WGS710 - Zerkleinerer Westfalia - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WGS710 Westfalia

PROFI-GERADSCHLEIFER WGS710

PROFESSIONAL DIE GRINDER WGS710

Art.Nr. 94 85 59

D Originalanleitung – Geradschleifer

GB Original Instructions - Die grinder

2 Sechskant-Spannmutter | Locking nut

5 Handgriff | Handle

3 Spindel | Spindle

6 Netzkabel | Power cord

Sehr geehrte Damen und Herren,

Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.

Dear Customers,

TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA

Nennspannung	230 V	Voltage	230 V
Nennleistung	710 W	Rated Power Input	710 W
Leerlaufdrehzahl	8 000 – 28 000 min ^-1	No load Speed	8 000 – 28 000 min ^-1
Außendurchmesser max.	25 mm	Max. Outer diameter	25 mm
Spannfuttergröße	6 mm	Chuck size	6 mm
Gewicht	385 x 70 x 70 mm	Weight	385 x 70 x 70 mm
Abmessungen	1 886 g	Dimensions	1 886 g

SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise:

• Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr!
• Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Der Geradschleifer ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für den gewerblichen Dauereinsatz bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung und nur für den bestimmungsgemäßen Einsatzbereich. Dieses Gerät ist zu verwenden als Schleifer, Modelliermaschine, Polierer und elektrische Drahtbürste. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen kommen.
• Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt und halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden Personen. Der Geradschleifer ist kein Spielzeug.
• Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie beim Arbeiten mit dem Gerät zum Schutz Ihrer Augen immer eine Schutzbrille. Tragen Sie zum Schutz Ihrer Ohren bei der Arbeit einen Gehörschutz. Benutzen Sie Atemschutz und tragen Sie bei Bedarf Sicherheitshandschuhe.
• Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät passende Kleidung. Synthetische Materialien können durch den Funkenflug beschädigt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe brennbarer Materialien. Funken können diese Materialien entzünden.

- Bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels. Stellen Sie sicher, dass sich das Netzkabel nirgendwo verfangen kann. Knicken Sie das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät.

- Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel beschädigt ist. Wenden Sie sich zum Austauschen des Netzkabels an einen Fachmann oder an unseren Kundenservice.

■ Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Einsatzwerkzeugen fern.

■ Ziehen Sie bei Nichtgebrauch, bei der Wartung und Reinigung sowie beim Wechsel des Einsatzwerkzeuges immer den Netzstecker.

■ Verwenden Sie den Geradschleifer nur im Innenbereich. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit und Flüssigkeiten jeglicher Art fern.

■ Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.

- Schleifscheiben, Schleifzylinder oder anderes Einsatzwerkzeug müssen genau auf die Spannzange passen. Einsatzwerkzeuge, die nicht genau passen, drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr stark und können zu Kontrollverlust führen. Nur weil das Einsatzwerkzeug passt, garantiert das keine sichere Verwendung. Verwenden Sie Einsatzwerkzeuge nur für die empfohlenen Einsatzmöglichkeiten (z.B. Trennscheiben nur zum Materialabtrag mit der Kante benutzen, niemals zum Schleifen).

- Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Gerät angegebene Höchstdrehzahl. Einsatzwerkzeug, das sich schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und umherfliegen.

- Auf einen Dorn montiertes Einsatzwerkzeug (Scheiben, Schleifzylinder, Schneidwerkzeuge etc.) muss vollständig in die Spannzange eingesetzt sein. Der Abstand des Dorns von dem Einsatzwerkzeug zur Spannzange muss minimal sein (max. 8 mm), sonst kann das Einsatzwerkzeug ausgeworfen werden.

- Halten Sie beim Starten das Gerät stets gut fest. Beim Hochlaufen auf die volle Geschwindigkeit kann das Reaktionsmoment des Motors dazu führen, dass sich das Gerät verdreht.

