RC-ECP4T - Herd Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RC-ECP4T Royal Catering

Model		RC-EC4VO	RC-EC4O	RC-EC4PAT	RC-ECPBT	RC-EC50C
Außenmaße [cm]	A	800	800	800	1200	1200
	B	700	700	700	700	700
	C	900	900	310	310	900
Kochplatten O220mm 400V 50Hz		4×2,6 kW			6×2,6 kW
Elektrischer Umlaufbaskolen 3kW		-				-
Potenzialausgleich

Fig.1

Fig.5
INSTALLATION

Das in"This manuscript Beschriebene Gerati wurde unter Bechaltung der Anforderungen der Richtlinie 2014/35/EU (Riccadansporngeschrichtine).2014/30/EU telemotrammetricale Vertraglichkeit von Betriebsmitteln, Re 1933/2004/EC. Re 2025/2006/EC, und der Normen UNI EN 203, EN 60335-1, EN 60635-2-38 und EN55014 gebaut. Dieses Gerati ist ausschließlich für das Kochen und einen von Speiten vorgesehen. Jeder andere Gebrauch galt als ungewiesen:itte bechaeten Si, dass keine lebenslen Tiens, Personen oder gefährliche Gegenstand im Ofen liegen oder in ihr hineinageleit werden! Das Gerati ist für den Einsatz in Großkunden bestimmt und frei nur vom qualifizierten Personal betrieben werden. Materialien die fur den Kontrakt mit Lebensmitteln sind, haben diese Kennzeichnung: Das Gerati darur unfert Aufsicht betrieben werden! Darüber hinaus wird eine jährliche Inspection durch qualifizierte Fichteleu employen. Im Schadensfall oder bei mangelbarmt Betrieh muss das Gerati ausgeschiedet werden.

Es ist empfehlenswert, das Gerlt unter einer Abzugsbauge aufzustellen, um während des Garens erzeugte Dampfe abzuhalten. Achten sie während des Betriebs darüber, dass die Kuchflächen sehr heißt sind. Anschluss, Installation und Wartung müssen von Fachpersonal gemäß den Vorschriften und Gesetzem des Landes sowie in Übereinstimmung mit dieser Gobraebanswendung durchgeführt werden.

Her Hersteller übermittelte keine Garantie for Schäden, die durch Niebachtbeziehung der Installations- und Reduzierungsanleitung oder unsachgemäßigen Gebrauch entstellen können. Darüber hinaus Übermitteln der Hersteller keine Gewährleistungsverpflichtung für einen Anschluss, oder nicht in Überreinimmung mit den getlogenen Normen und Brandschutzvorschriften hergestellt wurde. ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ

1 Profen Sie vor dem Anschluss an das Netz die technischen Daten auf dem Typenschild. Das Gerat wird mit Netzkabel gefelert (5x2, H0/RN-F).

Der Installatuar muss den Anschluss mittels eines Standardstockeversornehmen, der an eine leichte zugangliche Stockdose angeschlossen wird. Im Falle eines fester Anschlusses über einen Hauptschalter muss dieser leichte zuganglich sein und den Strom allipolg unterbrochen konnen. Die Offrungskontakte muss einen Abstand von mindestens 3 mm pro Pol aufwischen.

Das Erfolgskapital der Nierns unterbrachten werden. Das Stromkapital dar nicht in der Nähne von Wärmerquellen verlegt werden. Die Umgebungsteimaterurgie dar nicht über 50 °C liegen. Das Gerais muss in ein Potenzialausgleichssystem einherzogen sein. Der Anschluss erfolgt über eine Potenzialausgleichsklimme, die mit dem Symbol unter dem Gerais in der Nächse des rechten Vorderflüsse gekennlichkeit ist. Der Potenzialausgleichskleiner muss einen Querschnitt von 10 mm³ haben.

GEBRAUCH INBETRIEB

Bei der ersten Inbetriebnahme kann ein unangenehmer Gewerbe, der auf Produktionsrückstände wie Fette, Ole und Harz zurückkünftlichen ist, entstehen. Vor der ersten Verwendung muss den Ofen im Laenen Zustand bei maximaler Temperatur mindestens eine Stunde lang betrieben werden. Durchsicht der Ofen einsatzbereit. Reinigen sie den Ofen nach jedem Gebrauch.

GEBRAUCHSEMPFHEHLUNGEN:

Für ein gute Gelingen der Speisen sollen die此种ie in den kalten Backofen geschobenen werden, sondern erst. dann, wenn die gewährte Temperatur erreicht ist. Die Backeilenwände und insbesondere der Boden duren nicht mit Aloliffe abgedecktet werden.

EIN-UND AUSCHALTEN DER KOCHFELDER

EINSCHÄTTEN UNDER UNLESSPLATIe\n\nDen Dreihern (Kaiser, 3) ist gewährten Pläte dauer und die imbeinstete Temperatur zwischen 1 (minimale Temperatur) und 6 (maximale Temperatur) einstell. Bei inbetriebnahme wird effemohen den Knopf auf zunachst auf hochster Stufe (6) zu positionieren. Wenn die maximale Temperatur erreicht ist, kann der Schalter auf niedrige Stufen eingestellt werden.\n\n

AUSCHALTEN DES GERÄTEsAlle Direchschafter müssen auf die Position O'gestelltwerden. Schalton Si den vor dem Gerat Installitionenelektrischen Schalter aus.

EIN- UND AUSSCHALTEN DES ELEKTRO-OFENS

Das Garen dar nui bei geschlossener Cntforsr erfolgen.

EINSCHALTEN: Den Thomostat Drehschalter auf die gewöhnliche Temperatur einstehen (150 - 270 °C). Über den Wahlschalter wird die gewöhnliche Heiztär gewährt. d. h. die gewöhnsten Heizelemittere eingeschäfte. Das Aufleihten der grünen Kontrolleuchte bedeutet, dass das Grotar unter Spannung sticht.

Den Thermostat-Drechsalter auf die gewichtene Temperatur einstellen (50 - 270 °C). Das Aufleihen der orangefarbenen Kontrolleuchte bedeutet, dass die Heizelemente fonctionieren.

Schalten Sie selbst nach dem Kochen das Gerat aus oder wahren Sie eine Garzeit zwischen 10-120 Minuten.

AUSCHALTEN DES ELEKTRIO-BACKOFEINS: Die Drehschafter auf 0 stellen. Schalten die vor dem Gerat Installierten elektrischen Schalter aus.
0 Führn Sie keine unsachgemäßigen Wartungsarbeiten durch. Durch Manipulationen am Gerät erlischte die Garantie.

WARTUNG, REINIGUNG, ENTSORGUNG KUSTENCHUNGS TILAN

Der Austrausch defektor Teile davon nur von qualifizierten Personal durchfgehwit: werden Vor Beginn der Arbeiten ist das Gerat vom Gas- und Stromnetz zu trennen. Nach Abnahme der Bedicinblende sind alle Funktionsteile des Gerattes leicht zuganglich.

REINIGLING UND INSTANDHALTUNG

Die Reinigung soll erst dann erfolgen, wenn das Gerat vollständig abqukuhl ist.

Die Reinigung ist für eine einwandrefne Funktion und eine lange Lebensdauer der Geräts frei wertsichtig. Die abnehmbaren Teile müssen separat mit warmem Wasser und Reinigungsmittel gewaschen und unter Fiēbenem Wasser nachgespiß werden. Ceratetatele aus Stahl können mit einem freckten Lappen und einem nicht schrendubern Mittel geringiert und anschließend mit einem trockenden, welchten Lappen trocken gewählt werden. Für besonder harnackige Flocken ist warms Wasser und Erzig anzuwenden. Zur Reinigung der Teile aus Edelsfaill besteht keine aggressiven oder schrendubern Reinigungsmittel verwendert werden. Die Benutzung von Stahlwolle auf Edelsfaillteilen ist zu vermeiden, da sich hier durch Rost bilden konnte. Deshalb sollt zudem der Kontakt mit eisenaltigem Material, schweren oder raufen Lappen vermeideten werden. Schilf- oder Schmigglopeil sollen den bei der Reinigung nicht verwendert werden. In besonderen Fallen kann pulverformiger Bimstein eingesetzt werden; bei starkerer Verschumungumphen wir die Benutzung von Schwammen. Bei harnackigen Verschunungen kann handschlussberacher Backfocken oder Grillreiner zu Höl-genommen werden. Dabei sind die Hinweise des jeweiligen Herstellern zu beachten. Zur Reinigung emaillicher

Oberflächen sind weder Schwermittel oder Sauren noch Stahlwolle oder Metallocheurlagen anzuwenden. Der Baskolen muss unbedingt nach jeder Gebrauch gereinigt werden. So können Speiserückstände einfacher ententwen werden und erzeugen beim nichten Gebrauch keinem unangenehenen Geruch. Um die Umweibbelastung durch Reinigungsmittel zu Verringerung, sollte das Gerat nur mit Produkten, die zu mindestens 90% biologisch abhbaubar sind, gereinigt werden.

BEINGUNG DES BACKOEFFINNIEREN

Vor JDom Ernigrift must die Stromzufürn unterbrochen oder sicheregswiert werden, dass der Backofenkomplit, ausgeschäfte ist. Vor der Reinigung muss der Backofen abkühlen. Anschließlich kann er mit lauswemmert Wasser und einem nicht sieuerenden Mittel sowie einem weiten Lappen gereinigt werden. Eine Scheuereflappen oder andere Produkte anwendien, die das emailte unwiderruflich beschädigt konnen. Bei normalen Gattematerien verbrernen Felt- und Olssprärten, die Reste kinnen mit einem feuchtein Lappen eingeführt, den Backofen von Zeit zu Zeit ihrer auf Hochtemperatur zu betrieben und nach dem Abziehungen auszuwischen. Ächt als bei der Reinigung darauf, den Sensor des Thermostats (Abb. 5) im Inneren des Olens nicht zu beschädigten.

WARTUNG

Fuhrn Sie keine unsachgemessen Wartungsarbeiten durch. Durch Manipulationen am Gerät erlischt die Garantié.

SICHERHEITSINWEISE

BITTE BEACHTEN

Das Geral dar nurl unter Aussicht betriebenen werden!
Während der Betriebs werden die Geräteoberdifere helh, davon ist darüber vorsichtigt gebieten! Das Geral ist fur den professionellen Einsatz bestimmmt und dar nthaber nur von qualifiziertem Personal verwendert werden! Installation sowie die Umstellung oder Anpassung cluren nur von qualifiziertem und autorisiertem Personal in. Ubereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen durchgeführten werden.Das Gerat soll mindestimums imal jährlich von Fachpersonalen kontrolliert werden. Bei Geraten mit Gasanschluss: Im Brandfall sofern das Gasabsperrhahn schldeck und einen geogneten Feuerlächer verwandten.

UMWELTSCHUTZ

Unsicherungstätigkeit, 1975.
Umsatz der Gesellschaften, 1976.
Umsatz der Gesellschaften, 1977.
Umsatz der Gesellschaften, 1978.
Umsatz der Gesellschaften, 1979.
Umsatz der Gesellschaften, 1980.
Umsatz der Gesellschaften, 1981.
Umsatz der Gesellschaften, 1982.
Umsatz der Gesellschaften, 1983.
Umsatz der Gesellschaften, 1984.
Umsatz der Gesellschaften, 1985.
Umsatz der Gesellschaften, 1986.
Umsatz der Gesellschaften, 1987.
Umsatz der Gesellschaften, 1988.
Umsatz der Gesellschaften, 1989.
Umsatz der Gesellschaften, 1990.
Umsatz der Gesellschaften, 1991.
Umsatz der Gesellschaften, 1992.
Umsatz der Gesellschaften, 1993.
Umsatz der Gesellschaften, 1994.
Umsatz der Gesellschaften, 1995.
Umsatz der Gesellschaften, 1996.
Umsatz der Gesellschaften, 1997.
Umsatz der Gesellschaften, 1998.
Umsatz der Gesellschaften, 1999.
Umsatz der Gesellschaften, 2000.

Kunststoffe sind für eine eventuelle Wiederverwertung gesamt.

Polyathylen: Außerliche der Verpackung und/oder Noppenfolie

• Polypropylen Bander

• Polystyrolschaum: winkel-oder würfleiformes Schutzmaterial sowie Schutzabdeckungen

Nach Ablauf der vorgegebenen Lebensdauer des Gerätes ist这点 dronundogemäß zu entsorgt. Alle unsere Geräte werden aus über 90% Meilard hergestellt (Edelbach, Eisen, Aluminiumbleich etc.). Sie können davon den jeweiligen otztlichen Entsungsstgeltungen problemlos zur Wiederverwertung zugefehl werden.

Vor der Entsorgung sind die Geräte funktionsuntchtig zu mathem, indem das Netzgebäum am Gerät abgeschlossen wird. Eventualvorthandelische Verschlussvorrichtungen an Geräteinnemraumen oder an der Oberseite des Gerätes entfernen, damit sich niemand clarin einschließlich kann.

Das Symbol der Gewerbet, dass diese Gewerben nicht mit dem normalen Haushalmlümt entsorgt werden dart, sondern gemäß entsprechenden Bestimmungen so entsorgten muss, dass darauf keine Geldaufnahmen für die Umwelt und die Gesundheit von Personen aufleitten können. Wenn sie zur Entsorgung des Geleihes weitere Informationen benutzt, sollen sie sich mit einem Vertriebs-/Kundeniendtsverträgen bzw. Handelter dessie Produkte oder mit ihrem öffentlich millertensorgungsdnest in Verbindung setzen.

USERMANUAL

TECHNICAL DATA

Model		RC-EC 4V/D	RC-EC4 OC	RC-EC P47	RC-EC P67	RC-EC50C RC- EC60V
External dimensions [cm]	A	800	800	800	1200	1200
	B	700	700	700	700	700
	C	900	900	310	310	900
Hotplates Q220mm 400V 50Hz		4×2.8 kW			6×2.8 kW
Electric fan oven 3kW		-				tiny RF- L20V2
Unipotential earthing connection

Fig.1

800-1200 700

ELECTRIC HEATING ELEMENT: CIRCLE OR SQUARE

155 195

Fig.5

INSTALLATION

GENERALINSTRUCTION

UMWELT-UNDENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortingen Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in ihrem Gebiet zur Verfugung stehenden Möglichkeit der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO - UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgeliche Entsorgung von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu