AMS 5ICT LZ - Lautsprecher TANNOY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AMS 5ICT LZ TANNOY

Wichtige Sicherheitshinweise

Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm MONO-Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker mit Drehverriegelung. Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im Innern des Geräts befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.

Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Achtung

Die Service-Hinweise sind

nur durch qualifiziertes

Personal zu befolgen. Um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen.

1. Lesen Sie diese Hinweise.

2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle

Bedienungshinweise.

1. Betreiben Sie das Gerät nicht in

der Nähe von Wasser.

1. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

2. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

3. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).

4. Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Steckdose

entsprechend ausgetauscht wird.

1. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verlässt, auf ausreichenden Schutz.

2. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein.

3. Sollte der Hauptnetzstecker oder eine Gerätesteckdose die Funktionseinheit zum Abschalten sein, muss diese immer zugänglich sein.

4. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.

1. Verwenden

Sie nur Wagen.

Standvorrich-

tungen, Stative,

Halter oder Tische,

die vom Hersteller

benannt oder im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen- Gerätkombination, um Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden.

1. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

2. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service-Personal ausführen. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden gefallen ist.

1. Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Dieses Symbol weist darauf hin, das

Produkt entsprechend

der WEEE Direktive (2012/19/EU) und der jeweiligen nationalen Gesetze nicht

zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen zu entsorgen. Dieses Produkt sollte bei einer autorisierten Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (EEE) abgegeben werden. Wegen bedenklicher

Substanzen, die generell mit elektrischen und elektronischen Geräten in Verbindung stehen, könnte eine unsachgemäße Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit haben. Gleichzeitig gewährleistet ihr Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses Produkts die effektive Nutzung natürlicher Ressourcen. Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallentsorger auf.

1. Installieren Sie das Gerät nicht in einer beengten Umgebung, zum Beispiel Bücherregal oder ähnliches.

2. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, etwa brennende Kerzen, auf das Gerät.

3. Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien den Umweltschutz-Aspekt. Batterien müssen bei einer Batterie-Sammelstelle entsorgt werden.

4. Dieses Gerät ist in tropischen und gemäßigten Klimazonen bis 45°C einsetzbar.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen,

Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung

geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon.

Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones und

Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle Rechte vorbehalten.

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter musictribe.com/warranty.

Instruções de

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses neur Produkt der AMS-Serie entschieden haben. Die Tannay AMS-Reite wurde sowohl für Sprach- als auch für Musikprogrammaterial entwickelt und bietet außergewöhnliche Klangqualität und langfristige Zuverlässigkeit in allen Oberflächenmontageanwendungen. Alle neuen Treiber haben eine Vennimpedanz von 16 Ohm für die optimierte Verwendung mit Lab gruppen-Verstärkern. Weitere Merkmale sind die Schutzart IP65 für den Außenbereich, geformte Hochtemperaturschränke und benutzerdefinierte Farboptionen.

Da es sich bei allen AMS-Modellen um echte Punktquellenlautsprecher handelt, können sie horizontal oder vertikal montiert werden, ohne die Leistung zu beeinträchtigen. Alle Modelle verfügen über ein Standard-Montagejoch. Optional ist eine VariBall-Zubehörhalterung mit mehreren Winkeln erhältlich.

2. Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweis zur Installation

1. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, die Hardware an der Oberfläche zu befestigen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Die Befestigungen müssen das Gewicht des Produkts tragen. Die entsprechenden Gewichte finden Sie auf der Spezifikationsseite des Handbuchs. Bitte konsultieren Sie die entsprechenden Bauvorschriften in Ihrer Region, um weitere Informationen zu geeigneten Hardware-Befestigungsmethoden zu erhalten.
2. Einige regionale Bauvorschriften erfordern die Verwendung einer sekundären Methode zur Befestigung von Lautsprechern an Oberflächen, am die Sicherheit einer Backup-Unterstützung zu gewährlisten. Eine sekundäre Stützleitung sollte von der Sicherheitsschlaufe auf der Rückseite des Produkts an einem Quellpunkt an der Wand angebracht werden. Bitte konsultieren Sie die entsprechenden Bauvorschriften in Ihrer Region.
3. Tannoy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Installation verursacht wurden.

Hinweis zur elektrischen Sicherheit: Um der Norm UL1480 zu entsprechen, ist für den Anschluss an den Klemmenblock eine metallbeschichtete flexible Leitung (BX) erforderlich, um eine ordnungsgemäße Erdung zu gewährleisten.

Sicherheitshinweis: Um die einschlägigen Brandschutzbestimmungen (d. H. BS 5839: 1998) einzuhalten, ist es erforderlich, dass im Brandfall der Ausfall des Stromkreises, an den der Lautsprecher angeschlossen ist, nicht vor Abschluss der Evakuierung des Gebäudes auftritt. Geeignete Maßnahmen umfassen:

• Verwendung von Klemmenblocken (zum Anschluss an die Primärwicklung mit einem Schmelzpunkt von mindestens 650 °C, beispielsweise aus keramischen Werkstoffen;
• Verwendung von Anschlussblöcken mit niedrigerem Schmelzpunkt, die jedoch durch Wärmedämmung geschützt sind;
• Verwendung von Klemmenblöcken, so dass beim Schmelzen kein Leerlauf oder Kurzschluss auftritt.

DE

Jedes Tannoy-Produkt wird vor dem Versand sorgfältig geprüft. Überprüfen Sie Ihr Produkt nach dem Auspacken, um sicherzustellen, dass während des Transports keine Schäden aufgetreten sind. Im unwahrscheinlichen Fall eines Schadens benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler und bewahren Sie alle Versandmaterialien auf, da Ihr Händler möglicherweise eine Rücksendung verlangt.

4. Installation

Installation mit der mitgelieferten Jochhalterung

1. Befestigen Sie die Jochhalterung mit einer geeigneten Befestigungsmethode an einer geeigneten strukturellen Oberfläche.
2. Entfernen Sie die Jochverkleidungen vom Produkt, um Zugang zu den Befestigungspunkten der Halterung zu erhalten.

1. Für die Installation In Innenräumen (Fahren Sie mit Schritt 5 für die Installation im Freien fort.), Schließen Sie den Stecker im Euro-Stil an und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Verwenden Sie die Pins 1 (+) und 2 (-) zum Anschließen des Lautsprechers. Verwenden Sie die Pins 3 (-) und 4 (+) zum Anschluss zusätzlicher Lautsprecher in einer verleiteten Leitung. HINWEIS: Ziehen Sie die Stüfte 3 und 4 fest, auch wenn sie nicht verwendet werden, um Vibrationen der Schrauben zu vermeiden.

2. Für die Installation im Freien: Führen Sie die Lautsprecherkabel durch die Öffnung im Hals der Kabeleinführungsabdeckung, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

Schließen Sie den Euro-Stecker an die Drähte an und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Verwenden Sie die Pins 1 (+) und 2 (-) zum Anschließen des Lautsprechers. Verwenden Sie die Pins 3 (-) und 4 (+) zum Anschluss zusätzlicher Lautsprecher in einer verteillten Leitung. HINWEIS: Ziehen Sie die Stifte 3 und 4 fest, auch wenn sie nicht verwendet werden, um Vibrationen der Schrauben zu vermelden.

1. Stellen Sie den Lautsprecher in die Jochhalterung. Positionieren Sie die Puffer wie gezeigt zwischen Halterung und Lautsprecher. Mit den mitgelieferten Befestigungen mit einem 5 mm Inbusschlüssel befestigen. Verwenden Sie die mitgelieferten längeren Sechskantschrauben, wenn Sie die Jochhalterung montieren.

1. Schließen Sie den Euro-Stecker an den Lautsprecher an. Befestigen Sie für die Installation im Freien die Kabeleinführungsabdeckung mit einem 3-mm-Inbusschlüssel und den mitgelieferten Schrauben. Richten Sie die Abdeckplatte so aus, dass die Halsöffnung nach unten zeigt, um das Eindringen von Feuchtigkeit oder Partikeln zu minimieren.
2. Schließen Sie eine sekundäre Stützleitung an die Sicherheitslasche an der Rückseite des Gehäuses an.

Optionale VariBall-Halterung mit mehreren Winkeln

Die optionale Zubehörhalterung mit mehreren Winkeln verwendet eine Kugelfässung, um eine freie Ausrichtung des Lautsprechers in einem beliebigen Winkel auf der horizontalen oder vertikaten Achse zu ermöglichen. Falls gewünscht, kann die Lautsprechetausrichtung innerhalb von Minuten leicht geändert werden. Laden Sie die Dokumentation zur AMS Variball-Zubehörhalterung herunter, um weitere Informationen zu erhalten.

1. Introdução

Weitere wichtige Informationen