WX027.9 - Beleuchtung WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare LED-Akku-Lampe
Marke	Worx
Modell	WX027.9
Nennspannung	20V Max (18V nominal)
Nennleistung	18 W
Lichtstrom - Blinklicht	120 lm
Lichtstrom - Laterne	510 lm
Lichtstrom - Schreibtischlampe hohe Position	480 lm
Lichtstrom - Schreibtischlampe niedrige Position	220 lm
Betriebsdauer - Blinklicht (Akku 2,0 Ah)	16 h
Betriebsdauer - Laterne (Akku 2,0 Ah)	8 h
Betriebsdauer - Schreibtischlampe hohe Position (Akku 2,0 Ah)	7 h
Betriebsdauer - Schreibtischlampe niedrige Position (Akku 2,0 Ah)	18 h
Betriebsdauer - SOS (Akku 2,0 Ah)	12 h
Schwenkwinkel des Kopfes	±72°
Präzisionswinkel der Achse	±45°
Gewicht	400 g
Stromversorgung	Li-Ion 20V Max, 2,0 Ah (WA3551.1)
Ladegerät	WA3760 (100-240V ~ 50/60Hz)
Beleuchtungsmodi	Blinklicht, Laterne, Schreibtischlampe (hoch/niedrig), SOS
Leuchtmittel	Integrierte nicht austauschbare LEDs, Lebensdauer 50.000 h
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; kein Wasser oder Chemikalien verwenden
Schutzart	Nicht wasserdicht (nicht Regen oder Wasser aussetzen)
Ersatzteile	Akku und Ladegerät erhältlich (WA3551.1, WA3760); Leuchtmittel nicht austauschbar

Häufig gestellte Fragen - WX027.9 WORX

Wie lade ich den Akku der Worx WX027.9 Lampe?

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Worx WA3760 Ladegerät. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose (100-240V ~ 50/60Hz) an und setzen Sie den Akku WA3551.1 in das Ladegerät ein. Der Akku ist in wenigen Stunden vollständig geladen. Lassen Sie den Akku nicht längere Zeit ungenutzt am Ladegerät.

Wie schalte ich die Lampe ein und wechsle zwischen den Modi?

Drücken Sie den Funktionstaster (5), um die Lampe im Blinkmodus einzuschalten. Jeder weitere Tastendruck wechselt den Modus: 1. = Blinklicht, 2. = Laterne, 3. = Schreibtischlampe hohe Position, 4. = Schreibtischlampe niedrige Position, 5. = SOS. Zum Ausschalten halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Welche verschiedenen Beleuchtungsmodi sind verfügbar?

Die Lampe bietet 5 Modi: Blinklicht (120 lm), Laterne (510 lm), Schreibtischlampe hohe Position (480 lm), Schreibtischlampe niedrige Position (220 lm) und SOS. Jeder Modus entspricht einer bestimmten Position der Lichtachse.

Wie stelle ich den Winkel des Kopfes und der Achse der Lampe ein?

Der schwenkbare Kopf (4) ermöglicht einen Winkel von ±72° relativ zur Achse. Zudem kann die Lampenachse (3) mit einer Genauigkeit von ±45° gedreht werden. Ziehen oder schieben Sie die Achse, um die Lampe je nach gewünschtem Modus auszuklappen. Achten Sie darauf, sich beim Einstellen nicht die Finger zu klemmen.

Kann ich einen anderen Akku oder ein anderes Ladegerät als die mitgelieferten verwenden?

Nein, verwenden Sie ausschließlich den Worx WA3551.1 Akku (2,0 Ah) und das Worx WA3760 Ladegerät. Die Verwendung anderer Akkus oder Ladegeräte kann die Lampe beschädigen, eine Explosion oder einen Brand verursachen.

Wie pflege und reinige ich die Worx WX027.9 Lampe?

Reinigen Sie die Lampe mit einem sauberen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser, Lösungsmittel oder Chemikalien. Die Lampe benötigt keine Schmierung. Es gibt keine vom Benutzer reparierbaren Teile.

Was tun, wenn die Lampe nicht angeht?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Akku geladen und richtig eingesetzt ist (der Verschluss muss einrasten). Stellen Sie sicher, dass die Lampe ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku handhaben. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Worx Kundendienst. Versuchen Sie nicht, die Lampe zu zerlegen.

Ist die Lampe wasserdicht oder wasserbeständig?

Nein, die Lampe ist nicht wasserdicht. Setzen Sie sie nicht Regen, Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus. Verwenden Sie sie nicht in feuchter Umgebung. Bewahren Sie sie an einem trockenen Ort auf.

Wie lange ist die Lebensdauer der LED-Leuchtmittel?

Die integrierten LED-Leuchtmittel sind für eine Lebensdauer von 50.000 Stunden ausgelegt. Sie können nicht einzeln ausgetauscht werden. Am Ende der Lebensdauer muss die gesamte Lampe gemäß der WEEE-Richtlinie recycelt werden.

Wo kann ich Zubehör oder Ersatzteile kaufen?

Das Zubehör (Akku WA3551.1, Ladegerät WA3760) ist im Geschäft, in dem Sie das Werkzeug gekauft haben, oder auf der offiziellen Worx-Website erhältlich. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung des Zubehörs.

BEDIENUNGSANLEITUNG WX027.9 WORX

SICHERHEITSASPEKTE FÜR IHRE LEUCHTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR KABELLOSE, TRAGBARE LEUCHTEN LADEN SIE DEN AKKU VOR DER ERSTEN ANWENDUNG AUF

VORSICHT: Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Sicherheitsvorschriften Betriebsanweisungen in diesem buch, bevor Sie das Produkt verwenden.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF! LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN

WARNUNG! Vergewissern Sie sich,
dass Sie alle Anweisungen in diesem
buch gelesen und verstanden haben,
er Sie diese tragbare Beleuchtung
kenden. Versäumnisse bei der Einhaltung
Sicherheitshinweise und Anweisungen
en elektrischen Schlag, Brand und/oder
were Verletzungen.

1. Machen Sie sich mit der tragbaren Leuchte vertraut. Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch.Lernen Sie die

Anwendungen und Einschränkungen sowie besondere, potenzielle Gefahren, die mit dieser Leuchte verbunden sind.

1. Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Akkupacks bzw. Ladestationen / Transformatoren.

Jeder Versuch, ein anderes Akkupack zu nutzen, wird zu Schäden an der tragbaren Leuchte führen und möglicherweise Explosionen, Brände oder Verletzungen verursachen.

Modellnr Akku	Ladestation / transformator
WX027 2.0Ah WA3551.1 0.4Ah Lader WA3760

1. Entfernen Sie das Akkupack aus der tragbaren Leuchte, bevor Sie routinemäßige Wartungsarbeiten oder Reinigungen durchführen.

2. Demontieren Sie die tragbare Leuchte nicht.

3. Stellen Sie die tragbare Leuchte oder das Akkupack nicht neben einem Feuer oder Hitze auf. Diese können explodieren. Des Weiteren dürfen Sie ein verschlissenes Akkupack nicht verbrennen, auch wenn es schwer beschädigt oder vollständig verschlissen ist. Der Akku könnte im Feuer explodieren.
4. Betreiben Sie die tragbare Leuchte oder

Ladestation / den Transformator nicht in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder in gashaltigen oder explosiven Atmosphären. Die Dämpfe können durch interne Funken beschädigt werden.

1. Um das Risiko eines elektrischen Schocks zu minimieren, stellen Sie die tragbare Leuchte nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Stellen oder bewahren Sie die tragbare Leuchte nicht dort auf, wo sie in eine Wanne oder Spüle hineinfallen oder hineingezogen werden kann.
2. Verhindern Sie, dass Kinder unbeaufsichtigt mit der tragbaren Leuchte spielen. Es ist kein Spielzeug. Die Temperatur der Glühlampe steigt bereits nach kurzer Zeit sehr stark an. Diese hohe Temperatur kann bei Kontakt zu Verbrennungen führen.
3. VERHINDERN SIE DIE NUTZUNG DIESER TRAGBAREN LEUCHTE IM BETT ODER IN SCHLAFSÄCKEN. Die Linse dieser tragbaren Leuchte kann Fasern schmelzen und zu Verbrennungen der Haut führen.
4. Halten Sie die Leuchte trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Verwenden Sie zur Reinigung stets ein sauberes Tuch. Verwenden Sie nie Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkte auf Petroleumbasis oder starke Lösungsmittel zur Reinigung der tragbaren Leuchte.

SICHERHEIT HINWEISE FÜR AKKUPACK

a) Zellen bzw. Akkupack nicht zerlegen, öffnen oder zerdrücken.
b) Akkupack nicht kurzschließen. Akkupacks nicht wahllos in einer Schachtel oder Schublade aufbewahren, wo sie einander kurzschließen oder durch andere leitfähige Materialien kurzgeschlossen werden könnten. Bei Nichtverwendung des Akkupacks ist dieses von Metallgegenständen fernzuhalten, wie etwa Büroklammern, Münzen, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, wo sich die Batterieklemmen berühren könnten. Das Kurzschließen der Batterieklemmen kann Verbrennungen bzw. einen Brand verursachen.
c) Zellen bzw. Akkupacks nicht Hitze oder Feuer aussetzen. Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden.
d) Akkupack nicht mechanischen Stößen aussetzen.
e) Im Fall, dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt, darf diese nicht in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommen. Sollte dies dennoch geschehen, den betroffenen Bereich sofort mit viel Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.
f) Beim Verschlucken einer Zelle oder eines Akkupacks muss sofort ein Arzt herangezogen werden.

g) Akkupack sauber und trocken halten.
h) Sollten die Klemmen des Akkupacks schmutzig werden, diese mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
i) Akkupackmuss vor Gebrauch aufgeladen werden. Immer dieses Anweisungen beachten und den korrekten Ladevorgang ausführen.
j) Akkupack bei Nichtverwendung nicht längere Zeit aufladen lassen.
k) Nach längerer Lagerung des Gerätes ist es eventuell notwendig, die Zellen oder das Akkupack mehrere Male aufzuladen und zu entladen, um eine optimale Leistung zu erhalten.
I) Akkupacks funktionieren bei normaler Zimmertemperatur (20 °C ± 5 °C) am besten.
m) Beim Entsorgen von Akkupacks sollten Akkupacks mit verschiedenen elektrochemischen Systemen voneinander getrennt gehalten werden.
n) Nur mit dem von WORX bezeichneten Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät verwenden, das nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist. Ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkupackgeeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkupack eine Brandgefahr darstellen.
o) Kein Akkupack verwenden, das nicht für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist.
p) Akkupacks von Kindern fernhalten.
q) Die originalen Produktunterlagen zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
r) Den Akku bei Nichtverwendung aus dem Gerät nehmen.
s) Ordnungsgemäß entsorgen.

SYMBOLE

	Lesen Sie unbedingt die Anleitung, damit es nicht zu Verletzungen kommt.
	WARNUNG
	Vor Regen und Feuchtigkeit schützen
	Nicht verbrennen
	Klasse III
	Ersetzen Sie alle schadhaften Schutzvorrichtungen.
	Ersetzen Sie alle schadhaften Schutzvorrichtungen.
Li-Ion	Akku nicht in den Haushaltsmüll geben. Bringen Sie den leeren Akku zu Ihrer lokalen Sammel- oder Recyclingstelle.
	Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft.

1. LINSE

2. LAMPENKOPF

3. LEUCHTSTAB

4. DREHGELENK

5. FUNKTIONSSCHALTER

6. GRIFF

7. AKKUVERRIEGELUNG\*

8. AKKU\*

9. KORDEL

* Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

TECHNISCHE DATEN

			WX027	WX027.9
Nennspannung 20V Max**			---
Nennleistung 18W
Spannung Ladegerät 100-240V ~ 50/60Hz
Helligkeit	Taschenlampe 120LM
	Laterne 510LM
	Tischlampe	Tischlampe Hi	480LM
		Tischlampe Lo	220LM
	SOS		0/510LM
Leuchtdau-er (2,0 Ah)	Taschenlampe 16h /
	Laterne 8h /
	Tischlampe	Tischlampe Hi	7h /
		Tischlampe Lo	18h /
	SOS		12h /
Schwenkkopf			-72°~+72°
Feineinstellwinkel			-45°~+45°
Positionen			3
Gewicht			800g	400g

**Spannung ohne Arbeitslast gemessen. Anfangsakkuspannung erreicht maximal 20 Volt. Nennspannung ist 18 Volt.

Die LEDs sind für mindestens 50.000 Stunden Leuchtdauer ausgelegt. Diese können nicht gewechselt werden.

ZUBEHÖRTEILE

	WX027	WX027.9
Akku (WA3551.1)	1	/
Lader (WA3760)	1	/

Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehörteile beim selben Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie gerne.

HINWEISE ZUM BETRIEB

Hinweis: Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgfältig n.

Aktion			Abbildung
Vor Inbetriebnahme
Aufladen des Akkus			Siehe Bild.A
Einsetzen/ Entnehmen des Akkupacks			Siehe Bild.B
BEDIENUNG
Funktionen der Schaltertaste
1.	Taschenlampe	Drücken Sie die Funktionsschalter-Taste (5) für 3 Sekunden, um die Leuchte auszuschalten.
2.	Laterne
3.	Tischlampe Hi
4.	Tischlampe Lo
5.	SOS
6. (Drücken und halten)	AUS
MODUS MIT VIER FUNKTIONEN
1. TASCHENLAMPE- Drücken Sie die Funktionsschalter-Taste (5) einmal, um die LED-Leuchte einzuschalten. Dieses Werkzeug ist in der unteren Stellung.WARNUNG! Sehen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl.			Siehe Bild.C
2. LATERNE-Ziehen Sie den Leuchtstab (3) teilweise aus dem Griff heraus. Dieses Werkzeug ist in der mittleren Stellung.- Drücken Sie die Funktionsschalter-Taste (5) zum zweiten Mal, um den Leuchtstab einzuschalten.HINWEIS: Wenn das Licht der Laterne zu hell ist, drücken Sie einen Teil des Leuchtstabs zurück in den Griff.WARNUNG: Drücken Sie den Leuchtstab vorsichtig zurück in den Griff, damit Sie die Hand oder Finger nicht einklemmen.			Siehe Bild.D1,D2
3.1 TISCHLAMPE HI-Ziehen Sie den Leuchtstab (3), bis das Drehgelenk (4) aus dem Griff hervorsteht. Dieses Werkzeug ist in der oberen Stellung.- Drehen Sie das Drehgelenk in die gewünschte Stellung.- Drücken Sie die Funktionsschalter-Taste (5) das dritte Mal, damit die Hälfte des Leuchtstabs mit hellem Licht erfüllt wird.HINWEIS: Drehen Sie den Schwenkkopf je nach Arbeitsanforderung in die gewünschte Position. Der max. Winkel des Schwenkkopfes beträgt ± 72^ .			Siehe Bild.E1, E2, E3
3.2 TISCHLAMPE LO- Drücken Sie die Funktionsschalter-Taste (5) das fünfte Mal, damit die Hälfte des Leuchtstabs mit schwachem Licht erfüllt wird. Das Werkzeug befindet sich noch immer in der oberen Stellung.HINWEIS: Drehen Sie den Schwenkkopf je nach Arbeitsanforderung in die gewünschte Position. Der max. Winkel des Schwenkkopfes beträgt ± 72^ .			Siehe Bild.E4
HINWEIS: Nachdem der Schwenkkopf in den gewünschten Winkel eingestellt wurde, kann sich der Leuchtstab noch immer drehen. Der Feineinstellwinkel des Leuchtstabs (3) beträgt ± 45^ .			Siehe Bild.E5

!WARNUNG: Stellen Sie den Schwenkkopf sorgfältig ein, damit keine Hände oder Finger eingeklemmt werden.
4. SOS-Bringen Sie das Drehgelenk (4) zurück in den Griff, halten Sie den Leuchtstab (3) auf der Außenseite. Dieses Werkzeug ist in der mittleren Stellung.- Drücken Sie die Funktionsschalter-Taste (5) das fünfte Mal, um den Leuchtstab in den SOS-Modus umzuschalten.WARNUNG: Drücken Sie den Leuchtstab vorsichtig zurück in den Griff, damit Sie die Hand oder Finger nicht einklemmen.	Siehe Bild.F
DIE LEUCHTE AUSSCHALTEN
Drücken Sie die Funktionsschalter-Taste (5) für 3 Sekunden, um die Leuchte auszuschalten.WARNUNG! Denken Sie daran, die Leuchte auszuschalten, wenn sich der Leuchtstab im Griff befindet.	Siehe Bild.G
!WARNUNG! Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht bei feuchten Bedingungen oder im Wasser.

WARTUNG

Ihr Werkzeug benötigt keine zusätzliche Schmierung oder Wartung. Es gibt keine vom Anwender zu wartenden Teile in diesem Elektrowerkzeug. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Loesungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Erklären hiermit, dass unser Produkt

Beschreibung Batteriebetriebene Leuchte

Typ WX027 WX027.9

Funktion Beleuchtung

Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht:

2011/65/EU&(EU)2015/863

2014/30/EU, EU No 1194/2012 geändert durch EU No 2015/1428

Normen,

EN 55015,

EN 61547,

EN 60598-1,

EN 60598-2-4,

EN 62493

2018/01/30

Allen Ding

Stellvertretender Chefingenieur,

Prüfung und Zertifizierung

Positec Technology (China) Co., Ltd

2014/30/EU, EU No 1194/2012 geändert durch

EU No 2015/1428

Splňované normy

EN 55015,

EN 61547,

EN 60598-1,

EN 60598-2-4,

EN 62493

54

2018/01/30

Allen Ding

Namen uporabe Svetenje