PXA200.2 - Empfänger KICKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-Kanal-Verstärker
Marke	KICKER
Modell	PXA200.2
RMS-Leistung (4 Ω)	25 W x 2 (14,4 V, THD+N ≤ 1%)
RMS-Leistung (2 Ω)	50 W x 2 (14,4 V, THD+N ≤ 1%)
RMS-Leistung (1 Ω)	100 W x 2 (14,4 V, THD+N ≤ 1%)
Frequenzgang	10 Hz – 20 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis	95 dB
Niedrigpegel-Eingangsempfindlichkeit	125 mV – 5 V
Hochpegel-Eingangsempfindlichkeit	250 mV – 10 V
Hochpassfilter	Wählbar 60/80/120 Hz oder AUS, Flanke 14 dB/Oktave
Stromversorgung	12 V DC (Fahrzeugbatterie)
Empfohlene externe Sicherung	15 A (separat erhältlich, weniger als 45 cm von der Batterie entfernt)
Abmessungen (L x H x T)	17,8 x 4 x 8,7 cm
Einschaltmodi	+12 V (Remote-Kabel) oder DC-Offset
Überhitzungsschutz	Ja (automatische Abschaltung bei Überhitzung)
Kurzschlussschutz	Ja
LED-Anzeige	Blau (Normalbetrieb), Rot (schwache Batterie)
Sicherheit	Nicht über längere Zeit übersteuert verwenden; Überhitzungs- und Brandgefahr
Audioeingänge	RCA (Niedrigpegel) und Lautsprechereingang (Hochpegel) über ZISL-Adapter

Häufig gestellte Fragen - PXA200.2 KICKER

Warum schaltet sich der Verstärker nicht ein (LED aus)?

Überprüfen Sie zuerst die externe 15-A-Sicherung am Stromkabel. Überprüfen Sie dann die Spannung an den +12-V-Anschlüssen (sollte zwischen +12 und +16 V liegen) und den Remote-Einschaltanschluss (sollte ebenfalls zwischen +12 und +16 V liegen). Stellen Sie sicher, dass die Masse korrekt mit einem unlackierten Metallteil des Fahrgestells verbunden ist.

Die LED ist blau, aber es kommt kein Ton. Was tun?

Überprüfen Sie die Anschlüsse der RCA-Kabel oder der Hochpegeleingänge. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher funktionieren, indem Sie sie an einer anderen Quelle testen. Überprüfen Sie das Vorhandensein eines Audiosignals am Ausgang des Quellgeräts mit einem Multimeter im Wechselspannungsmodus.

Die LED blinkt rot, wenn ich bei hoher Lautstärke höre. Warum?

Dies weist auf eine schwache Batteriespannung hin. Überprüfen Sie die Anschlüsse des Ladesystems des Fahrzeugs. Es kann erforderlich sein, die Batterie aufzuladen oder zu ersetzen oder die Lichtmaschine zu wechseln.

Der Verstärker schaltet sich nur aus, wenn das Fahrzeug fährt. Was passiert?

Der Batterieschutzschaltkreis wird aktiviert, da die Versorgungsspannung nicht zwischen 10 und 16 V liegt. Überprüfen Sie das Ladesystem des Fahrzeugs (Lichtmaschine, Regler).

Wie beseitige ich ein Lichtmaschinengeräusch, das sich mit der Motordrehzahl ändert?

Überprüfen Sie, ob die RCA-Kabel (oder die Hochpegeleingänge) beschädigt sind, und halten Sie sie von den Stromkabeln fern. Stellen Sie sicher, dass das Quellgerät ordnungsgemäß geerdet ist. Senken Sie gegebenenfalls die Lautstärkeeinstellung.

Die Bässe sind unzureichend. Wie verbessern?

Vertauschen Sie die positiven und negativen Anschlüsse eines Lautsprechers auf dem betreffenden Kanal. Wenn der Basspegel ansteigt, war der Lautsprecher phasenverschoben. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf auf jedem Kanal.

