VMF408 - Flachbildschirmhalterung SANUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VMF408 SANUS

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF – LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS BITTE DAS GESAMTE HANDBUCH

Vorbereitung Siehe Seite 2

WARNUNG: Dieses Produkt enthält einen Magneten. Die Magnetfelder dieses Geräts können die Funktion eines implantierten medizinischen Geräts, zum Beispiel eines Schrittmachers oder eines implantierbaren Cardioverter-Defibrillators (ICD), beeinträchtigen und zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen. Falls Sie Träger eines implantierten medizinischen Geräts sind, achten Sie auf einen Mindestabstand von 13 cm (5 in.) zwischen Gerät und Magnet. Bitte konsultieren Sie vor Verwendung dieses Produkts Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal.

VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers.
Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vom Hersteller ausdrücklich angegebenen Zweck.
Die Wand muss das Fünff ache des Gesamtgewichts von Monitor und Halterung tragen können.
- Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung an Wänden mit Metallträgern geeignet!

• Falls Sie diese Anleitung nicht verstehen sollten oder Zweifel bezüglich der sicheren Montage, des Zusammenbaus oder der Verwendung des Produkts haben, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst oder einen Fachmann.
  Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Montage, unsachgemäßen Zusammenbau oder unsachgemäße Verwendung verursacht wurden.

Erforderliche Werkzeuge Siehe Seite 2

Spezifikationen Siehe Seite 2-4

Zulässiges Höchstgewicht – NICHT ÜBERSCHREITEN: 27,22 kg (60 lb.)
inkl. Fernseher und Zubehör.
Schwenkbar: ±35°

* Neigungswinkel: +0° bis -10°

Höhe: ±1,5°

Mitgelieferte Teile und Befestigungsmaterialien Siehe Seite 5-6

WARNUNG: Dieses Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken zum Erstickungstod führen können.

Prüfen Sie vor Montagebeginn, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, bringen Sie das Produkt nicht zum Händler zurück, sondern wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Verwenden Sie niemals beschädigte Teile!

HINWEIS: Bei Schrauben mit der Bezeichnung M# x ## mm steht M4, M6 oder M8 für den Durchmesser und mm für die Länge. Es wird nicht das gesamte mitgelieferte Befestigungsmaterial verwendet.

1 Auswählen der Befestigungsmaterialien für den Fernseher Siehe Seite 7

Bestimmen Sie den geeigneten Schraubendurchmesser (M4, M5, M6 oder M8), indem Sie die Schrauben mit der Hand in die Gewindeeinsätze an der Rückseite Ihres Fernsehers schrauben. Verwenden Sie zunächst nur eine Schraube. Wenn Sie mehr Abstand benötigen, verwenden Sie eine Schraube mit einem Abstandhalter.

▲ VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Durch die Verwendung von zu langen Schrauben kann Ihr Fernseher beschädigt werden. Falls Sie auf Widerstand stoßen, brechen Sie die Montage unverzüglich ab und kontaktieren Sie den Kundendienst.

1-1 Befestigen der Anschlussplatte am Fernseher Siehe Seite 8

Für Fernseher mit flacher Rückseite. Achten Sie darauf, dass die Anschlussplatte flach auf der Rückseite des Fernsehers anliegt. Die Abbildungen zeigen Standardkonfigurationen. Wenn Sie mehr Platz für Kabel, Vertiefungen oder Überstände benötigen, wählen Sie eine Montageoption mit Abstandshaltern (1-2 oder 1-3). Für Spezialanwendungen oder, wenn Sie sich bei der Wahl der Befestigungsmaterialien nicht sicher sind, wenden Sie sich an den Kundendienst.

1-2 und 1-3 Befestigen der Anschlussplatte am Fernseher Siehe Seite 9-10

Für Fernseher mit unebener Rückseite mit Hindernissen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussplatte flach auf der Rückseite des Fernsehers anliegt. Die Abbildungen zeigen Standardkonfigurationen. Für Spezialanwendungen oder, wenn Sie sich bei der Wahl der Befestigungsmaterialien nicht sicher sind, wenden Sie sich an den Kundendienst.

2 Vorbereiten der Wandplatte zur Montage Siehe Seite 11

Schieben Sie die Arme der Wandplatte [03] zusammen und führen Sie den Riegel [26] an der entsprechenden Position ein. Dadurch werden die voll ausgezogenen Arme in ihrer Position verriegelt, was die Montage der Wandplatte und die Befestigung des Fernsehers erleichtert.

Schrauben Sie die Feststellschrauben [25] mithilfe des 3-mm-Inbusschlüssels [32] in die Seiten der Frontplatte. Schrauben Sie sie nur soweit ein, bis das Ende der Schraube mit der Innenseite der Platte bündig abschließt. So lässt sich der Fernseher ohne Behinderung montieren.

3 Montage der Wandplatte (Holzbalken) Siehe Seite 11

3-1 Suchen Sie die Balken und markieren Sie die Stellen für die Bohrlöcher

Stechen Sie mit einer Ahle oder einem dünnen Nagel die Mitte des Balkens bzw. der Balken an, oder verwenden Sie einen Kante-zu-Kante-Balkensucher.

⚠ VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! ✗ Jegliches Material, das die Wand bedeckt, darf 16 mm (5/8 in.) nicht überschreiten.

- Mindestmaße der Holzbalken: üblich 51 x 102 mm (2 x 4 in.), nominell 38 x 89 mm ( 1^1/2 x 3^1/2 in.) Hilfe zum Bestimmen der geeigneten Wandplattenposition finden Sie unter Height Finder auf sanus.com. Richten Sie die Wandplattenvorlage [01] aus und markieren Sie die Stellen für die Bohrlöcher.

3-2 Bohren Sie Vorbohrungen und ziehen Sie die Ankerschrauben an

VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Vorbohrungen MÜSSEN mit einem 5,5-mm-Bohrer (7/32 in.) 75 mm (3 in.) tief gebohrt werden.

VORSICHT: Eine unsachgemäße Verwendung kann die Haltekraft der Ankerschraube verringern. So vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden:

Ziehen Sie die Ankerschrauben [29] NICHT zu fest an.

Ziehen Sie die Ankerschrauben [29] nur so weit an, bis die Unterlegscheiben [28] fest an der Wandplatte [03] anliegen.

3 Montage der Wandplatte (Massivbeton oder Betonblöcke) Siehe Seite 15

3-1 Markieren Sie die Stellen für die Bohrlöcher und bohren Sie Vorbohrungen

Hilfe zum Bestimmen der geeigneten Wandplattenposition finden Sie unter Height Finder auf sanus.com.

Richten Sie die Wandplatte [03] aus und markieren Sie die Stellen für die Bohrlöcher.

▲ VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!

■ Montieren Sie die Wandplatte [03] direkt an der Betonfläche.

■ Mindestdicke der Massivbetonwand: 203 mm (8 in.)

Mindestmaße der Betonblöcke: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 in.)

- Horizontaler Mindestabstand zwischen den Befestigungsteilen: 406 mm (16 in.)

3-2 Setzen Sie die Dübel und Ankerschrauben ein

⚠ VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!

■ Vorbohrungen MÜSSEN mit einem 10-mm-Bohrer (3/8 in.) 75 mm (3 in.) tief gebohrt werden.

■ Bohren Sie niemals in den Mörtel zwischen Steinen.

Setzen Sie die Ankerschraubendübel [27] ein. Führen Sie dann die Ankerschrauben [29] durch die Unterlegscheiben und die Wandplatte [03] in die Dübel ein.

▲ VORSICHT: Eine unsachgemäße Verwendung kann die Haltekraft der Ankerschraube verringern. So vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden:

Stellen Sie sicher, dass die Dübel [27] bündig mit der Betonoberfläche abschließen.

Ziehen Sie die Ankerschrauben [29] nur so weit an, bis die Unterlegscheiben [28] fest an der Wandplatte [03] anliegen.

Ziehen Sie die Ankerschrauben [29] NICHT zu fest an.

4 Anbringen der Wandplattenabdeckungen und des Kabelführungsbausatzes (optional) Siehe Seite 16

1. Bringen Sie die obere Abdeckung [05] mit dem ½-Zoll-Inbusschlüssel [30] und vier Schrauben [24] an.

2. Bringen Sie die untere Abdeckung [05] mit dem 18 -Zoll-Inbusschlüssel [30] und vier Schrauben [24] an. Befestigen Sie dabei die hintere

Halterung des Kabelführungsbausatzes [04] zwischen der Abdeckung [05] und der unteren Horizontalen der Wandplatte [03] (optional).

HINWEIS: Befestigen Sie die hintere Halterung des Kabelführungsbausatzes [04] erst beim Anbringen der vorderen Halterung des Kabelführungsbausatzes [04] in Schritt 6.

5 Anbringen der Wandplatte am Fernseher Siehe Seite 17

VORSICHT, SCHWER! Bei diesem Schritt werden Sie Hilfe benötigen.

1. Hängen Sie den Fernseher mithilfe der Anschlussplatte [02] an der Frontplatte der Wandplatte [03] ein. Die unteren Befestigungsnoppen der Anschlussplatte [02] passen in die Schlüssellochkerben der Frontplatte der Wandplatte [03]. Die oberen Noppen lassen sich in die oberen Ausnehmungen der Frontplatte der Wandplatte [03] einhängen.

2. Befestigen Sie den Fernseher an der Frontplatte der Wandplatte [03], indem Sie die Feststellschrauben [25] mit dem 3-mm-Inbusschlüssel [32] festziehen, bis sie die oberen Noppen der Halterung [03] festklemmen.

6 Endmontage des Kabelführungsbausatzes (optional) Siehe Seite 18

Befestigen Sie vordere Haltung des Kabelführungsbausatzes [04] an der Rückseite der TV-Halterung [02]. Verwenden Sie dazu den 18 -Zoll-Inbusschlüssel [30] und drei Schrauben [23].

HINWEIS: Befestigen Sie die vordere Halterung des Kabelführungsbausatzes [04] erst nach dem Anbringen der hinteren Halterung des Kabelführungsbausatzes [04] in Schritt 4.

6-1 Kabelführung (optional) Siehe Seite 19

Schließen Sie die erforderlichen Kabel am Fernseher an.

1. Schieben Sie die drei Abdeckungen des Kabelführungsbausatzes [04] von der Vorderseite (Frontplattenhalterung), Rückseite (Wandplattenhalterung) und Mitte (schwebend).

2. Führen Sie die Kabel durch die drei Abschnitte durch

3. Bringen Sie die Abdeckungen wieder an.

7 Einstellen der Neigungsspannung Siehe Seite 20

Die Neigungsspannung kann mit der Hand oder mithilfe des M3-Inbusschlüssels [32] eingestellt werden.

8 Aufbewahren des Riegels Siehe 21

Nach Abschluss der Montage:

A. Entfernen Sie den Riegel [26] aus der Verriegelungsposition.

B. Stecken Sie den Riegel [26] zur Aufbewahrung in eine der Rillen der Gleitschienen.

Optional – Abnehmen des Fernsehers – siehe Seite 21

Español

Die Milestone AV Technologies und Ihre angegliederten Unternehmen und Tochtergesellschaften (Sammelbegriff: "Milestone") sind um genaue und vollständige Abfassung dieser Anleitung bemüht. Milestone beansprucht jedoch nicht, dass die hierin enthaltenen Informationen alle Details, Bedingungen oder Varianten umfassen. Auch sind darin nicht alle Eventualitäten in Verbindung mit Montage oder Gebrauch dieses Produkts abgedeckt. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung oder Verpflichtung jeder Art geändert werden. Milestone haftet weder ausdrücklich noch stillschweigend für die in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Milestone übernimmt keine Haftung für Genauigkeit, Vollständigkeit oder Hinfänglichkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen.

Español