99401 - Klimakontrolle TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 99401 TREBS

Bedienungsanleitung Mobile Flächenheizung mit Rollen

1. Wichtige Sicherheitsvorschriften

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf. Installieren Sie dieses Gerät nur, wenn es mit lokalen/nationalen Gesetzen, Vorschriften und Standards übereinstimmt. Dieses Produkt dient der Verwendung als mobile Heizung in Wohnbereichen und eignet sich nur für die Verwendung unter normalen Haushaltsbedingungen im Innenbereich. Dieses Gerät eignet sich nur für Steckdosen mit einer Anschlussspannung von 220 bis 240 V Wechselspannung bei 50 Hz.

1. Stellen Sie sicher, dass die Spannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.
2. Nehmen Sie dieses Gerät nicht in Betrieb, falls das Kabel und/oder der Stecker beschädigt sind.
3. Halten Sie Gerät und Kabel von Hitzequellen, scharfkantigen Gegenständen und anderen Dingen fern, die Schäden verursachen können.
4. Falls das Kabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren durch professionelles Servicepersonal ersetzt werden. Führen Sie nicht eigenständig Reparaturarbeiten durch.
5. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Netzstromversorgung anschließen.
6. Schalten Sie bei Nichtbenutzung sowie vor Reinigungs- und anderen Wartungsarbeiten die Stromversorgung aus und trennen Sie das Gerät vom Netzstrom.
7. Nehmen Sie das Gerät nicht an Orten in Betrieb, an denen Benzin, Farbe/Lack oder andere entflammbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden.
8. Decken Sie das Gerät zur Vermeidung einer Überhitzung nicht ab.
9. Blockieren Sie die Zu- und Abluftöffnungen in keiner Weise. Andernfalls besteht Brandgefahr.
10. Berühren Sie keine heißen Oberflächen.
11. Stecken Sie keine Fremdkörper in Zu- oder Abluftöffnungen, da es andernfalls zu Stromschlag, Brand oder Geräteschäden kommen kann. Achten Sie auch darauf, dass nichts in diese Öffnungen gerät.
12. Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie einen Schalter am Produkt bedienen oder anpassen bzw. Stecker und/oder Steckdose berühren.
13. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen ausgelegt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder in der Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden.
14. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
15. Lassen Sie dieses Gerät im Betrieb nicht unbeaufsichtigt zurück.
16. Die häufigste Ursache für eine Überhitzung sind Ansammlungen von Staub oder Flusen im Gerät. Achten Sie darauf, diese Ansammlungen regelmäßig zu entfernen, indem Sie das Gerät vom Stromnetz trennen und die Belüftungsöffnungen und Gitter absaugen.

17. Stellen Sie das Heizgerät nicht auf einen Teppich. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Verlegen Sie das Kabel außerhalb von Verkehrswegen, damit niemand darüber stolpert.

18. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe zu einer Badewanne, Dusche oder einem Schwimmbecken. Stellen Sie das Heizgerät niemals an einem Ort auf, an dem es in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbehälter fallen könnte. Andernfalls besteht Lebensgefahr!

19. Wenn Sie vor dem Duschen/Baden mit diesem Gerät das Badezimmer aufwärmen möchten, ist Vorsicht geboten: Halten Sie es von Flüssigkeitsspritzern fern und entfernen Sie es zur Vermeidung der Feuchtigkeit aus dem Badezimmer, bevor Sie duschen oder baden. Achten Sie darauf, dass es weit genug von weichen Gegenständen wie Kleidung, Kissen oder Decken entfernt ist, die bei einer Überhitzung leicht Feuer fangen können.
20. Beim Aufheizen und Abkühlen des Heizgerätes hören Sie möglicherweise ein Klickgeräusch. Das ist normal.
21. Möglicherweise riecht Ihr Heizgerät bei der ersten Inbetriebnahme nach Lack. Dieser Geruch verschwindet, wenn das Heizgerät mehrere Stunden in Betrieb war.
22. Lagern Sie das Heizgerät erst, wenn es abgekühlt ist. Bewahren Sie das Heizgerät bei Nichtbenutzung an einem kühlen, trockenen Ort auf.
23. Halten Sie im Betrieb einen Abstand von mindestens 50 cm zu Fenstern (Wänden) ein.