- Nach dem Wechseln von Einsatzwerkzeugen oder Einstellungen am Gerät stellen Sie sicher, dass die Spannzange fest angezogen ist, sonst kann es zum Verlust der Kontrolle führen. Lassen Sie das Gerät eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte Einsatzwerkzeuge brechen meist in dieser Testzeit.

■ Vermeiden Sie es, das Einsatzwerkzeug und das Werkstück unmittelbar nach Gebrauch zu berühren, da diese sehr heiß werden.

■ Verwenden Sie das Gerät nur zum Trockenschleifen. Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die flüssige Kühlmittel erfordern, sonst kann es zum einem elektrischen Schlag führen.

■ Wenn möglich, fixieren Sie das Werkstück.

■ Legen Sie das Gerät niemals ab, bevor das Einsatzwerkzeug völlig zum Stillstand gekommen ist. Versuchen Sie niemals, das Einsatzwerkzeug per Hand zu stoppen.

■ Lassen Sie das Gerät nicht laufen, während Sie es tragen.

■ Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres Geräts.

- Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück zurückprallen und verklemmen.

- Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Geräts, infolge eines hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs, wie Schleifscheibe, Schleifteller, Drahtbürste usw. Ein Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs. Dadurch wird ein unkontrolliertes Gerät gegen die Drehrichtung des Einsatzwerkzeugs an der Blockierstelle beschleunigt.

- Verwenden Sie kein dünnes Sägeblatt. Solche Einsatzwerkzeuge verursachen häufig einen Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Gerät.

- Rotierende Einsatzwerkzeuge neigen bei Ecken und scharfen Kanten zu verklemmen.

- Führen Sie das Einsatzwerkzeug stets in der gleichen Richtung in das Material, in der die Schneidkante das Material verlässt (entspricht der gleichen Richtung, in der die Späne ausgeworfen werden). Führen des Geräts in die falsche Richtung, bewirkt ein Ausbrechen des Einsatzwerkzeuges aus dem Werkstück, wodurch das Gerät in diese Vorschubrichtung gezogen wird.

- Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch während des üblichen Gebrauchs Drahtstücke verliert. Überlasten Sie die Drähte nicht durch zu hohen Anpressdruck. Wegfliegende Drahtstücke können sehr leicht durch dünne Kleidung und/oder die Haut dringen.

- Falls am Gerät Schäden auftreten, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice. Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche.

Das Gerät ist für den Einsatz bis 2000 m über Meereshöhe ausgelegt.

SAFETY NOTES

Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product

Profi-Geradschleifer WGS710

Professional Die Grinder WGS710

Artikel Nr. 94 85 59

den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind.

2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS)

2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

2014/30/EU Electromagnetic Compatibility (EMC) EN 55014-1:2017+A11, EN 55014-2:1997+AC+A1+A2, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

2006/42/EG Maschinen

2006/42/EC Machinery EN 60745-1:2009+AC+A11, EN 60745-2-23:2013

Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt. The technical documentations are on file at the QA department of the Westfalia Werkzeugcompany.

Hagen, den 1. Juni 2022

Hagen, 1 ^st of June, 2022

Qualitätsbeauftragter / QA Representative

Jhons Klingbeil

KUNDENBETREUUNG | CUSTOMER SERVICES

DEUTSCHLAND

Westfalia

Werkzeugstraße 1

D-58093 Hagen

Telefon: [phone]

Telefax: (0180) 5 30 31 30

Internet: www.westfalia.de

ÖSTERREICH

Westfalia

Moosham 31

A-4943 Geinberg OÖ

Telefon: [phone]

Telefax: (07723) 4 27 59 23

Internet: www.westfalia-versand.at

SCHWEIZ

Westfalia

Wydenhof 3a

CH-3422 Kirchberg (BE)

Telefon: [phone]

Telefax: (034) 4 13 80 01

Internet: www.westfalia-versand.ch

ENTSORGUNG | DISPOSAL

bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.

Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können.

Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu.

Dear Customer,