BC-333LE - Waagen TANITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BC-333LE TANITA

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Veranschaulichung.

de Inhaltsverzeichnis

Einleitung 19

Merkmale und Funktionen 19

Sicherheitshinweise 20

Genaue Messwerte erhalten 22

Vorbereitungen vor dem Gebrauch 23

Ersteinrichtung (Typ 1) Einrichtung über Smartphone .....24

Ersteinrichtung (Typ 2) über die Körperanalysewaage .....25

Durchführung von Messungen 26

Messungen mit automatischer Erkennung durchführen .....27

Messen mit einer ID-Nummer (Anrufmessung) ......28

Messungen ohne Registrierung (Gastbenutzermessungen / Nur-Gewichtsmessungen) .....29

Überprüfung der Messergebnisse 30

Ändern persönlicher Daten 31

Löschung personenbezogener Daten 32

Fehlersuche ....33

Spezifikationen 34

Wir bedanken uns für Ihren Kauf einer TANITA-Körperanalysewaage.

Dieses Gerät gehört zu einer breiten Palette an TANITA-Produkten für die Gesundheitspflege zu Hause.

Die Bedienungsanleitung begleitet Sie durch die Installationsabläufe und erklärt die wichtigsten

Funktionen dieser Waage. Zusätzliche Informationen über einen gesunden Lebensstil finden Sie auf unserer Website www.tanita.eu

TANITA-Produkte verbinden die neuesten klinischen Forschungserkenntnisse mit technologischen Innovationen.

Alle Daten werden vom medizinischen Beratungsausschuss von Tanita überprüft, um deren Genauigkeit sicherzustellen.

BOARD TANITA MEDICAL TMAB ADVISORY

Sicherheitshinweise

Verwenden Sie die Körperanalysewaage nicht, wenn Sie elektronische medizinische Implantate wie z.B. einem Herzschrittmacher tragen, da die Waage ein schwaches elektrisches Signal durch den Körper sendet und somit die Funktion des Implantats beeinträchtigen könnte. Schwangere Frauen sollten nur die Wiegefunktion verwenden. Die anderen Funktionen sind nicht für schwangere Frauen vorgesehen.

Wichtige Hinweise für den Benutzer

Diese Körperanalysewaage ist für den Gebrauch von Erwachsenen und Kindern (5-17 Jahre) bestimmt, die wenig bis mäßig aktiv sind, sowie für Erwachsene mit sportlichem Lebensstil.

Nach umfassenden Investitionen in die jüngste BIA-Technologie und sportwissenschaftlichen Untersuchungen hat TANITA die Sportler-Modus Funktion aktualisiert, um die Messungen noch genauer zu gestalten und einem größeren Nutzerkreis zur Verfügung zu stellen.

Für wen ist der Sportler-Modus gedacht?

Für Erwachsene im Alter von mindestens 18 Jahre, die:

- Mindestens in den letzten sechs Monaten 12 Stunden oder mehr pro Woche trainiert haben oder sportlich aktiv waren.

- Bodybuilder sind.

• Profisportler sind, die ihre Fortschritte zu Hause verfolgen möchten.

- Die ihr Leben lang Sportler gewesen sind und früher mehr als 12 Stunden pro Woche trainiert haben, heute aber weniger Sport treiben. Durch Fehlgebrauch des Geräts oder Stromstöße kann es zum Verlust der aufgezeichneten Daten kommen.

TANITA haftet nicht für Verluste, die auf den Verlust der aufgezeichneten Daten zurückzuführen sind.

TANITA haftet nicht für Schäden oder Verluste, die beim Gebrauch dieses Produkts oder durch Ansprüche Dritter entstehen.

Hinweis: Die Ermittlung des Körperfetts variiert mit der im Körper vorhandenen Wassermenge und kann durch folgende Faktoren beeinflusst werden: Dehydratation oder Überhydratation aufgrund von Alkoholgenuss, Menstruation, intensivem körperlichen Training usw.

Merkmale und Funktionen

Vorderseite

Bildschirm Ball-of-Foot-Elektroden Bedienfeld Fersen-Elektroden

Taste EINSTELLEN / Verbindung Taste Abwärts / Wert-Auswahl Taste Aufwärts / Zurück Taste Nur Gewicht / Aus

Rückseite

Battery Box Abdeckung des Batteriefachs

ZubehörStandortcode

AA-Batterien (4)

Sicherheitshinweise

In diesem Abschnitt werden vorsorgliche Maßnahmen erklärt, die getroffen werden müssen, um Verletzungen von Benutzern dieses Geräts und anderen Personen sowie Sachschäden zu vermeiden. Bitte machen Sie sich mit diesen Informationen vertraut, um eine sichere Bedienung dieses Geräts sicherzustellen.

	Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol hervorgehobenen Anweisungen kann zum Tod oder schweren Verletzungen führen
	Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol hervorgehobenen Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
	Dieses Symbol zeigt verbotene Handlungen an.
	Dieses Symbol zeigt Anweisungen an, die unbedingt befolgt werden müssen.