Ich höre ein ständiges Rauschen. Was tun?

KICKER-Verstärker sind mit den meisten Autoradios kompatibel. Wenn ein Rauschen bestehen bleibt, fügen Sie einen Masse draht zwischen den RCA-Ausgängen des Autoradios und dem Fahrgestell des Fahrzeugs hinzu.

Wie stelle ich die Verstärkerverstärkung richtig ein?

Stellen Sie das Quellgerät auf etwa 3/4 seiner maximalen Lautstärke ein (z. B. 25 von 30). Erhöhen Sie langsam die Verstärkung des Verstärkers (im Uhrzeigersinn), bis Sie eine Verzerrung hören, und reduzieren Sie dann die Verstärkung leicht.

Wie verwende ich den Hochpassfilter des Verstärkers?

Hinter der Gummabdeckung finden Sie die HI-PASS-Schalter. Wählen Sie die gewünschte Grenzfrequenz: 60 Hz, 80 Hz, 120 Hz oder AUS. Ändern Sie diese Einstellungen niemals, wenn das Audiosystem eingeschaltet ist.

Wie schließe ich Lautsprecher mit Hochpegelausgängen (ohne RCA) an?

Verwenden Sie den KICKER ZISL-Adapter, um die Lautsprecherausgänge des Autoradios mit den RCA-Eingängen des Verstärkers zu verbinden. Stellen Sie dann den Eingangspegelwahlschalter auf die Position HI.

BEDIENUNGSANLEITUNG PXA200.2 KICKER

Benutzerhandbuch | Deutsch MONOVERSTÄRKER DER PXA.2-SERIE

Autorisierter KICKER-Händler:

Kaufdatum:

Seriennummer:

LEISTUNG

Modell: PXA200.2

Effektivstrom [Watt]
bei 14,4 V, 4 Ω stereo, ≤ 1 % THD+N	25 x 2
bei 14,4 V, 2 Ω stereo, ≤ 1% THD+N	50 x 2
bei 14,4 V, 1 Ω stereo, ≤ 1 % THD+N	100 x 2

Länge [Zoll, cm] 4-3/4, 12

Eingangsempfindlichkeit Low-Pegel: 125 mV-5 V

Elektronische Frequenzweiche Wählbarer Hochpass 60 Hz, 80 Hz, 120 Hz oder OFF; 12 dB/Oktave

Profi-Tipp: Um die beste Leistung Ihres neuen KICKER-Verstärkers sicherzustellen und die Garantie um ein Jahr zu verlängem, verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Kabel von KICKER.

INSTALLATION

Montage: Wählen Sie eine strukturell geeignete Stelle für die Montage Ihres KICKER-Verstärkers s. Stellen Sie sicher, dass sich hinter den Stellen, an denen die Schrauben angebracht werden, nichts befindet. Wählen Sie eine Stelle, die mindestens 10 cm (4 Zoll) Freiraum für die Belüftung des Verstärkers lässt. Bohren Sie vier Löcher mit einem Durchmesser von 3 mm (7/64 Zoll) und montieren Sie den Verstärker mit den mitgelieferten #8 Schrauben.

Verkabelung: Klemmen Sie die Batterie des Fahrzeugs ab, um einen Kurzschluß zu vermeiden. Schließen Sie den PX-Netzanschluss an den Verstärker an. Verbinden Sie das Erdungskabel, das nicht länger als 60 cm (24 Zoll) sein sollte, mit einem farb- und rostfreien Metallteil am Fahrzeuggehäuse. Es wird empfohlen, ein zusätzliches Erdungskabel der gleichen Stärke (oder größer) zwischen dem negativen Pol der Batterie und dem Fahrzeuggehäuse anzuschließen.

Der PX-Verstärker ist mit differentiellen Dual-Eingängen ausgestattet, die hohe oder niedrige Signale von der Haupteinheit des Stereosystems empfangen. Ein High-Level-Signal kann mit dem KICKER ZISL (siehe Abbildung) von den Lautsprecherausgängen der Haupteinheit an den RCA-Stereoeingang am Endfeld des Verstärkers geleitet werden. Stellen Sie sicher, dass der Eingangspegel des PX-Verstärkers auf "HI" eingestellt ist). Das Signal kann auch über die RCA Low-Level-Ausgänge an der Haupteinheit an dem Verstärker übermittelt werden. Legen Sie den Eingangspegel am Endfeld des Verstärkers auf "LO" fest. Beide Methoden stellen ein Hi-Level-Signal am Ausgang sicher. Halten Sie das Audiosignalkabel von den Werkskabelanschlüssen und anderen Stromkabeln getrennt. Wenn Sie die Kabel überkreuzen müssen, machen Sie das in einem 90 Grad Winkel.

Modell Externe Sicherung (separat erhältlich)

PXA200.2 1 x 15 Ampere

Schneiden Sie das geschleifte rote Stromkabel am PXA-Kabelstrang ab und installieren Sie eine Sicherung von 15 A. Die Sicherung sollte in einem Abstand von höchstens 18" (45 cm) von der Batterie und in Reihe mit dem Netzkabel des Kabelstrangs erfolgen, das mit Ihrem Verstärker verbunden ist. Wird es jemals nötig, den Verstärker nach Installation aus Ihrem Fahrzeug zu entfernen, so sollte der Erdungsdraht der letzte Draht sein, der vom Verstärker getrennt wird – der Installationsreihenfolge genau entgegengesetzt.

RCA-Eingänge
(entfernen, um Hi-Level-
Eingang zu verwenden)

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS: EIN LÄNGERER, DURCHGEHENDER BETRIEB EINES VERSTÄRKERS MIT VERZERRUNGEN ODER CLIPPING KANN ZU ÜBERHITZUNG IHRES AUDIOSYSTEMS FÜHREN, DADURCH KANN ES FEUER FANGEN UND SOMIT SCHWERE SCHÄDEN AN IHREN KOMPONENTEN UND/ODER IHREM FAHRZEUG VERURSACHEN.

BETRIEB

Automatische Einschaltwahl: Die PX-Serie umfasst drei automatische Einschaltmodi, die am Endfeld gewählt werden können: +12V oder DC Offset. Der DC Offset-Modus aktiviert am REM-Anschluss die +12V Ausgabe für das Einschalten zusätzlicher Verstärker.

• Remote Turn-On: Legen Sie den Schalter auf +12V fest, um den Remote Turn-On-Schalter auf dem PX-Netzanschluss zu verwenden. Verbinden Sie den Remote Turn-On-Anschluss an der Haupleinheit über ein 18 Gauge Kabel mit dem REM-Kabel am PX-Netzanschluss. Dies ist die bevorzugte automatische Einschaltmethode.
• DC Offset Turn-On: Wenn Remote Turn-On nicht verfügbar ist, ist die nächstbeste Einstellung DC Offset. Der DC Offset-Modus erkennt einen 6V DC Offset der Hi-Level-Lautsprecherausgänge, wenn die Haupteinheit eingeschaltet ist.

Eingangspegel: Die RCA-Eingänge an den KICKER PX-Verstärkern können hohe und niedrige Signale von der Haupteinheit empfangen. Wenn die einzige Ausgabe der Haupteinheit ein Hi-Level-Signal ist, legen Sie den Eingangspegel des Verstärkers auf HI fest.

HOCHPASS-Schalter: Verwenden Sie die HOCHPASS-Schalter hinter dem schützenden Gummibelag des Verstärkers, um die interne Frequenzweiche einzustellen. Wählen Sie einen Cutoff von 60 Hz, 80 Hz, 120 Hz oder OFF, je nach Konfiguration der Schalter. Niemals die Schalter mit eingeschaltetem Audiosystem ändern!

Eingangsverstärkungsregler: Der Eingangsverstärkungsregler ist kein Lautstärkeregler. Er passt den Ausgang des Quellgeräts an den Eingangspegel des Verstärkers an. Stellen Sie das Quellgerät auf ca. 3/4 der Lautstärke ein (wenn das Quellgerät bis zu 30 reicht, stellen Sie es auf 25). Drehen Sie dann langsam (im Uhrzeigersinn) die Verstärkung am Verstärker auf, bis Sie eine hörbare Verzerrung wahrnehmen. Drehen Sie sie dann ein wenig zurück.

PROBLEMBEHANDLUNG

Wenn der Verstärker nicht funktioniert, überprüfen Sie die offensichtlichen Fehlerquellen, beispielsweise durchgebrannte Sicherungen, falsche Kabelverbindungen, unzulässige Einstellung für Crossover, Verstärkerregelung, usw. Am seitlichen Netzschaltfeld des Kicker PX-Verstärkers befindet sich eine Leistungsschutz-LED. Abhängig vom Zustand des Verstärkers und des Ladesystems des Fahrzeugs leuchtet die LED rot oder blau. Eine blaue LED zeigt an, dass der Verstärker eingeschaltet ist und einwandfrei funktioniert.

Blaue LED aus, keine Leistung? Überprüfen Sie mit einem Volt Ohm-Meter (VOM) Folgendes: ① Den +12 Volt Stromanschluss (sollte +12V bis +16V sein). ② Den Remote-Turn-On-Anschluss (sollte +12V bis +16V sein) ③ Ob die Strom- und Erdungsanschlüsse umgekehrt sind. ④ Den Erdanschluss auf Leitfähigkeit.

Blaue LED an, keine Leistung? Überprüfen Sie Folgendes: ① RCA-Verbindungen ② Tie Lautsprecherausgabe mit einem funktionierenden Lautsprecher. ③ Ersetzen Sie die Haupteinheit durch eine funktionierende Haupteinheit. ④ Überprüfen Sie mit dem VOM-Meter, der auf Wechselspannung festgelegt ist, das RCA-Kabel des Verstärkers auf ein Signal.

Blinkt die Leistungsschutz-LED bei lauter Musik? Die rote LED zeigt eine niedrige Batteriespannung an. Überprüfen Sie alle Verbindungen im Ladesystem Ihres Fahrzeugs. Möglicherweise müssen Sie die Fahrzeugbatterie ersetzen oder aufl aden bzw. die Lichtmaschine ersetzen.

Leistungsschutz-LED an, keine Leistung? ① Verstärker ist sehr heiß = Wärmeschutz ist aktiviert. Überprüfen Sie mit dem VOM-Meter den Scheinwiderstand an den Lautsprecheranschlüssen (die Diagramme in diesem Handbuch zeigen den empfohlenen Mindestscheinwiderstand und mehrere Vorschläge für die Lautsprecherverkabelung). Stellen Sie außerdem sicher, dass der Luftstrom um den Verstärker ausreichend ist. ② Der Verstärker schaltet sich nur aus, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist = Der Spannungsschutzschalter ist eingeschaltet. Die Stromspannung für den Verstärker liegt nicht im Betriebsbereich von 10 bis 16 Volt. Lassen Sie das Lade- und Elektriksystem des Fahrzeugs überprüfen. ③ Der Verstärker funktioniert nur bei niedrigen Lautstärkepegeln = Der Kurzschlussschutz ist aktiviert. Überprüfen Sie, ob sich die Lautsprecherkabel gegenseitig oder das Fahrgestell kurzgeschlossen haben. Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher beschädigt sind oder die Lautsprecher unterhalb des empfohlenen Mindestscheinwiderstands betrieben werden.

Keine oder niedrige Ausgabe? ① Überprüfen Sie den Balanceregler an der Haupteinheit. ② Überprüfen Sie die RCA (oder den Lautsprechereingang) und die Verbindungen am Lautsprecherausgang.

Die Lichtmaschine macht ein heulendes Geräusch mit der Motordrehzahl? ① Überprüfen Sie, ob das RCA-Kabel (oder der Lautsprechereingang) beschädigt ist. ② Überprüfen Sie die RCA-Kabelführung (oder den Lautsprechereingang). ③ Überprüfen Sie, ob die Haupteinheit richtig geerdet ist. ④ Überprüfen Sie die Verstärkereinstellungen und reduzieren Sie die Einstellungen, wenn diese zu hoch sind.

Reduzierte Basswiedergabe? Ändern Sie die Lautsprecherverbindung am Stereo/Subwoofer-Kanal von positiv in negativ. Wenn sich der Bass verbessert, war der Lautsprecher phasenverschoben.

Eigenrauschen? Die KICKER-Verstärker sind für vollständige Kompatibilität mit den Headunits aller Hersteller ausgelegt. Einige Headunits erfordern möglicherweise eine zusätzliche Erdung, um Störgeräusche im Audiosignal zu verhindern. Wenn dieses Problem bei Ihrer Headunit auftritt, ist es meistens ausreichend, ein Erdungskabel in die RCA-Ausgänge an der Headunit und das Gehäuse einzustecken.

Achtung: Wenn das Fahrzeug Starthilfe benötigt, stellen Sie sicher, dass das Überbrückungskabel richtig angeschlossen ist. Ein unsachgemäß angeschlossenes Überbrückungskabel kann verursachen, dass die Verstärkersicherungen durchbrennen oder andere wichtige Systeme im Fahrzeug beschädigt werden.

Falls Sie weitere Fragen zur Installation oder den Betrieb Ihres neuen KICKER-Produkts haben, wenden Sie sich an den autorisierten KICKER-Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Weitere Informationen zur Installation finden Sie im Abschnitt SUPPORT auf der KICKER-Homepage unter www.

kicker.com. Klicken Sie auf die Registerkarte "Technischer Support" und wählen Sie ein Thema aus, um die entsprechenden Informationen anzuzeigen. Sie können die Informationen aus herunterladen. Senden Sie eine E-Mail an [e-mail] oder rufen Sie den technischen Support unter der Nummer [phone] an, falls Sie noch weitere Fragen haben.

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS: EIN LÄNGERER, DURCHGEHENDER BETRIEB EINES VERSTÄRKERS MIT VERZERRUNGEN ODER CLIPPING KANN ZU ÜBERHITZUNG IHRES AUDIOSYSTEMS FÜHREN, DADURCH KANN ES FEUER FANGEN UND SOMIT SCHWERE SCHÄDEN AN IHREN KOMPONENTEN UND/ODER IHREM FAHRZEUG VERURSACHEN.

KKICKER®

AMPLIFICATEURS SÉRIE PXA.2-MANUEL UTILISATEUR

MODÈLE:

PXA200.2

Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER-Fachnändler oder Vertrieb Kontakt auf, um Details über die Garantieleistungen in Ihrem Land zu erfahren.

WARNUNG: KICKER-Treiber können einen Schallpegel orzeugen, der zu permanenten Gehörschäden führen kann! Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen, der hörcare Verzerrungen erzeugt, schadel das Ihren Ohren mehr, als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lautstärkepegel. Die Schmerzschwelle ist immer eine Anzeige dafür, dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Gehörschäden führen kann. Soien Sie bei der Lautstärkeeinstellung bitte vernünftig!

Der Slogan "Treibstoff für Livin' Loud" bezieht sich auf die mit den KICKER-Autostereosystemen assoziierte Lebensfreude und die Tatsache, dass wir unsere Kunden ermutigen, in allen Aspekten ihres Lebens nach dem Besten ("Livin' Loud") zu streben. Die Lautsprecher und Verstärker von KICKER sind auf dem Markt für Auto-Soundsysteme führend und stellen somit den "Treibstoff" für das Autostereoerlebnis unserer Kunden dar. Wir empfehlen allen unseren Kunden, sich bezüglich der zugelassenen und passenden Lautstärkepegel außerhalb des Autos an die örtlichen Lärmvorschriften zu halten.

GARANTIE INTERNATIONALE

Version Française