DRAIN CLEAN 23E - Rohrreinigungsmaschine MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DRAIN CLEAN 23E MSW

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig.

Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.

Achtung! Unfallgefahr.

Achtung! Stollen Sie sicher, das Dritte Abstand vom Arbeitsort halten.

Achtung, Schutzhandschuho tragen!

Achtung, die Hand kann gequetscht werden!

Leitungen nicht überlasten! Dio, infolge der Überlastung gedrehte, gebrochene oder gerissenen Leitungen können zu ernsthaften Verletzungen führen.

Die beweglichen Elemente der Maschine nicht berühren!

Hände nicht in die Nähe der beweglichen Elemente der Maschino legen.

HINWEIS

In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können. Die ursprüngliche Bedienungsanleitung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

I. SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Sicherheitshinweise bei der Benutzung von Elektrogeräten:

Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag gering zu halten, bitten wir Sie, einige grundlegende Sicherheitsanweisungen zu beachten, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass keine Fragen offen bleiben. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung bitte sorgfältig in der Nähe des Produktes auf, um bei Fragen auch später noch einmal nachschlagen zu können. Verwenden Sie stets einen geerdeten Stromanschluss mit der richtigen Netzspannung (siehe Anleitung oder Produktschild). Sollten Sie bezüglich des Anschlusses Zweifel haben, lassen Sie ihn durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen. Benutzen Sie niemals ein defektes Stromkabel! Offnen Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung, ebenso nicht mit nassen oder feuchten Handen. Außerdem sollten Sie das Gerät vor direkter Sonnencinstrahlung schützen. Betreiben Sie das Gerät nur an geschützten Orten, sodass niemand auf Kabel treten, über sie stürzen und/oder sie beschädigen kann. Sorgen Sie darüber hinaus für ausreichende Luftzirkulation, wodurch die Kühlung des Gerätes gewährleistet, und Wärmestaus vermieden werden. Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Gerätes den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eintrict, bzw. darin verbleibt. Das Innere dieses Gerätes enthält keine für den Benutzer wartungspflichtigen Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs verfällt die Garantie!

II. SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerates sorgfältig durch! Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schaden durch falschen Gebrauch zu vermeiden!
2. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
3. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden.
4. Vor dem ersten Gebrauch prüfen Sie bitte, ob die Art des Stroms und die Netzspannung mit den Angaben auf dem Produktschild kompatibel sind.

1. Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, durch Personen, einschließlich Kindern, mit eingeschränkten physischen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten, sowie mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden. Als Ausnahme gilt, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden, oder Gebrauchsanweisungen erhalten haben.
2. STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie stattdessen das Gerät im Störungsfall nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.
3. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel. Sollte das Netzkabel beschädigt werden, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine ähnliche Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
4. Verhindern Sie eine Beschädigung des Netzkabels durch Quetschen, Knicken oder Anschlagen an scharfen Kanten und halten Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.
5. ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
6. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.
7. Vermeiden Sie ein starkes Zusammenpressen der Spirale in Ihren Händen, während die Spirale in die, zur Reinigung geeignete, Öffnung eingeführt wird.
8. Vorsicht während der Arbeit mit dem Gerät, um Beschädigungen vorzubeugen, die die beweglichen Elemente verursachen können.

III. TECHNISCHE DATEN

Produktname Rohrreinigungsgerät
Modell MSW-DRAIN	CLEAN 23E	MSW-DRAIN CLEAN 2.3E	MSW-POWER DRAIN CLEAN 2.3E	MSW-POWER DRAIN CLEAN 4.6E
Abmessungen (L x B x H) [mm]	600x440x950 35	0x175x335 46	0x200x560 56	0x1060x745
Spannung [V] / Frequenz [Hz]	230~/50	230~/50	230~/50	230~/50
Leistung [W]	390	390	570	1100
U / Min.	370	400	400	700
Geeignet für Rohre mit einem Durchmesser von[mm]	25-125	30-100	20-150	50-200
Durchmesser der Spirale [mm]	12,7	16	Spirale Nr- 1: 16Spirale Nr. 2: 22Spirale Nr. 3: 9 (tuba)Spirale Nr. 4: 15	32
Länge der Spirale [m]	23	6x2,45	Spirale Nr. 1: 5x2,3Spirale Nr. 2: 3x4,6Spirale Nr. 3: 5 (tuba)Spirale Nr. 4: 2,4	4x4.65
Gewicht [kg]	48	24	44	87

IV. ANWENDUNGSBEREICH

Der Rohrstopfer ist nur zum Durchstechen von verstopften Rohren und Abflüssen bestimmt. Man kann ihn in geschlossenen Räumen und draußen nur bei günstigen Bedingungen verwenden – die Verwendung des Stopfers ist bei einer hohen Luftfeuchtigkeit sowie bei Regen und Schnee untersagt.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Benutzer.

V. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Prüfen Sie die Verpackung bei Erhalt der Ware auf Mängel und öffnen Sie diese, falls keine vorhanden sind. Falls die Verpackung Beschädigungen aufweist, setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie die Beschädigungen so gut wie möglich. Stellen Sie das Paket mit dem Inhalt nicht über Kopf auf! Sollten Sie das Paket weiter transportieren, halten Sie es aufrecht und stabil.

VI. ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das Gerät im Servicefall bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!

VII. AUFBAU DES GERÄTES

PLATZIERUNG DES GERÄTES

Das Gerät sollte auf einer trocknen und stabilen Oberfläche, in vertikaler Lage, aufgestellt werden, sodass es sich während des Betriebes nicht bewegen kann. Das Gerät muss auf einem flachen und ebenen Untergrund aufgestellt werde, der das Gewicht des Gerätes trägt. Platzieren Sie den Rohreiniger so, dass der Netzstecker jederzeit zugänglich ist. Das Gerät ist ca. 20cm vor die Öffnung des, zu reinigenden Rohres zu stellen. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung den Vorgaben auf dem Typenschild entspricht!

WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT? GRUNDREGELN

MSW-DRAIN CLEAN 23E

Beschreibung des Geräts:

I. Motorschalter:
FOR / REV – Wechsel der Drehrichtung der Spirale OFF – das Gerät ist eingeschaltet
2 Riemenschutz
3. Riemen
4. GFCI FI-Schutzschalter
5. Räder
6. Fußpedal
7. Trommel
8. Spirale
9. Auslaufdüse
10. Hebel
II. Drehschalter
12. Griff

BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSWEISE-MODELL MSW-DRAIN CLEAN 23E

Funktionsweise:

1. Nach der Lieferung des Geräts ist es gemäß der beigefugten Zeichnung zusammenzusetzen. Vor der Arbeit ist zu prüfen, ob weder das Gerät noch die Stromversorgungsleitung beschädigt wurden. Vergewissern Sie sich anschließend, ob der Schalter, der sich am Motor befindet, in der „OFF“-Stellung steht. Falls nicht, sollte man ihn in die Mittelposition stellen.
2. Sind alle Bestandteile bereit, zieht man die Spirale aus der Trommel heraus und schiebt sie durch die Auslaufdüse. Um das zu tun, sollte man den schwarzen Drehschalter lösen, das dazu geeignete Spiralenteil durch die Öffnung in der Düse ziehen und den Drehschalter nachziehen, damit die Spirale während der Arbeit des Motors frei betrieben werden kann. Wird der Drehschalter zu stark nachgezogen, blockiert die Spirale im Gerät. Wird er zu schwach nachgezogen, ist keine Vor- und Rückbewegung möglich. Sobald die Spirale bereit ist, ist der entsprechende Aufsatz bei der ausgeschalteten Stromversorgung aufzusetzen. Um den Aufsatz zu befestigen, ist die, am Ende der Spirale vorhandene, Schraube zu lösen. Dann ist der Aufsatz zu befestigen und die Schraube anzuziehen, damit der Aufsatz stabil bleibt.
3. Danach das Gerät an die Steckdose anschließen. Vor jedem Gebrauch erfolgt die folgende Prüfung: den Knopf „RESET“ drücken, das Gerät in Betrieb setzen und während der Arbeit den Knopf „TEST“ drucken. Stoppt das Gerät, bedeutet das, dass FGCI-Ausschalter richtig funktioniert und der Betrieb sicher ist. Sollte jedoch das Gerät nach dem Drücken der TEST-Taste nicht gestoppt werden, ist die Stromversorgung unverzüglich zu trennen. Um den normalen Betrieb nach der Prüfung zu starten ist die RESET-Taste zu drucken. Sollte sich die „RESET“-Taste beim Betrieb automatisch ausschalten, oder besteht keine Möglichkeit sie einzuschalten, bedeutet das eine wahrscheinliche Störung des Geräts. In diesem Fall sollte man sofort die Stromversorgung trennen und gemäß den Hinweisen, die im Punkt „regelmäßige Prüfung des Geräts“ bestimmt wurden, verfahren.
4. Um das Durchstechen zu beginnen, ist das Gerät ca. 20cm von der Einführungsstelle aufzustellen. Die Spirale ist so in die Öffnung einzuführen, dass sie sich nach dem Einschalten des Geräts nicht dreht und aufrollt. Dann den Schalter der Drehrichtung am Motor umschalten und den Hebel in die entsprechende Stellung bringen.