⚠ Warning

Verboten	Diese Waage darf nicht bei Personen mit Schrittmachern oder anderen medizinischen Implantaten verwendet werden. Diese Waage sendet einen schwachen elektrischen Impuls durch den Körper, wodurch Störungen und Fehlfunktionen von elektrischen medizinischen Implantaten verursacht werden können, was zu Verletzungen des Anwenders führen kann.
	Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn vor und während der Verwendung ein Fehler festgestellt wird.Wenn Sie es verwenden, während eine Anomalie vorliegt, besteht die Gefahr, dass Sie sich verletzen oder dass Sie nicht genau messen können.
	Die Auswertung von Messergebnissen (z.B. Bewertung von Messungen und Ausarbeitung von auf den Ergebnissen basierenden Trainingsprogrammen) muss von einer Fachkraft durchgeführt werden.Gewichtsreduzierende Maßnahmen und Trainingsprogramme, die auf Selbstanalyse basieren, können Ihrer Gesundheit schaden. Ziehen Sie stets eine qualifizierte Fachkraft zurate.
	Erhitzen Sie weder das Gerät noch die Batterien.Es besteht Verletzungs- oder Brandgefahr durch die Verformung des Geräts oder die Entzündung des Akkus.
	Stellen Sie sich nicht auf den Rand der Plattform. Springen Sie nicht auf die Waage.Anderenfalls besteht Sturz- oder Rutschgefahr, die zu schweren Verletzungen führen kann.
	Stellen Sie diese Waage nicht auf rutschige Oberflächen wie z.B. nasse Fußböden.Anderenfalls besteht Sturz- oder Rutschgefahr, die zu schweren Verletzungen führen kann. Darüber hinaus kann Wasser in die Waage eindringen und die internen Komponenten beschädigen.

⚠ Vorsicht

Verboten	Stellen Sie sich nicht auf die Displayanzeige oder das Bedienfeld.
	Stecken Sie Ihre Finger nicht in Spalten oder Löcher.Anderenfalls besteht Verletzungsgefahr.
	Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.Verwenden Sie keine alten Batterien gemeinsam mit neuen Batterien oder unterschiedliche Batterietypen gleichzeitig.Anderenfalls besteht die Gefahr, dass Batterieflüssigkeit austritt oder die Batterien sich zu stark aufheizen und platzen, was zu Schäden an der Waage oder Verletzungen führen kann.
	Lassen Sie die Waage nie von einem Kleinkind oder Kind tragen.Anderenfalls besteht die Gefahr, dass das Kind die Waage fallen lässt und sich dabei verletzt.Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren.Das Kind könnte den Monitor fallen lassen und sich dabei verletzen.
	Diese Waage wurde ausschließlich für den Hausgebrauch ausgelegt.Diese Waage dient nicht dem professionellen Einsatz wie beispielsweise in Krankenhäusern oder medizinischen oder sportlichen Einrichtungen.Sie ist nicht mit Komponenten ausgestattet, die für eine intensive Nutzung erforderlich sind. Bei Verwendung der Waage in einer professionellen Einrichtung erlischt die Garantie.
	Verwenden Sie keine anderen als die angegebenen Batterien.Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.Wiederaufladbare Batterien mit einer Nennspannung von 1,2 V oder weniger können zu Fehlfunktionen oder Ausfällen führen, weil die für den Betrieb des Geräts erforderliche Spannung nicht erreicht werden kann. Achten Sie darauf, die angegebenen Batterien zu verwenden.
Immer...	Stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene Fläche mit möglichst wenig Vibrationen, um eine sichere und genaue Messung zu ermöglichen.
	Achten Sie darauf, dass die Waage nicht übermäßigen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt wird. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass die Waage beschädigt wird, Funktionsstörungen auftreten oder Einstellungen gelöscht werden.
	Verwenden oder lagern Sie diese Waage nicht an den folgenden Orten:•Orte mit direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Heizungen oder Orte, die dem direkten Luftstrom von Klimaanlagen ausgesetzt sind usw.•Orte mit starken Temperaturschwankungen oder an denen das Gerät starken Vibrationen ausgesetzt ist.•Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit.Anderenfalls besteht die Gefahr von Funktionsstörungen an der Waage.
	Stellen Sie sich nicht mit nassem Körper auf die Waage (wie beispielsweise direkt nach dem Duschen oder Baden etc.) Trocknen Sie Körper und Füße ab, bevor Sie auf die Waage steigen. Anderenfalls besteht Rutsch- oder Sturzgefahr, die zu Verletzungen führen kann. Darüber hinaus misst die Waage nicht korrekt, wenn Ihr Körper oder Ihre Füße nass sind.
	Halten Sie das Gerät von Wasser fern.
	Reinigen Sie die Waage nicht mit heißem Wasser, Benzol, Lösungsmittel usw.Sollte die Waage verschmutzen, wischen Sie die Waage mit einem in Wasser oder neutralem Haushaltsreiniger getränkten und gut ausgewrungenen Tuch ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch.
	Versuchen Sie nicht, die Waage selbst auseinander zu nehmen. Nehmen Sie keine Modifikationen egal welcher Art an diesem Gerät vor.Reinigen Sie die Waage nicht in Wasser.Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser.Anderenfalls besteht die Gefahr von Funktionsstörungen an der Waage.
	Achten Sie darauf, die Batterien korrekt gepolt (+,-) einzulegen.Werden die Batterien falsch eingelegt, kann Flüssigkeit austreten und den Fußboden beschädigen. Wenn Sie die Waage längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie vor dem Wegstellen die Batterien herausnehmen.
	Benutzen Sie diese Waage nicht in der Nähe von anderen Produkten wie beispielsweise einem Mikrowellenherd, die elektromagnetische Wellen aussenden.Anderenfalls sind Funktionsstörungen an der Waage möglich, die die Messgenauigkeit beeinträchtigen.
	Eine andere Person sollte Menschen mit Behinderungen, die allein vielleicht keine Messung durchführen können, behilflich sein.
	Vermeiden Sie die Messung nach übermäßigem Essen oder Trinken oder bei starker Dehydrierung.Dies kann zu ungenauen Messungen führen. Um die Genauigkeit zu erhöhen, sollten Sie das Gerät nicht direkt nach dem Aufwachen verwenden.Verwenden Sie es jedes Mal zur gleichen Tageszeit, mindestens zwei Stunden nach der letzten Mahlzeit.
	Vermeiden Sie Messungen nach einem Saunabesuch, einem Bad oder nach intensivem Sport.Dies kann zu ungenauen Messungen führen. Bitte messen Sie nach ausreichender Ruhezeit.
	Vermeiden Sie Messungen, wenn Ihr Gesundheitszustand schlecht ist (Kater, Durchfall, Fieber usw.).Andernfalls kann es zu Fehlern im Messwert kommen. Setzen Sie die Messung fort, wenn Sie sich erholt haben.
	Führen Sie die Messung mit so wenig Kleidung wie möglich durch.Das Gewicht der getragenen Kleidung wird bei den Messungen berücksichtigt.
	Achten Sie darauf, dass Ihre Zehen und Fersen richtig auf die Elektroden der Messplattform ausgerichtet sind.Der angezeigte Körperfettanteil kann niedrig sein oder zu einer „err“ (Fehler) Anzeige führen, wenn der Kontakt zwischen den Elektroden und den Fußsohlen schlecht ist
	Wenn Sie sich nicht ausziehen, ziehen Sie immer Ihre Socken oder Strümpfe aus und achten Sie darauf, dass Ihre Fußsohlen sauber sind, bevor Sie die Messplattform betreten.
	Verwenden Sie das Gerät an einem stabilen Standort. Wenn das Gerät an einem instabilen Standort verwendet wird, kann es zu Messfehlern kommen.
	Eine genaue Ablesung ist nicht möglich, wenn Ihre Knie gebeugt sind oder Sie sich in einer sitzenden Position befinden.
	Bewegen Sie sich während der Messung nicht.Dies verursacht ungenaue Messungen.
	Achten Sie darauf, dass die Arme während der Messung nicht die Seiten und die Innenseiten der Oberschenkel berühren. Legen Sie bei Bedarf ein trockenes Handtuch zwischen Arm und Seite und/oder zwischen die Oberschenkel.

Genaue Messwerte erhalten

Um genaue Messwerte zu erhalten, wiegen Sie sich ohne Kleidung bei gleich bleibendem Wasserhaushalt. Ziehen Sie immer Socken bzw. Strümpfe aus und achten Sie darauf, dass Ihre Füße sauber sind, bevor Sie auf die Wiegeplattform steigen. Achten Sie darauf, dass der Fußrücken auf der Mitte der Wiegeplattform steht. Es macht nichts, wenn Ihre Füße zu groß für das Gerät sind – Sie erhalten auch dann noch genaue Messwerte, wenn Ihre Zehen über die Plattform hinausragen. Es ist wichtig, dass Sie die Messungen nach Möglichkeit immer zur gleichen Uhrzeit durchführen. Warten Sie nach dem Aufstehen, Essen oder nach intensivem Training etwa zwei Stunden mit dem Messen. Sollte Ihnen die Messung unter diesen Bedingungen nicht möglich sein, erhalten Sie zwar nicht die gleichen absoluten Werte, können anhand dieser Werte jedoch die Änderungen in Ihrem Körperfettanteil bestimmen, solange die Messungen unter gleich bleibenden Bedingungen ausgeführt werden. Um Ihren Fortschritt zu überwachen, vergleichen Sie Ihr Gewicht und Ihre Körperfettanteilwerte über einen längeren Zeitraum hinaus unter gleichen Bedingungen.

Hinweis:

• Bei schmutzigen Füßen, gebeugten Knien oder in sitzender Position kann kein genauer Messwert erzielt werden.
• Achten Sie bei unbekleideten Messungen darauf, dass Ihre Arme nicht mit dem Körper in Berührung kommen und dass Ihr Stand weit genug ist, damit sich Ihre Beine nicht berühren. Andernfalls kann es zu fehlerhaften Messungen kommen.

Hinweis:

Wenn einer der folgenden Punkte zutrifft, empfehlen wir Ihnen, sich den Übergang als Referenzwert anzusehen.

• Menschen, die Metall in ihrem Körper haben.
• Personen, die Medikamente einnehmen, die zu Veränderungen der Körperfeuchtung führen (z. B. Diuretika usw.).
• Schwangere, Dialysepatienten und Personen mit Schwellungsserscheinungen.

Vorbereitungen vor dem Gebrauch

Batterien einlegen

Hinweis:

• Achten Sie darauf, die Batterien korrekt ausgerichtet einzulegen. Werden die Batterien falsch eingelegt, kann Flüssigkeit aus den Batterien austreten und den Fußboden beschädigen.
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie vor dem Wegstellen die Batterien heraus.
  • Die werkseitig bereitgestellten Batterien können mit der Zeit schwächer werden.

Ihren Standortcode einstellen

1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste △ länger als drei Sekunden gedrückt.
2. Schalten Sie mit der Taste △▽ die Wiegeeinheit um.
   3.drücken Sie die Taste ◦.

Hinweis:

Wenn die Wägeeinheit auf Pfund oder Stone-Pound eingestellt ist, wird der Höhenprogrammiermodus automatisch auf Fuß und Zoll eingestellt. Wenn Kilogramm gewählt wird, wird die Höhe automatisch auf Zentimeter eingestellt.

Stellen Sie Ihren Standortcode ein

Die Gravitationskraft ist nicht überall auf der Welt gleich. Die Unterschiede wirken sich auf die Genauigkeit der Gewichtsmessung aus. Um die genaueste Gewichtsmessung sicherzustellen, wählen Sie die Ihrem Standort entsprechende Schwerkrafteinstellung auf der Skala aus.

1. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste △ und halten Sie sie gedrückt.
2. Nehmen Sie die mitgelieferte Karte zu Hilfe und drücken Sie die Taste ☐ zum Ihren Standortcode auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ☐, um den Code einzugeben und die Einstellung zu speichern.

Area A=2

Hinweis:

• Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird der Bildschirm mit den Regionaleinstellungen angezeigt, auch wenn Sie 🚫 drücken.
• Wenn sich das Einsatzgebiet aufgrund eines Umzugs usw. ändert, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und halten Sie dann @mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Setzen Sie Ihre Region in den Schritten 2 bis 3 zurück.

Einstellen von Datum und Uhrzeit

1. Halten Sie die Taste 🚪 länger als drei Sekunden gedrückt.
2. Wählen Sie mit den Tasten ☐ das Jahr aus.
3. Drücken Sie zur Bestätigung

Stellen Sie den Tag und die Stunde auf die gleiche Weise ein.

Das Gerät schaltet sich automatisch aus, nachdem die eingestellte Region, das Jahr, der Monat, der Tag und die Uhrzeit angezeigt wurden.

2023

Ersteinrichtung (Typ 1) Einrichtung über Smartphone

1. Aktivieren Sie die Bluetooth Einstellung und stellen Sie die URL auf das Herunterladen der My TANITA App ein. www.tanita.eu

Hinweis:

• Einzelheiten über die unterstützten Modelle finden Sie auf der TANITA Website.
• Wenn Sie die dedizierte App nicht verwenden möchten, können Sie die Einstellungen an der Körperanalysewaage manuell vornehmen. (S. 23)
• Wenn Sie Ihr Smartphone wechseln, müssen Sie Ihr neues Smartphone neu registrieren.

Bluetooth Bluetooth

1. Starten Sie die App.

1. Ihr TANITA Gerät auswählen Wählen, welches Gerät Sie koppeln möchten

1. Koppeln / synchronisieren

Hinweis:

- An einem Standort ohne Hindernisse ist die Kommunikation bis zu einem Abstand von 5 m möglich.

1. Befolgen Sie die Anleitung der App und drücken Sie die Taste (Kommunikation) an der Körperanalysewaage 3 Sekunden lang.

Hinweis:

- Stellen Sie die Körperanalysewaage bei der Registrierung Ihrer Körperzusammensetzung auf einen festen, ebenen Untergrund und stellen Sie sich mit bloßen Füßen auf die Waage.

1. Befolgen Sie die Anleitung der App und messen Sie Ihre Körperzusammensetzung. Nach abgeschlossener Messung wird die Verbindung zum Smartphone unterbrochen.

Die Anzeigen auf dem Bildschirm und die Anleitung können je nach Spezifikationen der App variieren.

Ersteinrichtung (Typ 2) über die Körperanalysewaage

Die Körperanalysewaage kann nur verwendet werden, wenn Daten in einem der Speicher für die persönlichen Daten programmiert wurden. Wenn Sie keine persönlichen Daten registrieren, können Sie die Körperanalysewaage nur für Gewichtsmessungen verwenden.

1. Persönliche Daten-Nummer auswählen

Drücken Sie die Taste , um die Waage einzuschalten. Drücken Sie die Tasten , um eine Persönliche Daten-Nummer auszuwählen (1-5).

Drücken Sie die Taste ☐, um die Persönliche Daten-Nummer zu bestätigen.

Hinweis:

• Die Waage schaltet sich automatisch aus, wenn sie 60 Sekunden lang nicht betätigt wird.
- Wenn Sie einen falschen Wert eingegeben haben oder die Waage vor dem Ende der Programmierung ausschalten möchten, drücken Sie die Taste 🔑 um das Ausschalten zu erzwingen. Die bei Abbruch der Programmierung bereits registrierten Daten werden in der Waage gespeichert.

1 2

2. Geburtsdatum einstellen

Stellen Sie Ihr Geburtsdatum mit den Tasten ⚠ (Jahr / Monat / Tag) ein.

Drücken Sie für die Eingabe der einzelnen Werte die Taste

Hinweis:

Das Geburtsjahr kann ab 1900 konfiguriert werden.

3. Geschlecht einstellen

Scrollen Sie mit den Tasten ▲ durch die Einstellungen für Männlich [ ], Weiblich [ ],

Sportler [💡️] und Sportlerin [💡️] und drücken Sie dann die Taste ◦.

Für wen ist der Sportler-Modus gedacht?

Für Erwachsene im Alter von mindestens 18 Jahre, die:

• Mindestens in den letzten sechs Monaten 12 Stunden oder mehr pro Woche trainiert haben oder sportlich aktiv waren.
• Bodybuilder sind.
  • Profisportler sind, die ihre Fortschritte zu Hause verfolgen möchten.
  • Die ihr Leben lang Sportler gewesen sind und früher mehr als 12 Stunden pro Woche trainiert haben, heute aber weniger Sport treiben.

4. Größe einstellen

Die Standardgröße lautet 170 cm (5' 7.0") (Bereich für Größeneinstellung: 90 cm - 220 cm oder 3'0.0" - 7'3.0").

Stellen Sie Ihre Größe mit den Tasten ein und drücken Sie dann die Taste. Auf dem Display wird nun „☐☐☐“ (oder 0.0lb, 0.0stlb) angezeigt und die Waage ist bereit für die Messung.

160 cm

5. Körperzusammensetzung messen

Stellen Sie sicher, dass „☐☐☐“ (0.0lb, 0.0stlb) auf dem Display angezeigt wird und steigen Sie dann auf die Waage.

Die registrierten persönlichen Daten und die Messergebnisse werden nacheinander angezeigt. Anschließend schaltet sich die Waage automatisch aus.

0.00 kg 1

Durchführung von Messungen

Nachdem Sie Ihre persönlichen Daten eingegeben haben, können Sie Messungen durchführen.

1. Auf die Waage steigen

Steigen Sie auf die Waage, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Die Waage startet die Messung automatisch.

2. Messergebnisse anzeigen

Nach der Durchführung der Messungen werden Ihre Ergebnisse automatisch in der auf der S. 30 angegebenen Reihenfolge angezeigt.

Nach der Anzeige der letzten Ergebnisdaten wird erneut das Gewicht angezeigt und dann schaltet sich die Waage automatisch aus.

Hinweis:

- Steigen Sie erst von der Waage, wenn „☐☐☐☐“ ausgeblendet wird.

Bei Anzeige der falschen Persönlichen Daten-Nummer

Drücken Sie die Taste 3 um während der Anzeige von Messwerten oder persönlichen Daten die Nummer Ihrer persönlichen Daten auszuwählen.

Drücken Sie anschließend die Taste ☐ um Ihre eigenen persönlichen Daten und Messergebnisse anzuzeigen.

Situationen, in denen ein Erkennungsfehler auftreten kann

• Bei der Messung von Personen mit ähnlichem Gewicht und Körperform
• Wenn mehrere Tage lang keine Messungen durchgeführt wurden und sich das Körpergewicht deutlich geändert hat
• Wenn Messungen durchgeführt werden, unmittelbar nachdem die Waage aufrecht gestanden hat, die Waage transportiert oder mit Gegenständen darauf gelagert wurde.

Wenn der Erkennungsfehler fortbesteht, geben Sie Ihre Persönliche Daten-Nummer vor der Messung manuell ein. (Seite 28)

Durchführen von Messungen ohne Smartphone

Steigen Sie einfach auf die Waage. Die Funktion zur automatischen Erkennung ruft Ihre persönlichen Daten automatisch ab. Die Waage speichert bis zu 10 Messdatensätze.

Die gespeicherten Daten werden gemeinsam mit den neuen Messdaten an das Smartphone gesendet, sobald das Smartphone zur Durchführung einer Messung erneut mit der Waage verbunden wird.

Hinweis: Bis zu 10 Messungen pro persönlicher Speicherplatznummer können im Gerät gespeichert werden.

Sobald diese Anzahl Messungen gespeichert ist, werden beim Speichern von neuen Daten die ältesten Daten überschrieben.

zeigt an, dass die Kopplung abgeschlossen ist und noch nicht gesendete Daten vorliegen.

Messungen mit automatischer Erkennung durchführen

Was ist die automatische Erkennungsfunktion?

Diese Funktion ruft automatisch die registrierten Benutzer auf und zeigt ihre Ergebnisse an, sobald sie die Messplattform betreten. Diese Funktion reduziert den Aufwand, da der Benutzer nicht bei jeder Verwendung neu bestimmt werden muss.

Hinweis:

Die automatische Erkennungsfunktion kann Sie in Situationen wie den unten aufgeführten automatisch in den ID-Auswahlmodus versetzen:

• Wenn ähnliche Körpergrößen oder Gewichte gemessen werden
• Wenn nach mehreren Tagen ohne Messung eine Gewichtsveränderung eingetreten ist
  Wenn solche Situationen anhalten, geben Sie die ID-Nummer vor der Messung an (S. 28).

Benutzen Sie dieses Gerät nur mit bloßen Füßen und auf einem harten, flachen und stabilen Boden.

Treten vorsichtig barfuß auf die Messplattform.

Hinweis:

• Bitte bewegen Sie sich während der Messung nicht.
• Um mit der automatischen Erkennungsfunktion zu messen, geben Sie zunächst Ihre persönlichen Daten ein.(S. 24)
• Mit der automatischen Erkennung können keine Messungen vorgenommen werden, wenn diese Informationen nicht registriert sind.

Das Gewicht wird angezeigt.

Messen Sie Ihre Körperzusammensetzung und gleichen Sie diese mit Ihren registrierten Daten ab.

Treten Sie vom Monitor zurück, wenn Sie eine Reihe kurzer Pieptöne hören.

5275

Die Daten der automatischen Erkennung werden angezeigt. Bitte vergewissern Sie sich, dass die angezeigten Daten mit Ihren registrierten Inhalten übereinstimmen.

40 Age 160 cm n₀ⁿ 6 *Betreten Sie die Messplattform barfuß.

Das Gerät schaltet sich automatisch aus, nachdem die Messergebnisse angezeigt wurden. (Überprüfung der Messergebnisse, S. 30)

Hinweis:

• Wenn die automatische Erkennungsfunktion mehrere mögliche Kandidaten für den aktuellen Benutzer erkennt, schaltet das Gerät nach Abschluss der Messung der Körperzusammensetzung automatisch in den ID-Auswahlmodus (S. 28).
  Wählen Sie Ihre ID-Nummer mit den Tasten aus und drücken Sie dann zur Bestätigung .
  *Wenn das Gerät wiederholt in den ID-Auswahlmodus wechselt, geben Sie Ihre ID ein, bevor Sie eine Messung durchführen (S. 28).
• Wenn Sie vergessen, das Gerät auszuschalten, schaltet es sich in den folgenden Fällen automatisch aus (das Display wird ausgeschaltet):
  Wenn mehr als 60 Sekunden lang keine Operationen auf der Messplattform durchgeführt werden Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt während der Messung kein Gewicht auf der Messplattform erkannt wird Wenn ein einzelnes Messergebnis mehr als 40 Sekunden lang angezeigt wird

*Was ist die Unterstützung kontinuierlicher Messungen?

Diese Funktion ermutigt den Benutzer, die tägliche Messung fortzusetzen, indem der Gesichtsausdruck auf dem Bildschirm entsprechend dem Fortsetzungsstatus geändert wird.

n₀n 1

Wird bei täglicher Messung angezeigt

0_0 -

Angegeben, wenn 1-6 Tage lang keine Messungen vorgenommen wurden

U_U -

Anzeige, wenn seit mehr als 7 Tagen keine Messung erfolgt ist

Messen mit einer ID-Nummer (Anrufmessung)

Geben Sie Ihre ID-Nummer ein und nehmen Sie Messungen vor, ohne die automatische Erkennung zu verwenden. Verwenden Sie diese Methode, wenn die Verwendung der automatischen Erkennung dazu führt, dass das Gerät wiederholt in den ID-Auswahlmodus usw. wechselt.