2. Gerät

2.1 Montage

Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Schäden. Wenn Sie sich diesbezüglich nicht sicher sind, verwenden Sie das Gerät nicht, sondern wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres örtlichen Händlers. Halten Sie Verpackungsmaterialien (Kunststoffbeutel usw.) von Kindern fern, da diese für Kinder eine Gefahr darstellen können.

2.1.1 Gerät an der Wand montieren

30cm 30cm 30cm

(1)

M

2)

(3)

1. Achten Sie darauf, einen Abstand von mindestens 30 cm zwischen Heizgerät, Boden und Wand einzuhalten. Beachten Sie dazu Abbildung (1).
2. Bohren Sie mit Hilfe der Bohrschablone zwei Löcher (Φ8) in die Wand und stecken Sie die Dübel in die Löcher. Siehe Abbildung (2).
3. Die Hakengestelle sind an der Rückseite des Heizgerätes vormontiert. Hängen Sie die beiden Hakengestelle an den Schrauben ein. Siehe (3). Markieren Sie die Position der Hakengestelle an der Wand und nehmen Sie das Heizgerät wieder ab. Bohren Sie dann zwei Löcher (Φ8) in die Wand und stecken Sie die Kunststoffabdeckung der Dübel in die Löcher. Beachten Sie hierzu Abbildung (3).
4. Hängen Sie das Heizgerät an die Wand und setzen Sie die Dübel im unteren Bereich in die beiden Löcher ein. Siehe hierzu (4).

2.1.2 Gerät dreistehend aufstellen

Bringen Sie die Rollen an der Unterseite der Flächenheizung an und befestigen Sie sie mit den Schrauben.

2.2 Anweisungen zum elektronischen Thermostat

2.2.1 Tages-/Nachtzeit einstellen

① 22 ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

1. Display (zeigt standardmäßig die gewünschte Raumtemperatur)
2. Kontrollleuchte - Nachtmodus
3. Steuertaste (+) (Temperatur erhöhen)
4. Nachtfunktion
5. Kontrollleuchte - Tagmodus
6. Betriebsanzeige
7. Steuertaste (−) (Temperatur verringern)
8. Tagfunktion
9. Funktionstaste / Fenster-öffnen-Funktion

Warnung: Bevor Sie das Heizgerät einschalten, müssen Sie es an einer Wand montieren oder freistehend aufstellen. Falls das Heizgerät nicht richtig installiert ist, funktioniert es möglicherweise nicht richtig oder wird im schlimmsten Fall sogar beschädigt.

26 25 24 23 21 20 19 18

Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein, indem Sie die Pfeiltasten drücken.

Hinweis: Wenn der Temperatursensor nicht richtig funktioniert, sehen Sie das

Symbol am Display. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Händler oder Importeur.

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Einstellung des

Tageszeit-Thermostats:

Wenn Sie die Temperatur tagsüber reduzieren möchten (ab sofort für Wochentage eingestellt),

drücken Sie

Display zeigt

Geben Sie mit den

Pfeiltasten den richtigen

Wochentag ein. (Montag = 1, Dienstag = 2, Mittwoch

Sonntag = 7) Speichern Sie

durch Drücken der

-Taste.

Geben Sie die gewünschte Temperatur für die

Absenkung tagsüber ein.

Speichern Sie durch

Drücken der -Taste.

Geben Sie die gewünschte Anzahl an Stunden für die Absenkung tagsüber ein. Speichern Sie durch

Die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft grün, wenn sich das Heizgerät in einer aktiven Absenkphase befindet. Die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft rot, wenn die Absenkphase inaktiv ist, aber programmiert wurde.

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Einstellung des

Nachtzeit-Thermostats:

Wenn das Heizgerät die Temperatur abends reduzieren soll (ab sofort jeden Abend/jede Nacht angewendet), drücken Sie

D. Das Display zeigt .

Geben Sie die gewünschte Temperatur für die Absenkung nachts ein. Speichern Sie durch

Drücken der -Taste.

Geben Sie die gewünschte Anzahl an Stunden für die Absenkung nachts ein. Speichern Sie durch

Drücken der -Taste.

Die Kontrollleuchte Leuchtet dauerhaft grün, wenn sich das Heizgerät in einer aktiven Absenkphase befindet. Die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft rot, wenn die Absenkphase inaktiv ist, aber programmiert wurde.

Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Änderung der Absenktemperatur – Tageszeit:

Halten Sie gedrückt und drücken Sie 3-mal . Geben Sie die gewünschte

Temperatur für die Absenkung tagsüber ein. Speichern Sie durch Drücken der -Taste oder warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Bestätigung.

Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Änderung der Absenktemperatur –

Nachtzeit:

Halten Sie gedrückt und drücken Sie 3-mal . Geben Sie die gewünschte

Temperatur für die Absenkung tagsüber ein. Speichern Sie durch Drücken der -Taste oder warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Bestätigung.

x3 ) + 05 → ↑ ↓ → 15s

Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Änderung der Anzahl an Stunden –

Tageszeit:

Halten Sie gedrückt und drücken Sie 2-mal . Geben Sie die gewünschte Anzahl ab Stunden für die Absenkung tagsüber ein. Speichern Sie durch Drücken der

-Taste oder warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Bestätigung.

Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Änderung der Anzahl an Stunden –

Nachtzeit:

Halten Sie gedrückt und drücken Sie 2-mal . Geben Sie die Anzahl an Stunden für die Absenkung nachts ein. Speichern Sie durch Drücken der -Taste oder warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Bestätigung.

2.2.2 Absenkphase abbrechen (überspringen)

Halten Sie gedrückt und drücken Sie einmal oder (je nachdem, welche Absenkphase Sie abbrechen möchten).

*Das Heizgerät überspringt eine aktive Absenkphase oder die nächste Absenkphase.

*Während der nächsten Absenkphase setzt das Heizgerät den programmierten Temperaturabfall automatisch fort.

2.2.3 Ein Absenkprogramm löschen

Halten Sie oder (je nachdem, welche Absenkphase Sie abbrechen möchten) 3 Sekunden lang gedrückt.

Das Heizgerät hat eine Wochentimer-Funktion. Nach Einstellung der Absenkung tagsüber/nachts je Wochentag (Montag bis Sonntag) wiederholen sich die Einstellungen in den darauffolgenden Wochen.

2.2.5 Fenster-öffnen-Funktion

Das Heizgerät hat eine Fenster-öffnen-Funktion.

Wenn Sie ein Fenster am Aufstellungsort des Heizgerätes weit öffnen und die Temperatur innerhalb von 2 Minuten um 2 °C oder mehr fällt, erkennt ein Sensor den starken Temperaturabfall. Das Heizgerät schaltet sich automatisch ab und zeigt FO im Display.

Das Heizgerät startet nach 10 Minuten automatisch neu. Sie können das Heizgerät

jedoch auch vor Ablauf der 10 Minuten manuell neu starten, indem Sie drücken. Das Symbol verschwindet und das Display zeigt den vorherigen Betriebsmodus.

Standardmäßig ist die Fenster-öffnen-Funktion deaktiviert. Halten Sie die Taste 5 Sekunden gedrückt. und das Display zeigt Drücken Sie dann zum Aktivieren der Fenster-öffnen-Funktion die Taste ↑ und das Display zeigt „ON“ (Ein) und blinkt zur Bestätigung 15 Sekunden. Sie können die Anzeige der Bestätigung durch Drücken der Taste vorzeitig beenden.

Wenn die Fenster-öffnen-Funktion aktiviert ist, und Sie sie deaktivieren möchten, halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Das Display zeigt F0. Drücken Sie dann zum Deaktivieren der Fenster-öffnen-Funktion √ und das Display zeigt das Symbol „OFF“ (Aus) und blinkt zur Bestätigung 15 Sekunden. Sie können die Anzeige der Bestätigung durch Drücken der Taste vorzeitig beenden.

2.2.6 Heizgerät zurücksetzen

Schalten Sie den Hauptschalter des Heizgerätes aus. Halten Sie gedrückt, während Sie den Hauptschalter des Heizgerätes einschalten.

2.2.7 Speicherfunktion

Das Heizgerät speichert Temperatureinstellungen im benutzerdefinierten Modus und kehrt nach einem Stromausfall automatisch zur gewünschten Temperatur zurück. Es speichert jedoch nicht die Einstellungen für den Tag- und Nachtmodus.

3. Wartung und Lagerung

1. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es warten oder lagern.

2. Befreien Sie die Gitter mit einem Staubsauger von Staub.

3. Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem feuchten Tuch, wischen Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät tropft. Verwenden Sie zur Reinigung des Heizgerätes keine Reinigungsmittel. Lassen Sie niemals Wasser in das Innere gelangen, da dies gefährlich sein kann.

4. Verstauen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung im Originalkarton und bewahren Sie diesen an einem kühlen, belüfteten Ort auf, falls Sie das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzen.

5. Stellen Sie während der Lagerung keine schweren Gegenstände auf den Karton, da andernfalls das Gerät beschädigt werden könnte.

4. Recycling (Entsorgung des Produktes)

Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten oft wertvolle Materialien. Allerdings enthalten Sie auch schädliche Substanzen, die für die Funktionalität und Sicherheit des Geräts notwendig gewesen sind. Gelangen diese Substanzen in den nicht recyclebaren Müll oder werden sie unsachgemäß entsorgt, dann können sie die menschliche Gesundheit gefährden und die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie Ihr Gerät niemals über den nicht recyclebaren Hausmüll.

Hinweis: Nutzen Sie die in Ihrer Gemeinde bereitgestellten Sammelstationen für die Rückgabe und das Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte. Setzen Sie sich für weitere Informationen mit Ihrem Rathaus, dem örtlichen

Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Produkt erworben haben. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Altgerät bis zur Abholung außerhalb der Reichweite von Kindern sicher aufbewahrt wird.

5. Garantie

Wir geben Ihnen auf dieses Produkt eine 24-monatige Garantie. Die Garantie beginnt mit dem Kauf des Produkts und deckt Herstellungs- und Materialfehler ab.

Ihr gesetzlicher Garantieanspruch steht in Übereinstimmung mit § 439 ff. Das BGB-E bleibt hiervon unberührt.

Von der Garantie ausgeschlossen sind durch unsachgemäße Handhabung oder Nutzung entstandene Schäden sowie Störungen, die nur eine geringe Auswirkung auf die Funktionalität oder den Wert des Produkts haben. Des Weiteren liegen normale Abnutzung und Transportschäden außerhalb unserer Verantwortung. Durch nicht durch uns durchgeführte Reparaturen verursachte Schäden sind von der Garantie ausgeschlossen.

Dieses Gerät ist für die Benutzung im Haushalt bestimmt und besitzt ein hierfür angemessenes Leistungsniveau.

Jede Benutzung in gewerblichen Situationen wird nur durch die Garantie abgedeckt, wenn durch die Benutzung das Gerät keiner stärkeren Beanspruchung ausgesetzt wird, als es bei einer Benutzung im Haushalt ausgesetzt gewesen wäre. Für jede darüber hinausgehende gewerbliche Benutzung ist das Gerät nicht bestimmt. Bei berechtigter Beanstandung behalten wir uns im eigenen Ermessen vor, das fehlerhafte Gerät zu reparieren oder es gegen ein fehlerfreies Gerät umzutauschen.

Alle eventuellen Herstellungsfehler sind innerhalb von 14 Tagen ab Tag der Zustellung anzuzeigen. Alle weitergehenden Ansprüche sind ausgeschlossen. Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten, dann setzen Sie sich bitte zuerst mit uns in Verbindung, bevor Sie das Produkt zu uns senden (der Kaufbeleg muss immer beigelegt werden).

6. Technische Daten:

Modell	99401
Nennspannung	220 bis 240 VWechselspannung
Nennfrequenz	50 Hz
Nennleistung	2000 W
IP-Bewertung	IP24

7. Service

Wenn Sie nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung noch weitere Fragen zum Produkt haben, setzen Sie sich bitte unter www.trebsshop.com mit dem Trebs-Kundendienst in Verbindung.

8. CE-Richtlinien

Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen der von der EU-Kommission herausgegebenen EMV-Richtlinie (2014/30/EU) und Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU).

Hiermit erklärt Commaxx BV, Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Niederlande, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: [e-mail]