RCFGDF-200 - Gefrierschrank Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCFGDF-200 Royal Catering

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Gefriertruhe mit Glasschiebedeckel, 100 l	Gefriertruhe mit Glasschiebedeckel, 200 l	Gefriertruhe mit Glasschiebedeckel, 280 l
Modell	RCFGDF-100	RCFGDF-200	RCFGDF-280
Klimaklasse	4	4	4
Schutzklasse	l	l	l
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230/50	230/50	230/50
Nennstrom [A]	1,5	1,5	1,5
Kühlmittel	R600a	R290	R290
Energieverbrauch [kWh/24h]	4,108	5,212	6,169
Kältemittelmenge [g]	52	54	64
Schäumendes Material	Cyclopentan	Cyclopentan	Cyclopentan
Volumen [l]	85	174	238
Energieklasse	E	E	E
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	550 x 540 x 800	895 x 555 x 800	1040 x 680 x 820
Gewicht [kg]	25,95	33	50,5

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Gefriertruhe mit Glasschiebedeckel, 360 l	Gefriertruhe mit Glasschiebedeckel, 450 l	Gefriertruhe mit Glasschiebedeckel, 550 l
Modell	RCFGDF-360	RCFGDF-450	RCFGDF-550
Klimaklasse	4	4	4
Schutzklasse	1	1	1
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230/50	230/50	230/50
Nennstrom [A]	1,5	2,0	2,0
Kühlmittel	R290	R290	R290
Energieverbrauch [kWh/24h]	7,125	8,156	9,186
Kältemittelmenge [g]	67	79	90
Schäumendes Material	Cyclopentan	Cyclopentan	Cyclopentan
Volumen [l]	310	389	471
Energieklasse	E	E	E
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	1270 x 670 x 820	1540 x 680 x 840	1810 x 680 x 830
Gewicht [kg]	52,7	60,45	68,7

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in diesem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätsverbesserung Änderungen vorzunehmen. Das Gerät ist so konzipiert, dass die Risiken von Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden, wobei der technische Fortschritt und die Möglichkeiten zur Lärmminderung berücksichtigt werden.

Legende

Das Produkt entspricht den einschlägigen Sicherheitsnormen.

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.

Das Produkt muss recycelt werden.

WARNUNG! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen)

ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag!

ACHTUNG! Brandgefahr - brennbare Materialien!

Nur in Innenräumen verwenden.

HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACHTUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Die in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendeten Begriffe "Gerät" oder "Produkt" beziehen sich auf: Gefriertruhe mit Glasschiebedeckel

2.1. Elektrische Sicherheit

a) Der Stecker muss in die Steckdose passen. Nehmen Sie am Stecker keinerlei Modifikationen vor. Die Verwendung von Originalsteckern und passenden Steckdosen verringert das Risiko eines Stromschlags.
b) Verwenden Sie das Kabel nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie ihn niemals, um das Gerät zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
c) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Verschleißerscheinungen aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder der Kundendienststelle des Herstellers ersetzt werden.
d) Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.

e) Nicht in sehr feuchter Umgebung oder in unmittelbarer Nähe von Wassertanks verwenden.
f) Prüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob die Netzspannungsart und die Stromstärke mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
b) Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn Sie Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center des Herstellers.
c) Reparaturen am Produkt dürfen nur von der Kundendienststelle des Herstellers durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen!
d) Verwenden Sie im Falle eines Brandes einen Pulver- oder Kohlendioxid (CO2)-Feuerlöscher (der für die Verwendung an stromführenden Geräten vorgesehen ist), um den Brand zu löschen.
e) Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten Raum.
f) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitsetiketten. Wenn die Etiketten unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden.
g) Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wird dieses Gerät an einen Dritten weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
h) Bewahren Sie Verpackungselemente und kleine Montageteile an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
i) Wenn dieses Gerät zusammen mit einem anderen Gerät verwendet wird, sind auch die übrigen Gebrauchsanweisungen zu befolgen.

Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Geräts Kinder und andere Unbeteiligte.

2.3. Eigenschutz

a) Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
b) Um ein versehentliches Einschalten des Geräts zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf OFF steht, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen.
c) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

2.4. Sichere Verwendung des Geräts

a) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt. Verwenden Sie die geeigneten Werkzeuge für die jeweilige Aufgabe. Ein richtig gewähltes Gerät erfüllt die Aufgabe, für die es konzipiert wurde, besser und sicherer.
b) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der "ON/OFF"-Schalter nicht richtig funktioniert (das Gerät lässt sich nicht ein- und ausschalten). Geräte, die sich nicht mit dem EIN/AUS-Schalter ein- und ausschalten lassen, sind gefährlich, dürfen nicht betrieben werden und müssen repariert werden.
c) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung beginnen. Eine solche Präventivmaßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung.
d) Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, fern von Kindern und Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind und die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben. Das Gerät kann in den Händen von unerfahrenen Benutzern eine Gefahr darstellen.
e) Halten Sie das Gerät in technisch einwandfreiem Zustand. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Gerät auf allgemeine Schäden, insbesondere die beweglichen Komponenten auf gerissene Teile oder Elemente, sowie auf alle anderen Bedingungen, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können. Wenn Sie einen Schaden feststellen, geben Sie das Gerät vor der Benutzung zur Reparatur.
f) Die Reparatur oder Wartung des Geräts darf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.

g) Um die Unversehrtheit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfernt und keine Schrauben gelöst werden.
h) Beachten Sie beim Transport und bei der Handhabung des Geräts zwischen Lager und Bestimmungsort die Arbeitsschutzgrundsätze für manuelle Transportvorgänge, die in dem Land gelten, in dem das Gerät eingesetzt wird.
i) Bewegen, verstellen oder drehen Sie das Gerät während der Arbeit nicht.
j) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, damit sich kein hartnäckiger Schmutz ansammeln kann.
k) Es ist verboten, in die Struktur des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu verändern.
I) Halten Sie das Gerät von Feuer- und Wärmequellen fern.
m) Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab!
n) HINWEIS: Während des Betriebs werden einige Elemente des Geräts sehr heiß - Verbrühungsgefahr!
o) Bewahren Sie keine schweren, giftigen oder ätzenden Gegenstände in dem Gerät auf.
p) Um Schäden am Kompressor während des Transports zu vermeiden, kippen Sie den Kühlschrank nicht um mehr als 45°.
q) Betreiben Sie das Gerät nicht in unbeheizten Räumen oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
r) Es ist ratsam, bei Tätigkeiten, bei denen die Hände in das Gerät gesteckt werden, die Hände trocken zu halten, da sonst Frostschäden an der Haut entstehen können.
s) ACHTUNG! Verwenden Sie keine elektrischen Geräte oder Maschinen, um das Auftauen zu beschleunigen.
t) ACHTUNG: Achten Sie besonders darauf, dass die Komponenten des Kühlmittelkreislaufs nicht beschädigt werden.
u) ACHTUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Lebensmittelfachs des Geräts.
v) ACHTUNG: Das Gerät enthält in seiner Konstruktion brennbare Gase zu Isolationszwecken. Aus diesem Grund sollte das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer einem Fachmann zur Entsorgung übergeben werden.
w) Explosive Stoffe dürfen nicht im Gerät gelagert werden, z. B.: Dosen mit komprimiertem brennbarem Gas.
x) Glaswaren mit Gefrierflüssigkeiten dürfen nicht im Gerät gelagert werden.
y) Verwenden Sie kein fehlerhaftes oder beschädigtes Gerät.
z) Nicht vom Hersteller empfohlene Ersatzteile oder Zubehörteile dürfen nicht für das Gerät verwendet werden. Die Verwendung von Teilen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, führt zum Erlöschen der Garantie und kann zu einer unmittelbaren Gefahr für das Leben oder die Gesundheit des Benutzers führen.
aa) Das Gerät darf nicht in der Nähe von offenen Feuerquellen, Elektroherden, Kohleherden usw. aufgestellt werden und auch nicht in direktem Sonnenlicht, da die Hitzeeinwirkung die Kühlleistung verringern und somit den Stromverbrauch erhöhen kann.
bb) Das Gerät muss direkt an die Steckdose angeschlossen werden; es dürfen keine Verteiler o. ä. verwendet werden.
cc) Wenn die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen wird, warten Sie etwa 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung anschließen, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie trotz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Bleiben Sie wachsam und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

3. Leitlinien verwenden

Das Gerät dient zum Aufbewahren und Einfrieren von Lebensmitteln.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen.

