Superocean Automatic 46 - Uhr Breitling - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Superocean Automatic 46 Breitling

INBETRIEBNAHME	21
BESONDERHEITEN	22
WARTUNG	25

ITALIANO

Ein Chronometer ist ein hochpräzises Zeitmessinstrument, das sämtliche vom COSC (Offizielle Schweizerische Chronometerkontrolle) vorgeschriebenen Tests erfolgreich bestanden hat. Diese neutrale und unabhängige Organisation prüft jedes einzelne Uhrwerk nach den geltenden Bestimmungen.

Bei der Zertifizierung nach der ISO-Norm 3159 wird jedes Uhrwerk eines Armbandchronometers mit Unruh-Spirolfeder-Oszillator während 15 Tagen und Nächten in fünf Positionen und bei drei verschiedenen Temperaturen [8, 23 und 38 °C] geprüft. Für die Anerkennung als Chronometer müssen die Werkleistungen sieben strenge Kriterien erfüllen, einschließlich der maximal zugelassenen Gangabweichung zwischen -4 und +6 Sekunden pro Tag.

Chronometer sind nicht mit Chronografen zu verwechseln. Bei Letzterem handelt es sich um eine komplexe Uhr, deren Zusatzmechanismus die Dauer von Zeitabschnitten misst. Ein Chronograf ist also nicht unbedingt ein Chronometer, bei Breitling jedoch tragen alle Chronografen die begehrte Bezeichnung Chronometer.

INBETRIEBNAHME

AUFZIEHEN - ZEITEINSTELLUNG

1. Die wasserdicht verschraubte Krone im Gegenuhrzeigersinn lösen. Die Krone ca. 40-mal im Uhrzeigersinn drehen, um die Uhr aufzuziehen.
2. Die Krone in Position 2 ziehen. Danach die Zeiger auf die gewünschte Zeit stellen.
3. Die Krone wieder in Position 1 zurückstoßen. Während des Drehens im Uhrzeigersinn einen leichten Druck auf die Krone ausüben und sie bis zum spürbaren Widerstand verschrauben. Nicht forcieren!

BESONDERHEITEN

BEISEITIGE DREHBARE STUNDENINDEX-LÜNETTE

Die Lünette Ihrer Uhr weist 12 Stundenindexe auf. Sie werden als Markierung einer Abfahrtzeit oder einer Zeitlimite benutzt, an die man sich erinnern möchte. Bei den Modellen ohne Chronografenfunktion dienen sie u.a. als „Minuten-Chrono“, der die verstrichene Zeit in Minuten anzeigt.

Lünette mit Verschlusssystem

Die beidseitig drehbare Lünette verfügt über ein Verschlusssystem welches durch Druck auf das Gehäuse bei 9:00 aktiviert wird.

Stellung 1: Lünette verriegelt

Für Nord-Süd-Bestimmungen kann Ihr Breitling-Chronometer als Sonnenkompass verwendet werden. In Regionen mit Sommerzeit ist bei der Benutzung des Sonnenkompasses die Zeitverschiebung um eine Stunde einzubeziehen.

Benutzung in der Nordhemisphäre

Den Stundenzeiger genau in Richtung Sonne stellen. Auf halber Distanz zwischen der Jetztzeit und 12 Uhr auf dem Zifferblatt liegt Süden. Norden befindet sich diagonal auf der gegenüberliegenden Zifferblattseite.

Benutzung in der Südhemisphäre

Den sich bei 12 Uhr befindlichen Index genau Richtung Sonne halten. Auf halber Distanz zwischen der Jetztzeit und 12 Uhr auf dem Zifferblatt liegt Norden. Süden befindet sich diagonal auf der gegenüberliegenden Zifferblattseite.

Ihr Breitling-Chronometer ist ein hoch entwickeltes Instrument, das ununterbrochen und oft unter schwierigsten Bedingungen arbeitet. Auf kleinstem Raum spielen zahlreiche Einzelteile reibungslos zusammen und steuern sämtliche Funktionen. Die mechanischen Abläufe führen unausweichlich zu Abnutzungsscheinungen, die durch fachgerechte Wartung (Schmieren und Ersetzen abgenutzter Teile) behoben werden. Wie jedes Präzisionsmessgerät muss auch Ihre Uhr regelmäßig gewartet werden, damit sie optimal funktioniert. Die Periodizität dieses Services variiert je nach Gebrauchsinensität. Breitling oder Ihr offizieller Händler übernimmt diese Arbeit gerne.

WASSERDICHTHEIT

Das Werk Ihres Chronometers wird von einem komplexen, mit Dichtungen versehenen Gehäuse vor Wasser geschützt. Verschiedene äußere Einflüsse wie Transpiration, Chlor- oder Salzwasser, Kosmetika, Parfums oder Staub können die Dichtungen beschädigen. Deshalb ist die Wasserdichtheitsgarantie zeitlich begrenzt. Bei intensivem Gebrauch im Wasser sollte die Wasserdichheit jedes Jahr kontrolliert werden oder spätestens alle zwei Jahre. Dieser Test dauert nur einige Minuten und kann von jedem offiziellen Breitling-Servicezentrum oder -Händler durchgeführt werden [www.breitling.com].

Der Wasserdichtheitswert, in Metern angegeben, variiert von Modell zu Modell. Dabei handelt es sich um Richtwerte und nicht um absolute Tauchtiefen. Die Krone sowie die Drücker dürfen unter Wasser oder an nassen Zeitmessern auf keinen Fall betätigt werden. Die Tabelle unten gilt als Richtlinie für den adäquaten Gebrauch der Uhr, je nach ihrem Wasserdichtheitsgrad:

TÄTIGKEITEN / DICHTHEITSGRAD	3bar/30M/100FT	5bar/50M/165FT	10bar/100M/330FT	30bar/300M/1000FT+
Wasserspritzer	√	√	√	√
Duschen, Schwimmen, Sportarten auf dem Wasser		√	√	√
Wasserski, Sprünge ins Wasser, Schnorcheln			√	√
Tiefseetauchen				√

Überprüfen Sie bei einer Uhr mit verschraubter Krone vor jedem Wasserkontakt, dass sie verschraubt ist. Dies gilt auch für verschraubte Drücker.

NÜTZLICHE TIPPS

Breitling-Armbänder aus echtem Leder sind aus feinsten Materialien gefertigt und stellen ein qualitativ hochstehendes Produkt dar. Wie bei allen Artikeln aus Naturleder (Schuhe, Handschuhe usw.) hängt ihre Lebensdauer von der Beanspruchung ab. Vor allem Wasser,

Kosmetika und Transpiration beschleunigen den Alterungsprozess. Bei häufigem Wasserkontakt oder in feuchter Umgebung raten wir zu einem Metall- oder Synthetikarmband von Breitling.

Breitling-Gehäuse und -Metallarmbänder sind aus hochwertigsten Legierungen gefertigt und gewährleisten Robustheit und Tragekomfort. Regelmäßiges Reinigen und ausgiebiges Spülen unter fließendem Leitungswasser – besonders nach jedem Kontakt mit Meer- oder Chlorwasser – bewahren Ihrer Uhr ein makelloses Aussehen. Dies gilt auch für Uhren mit Lederband, wobei das Leder nicht mit Wasser in Kontakt kommen sollte.

UNBEDINGT VERMEIDEN

Wie jedem Wertobjekt gebührt auch den Breitling-Chronometern besondere Sorgfalt. Schützen Sie Ihren Zeitmesser vor Stößen und Schlägen mit harten Gegenständen, und setzen Sie ihn weder chemischen Produkten noch Verdünnern, gefährlichen Gasen oder Magnetfeldern aus. Ihr Breitling-Chronometer ist so konzipiert, dass er in einem Temperaturbereich von 0 bis 50 °C einwandfrei funktioniert.

IL SUO CRONOMETRO BREITLING

SU CRONÓMETRO BREITLING

BAШ XPOHOMETP BREITLING

und licence der Best für abweichen.

YEREN BRETUNG CABBEGNEFTE

A. 2016年1月1日

(2) Juni 2020, Entwicklung 34, Sonderein 1997

燃气

Breitling Automatic

1. 2017年公司董事会工作报告

Schweiz der Christenwerte und die, vor auch in dem

erfolgewich beronden hat. Die 105C lat eine neurolle und

endkapazverfallung, die nicht erwartet festenaktisch

Konglauer, Sachanamus, die zwischen 2018.

Indeminder die Brasil auf eine früher fest amelt

特别提示

DOBRETT

Kauf der St. derer (2014) durch den gesamt des

(2) 10.3.19 (4) 10.3.20 (5) 10.3.21 (6)

DEBRITT 2

Zehon, Sie die Uhr durch anso 23 Umschwan der Erpas

in Ubriservike a.f.

2.1.1 2017

[Unreadable]

Konzern Prüse Intangsturser 20. Sochen Sota

Kan de la enelence des bilanzierte

ver Ziemen Sie die Klose auf Position 5 hemus, Erleben bis

10.14.2023-03/2023

Vista Schuld „de frem inorganische viala“ is

davar Dmbo Se ge spce, wcr le zhen Bwks in

Becklenungswertung. Diese wurden Sie, inscris Sie den

EB-Close auf der Kursanleitung „Quich Short Guide“ vor nur

ciklndos S. 6010045 www.hurfleges/

BOWE

广力云智慧零售收银系统

NAS 516 VERIFICATION SOLUTION

Econverlöse, Nervisikan S. van Evraste die Jahrwagen

en Dres indien, Litzungsmidler, gefährlichem Gew

Jardreich der Gesellschaft von Finanzierung

scrimie für die Produktbezogene Sie auf ohne Baccaria

www.nescncll.com/veeport.ac.uk

(四) 2017年1月1日

Kurkirkstoff Immateriessen zu verwerten für den Er

www.21cnf.com.cn

© Nov. 2020, Printing St. Disaspages

日本語

Hörsch. Die Erwartung nicht Bauteränderung und kann werden Bauflusswirchen. Die beseite zu bewertete (indikatively) wurde