TT-602 - Plattenspieler Krüger&Matz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vinyl-Schallplattenspieler
Marke	Krüger&Matz
Modell	TT-602
Drehgeschwindigkeit	33/45 U/min
Antrieb	Riemenantrieb
Signal-Rausch-Verhältnis	60 dB
Bandbreite	50 Hz - 12 kHz
Start-/Stoppzeit	<1 s
Stromverbrauch	5,5 W
Stromversorgung	100-240 V, 50/60 Hz
Tonarm	S-förmig
Audioausgänge	RCA (Line, eingebauter Vorverstärker)
USB-Schnittstelle	USB 2.1 (kompatibel mit Windows XP, 7, 8, 10; Mac OS X)
Enthaltene Software	Audacity
Funktionen	Digitalisierung von Schallplatten
Gehäusematerial	Metall
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, keine Chemikalien
Sicherheit	Vor Reinigung vom Netz trennen, nicht öffnen, keine vom Benutzer reparierbaren Teile
Enthaltenes Zubehör	Vorinstallierter Antriebsriemen, Signalkabel, Gegengewicht
Verwendung	Trockene, waagerechte und stabile Oberfläche

Häufig gestellte Fragen - TT-602 Krüger&Matz

Wie schließe ich den Plattenspieler TT-602 an einen Verstärker an?

Verwenden Sie die RCA-Ausgänge (weiß für links, rot für rechts). Schließen Sie sie an einen Line-Eingang (CD, AUX, TAPE) des Verstärkers an. Verwenden Sie nicht den PHONO-Eingang, da der Plattenspieler über einen eingebauten Vorverstärker verfügt.

Wie stelle ich das Gegengewicht für den korrekten Auflagegewicht ein?

Setzen Sie das Gegengewicht auf die Rückseite des Tonarms. Stellen Sie es so ein, dass der Tonarm ausbalanciert ist (Ablesung bei 0 g). Drehen Sie die Skala des Gegengewichts auf 0, dann drehen Sie das Gegengewicht bis zum gewünschten Wert (in Gramm) gemäß den Empfehlungen des Tonabnehmers.

Was tun, wenn der Ton knistert oder rauscht?

Überprüfen Sie, ob der Plattenspieler an einen Line-Eingang (nicht PHONO) angeschlossen ist. Reinigen Sie die Nadel mit einer weichen Bürste und die Schallplatte mit einem antistatischen Tuch. Überprüfen Sie die Einstellung des Gegengewichts und des Anti-Skating.

Wie nehme ich eine Schallplatte mit Audacity auf dem Computer auf?

Schließen Sie den Plattenspieler über USB an den Computer an. Öffnen Sie Audacity, wählen Sie das USB-Aufnahmegerät unter Einstellungen > Audio I/O. Starten Sie die Wiedergabe der Schallplatte und drücken Sie dann die rote Record-Taste. Verwenden Sie Pause zum Unterbrechen und Stop zum Beenden.

Warum ist die Aufnahme mono statt stereo?

Überprüfen Sie unter Windows (insbesondere Vista) in den Systemeinstellungen, ob das USB-Gerät auf Stereo (2 Kanäle) und nicht auf Mono oder Mikrofon eingestellt ist. Wählen Sie in Audacity 2 Kanäle (Stereo) in den Aufnahmeeinstellungen.

Wie installiere ich den Antriebsriemen?

Der Riemen ist vorinstalliert, kann sich jedoch während des Transports verschieben. Setzen Sie den Plattenteller auf die Mittelachse. Drehen Sie ihn, um die Motorwelle in einem Loch zu sehen. Greifen Sie den Riemen und legen Sie ihn über die Motorwelle. Stellen Sie sicher, dass er nicht verdreht ist und der Teller gleichmäßig dreht.

Kann ich nicht originale Zubehörteile verwenden?

Es wird davon abgeraten, nicht originale Zubehörteile zu verwenden, da sie das Gerät beschädigen können. Verwenden Sie nur das mitgelieferte oder vom Hersteller empfohlene Zubehör.