Stellen Sie die Körperanalysewaage auf einen harten, flachen und stabilen Boden.

1. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste um die Messung zu starten.
   Wählen Sie mit den Tasten ⚠ die Nummer Ihrer persönlichen Daten aus und drücken Sie dann die Taste ⚡

2. Steigen Sie auf die Waage, wenn „000.“ (0.0lb, 0.0stlb) auf dem Display angezeigt wird.

Nach der Anzeige der Messergebnisse schaltet sich die Waage automatisch aus.

40 Age 1

0.00 kg 1

Hinweis:

- Wenn Sie auf die Waage steigen, bevor „000.“ (0.0lb, 0.0stlb) angezeigt wird, wird die Meldung „Err -0t angezeigt und die Waage schaltet sich während der Messung aus.

Messungen ohne Registrierung (Gastbenutzermessungen / Nur-Gewichtsmessungen)

Gastbenutzer-Messungen

Mit dem Gast-Modus können Sie die Waage für einen einmaligen Gebrauch programmieren, ohne eine Persönliche Daten-Nummer zu verwenden.

Drücken Sie die Taste 🔒, um „GAST“ („GUEST“) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste 🔒.

Gehen Sie anschließend wie folgt vor:

Stellen Sie Alter, Geschlecht (Männlich/Weiblich/Sportler/Sportlerin) und Größe ein.

Steigen Sie auf die Waage, sobald „☐☐☐.“ (0.0lb, 0.0stlb) angezeigt wird.

Die Messwerte werden 40 Sekunden lang angezeigt.

Die Altersgruppe liegt im Bereich 5-99 Jahre.

Für wen ist der Sportler-Modus gedacht?

Für Erwachsene im Alter von mindestens 18 Jahre, die:

• Mindestens in den letzten sechs Monaten 12 Stunden oder mehr pro Woche trainiert haben oder sportlich aktiv waren.
• Bodybuilder sind.
  • Profisportler sind, die ihre Fortschritte zu Hause verfolgen möchten.
  • Die ihr Leben lang Sportler gewesen sind und früher mehr als 12 Stunden pro Woche trainiert haben, heute aber weniger Sport treiben.
• Steigen Sie erst von der Waage, wenn „☐☐☐☐“ ausgeblendet wird.

Nur Gewicht Messungen

Drücken Sie die Taste 📐 Nach 2 bis 3 Sekunden wird „ 🎥(0.0lb, 0.0stlb) angezeigt. Steigen Sie auf die Waage, sobald „ 🎥(0.0lb, 0.0stlb) angezeigt wird. Die Gewichtsmessung wird angezeigt. Nach circa 20 Sekunden schaltet sich die Waage automatisch aus.

0.00 kg

Hinweis:

- Wenn Sie vergessen, das Gerät auszuschalten, schaltet es sich in den folgenden Fällen automatisch aus (das Display wird ausgeschaltet):

Wenn mehr als 60 Sekunden lang keine Arbeiten an der Messplattform durchgeführt werden Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt während der Messung kein Gewicht auf der Messplattform erkannt wird Wenn ein einzelnes Messergebnis mehr als 40 Sekunden lang angezeigt wird

Überprüfung der Messergebnisse

Die Messergebnisse werden nach Ihren persönlichen Daten angezeigt. Jedes Element wird angezeigt, bevor zum nächsten Element gewechselt wird. Zum Schluss wird Ihr Gewicht angezeigt, und nach etwa 40 Sekunden schaltet sich die Waage aus.

• Das angezeigte Element kann durch Drücken von ☑ gewechselt werden, während die Messergebnisse angezeigt werden.

• Die Symbole → auf dem Bildschirm mit den Messergebnissen zeigen entweder eine positive oder negative Veränderung seit der letzten Messung an.

• Gesamt-Körperwasseranteil 9. Stoffwechselalter 8. BMR
  

• Körpergewicht 7. Eingeweidefett-Stufe
  

1. Körperfettanteil 4. Muskelmasse
   

29.1 + %

30.05 kg

1. Körperbauwert
   

5 1

	-				+	++
BMI Niedrig Normaler Bereich Über	Adipös
Beurteilung des Körperfettanteils Niedrig Normal - Normal +			Über Adipös
Beurteilung der Muskelmasse Niedrig Durchschnitt Hoch
Beurteilung des Viszeraffettanteils Durchschnitt Hoch
Beurteilung des Grundumsatzes Niedrig Durchschnitt Hoch

Bei Personen im Alter von 5 bis 17 Jahren wird nach der Anzeige des Körperfettanteils die folgende Gesichtsanzeige eingeblendet.

Bei Personen im Alter von 5 bis 17 Jahren erscheint nach der Anzeige der Muskelmasse die folgende Gesichtsanzeige.

Beurteilung des Körperfettanteils			Beurteilung der Muskelmasse
Im Falle einer Niedrig Beurteilung	Im Falle von Normal - / Normal + / Überbewertung	Im Falle einer Adipös Beurteilung	Niedrig	Durchschnitt	Hoch

Ändern persönlicher Daten

1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie
2. Wählen Sie Ihre ID-Nummer (1-5) mit den Tasten
3. Drücken Sie zur Bestätigung.

Befolgen Sie die auf S. 25 aufgeführten Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu ändern.

47 Age

Anpassung des Geburtsdatums/Geschlechts

[LR] wird angezeigt.

1. Wählen Sie YES mit den Tasten
2. zur Bestätigung drücken.
3. nachdem "000." (0.0lb, 0.0stlb) i angezeigt wird, treten Sie vorsichtig barfuß auf die Messplattform. (Messverfahren, S. 25)

Das Gerät schaltet sich automatisch aus, nachdem die eingestellten persönlichen Daten und Messergebnisse angezeigt wurden.

