WX027.9 - Osvětlení WORX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosná LED lampa s akumulátorem
Značka	Worx
Model	WX027.9
Jmenovité napětí	20V Max (18V jmenovité)
Jmenovitý výkon	18 W
Světelný tok - Blikač	120 lm
Světelný tok - Lucerna	510 lm
Světelný tok - Stůl lampa horní poloha	480 lm
Světelný tok - Stůl lampa spodní poloha	220 lm
Výdrž - Blikač (baterie 2.0Ah)	16 h
Výdrž - Lucerna (baterie 2.0Ah)	8 h
Výdrž - Stůl lampa horní poloha (baterie 2.0Ah)	7 h
Výdrž - Stůl lampa spodní poloha (baterie 2.0Ah)	18 h
Výdrž - SOS (baterie 2.0Ah)	12 h
Úhel natočení hlavy	±72°
Úhel přesnosti osy	±45°
Hmotnost	400 g
Napájení	Li-Ion baterie 20V Max, 2.0Ah (WA3551.1)
Nabíječka	WA3760 (100-240V ~ 50/60Hz)
Režimy osvětlení	Blikač, Lucerna, Stůl lampa (horní/spodní), SOS
Žárovky	Integrované LED, nevyměnitelné, životnost 50 000 h
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte vodu ani chemikálie
Stupeň krytí	Nevoděsné (neexponujte dešti ani vodě)
Náhradní díly	Baterie a nabíječka k dispozici (WA3551.1, WA3760); žárovky nevyměnitelné

Často kladené otázky - WX027.9 WORX

Jak nabíjet baterii lampy Worx WX027.9?

Používejte pouze dodávanou nabíječku Worx WA3760. Zapojte nabíječku do síťové zásuvky (100-240V ~ 50/60Hz) a vložte baterii WA3551.1 do nabíječky. Baterie se plně nabije během několika hodin. Nenechávejte baterii delší dobu nabíjet bez použití.

Jak zapnout lampu a přepínat režimy?

Stiskněte tlačítko přepínače funkcí (5) pro zapnutí lampy v režimu blikač. Každým dalším stisknutím se režim změní: 1. = blikač, 2. = lucerna, 3. = stůl lampa horní poloha, 4. = stůl lampa spodní poloha, 5. = SOS. Pro vypnutí podržte tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund.

Jaké jsou dostupné režimy osvětlení?

Lampa nabízí 5 režimů: Blikač (120 lm), Lucerna (510 lm), Stůl lampa horní poloha (480 lm), Stůl lampa spodní poloha (220 lm) a SOS. Každý režim odpovídá určité poloze světelné osy.

Jak nastavit úhel hlavy a osy lampy?

Otočná hlava (4) umožňuje úhel ±72° vzhledem k ose. Osa lampy (3) se může otáčet s přesností ±45°. Táhněte nebo tlačte na osu pro rozložení lampy podle požadovaného režimu. Dávejte pozor, abyste si při nastavování nepřiskřípli prsty.

Mohu použít jinou baterii nebo nabíječku, než jsou dodané?

Ne, používejte výhradně baterii Worx WA3551.1 (2.0Ah) a nabíječku Worx WA3760. Použití jiných baterií nebo nabíječek může poškodit lampu, způsobit výbuch nebo požár.

Jak udržovat a čistit lampu Worx WX027.9?

Čistěte lampu čistým suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani chemikálie. Lampa nevyžaduje žádné mazání. Neexistují žádné uživatelem opravitelné díly.

Co dělat, když se lampa nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie nabitá a správně nainstalovaná (zámek musí cvaknout). Ujistěte se, že je lampa vypnutá, než budete manipulovat s baterií. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Worx. Nepokoušejte se lampu rozebírat.

Je lampa voděodolná nebo odolná vůči vodě?

Ne, lampa není voděodolná. Nevystavujte ji dešti, vodě ani jiným kapalinám. Nepoužívejte ji ve vlhkém prostředí. Uchovávejte ji na suchém místě.

Jaká je životnost LED žárovek?

Integrované LED žárovky jsou navrženy na životnost 50 000 hodin. Nelze je jednotlivě vyměnit. Na konci životnosti musí být celá lampa zrecyklována v souladu s předpisy o odpadních elektrických zařízeních.

Kde mohu koupit příslušenství nebo náhradní díly?

Příslušenství (baterie WA3551.1, nabíječka WA3760) je k dispozici v obchodě, kde jste nástroj zakoupili, nebo na oficiálních stránkách Worx. Další informace naleznete na obalu příslušenství.