3.1. Beschreibung des Geräts

ENERG® 直 43 RUNNING POWER RUNNING 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4

1 - Bedienfeld

2 - Betriebskontrollleuchte (nur für die Modelle Gefriertruhe mit Glasschiebedeckel, 100 l; Gefriertruhe mit Glasschiebedeckel, 200 l)
3 - Betriebskontrollleuchte (nur für die Modelle Gefriertruhe mit Glasschiebedeckel, 100 l; Gefriertruhe mit Glasschiebedeckel, 200 l)
4 - Drehknopf zur Einstellung der Kühlung / des Thermostats (0 - keine Kühlung; 1 - geringe Kühlung; 7 - maximale Kühlung).

3.2. Vorbereitung der Nutzung

GERÄTESTANDORT

Die Umgebungstemperatur darf nicht höher als 40°C sein und die relative Luftfeuchtigkeit sollte weniger als 85% betragen. Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Raums, in dem das Gerät verwendet wird.

Zwischen jeder Seite des Geräts und der Wand oder anderen Gegenständen sollte ein Abstand von mindestens 10 cm bestehen. Das Gerät sollte immer auf einem ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Untergrund und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen und sensorischen Fähigkeiten verwendet werden. Stellen Sie das Gerät so auf, dass Sie immer Zugang zum Netzstecker haben. Das an das Gerät angeschlossene Netzkabel muss ordnungsgemäß geerdet sein und den technischen Angaben auf dem Produktetikett entsprechen.

Demontieren Sie das Gerät und alle seine Komponenten und reinigen Sie sie vor der ersten Benutzung.

3.3. Verwendung des Geräts

1. Packen Sie das gesamte Gerät aus.
2. Vergewissern Sie sich, dass kein Verpackungsmaterial in der Kompressorkammer zurückgeblieben ist.
3. Entfernen Sie alle Dokumente und anderes Zubehör aus dem Inneren des Geräts.
4. Sichern Sie das Gerät, indem Sie Unterlegkeile vor die Räder legen und/oder die Geräteverriegelung einrasten lassen, um ein Durchdrehen der Räder zu verhindern.
5. Installieren Sie alle zusätzlichen Komponenten des Geräts.
6. Den Innenraum säubern und trocknen.
7. Schließen Sie den Deckel/die Tür des Geräts.
8. Stecken Sie den Stecker des Geräts in die Steckdose.
9. Stellen Sie die optimale Kühlleistung ein.
10. Warten Sie, bis das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat.

11. Legen Sie gefrorene Produkte in das Gefrierfach.

12. Wenn Sie frische Lebensmittel einfrieren möchten, müssen Sie die in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen zum Einfrieren frischer Lebensmittel befolgen.

Lagern Sie keine Glasflaschen mit Flüssigkeiten, da diese beim Einfrieren ihr Volumen vergrößern und beschädigt werden können. Es dürfen niemals explosive Stoffe in der Gefriertruhe gelagert werden.

Das Gerät ist mit einem Schloss ausgestattet, das es ermöglicht, das Gefriergerät vor dem Öffnen zu schützen (Schlüssel im Set).

EINFRIEREN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN

1. Legen Sie die verpackten frischen Lebensmittel in den Gefrierschrank und achten Sie darauf, dass sie nicht direkt mit bereits gefrorenen Produkten in Berührung kommen, da diese auftauen und ihre Haltbarkeit verkürzen könnten. Es wird empfohlen, frische Lebensmittel in der Nähe der Wand oder des Bodens des Gefrierschranks zu lagern, da es dort am kältesten ist.
2. Erhöhen Sie die Kühlleistung für 4 bis 6 Stunden.
3. Nach 24 Stunden müssen die gefrorenen Lebensmittel an einen anderen Ort gebracht werden, damit andere Produkte eingefroren werden können.
4. Stellen Sie die Kühlleistung ein, die für die Befüllung des Gefrierschranks geeignet ist.

