitigen.
• Halten Sie das Elektrogerät außerhalb der Wärmequellen, wie Heizkörper, Öfen und ähnlich sind. Schützen Sie es vor der direkten Sonnenstrahlung.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Beim Aufsetzen des Zubehörs, während der Reinigung oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker von der Netzsteckdose aus.
• Schalten Sie das Gerät ohne das richtig eingesetzte Zubehör und ohne eingelegte Rohstoffe nicht ein.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.
• Überprüfen Sie das Gerät und auch das Anschlusskabel regelmäßig aus dem Grund der Beschädigung. Schalten Sie das beschädigte Gerät nicht ein.
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und nach dem Gebrauch aus, schalten Sie es von der Stromsteckdose ab und lassen Sie es abkühlen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

DE

concept

concept

DE

• Das Gerät können Personen mit den erniedrigten physischen, sinnlichen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchgeführte Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind.
• Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden.
• Dieses Gerät ist für die Tätigkeit mittels eines Außenzeitschalters, einer Fernbedienung oder irgendwelches anderen Bestandteils nicht bestimmt, der das Gerät automatisch einschaltet, weil hier die Gefahr der Entstehung eines Feuers existiert, wenn das Gerät im Moment der Inbetriebnahme des Geräts verdeckt oder unrichtig angebracht wäre.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS

1. Deckel 2. Innenbehälter 3. Haltegriff 4. Körper des Geräts 5. Innendeckel mit Dichtung 6. Temperatursensor 7. Taste zum Öffnen des Deckels 8. Dampfventil 9. Anschluss für Versorgungskabel A. Messbecher B. Löffel für Reis C. Versorgungskabel D. Gefäß zum Dämpfen (RE4040) E. Platte (RE3030) BESCHREIBUNG DER ANZEIGE - RE3030 1. Uhrzeit 2. Programme 3. KeepWarm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen) 4. Programmwahltaste 5. Zeitverzögerter Start 6. Taste zur Auswahl der Uhrzeit 7. Taste zur Auswahl der Minuten 8. Start BESCHREIBUNG DER ANZEIGE - RE4040 1. Uhrzeit 2. Garen 3. Aufwärmen 4. Zeitverzögerter Start 5. Programme 6. Warm/Cancel (Aufwärmen/Abbrechen) 7. Taste für die Uhr 8. Taste zur Auswahl der Minuten 9. Taste zur Programmwahl 10. White Rice (Weißer Reis)

1. Deckel
2. Innenbehälter
3. Haltegriff
4. Körper des Geräts
5. Innendeckel mit Dichtung
6. Temperatursensor
7. Taste zum Öffnen des Deckels
8. Dampfventil
9. Anschluss für Versorgungskabel
   A. Messbecher
   B. Löffel für Rei
   C. Versorgungskabel
   D. Gefäß zum Dämpfen (RE4040)
   E. Platte (RE3030)

x y z x y z D E B C

1. Uhrzeit
2. Programme
3. KeepWarm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen)
4. Programmwahltaste
5. Zeitverzögerter Start
6. Taste zur Auswahl der Uhrzeit
7. Taste zur Auswahl der Minuten

8. Start

9. Uhrzeit

10. Garen

11. Aufwärmen

12. Zeitverzögerter Start

13. Programme

14. Warm/Cancel (Aufwärmen/Abbrechen)

15. Taste für die Uhr

16. Taste zur Auswahl der Minuten

17. Taste zur Programmwahl

18. White Rice (Weißer Reis)

DE

concept

concept

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG RE4040

1. Stellen Sie das Gerät auf einen trockenen und ebenen Platz.
2. Vor dem Einlegen in den Innenbehälter vergewissern Sie sich, dass seine Oberfläche sauber und trocken ist. Sie sichern so den vollkommenen Kontakt des Außen- und Innenbehälters ab.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Innenbehälter im Gerät ordentlich angebracht ist, sonst wird das Gerät nicht richtig arbeiten und es könnte zu dessen Beschädigung kommen.
4. Geben Sie die Lebensmittel in das Gerät und schließen Sie den Deckel.
5. Schalten Sie das Sie Anschlusskabel an die Netzsteckdose an.
6. Drücken Sie die Menütaste. Die Anzeige leuchtet auf. Drücken Sie wiederholt die Menütaste, um das Programm zu wählen. Mit den Stunden- und Minutentasten können Sie die voreingestellte Zeit ändern. Warten Sie dann ca. 5 Sekunden und das Programm startet.
7. Zeitverzögter Startvorgang: Drücken Sie die Menütaste. Die Anzelge leuchtet auf, drücken Sie wiederholt die Menütaste, um das Programm zu wählen. Andern Sie mit den Stunden- und Minutentasten die voreingestellte Zeit. Drücken Sie dann die Taste für den verzögerten Start, mit den Tasten für die Auswahl der Stunden und Minuten können Sie die Zeit für den verzögerten Start ändern (Diese Option ist nicht verfügbar für Schnellkochen und Joghurt). Warten Sie dann ca. 5 Sekunden und das Programm wird gestartet.
8. Programm Weißer Reis (White Rice): Gehen Sie wie in den Punkten 1-5 vor. Drücken Sie die Menütaste. Die Anzeige leuchtet auf, drücken Sie die Taste für weißen Reis für ca. 2 Sekunden. Mit der Stunden- und Minutentaste können Sie die voreingestellte Zeit ändern. Warten Sie dann ca. 5s und das Programm startet.

Anm.: Das Gerät ist mit einer Sicherheitssicherung ausgerüstet, die im Falle der Überhitzung die Versorgung des Heizkörpers unterbricht und die sie nach dem Abkühlen wieder einschaltet.

BEDIENUNGSANLEITUNG RE3030

1. Stellen Sie das Gerät an einem trockenen und ebenen Ort auf.
2. Bevor Sie den Innenbehälter in das Gerät einsetzen, vergewissern Sie sich, dass die Außenfläche sauber und trocken ist. Dadurch wird ein perfekter Kontakt zwischen Außen- und Innenbehälter gewährleistet.
3. Achten Sie darauf, dass der Innenbehälter richtig im Gerät sitzt, da das Gerät sonst nicht richtig funktioniert und beschädiot werden könnte.
4. Geben Sie die Lebensmittel in das Gerät und schließen Sie den Deckel.
5. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.
6. Drücken Sie die Menütaste. Die Anzeige leuchtet auf. Drücken Sie wiederholt die Menütaste, um das Programm auszuwählen. Verwenden Sie die Stunden- und Minutentasten, um die voreingestellte Zeit zu ändern. Drücken Sie dann die Starttaste und das Programm beginnt.
7. Zeitverzögerter Startvorgang: Drücken Sie die Menütaste. Die Anzeige leuchtet auf, drücken Sie wiederholt die Menütaste, um das Programm zu wählen. Verwenden Sie die Stunden- und Minutentasten, um die voreingestellte Zeit zu ändern. Drücken Sie dann die Taste für den verzögerten Start und ändern Sie mit den Stunden- und Minutentasten die Zeit für den verzögerten Start (Diese Option ist nicht verfügbar für Schnellkochen und Joghurt). Drücken Sie dann die Starttaste und das Programm beginnt.

WIE IST DIE RICHTIGE MENGE VON REIS UND WASSER ZU BESTIMMEN

1. Den Reis abspülen, in ein Gefäß geben und mit Wasser auffüllen.
2. Das Verhältnis von Reis und Wasser entspricht dem Verhältnis 1 Teil Reis zu 1 Teil Wasser.
3. Salzen Sie den Reis vor dem Kochen und Sie können ihn zugleich nach Ihrer Phantasie abschmecken.

KOCHEN IM DAMPF

1. Gießen Sie mindestens 0,5 L Wasser in den Innenbehälter und stellen Sie einen Dämpfbehälter oder eine Platte mit Gemüse oder anderen zum Dämpfen geeigneten Lebensmitteln in den Innenbehälter.
2. Ferner gehen Sie wie in der Bedienungsanleitung für das betreffende Modell.
3. In Diesem Fall müssen Sie den Zustand der Lebensmittel und den Wasserspiegel überwachen, jedes Lebensmittel braucht zum Kochen eine andere Zeit. Es könnte zum Auskochen von Wasser und zum Zerkochen des Gerichts

kommen.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Vor der Reinigung trennen Sie immer das Anschlusskabel von der Netzspannung ab. Tauchen Sie den Heizkörper niemals ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeiten Vor der Reinigung lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
2. Benutzen Sie keine rauen und aggressiven Mittel, wie scharfe Gegenstände, Schaber, chemische Lösemittel, Verdünnungsmittel u. ä. sind.
3. Wischen Sie die Außenoberfläche des Körpers des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.
4. Füllen Sie den Innenbehälter mit heißem Wasser auf und lassen Sie es einen Moment ablagern. Danach kann man es mit einem weichen Tuch im Wasser mit der Zugabe des Haushaltsreinigers waschen.
5. Zum guten Kontakt zwischen der Heizplatte und dem Boden des Innenbehälters ist es nötig, diese Fläche sauber zu erhalten. Wenn zwischen den Innenbehälter und die Außenhülle Schmutzigkeiten gelangen, beseitigen Sie sie umgehend.
6. Das Zubehör ist im heißen Wasser mit der Zugabe des Haushaltsreinigers zu waschen.

LOW SUGAR KOCHEN RE4040

Gießen Sie 5 Messbecher (A) Wasser in den Innenbehälter (2). Geben Sie dann 1 bis 2 Messlöffel (A) Reis in den Dämpfeinsatz (D). Spülen Sie den Reis unter fließendem Wasser ab. Setzen Sie den Dämpfeinsatz (D) in den Innenbehälter (2) ein. Schließen Sie den Reiskocher und schalten Sie dann das Dampfprogramm ein.

Wichtiger Hinweis: Der Reis muss dabei beobachtet werden, das Programm schaltet sich nicht von selbst ab! Die Garzeit liegt zwischen 19 und 26 Minuten, je nachdem, wie hart der Reis sein soll. Dies ist eine der möglichen Garmethoden, aber kein Programm oder eine Funktion.

Funktionen	Inhaltsstoffe	Mischungsverhältnis	Menge	Zuberei-tungszeit	Einstellbare Zeit	Anweisungen zur Zubereitung	Zeitverzö-gerter Start
Quick cook	Jasminrels, Langkornreis	1:1 1-5 Messwerte		28-33 Minuten	/	Den Reis in den Inneren Topf geben. Dann spüllen Sie ihn nach Belieben ab. Gießen Sie Wasser im Verhältnis zum Reis und starten Sie das Schnellkochprogramm.	/
White rice	Jasminrels, Langkornreis	1:1 1-5 Messwerte		35-42 Minuten	/	Füllen Sie den Reis in den Innentopf. Spüllen Sie den Reis nach Belieben aus. Gießen Sie Wasser im Verhältnis zum Reis ein und starten Sie das Programm Weißer Reis.	24 Stunden
Brown rice	Brauner Reis, Basmati-Reis	1:1 1-5 Messwerte		60 Minuten	60-120 Minuten	Geben Sie den Reis in den Innentopf. Spüllen Sie ihn dann nach Belieben aus. Gießen Sie Wasser im Verhältnis zum Reis ein und starten Sie das Programm Brauner Reis.	24 Stunden

DE

concept

concept

DE

Quinoa Quinoa 1:1 1-4 Messwerte				30 Minuten	30-90 Minuten	Quanou in den Innentopf geben, mit Wasser bedecken und 5-10 Minuten ziehen lassen. Dann abspülen, falls gewünscht. Wasser im Verhältnis zum Quanoa einfüllen und das Quanova-Programm starten.	24 Stunden
Soup	Karotte, Brokkoli, Brambor, Huhn	/	Karotte: 100 gBrokkoli: 100 gKartoffel: 90 gHuhn: 200 g,Wasser	30 Minuten	90-360 Minuten	Nach dem Reinigen Karotten, Brokkoli, Kartoffeln und Hähnchen in den Innentopf geben, denn des Programm Suppe wählen und starten.	24 Stunden
Steam	Karotte /		Karotte: 100-250 gWasser: 500 ml	30 Minuten	30-90 Minuten	Geben Sie die Karotten-, Mais-, Kartoffel-, Brokkoli-oder Hähnchenstücke in den Dampfgarer und bedecken Sie sie mit 500 g Wasser.Starten Sie anschließend das Dampfgarprogramm.	24 Stunden
	Mais /		Mais: 100-200 gWasser: 500 ml	30 Minuten
	Kartoffel	/	Kartoffel: 100-250 gWasser: 500 ml	30 Minuten
	Brokkoli	/	Brokkoli: 100-200 gWasser: 500 ml	30 Minuten
	Huhn	/	Huhn: 140 gWasser: 500 ml	30 Minuten
Yogurt	Milch	/	Milch: 500 mlLebendjoghurt: 50 g	8 Stunden	/	Gießen Sie 500 ml Milch in den Behälter, fügen Sie 50 gJoghurt hinzu und starten Sie das Joghurtprogramm.	/
Porridge	Milch/Flocken	/	Milch: 500 mlFlocken: 55 g	60 Minuten	30-60 Minuten	Gießen Sie 500 ml Milch in den Behälter, geben Sie 55 gGetreide hinzu und starten Sie das Porridge-Programm.	24 Stunden
Reheat	/	/	/	/	30-60 Minuten	/	24 Stunden

Die in der Tabelle aufgeführten Zutaten sind nur ein Beispiel, es handelt sich nicht um vollständige Rezepte.

FEHLERCODES

Fehler Ursache Lösung
E1 Sensorfehler Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle.
E2 Sensorfehler Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle.
E3	Fehler im Temperatursensor	Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle.
E4	Fehler im Temperatursensor	Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle.
E5 Überhitzung		Vergewissern Sie sich, dass sich keine Fremdkörper zwischen dem Innenbehälter und der Heizplatte befinden oder dass der Innenbehälter fest sitzt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle.

SERVICE

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Service durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  • Die Polyäthylentüten (PE) geben Sie zum Recyceln des Sammelmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyclern der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt die sämtlichen Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können sich ohne vorheriges Aufmerksammachen ändern und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

FR

concept

concept

FR

MERCI