303715 - Wetterstation Bearware - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 303715 Bearware

BEDIENUNGSCANLEITUNG/ MANUAL

DEUTSCH 2

ENGLISH 15

FRANÇAIS 28

ITALIANO 45

ESPANOL 55

WETTERSTATION WEATHERSTATION

Mod.-Nr.: 303715

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Damit Sie auch large Freude mit Ihrerworbenen Gerät haben,lesen Sie sichitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Prufen Sie vorInbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• Wetterstation
  DC-Hohlstecker-Anschlusskabel
• Kurzanleitung

2. Technische Daten

Spanningsversorgung	·Haupteinheit: 3x 1,5V AAA Batterien oder alten-tiv 1x DC 5V, 150 mA Hohlsteckernetzteil (3,5 mm/1,25 mm) / Polung: - ---(o--- + ·Sensor: 2x 1,5V AAA Batterie
Temperaturbereich	·Haupteinheit: 0°C bis 60°C ·Sensor: -40°C bis +60°C
Sendeleistung (EIRP) < 0 dBm
Frequenzbereich 433 MHz
Außensor-Schutzart IPX4
Features	·Datumsanzeige ·Innen- und Außentemperatur ·Außensorson ·Luftfeuchtigkeitsanzeige ·Luftdruckanzeige ·Wettervorhersage-Piktogramm ·Schlummer-Funktion ·12/24-Stundenanzeige ·Alarm-Funktion (Wecker)

3. Zusätzliche Hinweise zu dieserem Gerät

Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Universehrheit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Verwenden Sie these Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Setzen Sie die Basisstation weder Feuchtigkeit noch direktem Sonnenlicht aus. Der Außensor is pritzwassergeschützt und sollte nicht dauerhaftem und direktem Regen ausgesetzt werden. Ein idealer Standort sare also überdacht und im Schatten.

Stellen Sie vor der Verwendung des Produktes safer, dass die zur Verfügung stehende Netzspannung mit der Betriebsspannung, die auf dem Typenschild angegeben ist, übereinstimmt.

Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel beschädigt sind.

Das Gerät muss in eine leicht zugängliche Steckdose angeschlossen werden, sodass es im Falle eines Notfalls herausgezogen werden kann.

Dieses Produkt ist nur für die Verwendung mit dem mitgelieferten Netzadapter geeignet.

Es ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet und nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

Achtung!

Bewahren Sie die Batterien und das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Schwache Batte rien sollenn Schnellstmöglich ausgetauscht werden, um ein Auslaufen zu vermeiden! Verwenden Sie neue und alte Batterie oder Batterien eines unterscheidlichen Typs gleichzeitig. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer und schließen Sie diese nicht kurz. Laden Sie auf keinen Fall die Batterien auf odernehmen Sie diese auseinander. Es besteht Explosionsgefahr!

4. Tasten

Taste Funktion
MODE SET	MODE: Drücken Sie während des Standardbildschirms die “MODE/SET”-Taste, um zwischen den verschiedenen Anzeigemod zu wahren. Sie konnen zwischen Tages- und Sekundenanzeige, zwischen der normalen Außentemperatur und dem Taupunkt sowie zwischen dem absoluten (ABS) und dem relativ den (REL) Luftdruck wahren. Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden keine Taste drücken, wechselt die Wetter-station darüber in den Standardbildschirm. SET: Drücken und halten Sie während des Standardbildschirms die “MODE/SET”-Taste für ca. 5 Sekunden, bis im Display „24Hr“ blinkt. Sie gelangen in die Grundeinstellungen.
MAX / MIN	MAX/MIN: Drücken Sie während des Standardbildschirms die “MAX/MIN”-Taste, um zwischen den maximalen/minimalen und aktuellen Werten umzuschalten. Durch ein ca. 2-sekündiges Drücken und Halten im Standardbildschirm wechseln Sie die Temperatur und Luftdruckein-heit zwischen °F und °C sowie zwischen inHg (°F) und hPa (°C). Minus (-): Drücken Sie die Taste, um die Werte in den Einstellungen zu ändern.
CHANNEL +	CHANNEL: Halten Sie die Taste, um die aktuell angezeigten Werte des Außensensors zulöschen. Der Löschvorgang wird mit einem Piepton bestätigt. Die Wetterstation verbindet sich mit dem Außensor neu. Plus (+): Nutzen Sie die Taste, um die Werte in den Einstellungen zu ändern.
SNOOZE LIGHT	SNOOZE/LIGHT: Drücken Sie die “SNOOZE/LIGHT”-Taste, um die Hintergrundbeuch-tung einzuschalten und zwischen 3 verschiedene Helligkeitstufen zu wahren. Die Hintergrundbeuchtung funktioniert nur, wenn das Gerät mit dem Netzteil verwendet wird. Halten Sie die “SNOOZE/LIGHT”-Taste für ca. 5 Sekunden gedrückt, um die Hintergrundbeuchtung nach 5 Sekunden Inaktivität auszu-schalten (OFF) oder dauerhaft einzuschalten (ON). Sobald der Alarm ertört, konnen Sie die “SNOOZE/LIGHT”-Taste drucken, um das Gerät für 5 Minuten in den Schlummer-Modus zu versetzen. Der Alarm ertört dann nach 5 Minuten erneut.

1. Produkt-Details
   
   Status-LED (signalisiert die Aktivitat der Datenübertragung)

Nr. Anzeigebereich
1 Wettervorhorsage + Luftdruck
2 Uhrzeit
3 Datum / Tag
4 Innentemperatur + Luftfeuchtigkeit
5 Bedienelemente
6 Außenentemperatur + Luftfeuchtigkeit

6. Inbetriebnahme

Entnahmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Öffnen Sie das Batteriefach des Außensensors und legen Sie 2x 1,5V AAA Batterien hinein. Anschließend öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Haupteinheit und legen entsprechend 3x 1,5V AAA Batterien ein. Alternativ können Sie das mitgelieferte DC-Hohlstecker-Anschlusskabel für den Betrieb verwenden. Verbinden Sie das Kabel mit einem 5V USB-Ports (z.B. das Ladegerät eines Smartphones) und schreiben Sie den Hohlstecker mit dem Hohlsteckeranschluss der Haupteinheit an.

Anschließlich sollen Sie die Wetterstation mit dem Außensor verbinden. Drücken und halten Sie hierfür die „Channel“-Taste, bis ein Piepton ertört und oben rechts im Display folgenden Symbol erscheint: Stellen Sie sichere, dass andere Geräte in Reichweite zueinander sind. Im “Außentemperatur-Display” der Hauptinheit wird anschließlich die Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit angezeigt. Wenn die Hauptinheit innerhalb von 5 Minuten keine Verbindung zu dem Außensensor herstellen kann, wird die Suche eingestellt. Das Verbindungssymbol hört auf zu leuchten und die Temperaturanzeige zeigt “-._°C” und “--%” im Display an.

In den meisten Fällen kann die Verbindung aufgrund bestimmter Faktoren nicht hergestellt werden, wie z.B. verstärke Wände oder eine zu hohe Entfernung des Sensors und der Haupteinheit. Positionieren Sie in thisem Fall den Sensor und die Haupteinheit;naher beieinander. Um die Erkennung neuzustarten, drücken und halten Sie die "Channel"-Taste auf der Vorderseite der Haupteinheit fur ca. 3 Sekunden, bis das Verbindungssymbol im Display erscheint.

7. Anzeige

Uhrzeitanzeige:

2258

Die Zeit kann entweder in der 12- oder 24-Stundenanzeige angezeigt werden.

Datum und Tag:

Die Wetterstation verfügt über eine Datum- und Wochentags-Anzeige. Im oberen Abschnitt wird das Datum und im unteren Abschnitt der Wochentag angezeigt.

Barometrische Druckanzeige

Die Druckanzeige zeigt den aktuell gemessenen Luftdruck an. Die Einheiten für den Luftdruck sind hPa, mmHg und InHg.

Wettervorhersage:

Die Wetterstation berechnet eine Wettervorhersage für etwa 12 Stunden, die auf der Luftdruckentwicklung basiert. Erwartungsgemäß kann diese Vorhersage nicht mit Satelliten oder Hochleistungsrechnern verglichen werden. Die Vorhersage zeigt lediglich eine ungebährte Angabe der aktuellen Entwicklung an.

Innentemperaturanzeige und Luftfeuchtigkeit

Die Innentemperatur wird von der Basisstation gemessen und bis zu einem Zehntel Grad einzel angezeigt. Die eingestellte Tempe ratureinheit erscheint über dem gemessenen Wert. Die Temperatureinheit kann zwischen ^ C und F gewechselt werden. Drücken und halten Sie damit die MAX/MIN-Taste auf der Wetterstation. In dieser Anzeige wird ebenfalls die aktuelle Luftfeuchigkeit angezeigt, die die Wetterstation ausgesetzt ist.

Außentemeraturanzeige:

Die Außentemperatur wird von dem Außensor gemessen und bis zu einem Zehntel Grad einzel angezeigt. Die eingestellte Temperatureinheit erscheint rechts darüber dem gesessenen Wertes. Die Temperatureinheit kann zwischen 0^ und 0^ gewechselt werden. Drücken und halten sie darauf die MAX/MIN-Taste auf der Wetterstation. In dieser Anzeige wird ebenfalls die aktuelle Luftfeuchtigkeit angezeigt, die die Wetterstation ausgesetzt ist.

Niedrige Batterie:

Wenn das Batteriesymbol befinden der Temperaturanzeige auftaucht, sind die eingelegten Batterien bald leer und sollenn schnellstmöglich gegen Neue ausgelaucht werden.

Channel-Anzeige

Die Wetterstation empfängt das Signal des Außensensors automatisch, nach dem alle Einstellungen getroffen wurden. Halten Sie die „Channel“-Taste gedrückt, um den aktuell angezeigten Wert zu Löschen und dieSuche nach dem Außensor neuzustarten.

8. Grundeinstellungen

Hinweis: Durch Drücken der "SNOOZE/SLEEP"-Taste haben Sie die Möglichkeit zwischen mehreren Helligeitsstufen der Hintergrundbeleuchtung zu wechseln.itte beachten Sie, dass die Basisstation nicht auf 2 Tasten gleichzeitig reagiert. Daher wird empfohlen, stets jeweils eine Taste zu drucken.

Um die Tagesanzeige mit der Sekundenanzeige zu wechseln, drücken Sie kurz die „MODE/SET“-Taste und im Anschluss wechseln Sie die Anzeigen mit den Tasten + ^ + und - ^ - . Drücken Sie die „MODE/SET“-Taste erneut, um zwischen aktueller Außentemperatur und dem Taupunkt (Dew Point) zu wahren. Drücken Sie die „MODE/SET“-Taste nochmals, um zwischen dem absoluten (abs) und relativen (rel) Luftdruck zu wahren.

Um die Grundeinstellungen anzupassen, drücken und halten Sie die „MODE/ SET“-Taste im Standardbildschirm, bis die 12/24-Stundenanzeige anfängt zu blinken. Mit den Tasten "+" und "-" konnen Sie die Werte entsprechend anpassen. Sie bestätigkeiten die Einstellungen mit einem kurzen Drücken der „SET“-Taste und gelangen dann in die nachste Einstellung.

Auf diese Weise konnen Sie die folgenden Einstellungen in folgender Reihenfolgeändern und anpassen:

12- oder 24 Stundenanzeige
Stunde
- Minute
- Tag / Monat Format
- Monat
- Tag
- Jahr
- Alarmzeit Stunde
- Alarmzeit Minute
- ^ C / ^ F Anzeige
- Luftdruck-Einheit
- Clear 24Stunden - Alle 24 Stunden Zurücksetzen der Min/Max-Werte
- Wettervorhersage voreinstellung - Wahlen Sie hier die ungebährle aktuelle Wetterlage aus
- Einstellung der Druckschwellenwert (Erklärung siehe Kapitel 10)
- Einstellung der Sturmschwellenwerte (Erklärung siehe Kapitel 10)

8.1 Alarmeinstellung

Alarm setzen

1. Öffnen Sie die Grundeinstellungen, indem Sie die „MODE/SET“-Taste im Standardbildschirm für ca. 5 Sekunden lang drücken.
2. Drücken Sie 7x die "MODE"-Taste in den Grundeinstellungen, um in den Alarmmodus zu gelangen. Im Display wird nun die Alarmzeit angezeigt.
3. Drücken Sie die „+“ und „-“-Tasten, um die Werte einzustellen. Bestätigen Sie die Eingaben mit der „MODE/SET“-Taste. Schließen Sie die Grundeinstellungen ab oder warten Sie ca. 15 Sekunden, bis die Wetterstation zurück in den Standardbildschirm schaltet.

Alarm aktivieren

1. Öffnen Sie die Grundeinstellungen, indem Sie die „MODE/SET“-Taste im Standardbildschirm für ca. 5 Sekunden lang drücken.
2. Drücken Sie 7x die "MODE"-Taste in den Grundeinstellungen, um in den Alarmmodus zu gelangen. Im Display wird nun die Alarmzeit angezeigt.
3. Drücken und halten Sie nun die „MODE/SET“-Taste für 3 Sekunden, um die Alarmzeit ein- oder auszuschalten. Sobald die Alarmzeit eingeschaltet ist, erscheint ein Glockensymbol() im Display unter der angezeigten Alarmzeit. Wenn die Alarmzeit ausgeschaltet ist, erlischt das Glockensymbol.

Alarm ausschalten

Der Alarm wird zur eingestellten Uhrzeit aktiviert. Der Alarmton wird nun für ca. 2 Minuten ertönen, bevor dieser automatisch ausgestellt wird.

Drücken Sie die "SNOOZE/LIGHT"-Taste, um den Alarm zu unterbrechen. Es erscheint ein Schlummersymbol im Display, welches bedeutet, dass die Schlummer-funktion aktiviert ist und der Alarmton in 5 Minuten erneut ertont.

Drücken Sie eine beliebige andere Taste, um den Alarm auszuschalten.

Wettervorhersage

Bild Bedeutung
	Sonnig: Der Luftdruck steigt und der vorherige Zu-stand ist teilweise bewölkt.
	Teilweise bewölkt: Der Luftdruck fällt und der vorherige Zustand ist sonnig, oder der Luftdruck steigt und die vorherige Zustand ist bewölkt.
	Bewölkt: Der Luftdruck fällt und der vorherige Zustand ist teilweise bewölkt, oder der Luftdruck steigt und der vorherige Zustand ist regenerisch.
	Regenerisch: Der Luftdruck fällt und der vorherige Zustand ist bewölkt.
	Windig: Der Luftdruck fällt und der vorherige Zustand ist regenerisch. Das bewölkte und regenerische Symbol blinken.
	Stürmisch: Der Luftdruck fällt und der vorherige Zustand ist regenerisch und windig. Das bewölkte, regenerische und stürmische Symbol blinken.

9. Gespeicherte Daten

Maximale und Minimale Werte

Drücken Sie die "MAX/MIN"-Taste im Standardbilschirm, um die maximale Innensowie Außentemperatur, die maximale und minimale Luftfeuchtigkeit sowie den maximalen und minimalen Luftdruck anzeigen zu{lassen. Unten rechts im Display erscheint der Schriftzug „MAX". Drücken Sie die "MAX/MIN"-Taste erneut, um die minimal gemessenen Werte anzeigen zu{lassen. Im Display erscheint der Schriftzug „MIN". Nach ca. 20 Sekunden wird der aktuelle Messwert dargestellt.

Hinweis: Die Min/Max Temperatures werden von der gesamten Betriebszeit der Wetterstation gemessen. Es sei dann, Sie haben in den Grundeinstellungen die 24-Stunden Clear-Funktion aktiviert. In thisem Fall setzen sich die Werte nach 24 Stunden wieder zugruck.

Beachten Sie, dass Sie während der Anzeige der „MAX“ oder „MIN“-Werte keine weiteren Einstellungsmöglichkeiten oder Tasten drucken können.

10. Begrifferklarung

"Dew Point" (Taupunkt)

Der „Dew Point" (Taupunkt) ist bei einer bestimmten Luftfeuchtigkeit die Temperatur, ab der sich Tau bildet. Je mehr Wasserdampf die Luft enthalt,estohigher liegt die Taupunkttemperatur.

Druckschwellenwert

Der Druckschwellenwert (die negative oder positive Druckänderungsrate, die eine Wetteränderung anziegt) kann von 2 mbar/Stunde bis 4 mbar/Stunde eingestellt werden (Standard = 2 mbar/Stunde).

Je niedriger die Einstellung des Druckschwellenwerts,esto hoher ist die Empfindlichkeit bei Wettervorhersageänderungen. Orte, an denen sich der Luftdruck haufig ändert, erfordern eine höhere Einstellung als Orte, an denen der Luftdruck typischerweise stagniert.

Sturmschwellenwert

Der Sturmschwellenwert (die negative Druckänderungsrate, bei welcher ein eventueller Sturm erwartet wird) kann von 3 mbar/Stunde bis 9 mbar/Stunde (Standard = 4 mbar/Stunde) eingestellt werden. Je niedriger die Einstellung des Druckschwellenwerts,estohigher die Empfindlichkeit bei Änderungen der Wettervorhersage. Orte, an denen Frequenzänderungen des Luftdrucks auftreten, erfordern eine höhere Einstellung als Orte, an denen der Luftdruck typischerweise stagniert.

Wenn die negative Druckänderungsrate für drei Stunden übersritten wird, wird die Sturmwarnanzeige aktiviert und die Wolken mit Regensymbol blinken für drei Stunden im Display. Dies bedeutet, dass die Sturmwarning aktiv ist.

Achtung!

11. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schreiben Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht,itte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollt nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sieitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen.

Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschreiben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstehen haben. Die Geratespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert daraufhin hingewiesen wurde.

12. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte)dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile,müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführrt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen konnen. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an davon eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/ und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

13. Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgenden hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthalt mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthalt mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthalt mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

WEEE Richtlinie 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklart die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303715 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://model.ganzeinfach.de/303715

14 Deutsch

GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesen Produkt finden Sie auf unserer Homepage.

https://model.ganzeinfach.de

https://model.ganzeinfach.de/303715