EINSCHALTEN DES GERÄTS

1. Schließen Sie die Gerätetür.
2. Schließen Sie den Gerätestecker an das Stromnetz an. Das Gerät nimmt den normalen Betrieb auf und die Betriebsleuchte schaltet sich ein, aber die Kühlung beginnt erst, wenn eine andere Kühlleistung als 0 eingestellt wird. (Die Einstellung der Kühlleistung auf 0 stoppt den Kühlvorgang, schaltet das Gerät aber nicht aus).

Wenn das Gerät von seiner Stromquelle getrennt wurde, die Stromquelle unterbrochen wurde oder wenn es ausgeschaltet wurde, warten Sie 3-5 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten. Andernfalls lässt sich das Gerät nicht starten. Warten Sie im Falle eines Stromausfalls mindestens 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder anschließen, um eine Beschädigung des Kompressors oder anderer Elemente zu vermeiden.

AUFTAUEN

Bei normalem Gebrauch (3-4 Öffnungen pro Tag) sollte das Gefriergerät ein- bis zweimal pro Jahr abgetaut werden (bei häufigerem Öffnen sollte das Gefriergerät öfter abgetaut werden).

Das Gerät muss vor allem dann abgetaut werden, wenn die Dicke der Eisschicht an den Wänden etwa 5-7 mm beträgt. Eisschichten an den Innenwänden des Geräts verringern seine Effizienz. Eisschichten können mit einem Plastikschaber abgeschabt werden. Verwenden Sie keine Metallgegenstände, um Eis aus dem Gerät zu schaben.

Warnung! Verwenden Sie zum Abtauen von Gefriergeräten niemals elektrische Geräte (z. B. Haartrockner) oder offene Flammen (z. B. Kerzen). Die Kunststoffteile des Innenraums können schmelzen und die austretenden Dämpfe können sich durch Funken oder eine Flamme entzünden.

Zum Auftauen ist es notwendig, wie folgt vorzugehen:

1. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Geräts aus der Steckdose gezogen ist.
2. Es wird empfohlen, eine Plastikschüssel oder einen anderen abgedichteten Behälter zu verwenden, um das während des Auftauens austretende Wasser aufzufangen.
3. Achten Sie darauf, dass die Hände bei den nachfolgenden Tätigkeiten trocken sind, um Schäden durch Minustemperaturen zu vermeiden (die Verwendung von Handschuhen wird empfohlen).
4. Entfernen Sie die gefrorenen Produkte und vergewissern Sie sich, dass das Schmelzwasser keine Gefahr oder Schäden verursacht. Es wird empfohlen, sie in einem verschlossenen Behälter aufzubewahren.
5. Es wird empfohlen, die dicksten Eisschichten abzukratzen.
6. Falls erforderlich, kann das Auftauen beschleunigt werden, indem eine Schale mit warmem Wasser (nicht kochend oder heiß!) in das Gefrierfach gestellt wird.
7. Warten Sie, bis das Eis im Inneren des Gefrierschranks geschmolzen ist. Während des Abtauens können Sie das Wasser mit einem Schwamm aus dem Inneren des Gefrierschranks entfernen.
8. Reinigen Sie das Innere des Geräts, bevor Sie es wieder benutzen.
9. Schließen Sie den Deckel / die Tür und verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz.
10. Stellen Sie die optimale Kühlleistung ein.

11. Legen Sie die einzufrierenden Produkte in das Gefrierfach.

12. Nach 4-6 Stunden stellen Sie die Kühlleistung entsprechend der Gefrierlast ein.

3.4. Reinigung und Wartung

a) Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder weglegen.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht ätzende Reinigungsmittel.
c) Verwenden Sie zum Waschen des Geräts nur milde, lebensmittelechte Reinigungsmittel.
d) Nach der Reinigung des Geräts sollten alle Teile vollständig getrocknet sein, bevor Sie es wieder benutzen.
e) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
f) Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
g) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Öffnungen im Gehäuse des Geräts in das Innere des Geräts gelangt.
h) Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen mit einer Bürste und Druckluft.
i) Das Gerät muss regelmäßig inspiziert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen.
j) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch.
k) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können.
I) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen, Mitteln für medizinische Zwecke, Verdünnern, Kraftstoffen, Ölen oder anderen chemischen Substanzen, da dies das Gerät beschädigen kann.

UMWELT - UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu