Carvex RSC 18 EB - Handwerkzeug FESTOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Carvex RSC 18 EB FESTOOL

$$ p p a. 1 3 8 2 $$

Markus Stark

CE Unterzeichnet für und im Namen von/ Signed on behalf of and in name of/ Signé pour et au nom de

Festool GmbH

Wertstr. 20, 73240 Wendlingen, GERMANY Wendlingen, 2022-08-24

ppa 1382

Markus Stark

* im definierten Seriennummer-Bereich (S-Nr.) von 40000000 - 49999999

in the specified serial number range (S-Nr.) from 40000000 - 49999999

1 Symbole....8
2 Sicherheitshinweise....8
3 Bestimmungsgemäße Verwendung...... 9
4 Technische Daten 10
5 Geräteelemente.... 10
6 Akkupack....10
7 Transport und Lagerung......10
8 Inbetriebnahme....10
9 Einstellungen.... 11
10 Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug......12
11 Warnsignale.... 13
12 Wartung und Pflege.... 14
13 Zubehör.... 14
14 Umwelt.... 14
15 Allgemeine Hinweise.... 14

1 Symbole

Warnung vor allgemeiner Gefahr

Warnung vor Stromschlag

Betriebsanleitung, Sicherheitshinweise lesen!

Atemschutz tragen!

Gehörschutz tragen!

Schutzbrille tragen!

Schutzhandschuhe tragen!

Akkupack abnehmen.

Akkupack einsetzen.

CE-Kennzeichnung: Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft.

Gerät enthält einen Chip zur Daten- speicherung. Siehe Kapitel 15.1

Nicht in den Hausmüll geben.

Tipp, Hinweis

Handlungsanweisung

2 Sicherheitshinweise

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits-hinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).

Beachten Sie die Betriebsanleitung des Ladegeräts und des Akkupacks.

2.2 Sicherheitshinweise für hin- und hergehende Sägen

• Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
• Befestigen und sichern Sie das Werkstück mittels Zwingen oder auf andere Art und Weise an einer stabilen Unterlage. Wenn Sie das Werkstück nur mit der Hand oder gegen Ihren Körper halten, bleibt es labil, was zum Verlust der Kontrolle führen kann.

2.3 Weitere Sicherheitshinweise

• Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es ablegen. Das Einsatzwerkzeug kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen.
• Deformierte oder rissige Sägeblätter sowie Sägeblätter mit stumpfen oder defekten Schneiden dürfen nicht verwendet werden.
• Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene Versorgungsleitungen aufzu-spüren, oder ziehen Sie die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu. Der Kontakt des Einsatzwerkzeuges mit einer spannungsführenden Leitung kann zu Feuer

und einem elektrischem Schlag führen. Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion führen. Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sachbeschädigung.

• Halten Sie den Griff trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Schneiden Sie niemals in unbekannte Materialien und halten Sie die Schnittlinie über und unter dem Werkstück frei von Hindernissen.
  Wenn das Sägeblatt auf einen Gegenstand trifft, kann das Elektrowerkzeug zurückschlagen.
• Halten Sie die Hände vom Sägebereich fern. Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Bei Kontakt mit dem Sägeblatt besteht Verletzungsgefahr.
• Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Materialmischungen sind besonders gefährlich. Leichtmetallstaub kann brennen oder explodieren.
• Verbessern Sie die Durchblutung Ihrer Finger, indem Sie Ihre Hände entspannen und Ihre Finger in den Pausen zwischen den Arbeiten trainieren. Vibrationen während langer Arbeitszeiten können zu Störungen der Blutgefäße und des Nervensystems in Fingern, Händen und Handgelenken führen.
• Beim Arbeiten können schädliche/giftige Stäube entstehen (z.B. bleihaltiger Anstrich und einige Holzarten). Das Berühren oder Einatmen dieser Stäube kann für die Bedienperson oder in der Nähe befindliche Personen eine Gefährdung darstellen. Beachten Sie die in Ihrem Land gültigen Sicherheitsvorschriften. Schließen Sie das Elektrowerkzeug an eine geeignete Absaugeinrichtung an.
• Keine Netzteile oder Fremd-Akkupacks zum Betreiben des Akku-Elektrowerkzeugs verwenden. Keine Fremd-Ladegeräte zum Laden der Akkupacks verwenden. Die Verwendung von nicht vom Hersteller vorgesehenem Zubehör kann zu einem elektrischen Schlag und/oder schweren Unfällen führen.

Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstungen: Gehörschutz, Schutzbrille, Staubmaske bei stauberzeugenden Arbeiten, Schutzhandschuhe beim Werkzeugwechsel.

2.4 Emissionswerte

Die nach EN 62841 ermittelten Werte betragen typischerweise:

Schalldruckpegel L _PA = 87 dB(A)

Schallleistungspegel L _WA = 98 dB(A)

Unsicherheit K = 5 dB

VORSICHT

Beim Arbeiten eintretender Schall Schädigung des Gehörs

▶ Gehörschutz benutzen.

Schwingungsemissionswert a_h (Vektorsumme dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 62841:

Sägen von Spanplatten / Holz- balken a_h = 11 m/s^2

$$ K = 3 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Die angegebenen Emissionswerte (Vibration, Geräusch)

• dienen dem Maschinenvergleich,
• eignen sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Vibrations- und Geräuschbelastung beim Einsatz,
• repräsentieren die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs.

VORSICHT

Emissionswerte können von den angegebenen Werten abweichen. Dies hängt ab von der Verwendung des Werkzeugs und der Art des bearbeiteten Werkstücks.

▶ Die tatsächliche Belastung während des gesamten Betriebszyklus muss beurteilt werden.
▶ Abhängig von der tatsächlichen Belastung müssen geeignete Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners festgelegt werden.

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Akku-Säbelsäge ist bestimmt zum Sägen von Holz, Kunststoff, Metall und Baustoffen. Sie ist geeignet für gerade und kurvige Schnitte. Bei Verwendung entsprechend geeigneter Bimetall-Sägeblätter ist flächenbündiges Abtrennen möglich.

Asbesthaltige Materialien dürfen NICHT bearbeitet werden.

Deutsch

- für die Verwendung mit den Festool Akkupacks der Baureihe BP gleicher Spannungsklasse.

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Benutzer.

4 Technische Daten

Akku-Säbelsäge RSC 18
Motorspannung 18 V	---
Hubzahl	0-3000 min ^-1
Hublänge 32 mm
max. Pendelhub 3 mm
max. Werkstoffstärke Holz 230 mm
	Metall 20 mm
max. Schnitttiefe in Rohre ∅ 175 mm
Gewicht ohne Akkupack 4,3 kg

5 Geräteelemente

[1-1]	Werkzeugaufnahme
[1-2]	Pendelhubschalter
[1-3]	Schiebeschalter Hubzahlregelung
[1-4]	Einschaltsperre
[1-5]	Gasgebeschalter
[1-6]	Hintere Grifffläche
[1-7]	Akkupack
[1-8]	Tasten zum Lösen des Akkupacks
[1-9]	Taster Kapazitätsanzeige am Akku-pack
[1-10]	Kapazitätsanzeige
[1-11]	Vordere Grifffläche
[1-12]	Ver-/Entriegelung Sägetisch
[1-13]	LED-Beleuchtung
[1-14]	Sägetisch
[1-15]	Absaugadapter
[1-16]	Gerüsthaken

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht in den Lieferumfang. Die angegebenen Abbildungen befinden sich am Anfang der Betriebsanleitung.

6 Akkupack

Vor dem Einsetzen des Akkupacks die Akkuschnittstelle auf Sauberkeit prüfen. Eine Verschmutzung der Akkuschnittstelle kann den korrekten Kontakt behindern und zu Schäden an den Kontakten führen.

Ein gestörter Kontakt kann zu Überhitzung und Beschädigung des Geräts führen.

[2A]

Akkupack abnehmen.

[2B]

Akkupack einsetzen - bis zum Einrasten.

① Weitere Infos zu Ladegerät und Akkupack mit Kapazitätsanzeige finden Sie in den Betriebsanleitungen von Ladegerät und Akkupack.

7 Transport und Lagerung

VORSICHT

Brandgefahr durch Kurschluss

Verletzungsgefahr

▶ Transport und Lagerung des Elektrowerkzeugs mit ausgeworfenem Sägeblatt und getrennt vom Akkupack.
- Akkupack [1-7] entfernen (siehe Kapitel 6).
▶ Sägeblatt entfernen (siehe Kapitel 9.3).
▶ Gerüsthaken [1-16] einklappen.
▶ Elektrowerkzeug im Systainer transportieren und lagern.

8 Inbetriebnahme

8.1 Ein-/Ausschalten

VORSICHT! Gasgebeschalter [1-5] erst drücken, wenn das Elektrowerkzeug in Arbeitsposition gebracht wurde.

▶ Einschaltsperre [1-4] deaktivieren.
▶ Gasgebeschalter drücken = EIN Gasgebeschalter loslassen = AUS

i Die LED-Beleuchtung [1-13] leuchtet bei gedrücktem Gasgebeschalter.

① Je nach Druck auf den Gasgebeschalter ist die Hubzahl stufenlos steuerbar.

9 Einstellungen

WARNUNG

Verletzungsgefahr

▶ Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug die Einschaltsperre [1-4] aktivieren und den Akkupack vom Elektrowerkzeug abnehmen.

9.1 Elektronik

Hubzahlregelung

Die Hubzahl lässt sich stufenlos mit dem Gasgebeschalter [1-5] im Hubzahlbereich (siehe Kapitel 4) einstellen. Bei Bedarf kann die Hubzahl mittels Schiebeschalter [1-3] nach oben begrenzt werden. Dadurch können Sie die Schnittgeschwindigkeit der jeweiligen Anwendung optimal anpassen.

Die Hubzahlstufe ist abhängig vom Material und kann durch praktische Versuche ermittelt werden.

Eine niedrigere Hubzahl wird beim Aufsetzen des Sägeblattes auf das Werkstück, sowie beim Sägen von Kunststoff und Aluminium empfohlen

VORSICHT! Bei längerem Arbeiten mit kleiner Hubzahl kann sich das Elektrowerkzeug stark erwärmen und ggf. abschalten (siehe Temperatursicherung).

Empfohlene Hubzahlstufen je Material

Kunststoff, Metall Stufe 1	0-1900 min ^-1
Baustoff, Holz Stufe 2	0-3000 min ^-1

Überlastsicherung

Bei extremer Überlastung des Elektrowerkzeugs wird die Stromzufuhr reduziert. Wird der Motor für einige Zeit blockiert, wird die Stromzufuhr vollständig unterbrochen. Nach Entlastung bzw. Ausschalten ist das Elektrowerkzeug wieder betriebsbereit.

Temperatursicherung

Um ein Überhitzen des Motors zu vermeiden, wird bei zu hoher Motortemperatur die Leistungsaufnahme begrenzt (z.B. bei zu hohem Druck während des Arbeitens). Steigt die Temperatur weiter, schaltet das Elektrowerkzeug ab. Erst nach Abkühlung des Motors ist ein erneutes Einschalten möglich.

9.2 Pendelhubart einstellen

Um unterschiedliche Materialien mit optimalem Vorschub bearbeiten zu können, besitzt das

Elektrowerkzeug einen verstellbaren Pendelhub. Mit dem Pendelhubschalter [1-2] wird die gewünschte Stellung gewählt:

Stellung 0 – Pendelhub ausgeschaltet

Horizontale Sägebewegungen

• zur Bearbeitung dünner oder harter Werkstoffe, z. B. Blech, Stahl.
• zur Erzielung sauberer Schnittkanten.

Stellung MAX – Pendelhub eingeschaltet

Horizontale und vertikale Sägebewegungen (Pendelbewegungen)

• zur Bearbeitung von Werkstoffen mit mittlerer Festigkeit, z. B. Buntmetalle, Hartholz, Kunststoffe.
• zur Bearbeitung weicher Werkstoffe, z. B. Leichtbaustoffe, Isoliermaterial, Weichholz, Baumholz.

9.3 Werkzeug wechseln

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch heißes und scharfes Einsatzwerkzeug

▶ Keine stumpfen und defekten Einsatzwerkzeuge verwenden.
▶ Schutzhandschuhe tragen beim Hantieren mit Einsatzwerkzeug.

Sägeblatt auswählen

Verwenden Sie nur Sägeblätter, die für die jeweilige Anwendung geeignet sind. Das Sägeblatt sollte nicht länger sein, als für den vorgesehenen Schnitt notwendig.

Eine Übersicht empfohlener Sägeblätter finden Sie in Ihrem Festool Katalog oder im Internet unter www.festool.de.

Nur Werkstoffe sägen, für welche das jeweilige Sägeblatt bestimmungsgemäß vorgesehen ist.

Sägeblatt auswerfen [3A]

▶ Werkzeugaufnahme [3-2] entriegeln.
▶ Automatischer Auswurf des Sägeblattes [3-1].

Werkzeugaufnahme bleibt entriegelt.

① Wenn das Sägeblatt nicht ausgeworfen wird, Sägeblatt nach vorne aus der Werkzeugaufnahme herausziehen.

Sägeblatt einsetzen [3B]

▶ Alle am Sägeblatt [3-3] und an der Werkzeugaufnahme [3-4] haftenden Späne oder Fremdkörper entfernen. Andernfalls kann die Klinge nicht ausreichend festgezogen werden.

▶ Sägeblatt einsetzen.

Werkzeugnahme verriegelt automatisch.

VORSICHT! Kontrollieren Sie nach jedem Sägeblattwechsel den festen Sitz des Sägeblattes. Ein loses Sägeblatt kann herausfallen und Verletzungen verursachen.

Wenn die automatische Ver-/Entriegelung der Werkzeugaufnahme nicht richtig schließt, reinigen Sie die Werkzeugaufnahme (siehe Kapitel 12) und schließen Sie diese nach Einsetzen des Sägeblattes manuell durch Drehen im Uhrzeigersinn.

9.4 Sägetisch einstellen [4]

Der Sägetisch [4-1] soll beim Sägen immer am Material anliegen, um übermäßige Vibrationen zu vermeiden.

Durch Einstellen des Sägetisches kann z. B. die Schnitttiefe des Sägeblattes begrenzt werden.

▶ ① Ver-/Entriegelung des Sägetisches [4-2] drücken und gedrückt halten.
② Sägetisch verschieben oder zum Reinigen herausnehmen.
VORSICHT! Nicht ohne Sägetisch arbeiten.
▶ Var-/Entriegelung des Sägetisches loslassen.

9.5 Absaugung

WARNUNG

Gesundheitsgefährdende Stäube

Verletzung der Atemwege

▶ Bei stauberzeugenden Arbeiten eine Staubabsaugung verwenden.
▶ Nationale Bestimmungen beachten.
▶ Einen geeigneten Atemschutz tragen!

Absaugadapter montieren [5]

▶ ① Absaugadapter [5-1] von vorn am Sägetisch [5-2] ansetzen.
▶ Absaugadapter oben in Richtung Sägetisch schwenken bis der Absaugadapter einrastet.
▶ Saugschlauch anschließen.

9.6 Gerüsthaken demontieren/ montieren [6]

Das Elektrowerkzeug ist werksseitig mit einem vormontierten Gerüsthaken [6-1] versehen, der zum Aufhängen des Elektrowerkzeugs dient.

WARNUNG! Verletzungsgefahr. Ein herunterfallendes Elektrowerkzeug kann zu Verletzungen für Sie und andere führen. Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn, ob der Gerüsthaken sicher sitzt.

Gerüsthaken demontieren

▶ Schrauben [6-2] lösen.
▶ Gerüsthaken [6-1] entfernen und verwahren.
▶ Schrauben zur Aufbewahrung wieder einsetzen und festziehen.

Gerüsthaken montieren

▶ Gerüsthaken [6-1] mit Schrauben [6-2] am Elektrowerkzeug festschrauben.

10 Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug

Vor Beginn

• Befestigen Sie das Werkstück stets so, dass es sich beim Bearbeiten nicht bewegen kann.
• Halten Sie das Elektrowerkzeug für eine sichere Führung mit beiden Händen an der Grifffläche [1-6] + [1-11] und sorgen Sie für einen sicheren Stand.
• Verdecken Sie die Kühlluftöffnungen nicht mit den Händen. Ansonsten besteht die Gefahr, dass das Elektrowerkzeug überhitzt.
• Achten Sie darauf, dass der Sägetisch beim Sägen immer vollständig am Werkstück anliegt. Das Sägeblatt kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen.

Nach der Arbeit

• Stillstand und Abkühlen des Sägeblattes abwarten.
  – Einschaltssperre [1-4] aktivieren, um unabsichtliches Anlaufen zu verhindern.
  – Elektrowerkzeug reinigen (siehe Kapitel 12) und im Systainer an einem trockenen Ort aufbewahren.

10.1 Metallbearbeitung

Bei der Bearbeitung von Metall sind aus

Sicherheitsgründen folgende Maßnahmen einzuhalten:

• Maschine an ein geeignetes Absauggerät anschließen.
• Maschine regelmäßig von Staubablagerungen im Motorgehäuse durch Ausblasen reinigen.

Schutzbrille tragen!

- Beim Sägen von Metall Schmiermittel entlang der Schnittlinie verwenden. Damit wird eine zu starke Erwärmung des Materials verhindert.

10.2 Holzbearbeitung

Das Elektrowerkzeug rechtwinklig am Werkstück ansetzen.
Das Elektrowerkzeug mit gleichmäßigem Druck durch das Holz hindurchführen, dabei den Sägetisch gegen das Werkstück drücken.

10.3 Flächenbündiges Abtrennen

Aufgrund der Elastizität der Bimetall-Sägeblätter ist es möglich, z. B. Rohre wandbündig abzutrennen.

• Ausreichend langes Sägeblatt verwenden, das den Durchmesser des Rohres übersteigt. Das Sägeblatt wandbündig anlegen, sodass die Knickstelle außerhalb des zu sägenden Werkstückes liegt.
  ▶ Sägeblatt wandbündig anlegen, sodass die Knickstelle außerhalb des zu sägenden Werkstückes liegt.

10.4 Tauchschnitte [7]

Das Elektrowerkzeug ist für Tauchschnitte in weiche Werkstoffe wie Holz, Gipskarton u. ä. geeignet.

VORSICHT! Keine Tauchschnitte in Metall durchführen.

Beim Eintauchen die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen an der Rückseite des Werkstücks anwenden.

VORSICHT! Nur kurze Sägeblätter ( ≤slant 150 mm) verwenden. Mit längeren Sägeblättern kann der Sägetisch nicht aufgesetzt werden und das Elektrowerkzeug hat nicht den erforderlichen Halt.

Das Elektrowerkzeug am Werkstück mit der Unterkante des Sägetisches so aufsetzen, dass das Sägeblatt das Werkstück nicht berührt.
▶ Einschalten (siehe Kapitel 8.1).
▶ Sägetisch fest gegen das Werkstück drücken und das Elektrowerkzeug nach vorn schwenken. Sägeblatt langsam in das Werkstück eintauchen.
- Wenn der Sägetisch vollständig auf dem Werkstück aufliegt, entlang der gewünschten Schnittlinie weiter sägen.

11 Warnsignale

Warnsignale treten bei folgenden Betriebszuständen auf und das Elektrowerkzeug schaltet ab:

Signalton Ursache Maßnahme

Piept einmal. Akkupack ist leer. Akkupack laden.

Elektrowerkzeug ist überhitzt. Elektrowerkzeug nach dem Abkühlen wieder in Betrieb nehmen.

Akkupack ist überhitzt. Elektrowerkzeug nach dem Abkühlen des Akkupacks wieder in Betrieb nehmen oder Akkupack wechseln.

Elektrowerkzeug ist überlastet. Elektrowerkzeug weniger belasten.

Elektrowerkzeug ist defekt. Zur Fehlerbehebung den Hersteller kontaktieren.

12 Wartung und Pflege

WARNUNG

Verletzungsgefahr, Stromschlag

▶ Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten stets den Akkupack von dem Elektrowerkzeug abnehmen.
▶ Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die ein Öffnen des Motorgehäuses erfordern, dürfen nur von einer autorisierten Kunden-dienstwerkstatt durchgeführt werden.

Kundendienst und Reparatur nur durch Hersteller oder durch Servicewerkstätten. Nächstgelegene Adresse unter: www.festool.de/service

Nur original Festool Ersatzteile verwenden! Bestell-Nr. unter: www.festool.de/service

- Nach Bearbeitung von Metall: Blasen Sie den Innenraum des Elektrowerkzeugs durch die Lüftungsschlitze mit trockener und ölfreier Druckluft aus. Andernfalls kann sich leitfähiger Staub im Innern des Elektrowerkzeugs absetzen. Dies kann zu einem Kurzschluss führen.

- Zur Sicherung der Luftzirkulation müssen die Kühlluftöffnungen im Motorgehäuse stets frei und sauber gehalten werden.

- Halten Sie die Werkzeugaufnahme stets sauber und frei von Spänen und Fremdkörpern. Entnehmen Sie das Sägeblatt aus dem Elektrowerkzeug (siehe Kapitel 9.3) und reinigen Sie die Werkzeugaufnahme (z. B. mit einem Pinsel oder mit Druckluft). Halten Sie die Werkzeugaufnahme durch die Verwendung geeigneter Schmiermittel (z. B. Werkzeugöl) funktionsfähig.

- Die Anschlusskontakte am Elektrowerkzeug und am Akkupack stets sauber halten.

13 Zubehör

Verwenden Sie nur original Einsatzwerkzeuge und Zubehöre von Festool. Durch die Verwendung von minderwertigen Einsatzwerkzeugen und Fremd-Zubehör kann es zu erhöhter Verletzungsgefahr und erheblichen Unwuchten kommen, die die Qualität der Arbeitsergebnisse verschlechtern und den Verschleiß des Elektrowerkzeugs erhöhen.

Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeuge finden Sie in Ihrem Festool Katalog oder im Internet unter www.festool.de.

14 Umwelt

Gerät nicht in den Hausmüll werfen!

Geräte, Zubehör und Verpackungen einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Geltende nationale Vorschriften beachten.

Vor dem Entsorgen, sofern vorhanden, sind entladene Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vom Altgerät zu trennen. Somit können Altbatterien und Akkus einem geordneten Recycling zugeführt werden.

Gemäß Europäischer Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elektro-werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Informationen zur den Rücknahmestellen für eine ordnungsgemäße Entsorgung sind unter www.festool.de/recycling einsehbar.

Informationen zur REACH: www.festool.de/reach

15 Allgemeine Hinweise

15.1 Informationen zum Datenschutz

Das Elektrowerkzeug enthält einen Chip zur automatischen Speicherung von Maschinen- und Betriebsdaten. Die gespeicherten Daten enthalten keinen direkten Personenbezug. Die Daten können mit speziellen Geräten kontaktlos ausgelesen werden, und werden von Festool ausschließlich zur Fehlerdiagnose, Reparatur- und Garantieabwicklung sowie zur Qualitätsverbesserung bzw. Weiterentwicklung des Elektrowerkzeugs verwendet. Eine darüber hinausgehende Nutzung der Daten – ohne ausdrückliche Einwilligung des Kunden – erfolgt nicht.

Contents

4 Technische gegevens

[1-4] Tillkopplingsspärr

[1-5] Strömbrytare

[1-6] Bakre greppyta

[1-7] Batteri