PBC17-14777 - Anti-Bell Gerät PETSAFE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PBC17-14777 PETSAFE

Bellkontrolle für Innenräume

Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, ehe Sie beginnen

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

Erklärung der in dieser Anleitung verwendeten Warnhinweise und Symbole

Das ist das Sicherheitswarnsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf mögliche persönliche Verletzungsgefahren hinzuweisen. Befolgen Sie alle Sicherheitsmeldungen nach diesem Symbol, um mögliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden.

⚠️WARNUNG

WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führen kann.

▲VORSICHT

VORSICHT weist bei Verwendung mit dem Sicherheitssymbol auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

⚠️WARNUNG

• Explosionsgefahr. Nicht kurzschließen, neu und alte Akkus oder Batterien mischen, im Feuer entsorgen oder mit Wasser in Kontakt bringen. Wenn Akkus oder Batterien gelagert oder entsorgt werden, müssen Sie gegen Kurzschließen geschützt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus/Batterien auf geeignete Weise.
• Nicht zur Verwendung an aggressiven Hunden. Dieses Produkt nicht verwenden, wenn Ihr Hund zu aggressivem Verhalten neigt. Aggressive Hunde können ihren Besitzern und anderen Personen schwere Verletzungen zufügen oder sie sogar töten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob dieses Produkt für Ihren Hund geeignet ist, konsultieren Sie bitte Ihren Tierarzt oder einen zertifizierten Trainer.

▲VORSICHT

• Die PetSafe® Bellkontrolle für Innenräume ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Nur für den vorgesehenen Zweck der Bellkontrolle verwenden.
- Das Produkt ist ausschließlich für Hunde bestimmt. Es darf zu keinem anderen Zweck als dem verwendet werden, der in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschrieben ist.
- Alle Haustiere in Hörreichweite werden durch den Ultraschallton beeinflusst.
- Der Ultraschallton ist zwar für die meisten Menschen nicht zu hören, dennoch ist bei der Vorbereitung der PetSafe® Bellkontrolle für Innenräume mit entsprechender Vorsicht vorzugehen.
- So sollten Personen sich nicht direkt neben der Bellkontrolle für Innenräume befinden, wenn diese eingeschaltet ist.
- Um eine optimale Leistung zu erzielen, sollte das Produkt nur in Innenräumen verwendet werden Weitere Informationen, auch zur PetSafe® Bellkontrolle für draußen, erhalten Sie auf unserer Website oder von unserer Kundenbetreuung.

Vielen Dank für den Kauf der Marke PetSafe und Ihr Haustier verdienen eine Freundschaft, zu der unvergessliche Momente und ein gegenseitiges Verstehen gehören. Unsere Produkte und Trainingsgeräte verbessern die Beziehung zwischen Haustieren und ihren Besitzern. Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten oder zum Abrichten Ihres Haustiers haben, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.petsafe.net oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung. Eine Liste der Telefonnummern der Kundenbetreuung finden Sie auf unserer Website www.petsafe.net.

Damit Sie den maximalen Schutz aus Ihrer Garantie erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net. Wenn Sie sich registrieren lassen und die Quittung aufbewahren, können Sie alle Vorzüge der Garantie nutzen und erhalten bei einem eventuellen Anruf der Kundenbetreuung schneller Hilfe. Ganz wichtig: Ihre Daten werden nicht an andere weitergegeben oder verkauft. Die vollständigen Garantieinformationen erhalten Sie online unter www.petsafe.net.

Inhaltsverzeichnis

Bestandteile 90

Produkteigenschaften 90

Wie funktioniert das? 91

Definitionen 91

Batterien einsetzen und austauschen 92

Einrichten des Geräts 94

Verwendung des Befestigungsstreifens. 94

Was geschieht bei Verwendung der Bellkontrolle für Innenräume? 95

Tipps und Instandhaltung 96

Häufig gestellte Fragen 97

Batterieentsorgung 98

Wichtige Recyclinghinweise 98

Konformität....99

Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung 100

Garantie....102

Bestandteile

PetSafe® Bellkontrolle für Innenräume

3 V Lithium- Batterien (CR2032)

Selbstklebender Haken und Befestigungsstreifen für Schlaufen

Produkteigenschaften

• Automatische Abschreckung bei übermäßigem Bellen
- Kein Halsband erforderlich
• Registriert Bellen aus bis zu 8 m Entfernung
- Batterieanzeige bei niedrigem Ladestand
- Kann frei im Raum platziert oder an Tür- bzw. Fensterrahmen usw. befestigt werden

Wie funktioniert das?

Wenn sich die PetSafe ^® Bellkontrolle für Innenräume im Umfeld eines bellenden Hundes befindet, registriert ein integriertes Mikrofon das Bellen. Das Gerät gibt dann automatisch einen Ultraschallton ab, den zwar Hunde hören können, die meisten Menschen jedoch nicht. Der durch den hohen Ton irritierte Hund sollte aufhören zu bellen. Mit der Zeit wird der Hund zudem sein Bellen mit dem unangenehmen Ton in Verbindung bringen. Hört der Hund zu bellen auf, verstummt auch der Ultraschallton. Diese Automatik funktioniert in einem Umkreis von bis zu 8 m. Hinweis: Falls der Hund taub oder schwerhörig ist, reagiert er womöglich nicht auf die PetSafe ^® Bellkontrolle für Innenräume.

Definitionen

Mikrofon: Erkennt das Bellen.

Zweifarbige LED-Anzeige: Leuchtet, wenn die Bellkontrolle für Innenräume aktiviert ist. Zur Anzeige des Batteriestands kann sie auch blinken.

Ein-/Aus-Taste: Dient zum Ein- ( | ) und Ausschalten ( O ) der Bellkontrolle für Innenräume.

Lautsprecher: Zur Abgabe des Ultraschalltons.

Batteriefach: Zur Aufnahme der 3 V Lithium-CR2032-Batterien.

Bereich für Befestigungsstreifen: Zur Befestigung an der Wand mit Hilfe der Befestigungsstreifen.

Lautsprecher Zweifarbige LED-Anzeige RÜCKANSICHT Ein-/Aus-Taste Mikrofon PetSafe Batteriefach Bereich für Befestigungsstreifen

www.petsafe.net

Batterien einsetzen und austauschen

Hinweis: Die Batterien dürfen nicht bei eingeschalteter Bellkontrolle für Innenräume eingesetzt werden.

1. Halten Sie die gerillten Partien am Rand und ziehen Sie das Batteriefach heraus (A).
2. Setzen Sie zwei 3 V CR2032-Batteries so ein, dass der PlusPol (+) nach oben zeigt (B).
3. Schließen Sie das Batteriefach (C).

So prüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingesetzt sind:

1. Ein-/Aus-Taste auf „Ein“ ( | ) stellen (D).
2. Die LED sollte jetzt einmal grün aufleuchten und es sollte ein Tonsignal zu hören sein. Danach leuchtet die LED alle 5 Sekunden einmal grün auf (E).

3. Leuchtet die LED nicht auf, wurden die Batterien möglicherweise verkehrt herum eingesetzt. Nehmen Sie die Batterien wieder heraus und setzen Sie sie erneut ein; dabei darauf achten, dass der Pluspol (+) nach oben zeigt.

4. Wenn die LED immer noch nicht blinkt, setzen Sie sich bitte mit der Kundenbetreuung in Verbindung. Ersatzbatterien (3 V, CR2032) sind im Einzelhandel erhältlich. Kontaktieren Sie die Kundenbetreuung oder besuchen Sie unsere Website www.petsafe.net, um eine Übersicht der Einzelhändler in Ihrer Nähe zu erhalten.

A B Pensisc

E C D

⚠️WARNUNG

Wenn die Batterie durch einen falschen Batterietyp ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Nicht kurzschließen, neue und alte Batterien vermischen, in Feuer entsorgen oder mit Wasser in Berührung bringen. Wenn Batterien gelagert oder entsorgt werden, müssen Sie vor einem Kurzschluss geschützt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien angemessen.

Batterielebensdauer

Die durchschnittliche Lebensdauer der Batterien beträgt 2 Monate und hängt davon ab, wie oft Ihr Hund bellt. Aufgrund des Lernprozesses Ihres Hundes kann es sein, dass der erste Batteriesatz nicht so lange hält wie die Ersatzbatterien. Für eine möglichst lange Lebensdauer der Batterien sollte das Gerät ausgeschaltet werden, wenn es nicht verwendet wird.

Funktionen im Überblick

Funktion LED-Reaktion
Gerät ist eingeschaltet	Die grüne LED-Leuchte blinkt einmal, gefolgt von einem hörbaren Piepton. Anschließend blinkt die grüne LED-Leuchte alle 5 Sekunden
Abgabe des Ultraschalltons Die rote LED leuchtet
Niedriger Batteriestand Die rote LED-Leuchte blinkt alle 5 Sekunden dreimal

Einrichten des Geräts

Am wirkungsvollsten ist die Bellkontrolle für Innenräume, wenn sie in Richtung des Hundes und in einer Höhe platziert wird, die der Größe des Hundes entspricht.

Das Gerät verfügt über Vorrichtungen zum Aufhängen. Alternativ kann es mit Hilfe des selbstklebenden Hakens und des Befestigungsstreifens für Schlaufen angebracht werden.

Die Bellkontrolle für Innenräume kann aber auch frei im Raum platziert werden. Um eine optimale Wirkung zu erzielen, sollten sich keine größeren Hindernisse zwischen dem Gerät und Ihrem Hund befinden.

Verwendung des Befestigungsstreifens

1. Auf der Rückseite der Bellkontrolle für Innenräume befindet sich eine Vorrichtung zum Anbringen des Befestigungsstreifens.
2. Ziehen Sie die beiden Teile des Befestigungsstreifens behutsam auseinander.
3. Ziehen Sie den Schutzfilm von der einen Seite des Befestigungsstreifens ab und drücken Sie ihn dann fest auf die Rückseite der Bellkontrolle für Innenräume.
4. Wenn der Befestigungsstreifen an eine Wand, einen Türrahmen usw. angebracht werden soll, ist die entsprechende Fläche vor dem Anbringen zu reinigen und zu trocknen.
5. Ziehen Sie den Schutzfilm von der zweiten Seite des Befestigungsstreifens ab und drücken Sie ihn dann fest auf die Rückseite der Bellkontrolle.
6. Drücken Sie dann die zwei Befestigungsstreifen aufeinander.
7. Der Klebstoff auf den Streifen erreicht nach 24 Stunden seine volle Stärke.

Was geschieht bei Verwendung der Bellkontrolle für Innenräume?

Platzieren Sie die Bellkontrolle für Innenräume innerhalb des Aktionsradius des Hundes und schalten Sie sie ein. Die meisten Hunde lernen sehr schnell, dass die Bellkontrolle für Innenräume ihren Drang zu bellen stört. Sie werden sich entspannen und mit dem Bellen aufhören. Schon in den ersten beiden Wochen der Geräteverwendung sollte festzustellen sein, dass der Hund weniger bellt. Bitte beachten Sie, dass die Bellkontrolle für Innenräume bei tauben bzw. schwerhörigen Hunde möglicherweise seine Wirkung verfehlt.

Lautes bzw. übermäßiges Bellen kann die Beziehung zu ihrem Haustier stark belasten und auch Ihre Umwelt erheblich stören. In vielen Fällen kann das Gerät dazu beitragen, das Bellen zu verhindern, obwohl es nicht unbedingt ein „Heilmittel“ darstellt. Unter www.petsafe.net finden Sie weitere individuelle Lösungen, mit denen Probleme durch übermäßigen Bellen behoben werden können.

Tipps und Instandhaltung

• Schalten Sie die Bellkontrolle aus, bevor Sie mit Ihrem Hund spielen. Da Ihr Hund hierbei zu bellen anfangen kann, würde er womöglich das Spielen mit dem Ultraschallton in Verbindung bringen.
• Schalten Sie die Bellkontrolle für Innenräume stets aus, wenn sie nicht benötigt wird.
• Die Bellkontrolle sollte niemals bei Haustieren verwendet werden, die jünger als 6 Monate sind.
• Bitte kontaktieren Sie vor Gebrauch und einen Tierarzt oder professionellen Trainer, wenn Ihr Haustier verletzt oder gehbehindert ist.
• Behalten Sie das Gerät stets im Auge, damit Ihr Hund nicht damit spielt und es beschädigt.
• Reparieren Sie die Bellkontrolle für Innenräume niemals selbst. Andernfalls erlischt die Garantie und Reparaturen werden erschwert.
• Nur zur Verwendung in Innenräumen.
  • Vor der Reinigung die Batterien entfernen.
• Zur Reinigung ein angefeuchtetes Tuch verwenden. Chemische Sprays und Lösungsmittel dürfen hierbei nicht eingesetzt werden.
• Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

Hinweis: Die Bellkontrolle für Innenräume ist wetterbeständig, jedoch nicht wasserdicht. Sollte Wasser in das Mikrofon eindringen, kann die Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigt werden. Nach dem Trocknen des Mikrofons kann das Gerät evtl. wieder in Betrieb genommen werden.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Wirkt die Bellkontrolle für Innenräume bei allen Hunden?	• Bei tauben bzw. schwerhörigen Hunden verfehlt das Gerät möglicherweise seine Wirkung.
Wirkt der Ultraschallton auch bei mehreren Hunden?	• Ja, er wirkt bei allen Hunden in einem Umkreis von 8 Metern.
Kann ein Hund sich an den Ultraschallton gewöhnen?	• Dies ist in manchen Fällen möglich. Um dies zu vermeiden, sollte die Bellkontrolle für Innenräume nur dann verwendet werden, wenn Bellen unerwünscht ist. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht verwendet wird.
Können Menschen den Ultraschallton hören?	• Nein, für die meisten Menschen ist der Ultraschallton nicht hörbar. Es kann nur gelegentlich der Lautsprecher vibrieren, wobei ein Geräusch entsteht.
Kann die Bellkontrolle für Innenräume auch draußen eingesetzt werden?	• Nein, davon raten wir ab. Hierzu eignen sich PetSafe® Bellkontrollen für draußen. Sie sind wetterfest und funktionieren in einem Abstand bis zu 15 m von einem bellenden Hund. Auf unserer Website www.petsafe.net finden Sie hierzu nähere Informationen.

www.petsafe.net

Batterieentsorgung

In vielen Regionen ist eine getrennte Entsorgung von Altbatterien Pflicht; informieren Sie sich über die Vorgaben in Ihrer Region, bevor Sie verbrauchte Batterien entsorgen. Wenn das Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, kontaktieren Sie bitte unsere Kundenbetreuung, um Anweisungen zur richtigen Entsorgung zu erhalten. Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll. Eine Liste mit den Telefonnummern der Kundenbetreuung in Ihrer Gegend finden Sie auf unserer Website www.petsafe.net.

Wichtige Recyclinghinweise

Bitte beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften zur Abfallentsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dieses Gerät muss recycelt werden. Wird dieses Gerät nicht mehr benötigt, darf es nicht mit dem normalen Siedlungsabfall entsorgt werden. Bitte senden Sie es dahin zurück, wo Sie es bestellt haben, damit es in unserer Recyclinganlage entsorgt werden kann. Ist dies nicht möglich, setzen Sie sich bitte mit der Kundenbetreuung in Verbindung, die ihnen weitere Informationen gibt. Eine Liste der Telefonnummern der Kundenbetreuung finden Sie auf unserer Website www.petsafe.net.

Konformität

CE

Das Gerät wurde geprüft und für konform mit den geltenden EU-Richtlinien (Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit, Niederspannungsrichtlinie, R&TTE-Richtlinie) befunden. Vor Gebrauch des Geräts außerhalb eines EU-Landes informieren Sie sich bei der jeweiligen R&TTE-Behörde. Unzulässige Änderungen oder Modifikationen an dem Gerät, die nicht von Radio Systems Corporation genehmigt sind, stellen einen Verstoß gegen die Bestimmungen der EU R&TTE dar und können dazu führen, dass der Benutzer die Genehmigung zur Bedienung des Geräts und die Garantie ihre Gültigkeit verliert.

Die Konformitätserklärung finden Sie unter:

Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreie RSS-Norm(en) von Industry Canada. Die Bedienung unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine Störfrequenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche Störfrequenzen annehmen, einschließlich solcher, die eine unerwünschte Funktionsweise des Geräts verursachen können.

ACMA

Dieses Gerät erüllt die entsprechenden EMC-Anforderungen, die von der ACMA (Australian Communications and Media Authority - australische Kommunikations- und Medienbehörde) festgelegt werden.

www.petsafe.net

Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung

1. Nutzungsbedingungen

Der Gebrauch des vorliegenden Produkts unterliegt der Zustimmung ohne Änderungen zu den hierin enthaltenen Bestimmungen, Bedingungen und Bemerkungen. Der Gebrauch dieses Produktes setzt das Einverständnis mit sämtlichen derartigen Bestimmungen, Bedingungen und Bemerkungen voraus. Möchten Sie sich mit diesen Bestimmungen, Bedingungen und Bemerkungen nicht einverstanden erklären, schicken Sie das Produkt bitte ungenutzt, in der Originalverpackung und auf eigene Kosten und eigenes Risiko an das entsprechende Kundenzentrum zurück, inklusive des Kaufbelegs zwecks vollständiger Erstattung.

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung mit Haustieren bestimmt. Das Produkt ist evtl. nicht für das spezifische Temperament bzw. Größe/Gewicht Ihres Haustiers geeignet (siehe Abschnitt „So funktioniert das System“ in dieser Gebrauchsanweisung). Radio Systems Corporation empfiehlt, das Produkt nicht zu verwenden, wenn Ihr Haustier aggressiv ist und übernimmt keinerlei Haftung zur Bestimmung der Tauglichkeit im Einzelfall. Wenn Sie nicht sicher sind, ob dieses Produkt für Ihr Haustier geeignet ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Tierarzt oder einen zertifizierten Trainer, bevor Sie es verwenden. Die richtige Verwendung setzt uneingeschränkt das Durchlesen der gesamten Gebrauchsanweisung und der spezifischen Vorsichtshinweise voraus.

3. Rechtswidrige oder verbotene Verwendung

Dieses Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch an Haustieren vorgesehen. Diese Trainingsvorrichtung für Haustiere dien nicht dazu, Schaden oder Verletzungen zuzufügen oder zu noch provozieren. Der Gebrauch dieses Produkts auf eine Weise, die nicht der vorgesehenen entspricht, kann einen Verstoß gegen Bundes-, Landes- oder Kommunalgesetze darstellen.

4. Haftungsbeschränkung

Radio Systems Corporation und alle damit verbundenen Unternehmen sind unter keinen Umständen haftbar zu machen für (i) jegliche indirekte Schäden, Schadensersatzverpflichtungen, zufällige Schäden, besondere Schäden oder Folgeschäden und/oder (ii) jegliche Verluste oder Schäden jedweder Art, die aus dem Missbrauch dieses Produkts entstehen oder damit verbunden sind. Der Käufer trägt sämtliche Risiken und Haftungen, die aus dem Gebrauch dieses Produkts erwachsen, im vollsten im Rahmen des Gesetzes zulässigen Ausmaß. Zur Vermeidung von Zweifeln wird klargestellt, dass nichts in der vorliegenden Klausel 4 die Haftbarkeit von Radio Systems Corporation in Bezug auf menschlichen Tod oder Körperverletzung oder Betrug oder betrügerisch falsche Darstellung einschränkt.

5. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Radio Systems Corporation behält sich das Recht vor, an den Bestimmungen, Bedingungen und Hinweisen, denen dieses Produkt unterliegt, gelegentliche Änderungen vorzunehmen. Wurden Sie über derartige Änderungen vor Gebrauch des Produkts in Kenntnis gesetzt, sind diese in der gleichen Form bindend, als wären sie im vorliegenden Dokument enthalten.

www.petsafe.net

Garantie

Nicht übertragbare eingeschränkte dreijährige Garantie

Dieses Produkt besitzt eine eingeschränkte Herstellergarantie. Alle Einzelheiten zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie auf www.petsafe.net und / oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort.

PetSafe ^® Produkte sind darauf ausgelegt, die Beziehung zwischen Ihnen und Ihrem Haustier zu verbessern. Um mehr über unsere breite Produktpalette zu erfahren, die Rückhaltesysteme, Trainingssysteme, Bellkontrolle, Haustiertüren, Gesundheit & Wellness und Sport und Spiel umfasst, besuchen Sie uns bitte auf www.petsafe.net.