Verwendung der Löschfunktion zur Änderung persönlicher Daten über ein verbundenes Smartphone

löscht alle Daten, die vor der Änderung gespeichert wurden, sowie alle im Gerät gespeicherten Daten.

[Lr

YES

Hinweis:

• Sie müssen Ihr Smartphone verbinden, um eine App zu verwenden.
  Richten Sie die Körperanalysewaage gemäß den Anweisungen unter „Einrichtung über Smartphone“ (S. 24) ein.
• Wenn no gewählt wird, können die Daten nicht überschrieben werden.
• Drücken Sie ⚠️, um eine Auswahl abzubrechen oder den Strom auszuschalten.
• Wenn Sie vergessen, das Gerät auszuschalten, schaltet es sich in den folgenden Fällen automatisch aus (das Display wird ausgeschaltet):
  Wenn mehr als 60 Sekunden lang keine Arbeiten an der Messplattform durchgeführt werden Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt während der Messung kein Gewicht auf der Messplattform erkannt wird Wenn ein einzelnes Messergebnis mehr als 40 Sekunden lang angezeigt wird

Löschung personenbezogener Daten

1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie
2. Wählen Sie die zu löschende ID-Nummer mit den Tasten
3. Drücken und halten Sie länger als 3 Sekunden. wird angezeigt.
4. Wählen Sie YES mit den Tasten
5. Drücken Sie zur Bestätigung.

Die zu löschenden persönlichen Daten werden angezeigt und dann gelöscht.

Durch das Löschen von persönlichen Daten, die mit einem Smartphone verbunden sind, werden auch die Messdaten vom Gerät gelöscht.

Hinweis:

• Drücken Sie um eine Auswahl abzubrechen oder den Strom auszuschalten.
• Wenn Sie vergessen, das Gerät auszuschalten, schaltet es sich in den folgenden Fällen automatisch aus (das Display wird ausgeschaltet):
  Wenn mehr als 60 Sekunden lang keine Arbeiten an der Messplattform durchgeführt werden
  Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt während der Messung kein Gewicht auf der Messplattform erkannt wird
  Wenn ein einzelnes Messergebnis mehr als 40 Sekunden lang angezeigt wird

Fehlersuche

Wenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, überprüfen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie eine Reparatur anfordern.

ProblemSiehe		Referenzseite
Es wird nichts angezeigt, egal welche Taste gedrückt wird.	Sind die Batterien richtig eingelegt?Sind die Batterien verbraucht?Sind die Batteriepole mit Plastik oder Schmutz bedeckt?	23
Es wird „Lo“ angezeigt.	Prüfen Sie die Ausrichtung der Batterien und legen Sie sie richtig ein.Batterien sind abgenutzt. Tauschen Sie sie so bald wie möglich aus.
Der Text verschwindet sofort nach dem Einblenden.	Die Batterien sind abgenutzt. Ersetzen Sie sie so bald wie möglich.(„Lo“ wird möglicherweise nicht angezeigt, wenn die verbleibende Batterieleistung zu gering ist.
Der Bildschirm mit den regionalen Einstellungen wird angezeigt, wenn eine Taste gedrückt wird.	Die Region, die Uhrzeit und das Datum müssen eingestellt werden, um die Körperzusammensetzung messen zu können. Stellen Sie die Region, die Uhrzeit und das Datum ein.	23
Der Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit wird angezeigt, wenn eine Taste gedrückt wird.	Datum und Uhrzeit müssen eingestellt werden, damit die Körperzusammensetzung gemessen werden kann. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.	23
Während der Messung wird „Err“ angezeigt.	Haben Sie sich während der Messung bewegt?	27
Wenn ich die Messplattform betrete, wird nichts angezeigt.	Bewegen Sie sich während der Messung? Wie ist die Position und Haltung des Stillstands?Sind deine Fußsohlen schmutzig?Messen Sie mit angezogenen Socken usw.?	22,27
Das Gerät schaltet sich während der Messung aus (die Anzeige verschwindet).	Sind Sie während der Messung von der Messplattform heruntergetreten?
Während der Messung wird „OL“ angezeigt.	Der Messbereich von 150 kg wurde überschritten. (In diesem Fall ist eine Messung nicht möglich).	34
„-OL“ wird während der Messung angezeigt.	Haben Sie die Messplattform betreten, bevor „OOO.“ angezeigt wurde?Warten Sie unbedingt, bis „OOO.“ angezeigt wird, bevor Sie die Messplattform betreten.	28,29
„Err“ wird nach der Messung als Körperzusammensetzung angezeigt.	Sind die persönlichen Daten falsch eingestellt?	24,25
	Haben Sie die ID-Nummer einer anderen Person gewählt?	28
	Eine oder mehrere der Messgrößen überschreiten den Messbereich. (In diesem Fall ist eine Messung nicht möglich).	-
Die angezeigte Gewichtsmessung ist eindeutig falsch	Stellen Sie das Gerät zur Messung auf einen harten, flachen und stabilen Boden.	27
Es wird nur das Gewicht angezeigt.	Haben Sie Ihre persönlichen Daten eingerichtet?	25
	Für Kinder von 0 bis 4 Jahren wird nur das Gewicht angezeigt.	34
Die numerischen Werte blinken die ganze Zeit.	Sind Sie noch an diesem Gerät? Bitte steigen Sie aus.	27
„Errb“ wird angezeigt	Wenn die Körperanalysewaage nicht verwendet wird, kalibriert sie sich regelmäßig, um auf den nächsten Wiegevorgang vorbereitet zu sein. Wenn das Gerät horizontal mit Gegenständen darauf eingelagert war oder an einen anderen Standort gebracht wurde, wählen Sie vor der Messung Ihre persönliche Speicherplatznummer wie auf S. 28 beschrieben aus.	28
Der Körperfettanteil wird nach der Messung als 5% angezeigt.	Ein Körperfettanteil von weniger als 5 % kann nicht gemessen werden (Anzeige als 5 %).	-
Bei Messungen mit der automatischen Erkennungsfunktion wird die ID-Nummer einer anderen Person angezeigt.	Es kann zu einer falschen Erkennung kommen, wenn mehrere Personen mit ähnlichem Gewicht und elektrischem Widerstand registriert werden.	27,28
Es werden nur Körpergewicht, BMI, Körperfettanteil, Muskelmasse und Knochenmasse angezeigt.	Andere Angaben als Körpergewicht, BMI, Körperfettanteil, Muskelmasse und Knochenmasse können für Personen zwischen 5 und 17 Jahren nicht angezeigt werden.	34
Die Körperzusammensetzung kann nicht gemessen werden, auch wenn individuelle Daten eingestellt sind.	Die Einstellungen für die individuellen Daten sind unvollständig. Sie müssen die Körperzusammensetzung einmal messen, nachdem Sie individuelle Daten eingegeben haben.	25
Es wird „LLr“ angezeigt.	Diese Bestätigung wird angezeigt, wenn einzelne Daten geändert oder gelöscht werden. Es handelt sich nicht um eine Err.	32
„ErCP“ und „ErCd“ werden angezeigt.	Befinden sich das Gerät und das Smartphone in Kommunikationsreichweite?Die Kommunikationsreichweite des Geräts beträgt 5 m, wenn keine Hindernisse vorhanden sind.	24
„ErCP“ wird immer wieder angezeigt.		24□Is
„ErCU“ wird angezeigt	Löschen Sie die Geräteregistrierung unter „Einstellungen“ > „Bluetooth“ auf dem Smartphone und versuchen Sie dann erneut, das Gerät mit dem Smartphone zu koppeln.	24
Es wird „ErC9“ angezeigt.Das Gerät und das Smartphone können keine Verbindung herstellen.	Entnehmen und ersetzen Sie die Batterien.	23
Der Inhalt der Einstellungen für Region und Datum/Uhrzeit wurde geändert.	Bei Verwendung in Verbindung mit einem Smartphone werden die Regional- und Datums-/Zeiteinstellungen des Smartphones auf diesem Gerät überschrieben.	23
Die Schaltfläche „Körperzusammensetzung messen“ in der App funktioniert nicht.	Is „Bluetooth“ turned on in the smartphone settings?	24
Die Schaltfläche „Daten eingeben“ in der App funktioniert nicht.	Die Verbindung zwischen der App und dem Gerät wird nur aktiviert, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Prüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist, und versuchen Sie es dann erneut.	-
Das Körpergewicht ist nicht stabil.Das Körpergewicht ist geringer als gewöhnlich.	Bei Verwendung auf einer weichen Oberfläche, wie z. B. einem Teppich, kann die Unterseite der Messplattform den Boden berühren und genaue Messungen verhindern. Führen Sie Messungen auf einem harten, flachen und stabilen Boden durch.	27
Das Gerät schaltet sich ein, obwohl der Strom nicht eingeschaltet ist.	Wird in der Nähe des Geräts ein Gerät mit Kommunikationsfunktion, ein Mikrowellenherd oder ein anderes Gerät, das Funkwellen aussendet, wie z. B. ein drahtloses Telefon, verwendet?	21

