Fono Mini A2D MK2 - Audioverstärker REGA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Fono Mini A2D MK2 REGA

Eine Gebrauchsanleitung in Ihrer Sprache finden Sie auf www.rega.co.uk im Download-Bereich der Seite zu dem von Ihnen gewählten Produkt.

Das Gerät von der Stromversorgung trennen und nur mit einem Mikrofasertuch reinigen (leicht angefeuchtet, falls erforderlich). Nehmen Sie keine Abdeckungen ab. Es sind keine Teile enthalten, die vom Benutzer gewartet werden müssen. Läuft das Gerät unregelmäßig oder entweicht Rauch oder ein Geruch, trennen Sie die Netzversorgung und bringen Sie die Anlage zu einem qualifizierten Service-Techniker.

Lebenslange eingeschränkte Garantie

Jedes Produkt, das wir herstellen, wird in Großbritannien nach dem höchstmöglichen Standards entwickelt und zusammengebaut. Diese Garantie deckt bestätigte Herstellungsfehler ab. Diese Garantie gilt nicht für Verschleißteile oder Teile, die als Verbrauchsmaterial gelten. Jedwede nicht autorisierte Änderung oder Nichtbeachtung der von der Rega empfohenen Richtlinien im Produkthandbuch kann zum Erlöschen der Garantie führen. Aufgrund brülich geltender Gesetze kann der Garantieumfang je nach Land, in dem die Produkte verkauft werden, variieren. Bitte wenden Sie sich an Ihren Rega-Handler oder -Großhandler, um Einzelheiten zur Garantie zu erfahren. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.

Bitte entsorgen Sie die Produktverpackung nicht. Wenn Sie ein Produkt zur Überprüfung oder Reparatur an Ihren Händler oder Großhändler zurückgeben, müssen Sie die Originalverpackung verwenden.

Bitte besuchen Sie die Homepage unter www.rega.co.uk für weitere Informationen zur Garantie.

Sicherheitsanweisungen

Dieses Gerät weder in der Nähe von Flüssigkeiten verwenden, noch Feuchtigkeit aussetzen. Nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie Heizkörpern, Lüftungsschlitzen, Öfen oder Kerzen verwenden. Sorgen Sie für eine geeignete Luftzufuhr rund um das Produkt, mindestens 10cm in alle Richtungen, und vermeiden Sie es, das Gerät auf welche Oberflächen zu stellen, wie auf lange Teppliche oder Stoffe. Das Produktgehäuse nicht öffnen und keine Gegenstände mit Gewalt in die Öffnungen des Gerätes stecken. Das Gerät auf eine stabile ebene Oberfläche stellen, wo es nicht herunterfallen oder umkippen kann. Verwenden Sie das Gerät nur in gemäßigen Klimazonen zwischen 5°C (41°F) und 35°C (95°F). Das Verpackungsmaterial und kleine Bestandteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Den Netzstecker ziehen, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

Italiano

Manutenzione

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das elektronische Gerät, auf dem das Symbol angebracht ist, am Ende seiner Lebensdauer nicht als allgemeiner Haushaltsmüll zu entsorgen ist. Das Gerät ist gemäß nationaler Gesetzgebung und Richtlinie 2012/19/EU an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Für weitere Informationen zur Entsorgung ihrer elektronischer Altgeräte wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Italiano

Elektro- und Elektronikgeräte

Informationen für private Haushalte

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.

1. Getrennte Erfassung von Altgeräten

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.

2. Batterien und Akkus sowie Lampen

Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.

3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.

Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgellefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bil schirmgeräte“ oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe-Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart.

4. Datenschutz-Hinweis

Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.

5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

Introduction

Mit dem Fono Mini A2D wird das Signal einer beweglichen Magnetpatrone auf ein für alle Line-Eingänge eines Audioverstärkers passenden Pegel verstärkt. Die USB Schnittstelle bietet auch die Möglichkeit der einfachen Übertragung von Vinyl auf den PC. Der Fono Mini A2D Verstärker bietet eine außergewöhnliche Leistung und Komfort und ist eine wertvolle Ergänzung zu jedem Hi-Fi-Gerät.

Input Output Power 1 23 Level USB Output fono mini A2D 5

Anschlüsse Auf Der Rückseite

1. Earth Terminal

2. Eingangsanschlüsse - Verbinden Sie die Signalleitung (Tonarmleitungen) mit den an der Rückseite beschrifteten Eingangsbuchsen. Wenn der Tonarm eine separate Erdung benötigt, schließen Sie die Erdungsleitung an den Erdungsanschluss an der Rückseite des Fono Mini A2D an.

Hinweis: Lösen Sie die Erdungsschraube nur so weit, dass Sie Ihr Erdungskabel befestigen können.

1. Ausgangsanschlüsse - Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen des Fono Mini A2D mit einem passenden Line-Eingang an ihrem Verstärker über entsprechende RCA-Kabel. Verbinden Sie sie nicht mit einem im Verstärker integrierten „Phono-“ oder „Disk"-Eingang.

2. Stromanschluss - Verbinden Sie das dafür vorgesehene Netzteil mit der Netzbuchse an der Rückseite. Das Angehen der roten LED (5) weist auf den eingeschalteten Zustand hin.

Die Einrichtung ist jetzt beendet. Schalten Sie das Gerät einfach an, lehnen Sie sich zurück und genießen Sie es!

Anschluss eines PCs über USB

Um Aufnahmen auf Vinyl auf Ihren PC zu übertragen, müssen Sie einen digitalen Audio Editor installieren. Solche Software kann kostenlos heruntergeladen werden (zum Beispiel Audacity). Sie hat eine einfache Benutzeroberfläche, die die Regelung der Lautstärke und Balance ermöglicht, während Audioaufnahmen auf Ihre PC-Festplatte übertragen werden.

Die Audio-Editiersoftware beinhaltet einen Schallpegelmesser, der den Ausgangspegel anzeigt, der beim Abspielen eines Vinyl-Stücks erreicht wird. Die Ausgabe können Sie falls nötig über die Pegelsteuerung an der Frontplatte regeln. Achten Sie immer besonders auf die Aufnahmepegel, um eine optimale Qualität der Aufnahme sicherzustellen.

Technische Daten

Eingangsempfindlichkeit	5mV für 500mV Ausgangsleistung
Eingangskapazität	47k +100pF
Maximaler Eingangspegel	70mV @ 1kHz
Ausgangsimpedanz	100
Signal-Rauschverhältnis	78dB A-ref 5mV
Eingang bei voller digitaler Aussteuerung	7,5mV
Strombedarf	24V AC 85mA
Abmessungen (BxHxT)	102 x 30 x 125mm (4 x 1,2 x 4,9in)

Technische Daten (PS2)

PS2 (UK)
Eingang	230V AC 50Hz 40mA
Ausgang	24V AC 100mA AC
PS2 (EU)
Eingang	230V AC 50Hz 40mA
Ausgang	24V AC 100mA AC
PS2 (AUS/NZ)
Eingang	230V AC 50Hz 40mA
Ausgang	24V AC 100mA AC
PS2 (KR)
Eingang	220V AC 60Hz 40mA
Ausgang	24V AC 100mA AC
PS2 (USA)
Eingang	115V AC 60Hz 90mA
Ausgang	24V AC 100mA AC
PS2 (JPN)
Eingang	100V AC 50/60Hz 100mA
Ausgang	24V AC 100mA AC

Introduzione