Velvet Pro PP5500 - Glätteisen UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Glätteisen
Marke	Ufesa
Modell	Velvet Pro PP5500
Plattenmaterial	Keramik
Bildschirm	Digital LCD
Temperatureinstellung	Ja, per Tasten (D)
Temperatursperre	Ja, doppelter Tastendruck auf die Einstelltaste
Plattenverriegelung	Ja (G)
Hitzebeständiges Gehäuse	Ja (H) zur Aufbewahrung
Verwendung	Nur auf trockenem Haar
Funktionen	Glätten, Wellen/Locken
Stromversorgung	Netzbetrieb, Spannung auf dem Etikett prüfen
Maximale Nutzungshöhe	2000 m
Pflege	Feuchtes Tuch, keine Chemikalien
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, nicht auf nassem Haar verwenden, nach Gebrauch trennen
Garantie	Nach Gesetzgebung des Verkaufslandes, Reparatur oder Austausch über autorisierten Service
Reparierbarkeit	Nur durch autorisierten technischen Service
Gewicht	Nicht in der Anleitung angegeben
Abmessungen	Nicht in der Anleitung angegeben

Häufig gestellte Fragen - Velvet Pro PP5500 UFESA

Wie schalte ich das Glätteisen Velvet Pro PP5500 ein?

Schließen Sie das Gerät an, drücken Sie dann 2-3 Sekunden lang den Einschaltknopf (C). Die Starttemperatur wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Verwenden Sie die Einstelltasten (D), um die Temperatur zu erhöhen oder zu senken. Die Temperatur blinkt, bis der gewählte Wert erreicht ist, und bleibt dann konstant.

Wie sperre ich die Temperatur, um eine Änderung zu verhindern?

Drücken Sie zweimal die Temperatureinstelltaste (D). Ein Schlosssymbol erscheint auf dem Bildschirm. Zum Entsperren drücken Sie erneut zweimal.

Wie schalte ich das Glätteisen aus?

Halten Sie den Einschaltknopf (C) 2-3 Sekunden lang gedrückt. 'OFF' wird angezeigt, dann erlischt der Bildschirm. Sie können das Gerät dann abziehen.

Kann ich das Glätteisen auf nassem Haar verwenden?

Nein, es wird strengstens davon abgeraten, das Gerät auf nassem Haar zu verwenden. Verwenden Sie es nur auf trockenem Haar.

Wie mache ich Locken mit diesem Glätteisen?

Trennen Sie eine Strähne, legen Sie das Ende zwischen die Platten, drehen Sie das Glätteisen, um die Strähne zu wickeln, warten Sie einige Sekunden, und entfernen Sie dann vorsichtig das Glätteisen.

Wie reinige ich das Glätteisen?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie es nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Chemikalien.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht.

Ist das Glätteisen garantiert?

Ja, die Garantie entspricht der Gesetzgebung des Verkaufslandes. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen von B&B TRENDS, SL autorisierten technischen Dienst. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

Wie recycelt man das Glätteisen am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte oder in ein Geschäft. Konsultieren Sie www.quefairedemesdechets.fr.

BEDIENUNGSANLEITUNG Velvet Pro PP5500 UFESA

DE bedienungsanleitung

A- Heizplatten aus Keramik
B- Hauptteil
C- Einschalttaste
D- Temperaturregeltasten
E- Digitaler LCD-Bildschirm
F- Temperaturregler
G- Plattenverschluss
H- Hitzebeständige Schutzhülle

IT DESCRIZIONE:

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Bewahren Sie diese an einem sicheren Ort für die spätere Verwendung auf.

SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen nur benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Benutzerwar-

tung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kunden-dienst oder durch qualifizierte Personen ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Wasserbehältern verwendet werden darf.

Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert und darf unter keinen Umständen gewerblich oder industriell verwendet werden.

Prüfen Sie vor dem Einstecken des Produkts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Produktetikett angegebenen Spannung übereinstimmt.

Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassem Haar.

Bedienen, verbinden oder trennen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder

Füßen vom Netz. Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Zubehör.

Das Stromkabel darf während des Betriebs nicht verwickelt oder um das Produkt gewickelt werden.

Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um es auszustecken.

Zur Reinigung gehen Sie gemäß dem Abschnitt Wartung und Reinigung in dieser Anleitung vor.

Das Gerät darf nicht an Tieren angewendet werden.

Fassen Sie den Glätteisen während des Gebrauchs immer am Gehäuse (B) an.

Trennen Sie das Gerät bei einer Störung oder Beschädigung sofort vom Netz und wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst.

Um eine Gefährdung zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen.

Bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung des Geräts erlischt die Garantie. Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von einem autorisierten technischen Kundendienst durchgeführt werden.

Schließen Sie das Gerät an eine Netzversorgung mit einer maximalen Impedanz von 0,5 Ohm an.

B&B TRENDS SL. lehnt jede Haftung für Schäden ab, die an Menschen, Tieren oder Gegenständen durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen können.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Schließen Sie das Glätteisen an, um es einzuschalten. Auf dem Bildschirm erscheint OFF. Drücken Sie die Einschalttaste (C) 2-3 Sekunden lang, und die Temperatur, mit der das Glätteisen anläuft, wird angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Option, indem Sie die Tasten für die Temperaturregelung (D) drücken. Die Temperatur blinkt, bis die gewählte Option erreicht ist, und bleibt dann stehen.

Wenn Sie die Temperatur sperren möchten, damit sie sich während der Verwendung des Glätteisens nicht verändert, drücken Sie zweimal auf die Einschalttaste, woraufhin ein Schloss auf dem Bildschirm erscheint. Entriegeln Sie es durch zweimaliges Drücken, dann verschwindet die Sperre.

Schalten Sie das Glätteisen aus, indem Sie die Einschalttaste für ungefähr 2 - 3 Sekunden gedrückt halten. OFF wird auf dem Bildschirm angezeigt und verschwindet dann wieder. Sie können das Glätteisen trotzdem aus der Steckdose ziehen und in der hitzebeständigen Schutzhülle aufbewahren.

Zum Glätten (Abb.1) trennen Sie die Haarsträhnen und nehmen jede Strähne von unten, nahe der Wurzel, und glätten auf diese Weise immer abwärts, bis Sie an der Haarspitze ankommen.

So machen Sie Ihr Haar wellig oder lockig (Abb. 2): Trennen Sie Ihr Haar in Strähnen und nehmen Sie jede Strähne, indem Sie die Spitzen jeder Strähne zwischen das Glätteisen legen, dieses drehen, bis das Haar um das Glätteisen gedreht ist, ein paar Sekunden warten und dann das Glätteisen sanft nach unten ziehen.

WARTUNG UND REINIGUNG

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, trennen Sie es von der Stromversorgung, um seine Lebensdauer zu erhöhen. Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung abkühlen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt wird. Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden und es dürfen dabei keine chemische Produkte eingesetzt werden.

GERÄTEENTSORGUNG

Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Geräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden Rechtsrahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten darstellt. Werfen Sie dieses Produkt nicht in die Mülltonne, sondern geben Sie es bei der nächstgelegenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott ab.

Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden.

БЪЛГАРСКИ

ATTENTION

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie.

Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um

Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können.

Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.