„Bluetooth“ in d

Spezifikationen

BC-333LE

Gewichtskapazität

150kg (330lb/23st8lb)

Gewicht Inkremente

0—100kg/0,05kg 100—150kg/0,1kg

Anwendbare Altersspanne

Muskelmasse

5-99 Jahre alt

Körperfettanteil(%)

5-99 Jahre alt

Körperbau Bewertung

18-99 Jahre alt

Viszerales Fett Bewertung

18-99 Jahre alt

Metabolisches Alter

18-99 Jahre alt

Grundumsatz (Basal Metabolic Rate)

18-99 Jahre alt

Knochenmasse

5-99 Jahre alt

Körperwasser %

18-99 Jahre alt

Body Mass Index

5-99 Jahre alt

Persönliche Daten

5 Erinnerungen

Zeitgenauigkeit

Innerhalb ±1 Minute pro Monat (+18 °C bis +28 °C)

Stromversorgung

4×AA Alkaline-Batterien (enthalten)

Stromverbrauch

60mA Maximal

Strom messen

50kHz, 5kHz, 100μA

Art der Kommunikation

Bluetooth Low Energy Technologie

Frequenzband

2402-2480 MHz

max. HF-Ausgangsleistung (adaptive Frequenz)

2 dBm (2402-2480 MHz)

• Das Design und die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
• Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
  • Google Play ist eine Marke von Google LLC.

- Der Bluetooth Markenname und das Bluetooth Logo sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Die TANITA Corporation verwendet diese Marken unter Lizenz.

Entsorgung

Dieses Produkt ist ein elektronisches Gerät.

Bitte entsorgen Sie dieses Produkt in geeigneter Weise und nicht über den allgemeinen Hausmüll. Achten Sie bei der Entsorgung dieses Produkts auf die Einhaltung der in Ihrem Gebiet geltenden Vorschriften.

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden!

Als Verbraucher sind Sie gehalten, Altbatterien bei den dafür vorgesehenen Stellen abzugeben. Sie können alte Batterien bei der Sammelstelle vor Ort oder im Einzelhandel abgeben oder in entsprechend gekennzeichneten Mülltonnen entsorgen. Vor der Entsorgung des Geräts müssen die Batterien entfernt und bei einer zuständigen Sammelstelle abgegeben werden.

TANITA erklärt hiermit, dass das Gerät BC-333LE mit Funkfunktion den folgenden Richtlinien entspricht: 2014/53/EU und 2011/65/EU.

Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung können Sie unter der folgenden Internetadresse nachlesen: