pint568 - Getränkespender Wëasy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG pint568 Wëasy

Lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät installieren und bedienen, und bewahren Sie diese für künftige Referenz auf.

EINLEITUNG

Dies ist ein Haushalts-Bierkühler; das Gerät kühlt Bier auf die beste Temperatur für eine kalte Lagerung (3 bis 6°C) innerhalb von 48 Stunden ab. Der Bierkühler hält das 5L Fass für eine nahezu unbegrenzte Zeit kalt. Wir empfehlen Ihnen jedoch, dass Sie Ihr Bierfass davor für mind. 12 Stunden in einem Kühlschrank abkühlenbevor Sie es in einem Bierkühler platzieren.

WICHTIGE

SICHERHEITSANWEISUNGEN

In dieser Anleitung zu dem Bierkühler haben wir Ihnen viele wichtige Sicherheitshinweise zur Verfügung gestellt. Vor der Nutzung lesen und beachten Sie bitte alle Sicherheitsregeln und Bedienungsanweisungen; halten Sie

die Bedienungsanleitung an einer sicheren Stelle als künftige Referenz.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Vor der Nutzung überprüfen Sie, ob das Stromkabel gut angeschlossen ist; wenn nicht, benutzen Sie das Gerät nicht und kontaktieren Sie eine Servicestelle.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

☐ Vor der Nutzung überprüfen Sie, ob der Stecker zu der Steckdose passt; wenn

nicht, benutzen Sie das Gerät nicht und

kontaktieren Sie eine Servicestelle;

☐ Schließen Sie das Gerät nicht an und trennen Sie es nicht vom Netz, wenn Ihre Hände nass sind.
Platzieren Sie den Bierkühler an einer trockenen und waagerechten Stelle.
Um eine korrekte Belüftung des Bierkühlers zu ermöglichen, stellen Sie sicher, dass der Bierkühler einen mind.

5 Zoll/ 10 cm Abstand von beiden Seiten hat, um eine sachgemäße Belüftung des Gerätes zu gewährleisten.

☐ Setzen Sie den Bierkühler nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.
□ Bedecken Sie niemals den Bierkühler im Betrieb mit anderen Gegenständen.

☐ Der Bierkühler muss auf einer vor Wind, Wasserspritzen oder -tropfen geschützten Stelle platziert werden.
☐ Bevor Sie die Reinigung und Wartung durchführen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist. Die Nichtbeachtung kann zu einem Stromschlag oder zum Tod führen.
☐ Tauchen Sie den Bierkühler oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Benutzen Sie keine groben Materialien oder abrasiven Stoffe, um den Bierkühler zu reinigen.
Entnehmen Sie das Bierfass nicht aus dem Bierkühler, wenn das Bier nicht

komplett ausgetrunken wurde.

☐ Erlauben Sie Kindern niemals, das Gerät zu bedienen, damit zu spielen oder in den Bierkühler zu klettern.

☐ Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.

☐ Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

☐ Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.

Warnung: lagern Sie keine explosiven Stoffe wie z.B. Aerosoldosen mit entzündlichen Treibgasen in diesem Gerät. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahre benutzt werden, solange sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und können die damit verbundenen Gefahren vollständig nachvollziehen.

☐ Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind über 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen

beaufsichtigt.

Halten Sie das Gerät und sein Stromkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahre auf.

Während der Nutzung des elektrischen Gerätes müssen Sicherheitsvorkehrungen immer beachtet werden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages und/oder einer Körperverletzung im Falle eines Missbrauchs zu vermeiden.

Vergewissern Sie sich, dass die Spannungswerte auf dem Typenschild mit der Hauptspannung Ihrer Einrichtung übereinstimmen. Wenn dies nicht der Fall ist, kontaktieren Sie den Händler und schließen Sie das

Gerät nicht an.

☐ Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
☐ Halten Sie bitte diese Anleitung griffbereit und geben Sie diese an den zukünftigen Besitzer im Falle der Übergabe des Gerätes weiter.

- Das darf nicht benutzt werden, Gerät

wenn es fallen gelassen wurde, sichtbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist oder eine Leckage hat.

- Dieses Gerät ist nur für die Haushaltsnutzung und gleichartige häusliche Anwendungen geeignet, wie zum Beispiel:

- in Küchenbereichen für Mitarbeiter in

Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

- auf Bauernhöfen und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;

- in Bed and Breakfast- Einrichtungen.

- beim Catering und ähnlichen Anwendungen

Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, sichtbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist oder eine Leckage hat.

NR.	ARTIKEL	HINWEI S
1	Spannung	AC 220V ~240V/50Hz;DC12V
2	Vorhandene Kapazität	11L oder 5L Heineken-Fass mitdem eingebauten Drucksystem
3	Leistung	60W
4	Kälteleistung	Einstellbare Temperatur: 3 ~ 6°C (25°C Umgebungstemperatur)
5	Lärm	≤40dB(A); [Hintergrundgeräusch ≤25dB(A)]
6	Abmessungen (mm)	L422*W340*H430
7	Aluminium-Kühlkörper	√
8	Kühltechnologie des Halbleiters	√
9	Handablass	√
10	Abnehmbare Tropfschale	√
11	Temperatur-Anpassung	√
12	Warmhaltesystem	PU-Schaum/Gewichtsbereich: 310±5g
13	Klimatyp	N/SN

STRUKTURBEZEICHNUNG

NR.	Teilenbezeichnung	NR.	Teilenbezeichnung
1	Gehäuse	8	12 V DC Netzkabel
2	Abdeckung mit Handgriff	9	AC Netzkabel mit Stecker
3	Dichtung	10	AC Anschluss
4	Zapfsäule	11	DC Anschluss
5	Zapfgriff	12	An/Aus Lichtanzeige
6	Verlängerungsrohr (5x)	13	Versorgungsspannung-Wahlschalter
7	Tropfwanne mit Rost

BEDIENUNGSMETHODE

1. 5L Heineken Fass mit dem eingebauten Drucksystem muss vorhanden sein.

2. Setzen Sie das Verlängerungsrohr in das kleine Loch auf dem oberen Teil des Bierfasses ein.

3. Wenn die Umgebungstemperatur 25°C beträgt und das Heineken-Fass eingesetzt ist, schließen Sie das Gerät an einem DC oder AC Stromkreis für 48 Stunden an, die Biertemperatur wird bei 3\~6°C bleiben. (3°C bedeutet, dass der Kühler arbeitet, bei 6°C wird dieser gestoppt).

1. Der Hahn muss fest installiert werden. In der Regel muss der Hahngriff gerade nach oben gucken. Ziehen Sie den Hahngriff um ca. 15°, das Bier fließt dabei heraus. Bei 90° kommt der Hahngriff nicht weiter, sobald Sie die Hand lösen, kommt er automatisch in die Ausgangsstelle.

1. Wenn das 5L HEINEKEN Fass nicht gebraucht wird, entnehmen Sie die Zapfsäule an der Dichtung; jetzt können Sie das Gerät als einen Kühlschrank für vier hohe 310mm Bierflaschen oder 12 Getränkedosen benutzen.

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker.

- Benutzen Sie keine aggressiven oder ätzenden Reinigungsmittel oder scharfen Utensilien (wie z.B. Messer oder andere scharfe Gegenstände)

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

- Legen Sie das Gerät oder das Zubehörniemals in eine Spülmaschine.

- Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Innere des Gerätes zu elektrischen Komponenten eindringen.

- Reinigen Sie die Innen- und Außenseite des Gerätes mit einem feuchten Tuch und einer kleinen Menge des Spülmittels.

-Dann wischen Sie die Innen- und Außenseite des Gerätes vorsichtig mit einem weichen Tuch.

- Reinigen Sie die Tropfschale und den Rost in heißem Seifenwasser. Dann trocknen Sie diese sorgfältig.

- Nach jeder Nutzung spülen Sie das Zieh-Rohr und das Verlängerungsrohr in dem Fass unter fließendem Wasser aus.

- Wenn Sie eine neue Trommel platzieren, benutzen Sie einen sauberen Verlängerungsschlauch. Spülen Sie den Verlängerungsschlauch unter fließendem Wasser aus und lassen Sie diesen sorgfältig trocknen.

WARTUNG

Wenn der Bierkühler nicht richtig funktioniert, kontaktieren Sie bitte das Servicezentrum.

Um Zeit und Geld zu sparen, überprüfen Sie die Anleitung zur Fehlerbehebung, bevor Sie das Servicezentrum kontaktieren. In dieser sind kleine Betriebsprobleme aufgelistet, die Sie selbständig beheben können.

Fehlerbehebung

Fehler	Ursache	Lösung
Das Bier fließt nicht heraus.	1. Das Verlängerungsrohr an dem Hahn ist nicht richtig angeschlossen.2. Kein Bierfass in dem Gerät oder kein Bier in dem Bierfass.	1. Schließen Sie das Rohr gut an.2. Ersetzen Sie das Bierfass in dem Kühler.
Das gezapfte Bier hat zu viel Schaum und nicht genug Flüssigkeit.	1. Das Bier kann nicht richtig in das Glas gezapft werden.2. Die Temperatur des Fasses ist zu hoch (der beste Bereich ist 3-5°C)3. Das Bierfass wurde vor der Nutzung geschüttelt.4. Das Bierfass ist fast leer.5. Der Fassdruck ist zu hoch.	1. Öffnen Sie vollständig den Hahn; bestimmen Sie den besten Abstand zwischen dem Glas und dem Hahn, die Höhe von 34 zu 1 wird dabei empfohlen. Überprüfen Sie die Farbe und die Konzentration, es muss dickflüssig sein und die Cremefarbe haben.2. Kühlen Sie das Bier auf 3-5°C ab.3. Stellen Sie das Fass für einige Zeit ab, bis der Schaum verschwindet.4. Ersetzten Sie das Bierfass.5. Drehen Sie den Regler rechtsläufig, um das einstellbare Ventil herunterzudrehen oder zuzumachen.
Das Bier fließt zu langsam.	1. Der Fassdruck ist zu niedrig.2. Das Verlängerungsrohr oder das Gasrohr sind undicht.	Überprüfen Sie, ob das Rohr beschädigt ist.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigenund Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der

Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehör und Verschleißteile (*).
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleßen mit der Zeit- und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung istnormal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt. Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht nocherstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

Als ein verantwortungsbewussster Händler tragen wir Sorge zur Umwelt. Deshalb fordern wir Sie auf, das Gerät und die Verpackungsmaterialien korrekt zu entsorgen. Dies trägt zur Erhaltung natürlicher Ressourcen bei und sorgt dafür, dassdas Recycling auf umwelt- und gesundheitsverträgliche

erfolgt.

Dieses Gerät und seine Verpackung muss gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entsorgt werden.

Da dieses Gerät elektronische Körponente enthält, muss es und sein Zubehör getrennt vom Haushaltsmüll entsorgt werden, wenn das Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht.

Kontaktieren Sie Ihre örtliche Behörde, um mehr über die Entsorgung und das Recycling zu erfahren.

Das Gerät muss an einem lokalen Sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Manche Sammelstellen nehmen Geräte kostenlos an.

Adeva SAS - H.Koenig Europe – 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France

www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél : [phone]

NEDERLANDS