Wie reinige ich den Plattenspieler?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch (keine Reinigungsmittel oder Chemikalien). Reinigen Sie die Nadel mit einer Spezialbürste in Richtung von hinten nach vorne.

Was tun, wenn sich der Plattenspieler nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf ON steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wie stelle ich das Anti-Skating ein?

Das Anti-Skating kompensiert die Zentripetalkraft und wird entsprechend der Auflagekraft eingestellt. Verwenden Sie das dafür vorgesehene Rädchen am Tonarm. Stellen Sie es in der Regel auf den gleichen Wert wie die Nadelkraft (in Gramm) ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG TT-602 Krüger&Matz

SICHERHEITSANLEITUNGEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch unsachgemäße Bedienung und Benutzung des Gerätes.

• Schützen Sie das Produkt vor Wasser und Feuchtigkeit.
• Das Produkt sollte sich entfernt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmeabzugsanlagen, oder andere Geräte, die Wärme erzeugen befinden.
• Das Gerät muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden gemäß den Daten die in der Betriebsanleitung angegeben oder auf dem Gerät markiert sind.

- Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.

- Verwenden Sie niemals dieses Gerät, wenn das Netzkabel beschädigt ist.

- Wenn Sie das Gerät von der Netzsteckdose trennen, ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel.

- Halten Sie das Gerät und dessen Kabel fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und andere Faktoren, die das Gerät oder das Kabel beschädigt können.

- Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es für eine lange Zeit nicht verwendet wird.

- Der Blitz mit der Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf

das Vorhandensein von "gefährlicher Spannung" im Gerätegehäuse aufmerksam machen, die so stark sein kann, um Gefahr eines elektrischen Schlags für Perso

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

- Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungshinweise (Reparatur) in der beiliegenden Bedienungsanleitung aufmerksam machen.

- IMMER das Gerät vom Versorgungsnetz trennen, vor der Reinigung. Reinigen Sie es nur mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Mittel zur Reinigung des Produkts.

- Achten Sie darauf, dieses Produkt auf eine flache, trockene und stabile Unterlage aufzustellen.

- Verwenden Sie kein unautorisiertes Zubehör, da sonst das Gerät beschädigt werden kann.

- WARNUNG: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten, wenn Sie den Deckel entfernen, können Sie gefährlichen Spannungen und anderen Gefahren ausgesetzt werden. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

- Das Gerät nicht zerlegen, da dieses zur Gefahr von Stromschlag führen kann. Das Produkt hat keine vom Anwender zu wartenden Teile.

- Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.

• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden.

- Für zusätzlichen Schutz dieses Produkt während eines Gewitters oder wenn es unbeaufsichtigt lange Zeit stehen gelassen wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

PRODUKTBESCHREIBUNG:

Drücken Sie diese Taste um den Plattenspieler zu starten- oder anzuhalten.

1. Plattenteller

Hinweis: der Plattenteller ist mit einer Rutschmatte ausgestattet. Dieses erleichtert das bewegen der Platte für Kratzeffekte.

1. 33/45 U/Min Geschwindigkeits-Auswahltaste

2. Tonkopf

Kassette hier installieren. Während der Installation befestigen Sie den Nadelschutz um die Nadelspitze vor Beschädigung zu schützen. Befestigen Sie die Drähte wie folgt:

• Weiß (L+) Linker Kanal +
• Blau (L -) Linker Kanal -
  • Rot (R+) Rechter Kanal +
• Grün (R-) Rechter Kanal -

5. Tonkopf Sicherungsmutter

Befestigen Sie den Tonkopf, indem Sie diesen in das vordere Ende des Tonarms einsetzen und dann die Sicherungsmutter im Uhrzeigersinn drehen.

Vollständig manueller Tonarm. Um die Wiedergabe zu starten, legen Sie vorsichtig die Nadel auf die Platte mit Hilfe der Fingerstütze ODER verwenden Sie den Tonarmheber.

7. Tonarmheber

Kontrolliert die Aufwärts- und Abwärts-Bewegung des Tonarms.

8. Anti-Rutsch-Knopf

Richtet eine nach innen gerichtete Kraft auf den Tonarm, damit dieser nicht nach außen über die Platte, springt aufgrund der Fliehkraft von der Plattendrehung.

9. Gegengewicht

Anpassung schafft den richtigen Druck der Nadel nach unten auf die Platte. Befestigen Sie nun das Gegengewicht, indem Sie dieses auf die Rückseite des Tonarms schieben. Drehen Sie es leicht und es wird sich auf der hinteren Achse des Tonarms einschrauben. Gegengewichts-Einstellung: bringen Sie den Tonarm auf die 0-Ebene mit Hilfe des Gegengewichts. Wenn die Skala 0 zeigt, ist das Gegengewicht ausgeglichen (beobachten Sie den Streifen). Drehen Sie nun das Gegengewicht, bis es den angegebenen Abwärtsdruck in Gramm zeigt.

10. Erdung

1. Ausgang L & R

Dies ist der Standard Analogausgang (Cinch-Buchsen), die entweder an Phono- oder Line-Eingang an jedem DJ-Mischpult angeschlossen werden können, abhängig von der Einstellung der Phono-/Line-Auswahl.

12. Audioauswahl

Taste zur Audioauswahl

1. USB STECKPLATZ

USB Gerät anschließen.

1. Netzkabelanschluss
2. Netztaste EIN/AUS

Warnung: Falsche Plattenteller-Einstellung kann zu schwacher Leistung des Plattenspielers führen, Plattenteller-Instabilität, oder dauerhafter Motorschaden.

1. Der Gummiriemen wurde auf den Plattenteller vorinstalliert. Aber bitte den Plattenteller umdrehen und sicherstellen, dass der Gurt befestigt und nicht verdreht ist. Wenn sich der Riemen während des Transports gelöst hat, legen Sie ihn bitte um den inneren unteren Ring des Plattentellers, wie oben gezeigt (Abb. 1).
2. Legen Sie den Plattenteller auf die Spindelmitte und drücken Sie diesen fest nach unten. Drehen Sie den Plattenteller, bis die Messingmotorspindel durch eines der Löcher sichtbar wird. Überprüfen Sie, um sicherzustellen, dass er sich gleichmäßig dreht und nicht übermäßig wackelt.
3. Fahren Sie mit den Fingern durch das Loch, greifen den Gummi-Antriebsriemen und installieren diesen über die Motorspindel. Achten Sie darauf, nicht den Gummi-Antriebs-Riemen bei diesem Schritt nicht zu verdrehen. Überprüfen Sie den Plattenteller, um sicherzustellen, dass er sich gleichmäßig dreht. Wenn der Antriebsriemen richtig installiert ist, sollte es eine geringe Menge an Spannung geben, welche den Plattenteller zum Halten bringt nachdem er frei gedreht wurde.

AUDACITY SOFTWARE ÜBERSICHT

Hinweis: Bitte sicherstellen das Sie die Software installiert haben, bevor Sie beginnen.

Einstellen Ihres PC damit dieser mit Audacity arbeitet

1. Verbinden Sie eine Eingangsquelle an das Gerät
2. Verbinden Sie das USB Kabel mit Ihrem Computer
3. Starten Sie das Audacity Programm
4. Wählen Sie Bevorzugt (Preference) vom Tab Bearbeiten (Edit) im Audacity Menü

5. Wählen Sie Audio I/O Tab oben links

• Bei Wiedergabe (Playback), Gerät (Device), wählen Sie die gewünschte Soundkarte
• Unter Aufnahme (Recording), Gerät (Device), wählen Sie USB AUDIO CODEC
• Unter Aufnahme (Recording), Kanäle (Channels), wählen Sie 2 (Stereo)
• Markieren Sie die Box genannt Abspielen anderer Musikstücke während neue aufgenommen werden (Play other tracks while recording new one)
• Markieren Sie die Box genannt Software durchspielen (Software Playthrough)

Aufnehmen von Albums mit Audacity

1. Projekt speichern

• Audacity schreibt alle Änderungen und Aufgenommene Audiodateien in einen Ordner genannt projefcftname_data, welcher sich dort befindet, wo Sie die Projekt-Datei gespeichert haben.
• Wählen Sie Projekt speichern (Save project) vom Tab Datei (File) im Audacity Menü und wählen einen Ort und Dateinahmen für Ihr Projekt.
• Bitte beachten, wenn Sie Audacity neu starten ist nur die Menüoption "Projekt Speichern als...(Save Projekt As...)" verfügbar.

- Spielen Sie auf dem USB Plattenspieler die Melodie, oder Album die Sie aufnehmen möchten

- Klick auf der roten Aufnahmetaste um die Aufnahme zu starten.

- Tonarm auf USB-Plattenspieler am Album und Spur die Sie aufnehmen möchten herunterlassen.

- Klick auf die blaue Pausetaste drücken um fortzufahren.

• Klick auf die gelbe Stopptaste

Das ist es. Sie können nun mit Ihrer Aufnahme herumspielen und die Bearbeitungsfunktionen von Audacity erkunden.

Denken Sie daran, dass Sie die Funktion Rückgängig machen (Undo), während das Projekt geöffnet ist, fast ohne Grenzen verwenden können.

Hinweis: CDs können nicht direkt von der Audacity Anwendung gebrannt werden. Andere CD-Brennanwendungen sollten verwendet werden.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Vorgeschlagene Lösungen
Software
Kann Aufnahme während des Aufnahme-Vorgangs nicht mithören	Aktivieren Sie “Software Durchspielen (Software play through)” in AudacityÜberprüfen Sie die Aufnahmequelle (USB Audio Codec)Überprüfen Sie die Lautstärke-Einstellungen auf Ihrem Computer
Kann Lieder nicht als MP3 speichern	LAME MP3-Codec vom Internet herunterladen
Kann nicht aufnehmen • Zuerst muss der Plattenspieler mit dem Computer verbunden werden, danach kann AUDACITY gestartet werden.
Kann nur MONO aufnehmen	Dieses geschieht meistens mit VISTA. Bitte wählen Sie in den Windows Einstellungen, Aufnahmequelle als “stereo” nicht “Mono” oder “Mikrofone”
Plattenspieler
Ton knistert • Sicherstellen,	dass dieser Plattenspieler an einem Hochpegel-Eingang des Verstärkers angeschlossen ist. Hochpegel-Eingänge sind: CD, AUX, TAPE. Der Eingang PHONO ist nicht geeignet. Der Plattenspieler hat einen eingebauten Vorverstärker.Reinigen Sie die Nadel und das VinylAuf richtige Gegengewicht Einstellung überprüfenÜberprüfen Sie den korrekten Anti-Skating-Pegel
Direkte Aufnahme ist nicht möglich	USB-Speicher / Karte ist SchreibgeschütztÜberprüfen Sie das korrekte Dateisystem (FAT16)

TECHNISCHE DATEN

• Frequenzbereich: 100 Hz-12 kHz
• S/N Ratio: 50 dB
• 2 Geschwindigkeiten (33/45 U/min)
- Riemenantrieb
- Start - /Stopp-Zeit < 1s
• Energieverbrauch: 5,5 W
• S-Förmiger Tonarm

• Audacity Software im Lieferumfang
- USB kompatibler Plattenspieler; Vinyl-Digitalisierungsfunktion (Aufnehmen auf PC oder MAC)
• USB Steckplatz 2.1 (Windows XP, 7, 8,10; Mac OS X)
• Line-Pegel Cinch-Ausgänge (RCA) mit eingebautem Vorverstärker
- Metallgehäuse
• Stromversorgung 100-240 V; 50/60 Hz

LERNEN SIE MEHR

Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf www.krugermatz.com.

Besuchen Sie www.krugermatz.com Website für weitere Produkte und Zubehör.

Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite.

Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

SAFETY INFORMATION