NÁVOD K OBSLUZE WX027.9 WORX

Original instructions EN
Originalbetriebsanleitung	D
Notice originale F
Istruzioni originali I
Manual original ES
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL
Instrukcja oryginalna PL
Eredeti használati utasítás HU
Instrucțiuni originale RO
Původní návod k používání CZ
Pôvodný návod na použitie SK
Manual original PT
Bruksanvisning i original SV
Izvirna navodila SL

UPOZORNĚNÍ: Před použitím výrobku si prostudujte, plně pochopte a dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny a pokyny k obsluze uvedené v tomto návodu k obsluze.

TENTO NÁVOD USCHOVEJTE! PROSTUDUJTE SI VŠECHNY POKYNY! BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ: Před použitím této prěnosné ruční svítilny se ujistěte, zda jste si prostudovali všechny pokyny a zda jste je plně pochopili. Nedodržení bezpečnostních varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k vážnému úrazu.

1. Seznamte se s vaší akumulátorovou prénosnou ruční svítilnou. Pozorně si prostudujte návod k obsluze.

Naučte se jejímu používání a určitým omezením, stejně tak vezměte na vědomí určitá rizika spojená s používáním této svítilny.

1. Používejte pouze doporučené akumulátory a nabíjecí stojan / transformátor.

Jakýkoli pokus o použití jiného akumulátoru může způsobit poškození přenosné ruční svítilny, případně by mohlo dojít k explozi, vzniku požáru nebo zranění.

Číslo modelu	Akumulátor	Nabíjecí stojan / transformátor
WX027	2.0Ah WA3551.1	0.4Ah Nabíječka WA3760

1. Před prováděním běžné údržby nebo před čištěním vyjměte z prénosné ruční svítilny akumulátor.
2. Přenosnou ruční svítilnu nerozebírejte.
3. Přenosnou ruční svítilnu ani akumulátor nepokládejte v blízkosti otevřeného plamene nebo tepelnýchzfrojů. Mohlo by dojít k explozi. Dosloužilé akumulátory nespalujte, a to ani v případě, že jsou značně poškozeny nebo zcela opotřebeny. Akumulátory mohou v ohni explodovat.
4. Přenosnou ruční svítilnu ani kumulátory nebo nabíjecí stojan / transformátor

neprovozujte v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů, případně ani ve výbušném prostředí. Jiskření může způsobit vznícení výparů.

1. Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem, neponořujte ruční svítilnu do vody nebo jiné kapaliny. Nepokládejte ani neskladujte ruční svítilnu v místě, kde by mohlo dojít k jejímu pádu nebo sklouznutí do vany nebo umyvadla.
2. Zabraňte dětem používat přenosnou svítilnu bez dozoru. Nejedná se o hračku. Teplota žárovky i po krátkém použití prudce vzroste. Tato vysoká teplota může při doteku způsobit popálení.
3. NEPOUŽÍVEJTE A TAKÉ ZABRAŇTE POUŽITÍ PŘENOSNÉ SVÍTILNY V POSTELI A VE SPACÍM PYTLI. Žárovka této přenosné ruční svítilny může roztavit tkaniny a může dojít k popálení.
4. Svítilnu udržujte v suchu, čistotě a z dosahu maziv a tuků. Při čištění používejte vždy čistý hadřík. K čištění ruční svítilny nikdy nepoužívejte brzdovou kapalinu, benzín nebo kapaliny na ropné bázi, ani žádné silné rozpouštědla.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ

a) Nepokoušejte se demontovat, rozebírat nebo rozřezávat baterie nebo její články.
b) Neprovádějte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratování nebo k zkratování způsobenému jinými předměty. Není-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
c) Nevystavujte baterii působení horka nebo ohně. Vyvarujte se skladování baterii na otevřeném slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickým rázům.
e) Dojde-li k úniku kapaliny z baterie, zabraňte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo aby zasáhla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené místo omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékařské ošetření.
f) Dojde-li k požití kapaliny z baterie, vyhledejte okamžitě lékařské ošetření.
g) Udržujte baterie čisté a suché.
h) Jsou-li svorky baterie znečištěny, otřete je čistým a suchým hadříkem.
i) Baterie musí být před použitím nabita.

Vždy postupujte podle uvedených pokynů a používejte správný postup nabíjení.

j) Nenechávejte baterii nabíjet, nebude-li baterie použita.
k) Po dlouhodobém uložení budete možná muset provést několik cyklů nabíjení a vybíjení, aby baterie dosáhla svého maximálního výkonu.
I) Baterie poskytuje nejvyšší výkon, je-li používána při běžné pokojové teplotě (20 °C ± 5 °C).
m) Při likvidaci baterii oddělte od sebe baterie s odlišnými elektrochemickými systémy.
n) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná společností WORX. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně dodaná pro použití s tímto zařízením. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití jiného typu baterie vytvářet riziko způsobení požáru.
o) Nepoužívejte žádnou baterii, která není určena pro použití s tímto zařizením.
p) Ukládejte baterie mimo dosah dětí.
q) Uschovejte originální dokumentaci k tomuto výrobku pro budoucí odkazy.
r) Není-li zařízení používáno, vyjměte z něj baterii.
s) Provádějte rádnou likvidaci baterie.

SYMBOLY

	Pro omezení rizika zranění si pečlivě přečtěte návod k obsluze
	Varování
	Nevystavujte dešti nebo vodě
	Nevystavujte ohni
	Třída III
	Nedívejte se přímo do světelného zdroje
	Jakékoliv poškozené ochranné kryty vyměňte
Li-Ion	Baterie neodhazujte do komunálního odpadu.Odevzdejte je do sběren pro likvidaci (recyklaci) speciálního odpadu.
	Vysloužilé elektrické přístroje nevyhazujte společně s domovním odpadem. Nářadí recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřízených. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

1. ČOČKA

2. HLAVA SVÍTILNY

3. SVĚTELNÝ SLOUPEK

4. OTOČNÝ KLOUB

5. FUNKČNÍ SPÍNACÍ TLAČÍTKO

6. RUKOJEČT

7. UVOLŇOVACÍ TLAČÍTKO BATERIE*

8. AKUMULÁTOR*

9. ŠNÜRKA

* Standardní dodávka nemusí obsahovat veškeré vyobrazené či popsané příslušenství.

TECHNICKÉ ÚDAJE

			WX027	WX027.9
Jmenovité napájecí napětí 20V Max** ---
Jmenovitý výkon 18W
Napětí nabíječky 100-240V ~ 50/60Hz
Jas	Svítilna 120LM
	Lucerna 510LM
	Stolní lampa	Stolní lam-paVysokýjas	480LM
		Stolní lam-paNízkýjas	220LM
	SOS 0/510LM
Doba svícení (2.0Ah)	Svítilna 16h /
	Lucerna 8h /
	Stolní lampa	Stolní lam-paVysokýjas	7h	/
		Stolní lam-paNízkýjas	18h /
	SOS		12h /
Otočnáhlava			-72°~+72°
Úheljemnéhodoladění			-45°~+45°
Pozice			3
Hmotnost přístroje 800g 400g

**Napětí měřené bez zátěže. Počáteční napětí baterie dosáhne maximálně 20 voltů. Jmenovité napětí je 18 voltů. LED žárovky v této svítilně jsou navrženy s životností 50000 hodin. Nejsou výměnné.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

	WX027	WX027.9
Akumulátor (WA3551.1)	1	/
Nabíječka(WA3760)	1	/

Doporučujeme, abyste si příslušenství zakoupili od stejného prodejce, u kterého jste koupili nářadí. Pro další detaily prostudujte obal příslušenství.V případě potřeby požádejte personal prodejny o pomoc a radu.

NÁVOD K POUŽITÍ

POZNÁMKA: Před tím než začnete nářadí používat, přečtěte si pečlivě manuál.

PROVÁDĚNÝ ÚKON			OBRÁZEK
Před zahájením práce
Nabíjení baterie			Viz obr.A
Nasazení/Vyjmutí baterie			Viz obr.B
POUŽITÍ
Funkcespinacíhotlačítka
1.	Svítilna	Funkční spínací tlačitko (5) stiskněte a podržte po dobu 3 sekund, svítilna se vypne.
2.	Lucerna
3.	Stolní lampa s vysokým jasem
4.	Stolní lampa s nízkým jasem
5.	SOS
6. (Stisknout a podržet)	Vypnout
ČTYŘI FUNKČNÍ REŽIMY
1. SVÍTILNA- Stiskněte funkční spínací tlačitko(5) poprvé, rozsvítí se kontrolka LED.Tento nástroj je v dolní poloze.VAROVÁNÍ! Nesvitte si přímo do očí.			Viz obr. C
2. LUCERNA- Lehce částečně vysuňte sloupek(3)ven z rukojeti. Tento nástroj je vestřední poloze.- Stiskněte funkční spínací tlačítko(5) podruhé, rozsvítí se osvětlovací sloupek.POZNÁMKA: Pokud je svítilna nebo lucerna příliš jasná, zasuňte část osvětlovacího sloupku zpět do rukojeti.[IMAGE]VAROVÁNÍ: Osvětlovací sloupek zasunujte do rukojeti opatrně, aby nedošlo k přiskřípnutí prstů nebo ruky.			Viz obr.D1,D2
3.1 STOLNÍ LAMPA S VYSOKÝM JASEM-Osvětlovací sloupek (3) vysuňte ven z rukojeti tak, aby byl vysunut ven z rukojeti i otočný kloub(4). Tento nástroj je v horní poloze.- Otočný kloub nastavte do požadované polohy.- Stiskněte funkční spínací tlačítko (5) potřetí, polovina osvětlovacího sloupku bude svítit s vysokým jasem.POZNÁMKA: Nastavteotočnou hlavu podle potřeby do požadované polohy.Maximální úhel natočení hlavy je ± 72^ .			Viz obr.E1,E2,E3
3.2 STOLNÍ LAMPA S NÍZKÝM JASEM-Stiskněte funkční spínací tlačítko (5) počtvrté, polovina osvětlovacího sloupku bude svítit s nízkým jasem.Tento nástroj je stále v horní poloze.POZNÁMKA: Nastavteotočnou hlavu podle potřeby do požadované polohy.Maximální úhel natočení hlavy je ± 72^ .			Viz obr.E4
POZNÁMKA: Po nastavení otočné hlavy do požadovaného úhlu lze osvětlovacím sloupkem stále otáčet.Úhel jemného doladění osvětlovacího sloupku (3) je ± 45^ .			Viz obr.E5
[IMAGE]VAROVÁNÍ: Otočnou hlavu nastavujte opatrně, abynedošlo k přiskřípnutí prstů neboruky.

4. SOS- Otočný kloub(4) zasuňte zpět do rukojeti, osvětlovací sloupek (3) ponechejte vysunutý ven z rukojeti. Tento nástroj je ve střední poloze.- Stiskněte funkční spínací tlačítko (5) popáté, osvětlovací sloupek bude nyní v režimu SOS.[IMAGE]VAROVÁNÍ:Osvětlovací sloupek zasunujte do rukojeti opatrně, aby nedošlo k přiskřípnutí prstů nebo ruky.	Viz obr.F
VYPNUTÍ SVÍTILNY
Funkční spínací tlačítko (5) stiskněte a podržte po dobu 3 sekund, svítilna se vypne.[IMAGE]VAROVÁNÍ:Nezapomeňte svítilnu vypnout, pokud je osvětlovací sloupek zasunut v rukojeti.	Viz obr.G
[IMAGE]VAROVÁNÍ:Nepoužívejte tento nástroj ve vlhkém prostředí nebopokud je ponořen ve vodě.

ÚDRŽBA

Vaše nářadí nevyžaduje žádné dodatečné promazání nebo údržbu.

Tento elektrický nástroj neobsahuje žádné součásti, které by si mohl uživatel opravit vlastními silami. Na čištění vašeho nářadí nikdy nepoužívejte vodu, chemické čistící prostředky. Vytřete jej suchým hadrem. Tento elektrický nástroj uchovávejte vždy na suchém místě.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Prohlašujeme, že tento výrobek

Popis Švítilna napájená z baterií

Typ WX027 WX027.9

Funkce Osvětlovací těleso

Splňuje následující směrnice

2011/65/EU&(EU)2015/863

Zástupce vrchní konstrukční kanceláře,

Testování & Certifikace

Positec Technology (China) Co., Ltd

⚠️ UPOZORNENIE: Pred použitím výrobku si preštuđujte, pochopte a dodržujte veškeré bezpečnostné pokyny a pokyny k obsluhovaniu uvedené v tomto návode na obsluhu.

TENTO NÁVOD USCHOVAJTE! PREŠTUDUJTE SI VŠETKY POKYNY! BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Zoznámte sa s vašim akumulátorovým prenosným ručným osvetlením. Pozorne si preštudujte návod na obsluhu.

1. Používajte iba odporučené akumulátory a nabíjací stojan / transformátor.

Číslo modelu	Jednotka Batérií	Nabíjací stojan / transformátor
WX027	2.0Ah WA3551.1	0.4Ah Nabíjačka WA3760