Mögliche Einstellungen:

Der Schalter auf FOR + Hebel in der oberen Position – Spirale dreht nach rechts und wird ausgeschoben.

Der Schalter auf FOR + Hebel in der unteren Position— Spirale dreht nach rechts und wird eingeschoben.

Der Schalter auf REV + Hebel in der oberen Position – Spirale dreht nach links und wird ausgeschoben.

Der Schalter auf REV + Hebel in der unteren Position—Spirale dreht nach links und wird eingeschoben. Setzen Sie das Gerät anschließend in Betrieb, indem das pneumatische Fußpedal gedrückt wird.

Seien Sie immer darauf vorbereitet, das Gerät sofort stoppen zu können! Achtung! Die Länge der Spirale beträgt 23m – es wird nicht empfohlen. Verschmutzungen die sich diesem Abstand befindenden, zu entfernen.

1. Um die Spirale aufzuwickeln, sollte man den Hebel und den Schalter in die entsprechende Stellung bringen (Punkt 3.) und das Fußpedal drücken.
2. Nach dem Vorgangsende, sollte man den Schalter in die „OFF“- Position stellen und die Stromversorgung trennen. Nicht vergessen, dass Gerät vor dem Aufrollen zu reinigen.

MSW-DRAIN CLEAN 2.3E

Beschreibung des Geräts:

I. Stiel
2 Motorschalter
3. Hebel
4. Gehäuse
5. Spirale
6. Schutzhandschuhe
7. Schlüssel
8. Aufsätze
9. Verstellbare Füße
10. Schmieröffnung

Beschreibung des Geräts:

I. Hebel/Griff
2. Sperrenhebel/ Rückseite des Geräts
3. Spirale
4. Schutzhandschuhe
5. Aufsätze
6. Füße
7. Schlüssel
& Trichter
9. Behälter
10. Schmieröffnungen

Beschreibung des Geräts:

I. Auslaufdüse
2 Hebel
3. Schutzrohrverbindung
4. Schutzrohr
5. Spirale
6. Schutzhandschuhe
7. Schlüssel
8. Aufsätze
9. Motor
10. Räder
II. Rahmen

FUNKTIONSWEISE DER GERÄTE –MODELLE MSW-DRAIN CLEAN 2.3E | MSW-POWER DRAIN

1. Nach der Lieferung des Geräts ist es gemäß der beigefügten Zeichnung zusammenzusetzen. Vor der Arbeit ist zu prüfen, ob weder das Gerät noch die Stromversorgungsleitung beschädigt wurden.

Vergewissern Sie sich anschließend, ob der Schalter, der sich am Motor befindet, in der „OFF“ -Stellung steht. Falls nicht, sollte man diesen in die Mittelposition und den Hebel in die obere Position bringen.

1. Danach ist folgendes zu tun:

2. Füße auf die richtige Höhe einstellen und die Befestigungsschrauben nachziehen (für Modelle MSW-DRAIN CLEAN 2.3E | MSW-POWER DRAIN CLEAN 2.3E)

3. Schutzrohr durch Einschieben an der dazu geeigneten Stelle befestigen (für Modell MSWPOWER DRAIN CLEAN 4.6E

und die angemessene Länge der Spirale herausziehen. Die Verfahrensweise zur Verbindung der Spirale ist im folgenden Teil der Gebrauchsanleitung erläutert. Wenn die Spirale bereit ist, ist der entsprechende Aufsatz während das Gerät von der Stromversorgung getrenntent ist, zu befestigen. Oder im Falle des Modells MSW-POWER DRAIN CLEAN 2.3E ist ein Trichter statt der Spirale zu verwenden.

1. Anschließend ist die zuvor vorbereitete Spirale in die Öffnung des Geräts einzuführen. Die Spirale ist so einzuführen, dass das Ende der Spirale ohne Aufsatz in die Öffnung auf der Vorderseite der Maschine gegenüber der Versorgungsleitung passt (im Modell MSW-POWER DRAIN CLEAN 4.6E sollte sich die Spirale im Schutzrohr befinden). Ca. 50 cm der Spirale sollten vor dem Gerät bleiben.

Ist das Gerät für den Vorgang bereit, Ist die Stromversorgung einzuschalten.

Wird im Modell MSW-POWER DRAIN CLEAN 2.3E der Trichter statt der Spirale verwendet sollte man ihn mit der schmalen Endung in die Öffnung auf der Rückseite des Geräts einstecken (auf der Seite mit Stromanschluss). Dazu den Stift im oberen Teil des Gehäuses abheben, Trichter einführen und Stift freilassen. Danach ist zu prüfen, ob der Trichter stabil und vor dem Herausfallen aus der Maschine gesichert ist. Ziehen Sie dann einen Teil der Spirale heraus, damit die Spirale nach der Befestigung des Trichters auf der Vorderseite des Geräts herausragt.

1. Zuerst ist das Gerät ca. 50 cm von der Einführungsstelle der Spirale aufzustellen, die Spirale in die Öffnung so einstecken, damit sie sich, nach dem Einschalten des Geräts, nicht dreht und aufrollt. Der Richtungsschalter am Motor ist in die Position „FOR“ bringen- der Motor beginnt zu arbeiten. Drehmoment wird jedoch erst dann auf die Spirale übertragen, wenn der Hebel in der unteren Stellung steht. Führen Sie die entsprechende Länge der Spirale (aus der Maschine herausgezogen) in die Rohröffnung ein. Schutzhandschuhe verwenden! Befindet sich die Spirale an der richtigen Stelle, ist der Hebel in die untere Position zu bringen. Um weitere Teile der Spirale in die Öffnung einzuführen, sollte man den Hebel in die obere Position bringen, was die Spirale anhält, danach ist der weitere Teil der Spirale einzustecken und der Hebel erneut in die untere Position zu bringen. Achtung! Während des Aufenthalts in der Nähe der Spirale müssen auftretende Drehmomentwerte berücksichtigt werden! Zu jedem Zeitpunkt kann sich die Spirale automatisch bewegen, auch wenn der Antrieb des Geräts ausgeschaltet ist.

Wird im Modell MSW-POWER DRAIN CLEAN 2.3E der Trichter statt der Spirale verwendet sollte man das Gerät ca. 50 cm von der Einführungsstelle aufstellen, den Richtungsschalter, der sich am Motor befindet, in die „FOR“-Stellung und den Hebel in die untere Position bringen. Dann ist die Spirale in die Öffnung einzustecken, so dass sie beim Einschalten nicht dreht oder aufrollt. Bringen Sie anschließend den Hebel in die untere Position und schon kann mit dem Durchstechen begonnen werden.

Modell MSW-POWER DRAIN CLEAN 2.3E besitzt eine spezielle Hebelsperre. Um sie in Betrieb zu setzen, sollte man den Hebel in die untere Position bringen und ihn mit dem Bügel (neben dem befestigten Trichter) durch Rechtsdrehen blockieren. Dank diesem Bügel ermöglicht der Hebel die bequeme Übertragung des Geräts. Um die Sperre freizulassen, sollte man den Hebel nach unten drücken und den Bügel nach links drehen.

Sie sollten stets in der Lage sein, dass Gerät im Notfall auszuschalten.

1. Um die Spirale herausziehen, ist ihre Drehrichtung zu ändern. Um das zu tun sind der Hebel in die obere Position sowie der Schalter in die OFF"—Position zu bringen. Warten Sie bis der Motor stoppt, nun die „REV“-Position einstellen und den Hebel erneut in die untere Position bringen. Beim Herausziehen der Spirale ist sie ständig zu überwachen. Um den Trichter aus dem Modell MSWPOWER DRAIN CLEAN 2.3E auszuziehen - Stift heben und Trichter herausziehen.
2. Nach dem Vorgangsende, sollte man den Hebel in die obere Stellung bringen, den Schalter in die „OFF“- Position stellen und die Stromversorgung trennen. Vergessen Sie nicht das Gerät vor dem Aufrollen zu reinigen.

VERBINDUNG/TRENNUNG DER SPIRALE UND DER AUFSÄTZE-MODELLE MSW-DRAIN CLEAN 2.3E | MSW-POWER DRAIN CLEAN 2.3E | MSW-POWER DRAIN CLEAN 4.6E:

Um das Ende der Spirale mit dem anderen Ende/dem Aufsatz zu verbinden, sollte man die zueinander passenden Teile der Spirale, auf die in der Zeichnung gezeigte Weise, zusammenschieben. Prüfen Sie dann, ob die Verbindung stabil und ob der Stift, der sich in der Mitte befindet, sichtbar ist. Das ist die einzige Verfahrensweise zur Verbindung der Spirale, die richtig durchgeführt werden muss. Der Hersteller sieht keine Möglichkeit der Verbindung von Aufsätzen/Spiralen mit unterschiedlichen Durchmessern vor.

Um die Verbindung zu trennen, sollte man den gelieferten Schlüssel in die Öffnung, die sich in der Nähe der Verbindungsmitte befindet einstecken. Dies führt dazu, dass ein Keil den vorhandenen Befestigungsstift in den Innenbereich drückt. Anschließend sollte man die beiden Enden auselnander ziehen, indem man die Spirale und/oder den Aufsatz mit beiden Händen hält. Dabei muss sich in dem Schlüssel in der Öffnung befinden.

IX. TRANSPORT UND LAGERUNG

Beim Transport sollte die Maschine vor Schütteln und Stürzen, sowie Hinstellen auf das obere Teil geschützt werden. Lagern Sie es in einer gut durchlüfteten Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase.

X. REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor dem Reinigen oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, den Stecker herausziehen.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
• Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Orc auf.
• Es ist untersagt, die Maschine mit Wasserstrahlen zu besprühen.
• Nach der Arbeit sollte man das eingeschaltete Gerät ca. 2 Minuten im Leerlauf laufen lassen. Geringe Ölmenge in die Schmieröffnung einführen – abhängig vom Maschinenmodell.
• Alle Arbeitselemente sowie Spirale, Auslaufdüse, Trichter sollten sauber sein. Die Spirale sollte geschmiert sein (geölt).

XI REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES

Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes eventuelle Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Verkäufer, um das Gerät reparieren zu lassen.

Was tun im Problemfall?

Kontaktieren Sie den Verkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor:

• Rechnungs- und Seriennummer (letztere finden Sie auf dem Produktschild)
  • ggf. ein Foto des defekten Teils
• Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie möglich beschreiben. Je detaillierter Ihre Angaben sind, umso schneller kann Ihnen geholfen werden.
  ACHTUNG: Öffnen Sie niemals das Gerät ohne Rücksprache mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren Garantieanspruch beeintrachtigen!

SYMBOLS

III. TECHNISCHE DATEN

III. DANE TECHNICZNE

IX. TRANSPORT ET STOCKAGE

MSTW MOTOR TECHNICS		CE	expondo.com
Produktname		Leistung (W)
Rohrreinigungsgerät		Spannung (V)
		Frequanz (Hz)
		U / Min.
		Rohrdurchmesser (mm)
Modell		Schutzklasse
		Gewicht (kg)
		Produktionsjahr
		Ordnungsummer
Herstellerst expendo Polska sp. 2 o.o. sp. k.Anschrift des Herstellerstul. Nowy Kiselin – Innovacyjna 7, 66-002 Zielona Göra | Poland, EU

Umwelt- und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu