CX-12 R - Empfänger SVS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CX-12 R SVS

Empfangs- und Auswertemodul Bedienungsanleitung (D - GB - F - NL)

Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch!

Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben! Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Für Folgeschäden, die aus dem Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Hinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.

Der Aufbau entspricht den europäischen und nationalen Anforderungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit. Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

CX12 R empfängt und wertet Signale vom passenden Sender aus, setzt diese in digitale und analoge Informationen zur Weiterverarbeitung um. Für Jeden empfangenen Datensatz wird eine Quittierung und zusätzliche Information der Empfangsseite übertragen. Das Produkt darf nicht verändert, bzw. umgebaut werden. Die Elektronik ist vor Witterungseinflüssen nicht geschützt, darf also ohne entsprechende Maßnahmen nicht im Freien benutzt werden. Verwendete Anschlussleitungen dürfen nicht länger als 1m sein. CX-12 R ist für alle Sender der Serie SH-12 inklusive des Sendemoduls CX-12 T geeignet.

Bei Anwendungen, die eine Auswirkung auf die Sicherheit menschlichen Lebens haben können, ist zu beachten, dass bei Funkverbindungen immer die Gefahr möglicher Störungen besteht. Die Betriebsanleitung ist unbedingt zu beachten!

2 Sicherheitshinweise

- Sämtlich anwendbare Vorschriften, insbesondere VDE0100, VDE0550/0551, VDE0700, VDE0711 und VDE0860 müssen beachtet werden. Insbesondere ist zu beachten, dass für den Anschluss nur feste Kabel verwendet werden dürfen, da im Gerät keine Zugentlastung vorgesehen ist. Ein Schutzleiteranschluss existiert nicht (Schutzklasse II gemäß DIN 0700 / IEC 335 / EN 60335).

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
• Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!
  • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
  • Die Installation des Geräts darf nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden.
• Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau von einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemäßen Einbau wird der Funkempfänger als auch alle angeschlossenen Geräte beschädigt. Außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, elektrischem Schlag oder Brandgefahr verbunden.
• Benutzen bzw. installieren Sie Ihr Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen.
• Berührung der Antennenanschlüsse mit spannungsführenden Teilen muss ausgeschlossen sein!
• Das Gerät entspricht dem Stand der Technik. Vom Gerät können Restgefahren ausgehen, wenn es unqualifiziert montiert oder in Betrieb genommen wird.

3 Systemreichweiten

Das Funksystem SH-12 ist für große Reichweiten bis zu mehreren hundert Metern unter optimalen Bedingungen ausgelegt. Wände und Stahlbetonkonstruktionen werden vom Sender durchdrungen. Die maximale Reichweite wird allerdings nur bei Sichtkontakt und ohne Hochfrequenzstörungen erreicht.

Mögliche Ursachen für verminderte Reichweite:

• Bebauung jeder Art oder Vegetation beeinflussen die Reichweite.
• Der Abstand der Antenne zum Körper wie auch zu anderen leitenden Flächen oder Gegenständen (hierzu zählt auch der Erdboden) geht stark in die Strahlungscharakteristik ein und beeinflusst somit die Reichweite.
• Das "Grundrauschen" in nicht ländlichen Gebieten kann bereits relativ hoch sein, wodurch der Signal-Störabstand verringert wird und damit die Reichweite. Ebenso ist es nicht ausgeschlossen, dass Geräte mit ähnlichen Arbeitsfrequenzen in der Nachbarschaft betrieben werden und somit den Empfänger scheinbar unempfindlicher machen.

- Sind schlecht abgeschirmte oder Störstrahlung produzierende Geräte (z.B. PCs) in der Nähe, können ebenfalls starke Reichweite-Einbußen oder sogar das scheinbare Aussetzen des Empfängers auftreten.

• Die abgleichbaren und offenen Bauelemente dürfen nicht verstellt, verbogen oder manipuliert werden!

4 Beschreibung

CX-12 R wertet empfangene Daten eines Senders der Serie SH-12 aus. Die empfangenen Tasteninformationen werden als 4 Bit (Ausgang 1 bis 4) zur weiteren Verwendung ausgegeben. Zusätzlich steht ein Analogausgang zur Verfügung, der den vom Sender übermittelten Analogwert ausgibt. Weiterhin stehen 2 Ausgänge zum Ansteuern von LED's zur Verfügung. So lange gültige Einschaltdaten empfangen werden, bleiben die entsprechenden Ausgänge aktiv und werden bei Empfang von Ausschaltdaten sofort abgeschaltet. Wenn durch Funkunterbrechung beispielsweise, die Ausschaltdaten nicht empfangen werden, bleiben die Ausgänge nach Ende vom Datenempfang noch 1,5 s aktiv.

C-12 R kann bis zu 60 verschiedene Senderadressen lernen. Mit den verschiedenen Lern-Modi können sie einen Sender oder eine einzelne Taste, mit oder ohne Bestätigung des Sendersignals einlernen.

16 15 5 4 3 2 1 A B 6 7 8 9 14 13 12 11 10

Für den Fall, dass die benutzte Frequenz gestört ist, lässt sich eine andere Frequenz auswählen.

Nach dem Einschalten und nach jedem Datenempfang bleibt CX-12 R ca. 10 Minuten dauerhaft eingeschaltet. Danach wird zur Energieeinsparung eine Taktung aktiv. Hierdurch ist dann beim nächsten Empfang mit einer Verzögerung von bis zu 1 s zu rechnen. Sollte diese Verzögerung unerwünscht sein, lässt sich diese Taktung unterdrücken.

Pinbeschreibung (siehe Bild mit Pin-Nummern)

Pin 1 Eingang für Umschaltung automatische Taktung nach 10 Minuten oder Dauerbetrieb.

Mit der Lötbrücke A wird Pin 1 dauerhaft auf GND gezogen. Ein Wechsel des Betriebsmodus wird nur durch einen Neustart wirksam.

Lötbrücke B nicht gesetzt: +U oder offen: Taktung setzt 10 Minuten nach Einschalten oder letztem Datenempfang ein

GND: Empfänger bleibt dauerhaft in Betrieb

Lötbrücke B gesetzt: +U oder offen: Empfänger geht und bleibt dauerhaft in Taktung

GND: Taktung setzt 10 Minuten nach Einschalten oder letztem Datenempfang ein

Pin 2 Eingang zur Auswahl der Lern- oder Löschmodi.

Ausgangszustand für die Auswahl der Lern- oder Löschmodi ist der normale Empfangsbetrieb. Der CX-12 R kehrt aus einem Lern- oder Löschmodus in den normalen Empfangsbetrieb zurück, wenn ein gültiges Sendersignal empfangen wurde, wenn Pin 2 auf GND gezogen wird oder wenn der Modus bereits 30 s aktiv ist. Rückmeldung über den aktuellen Modus gibt, wie unten beschrieben, Pin 3.

Ein Sender wird dem Lernmodus entsprechend automatisch konfiguriert. Wurde ein Sender zuvor in einem anderen Lernmodus eingelernt, geht diese Konfiguration verloren.

Lernmodus I – GND, 1x kurz (<1s):

Einlernen eines Senders – Das Sendersignal wird bestätigt – Der entsprechende Sender wird automatisch entsprechend konfiguriert.

Lernmodus II – GND, 2x kurz (<1s):

Einlernen einer Taste – Das Tastensignal wird bestätigt – Der entsprechende Sender wird automatisch entsprechend konfiguriert.

Lernmodus III - GND, 3x kurz (<1s):

Einlernen eines Senders – Das Sendersignal wird nicht bestätigt – Der entsprechende Sender wird automatisch entsprechend konfiguriert. Diese Funktion ist kompatibel zu Sendern ab der Version Vxx.20.

Lernmodus IV - GND, 4x kurz (<1s):

Einlernen einer Taste – Das Tastensignal wird nicht bestätigt – Der entsprechende Sender wird automatisch entsprechend konfiguriert. Diese Funktion ist kompatibel zu Sendern ab der Version Vxx.20.

Löschmodus I – GND, 1x lang (>3s): Löschen eines einzelnen Sendern aus der Liste der eingelernten Sendern.

Löschmodus II – GND, 2x lang (>3s): Löschen der Liste aller eingelernten Sender. Der CX-12 R kehrt automatisch in den normalen Empfangsbetrieb zurück.

Pin 3 Ausgang zur Ansteuerung einer LED (Low aktiv)

Normaler Empfangsbetrieb: Blitzt 1x für jeden Empfang eines Sendersignals (Blitzt 2x bei geringem U+ oder U Pin 12)

Auswahl Lernmodus I: Blinkt invertiert 1x alle 2s

Auswahl Lernmodus II: Blinkt invertiert 2x alle 2s

Auswahl Lernmodus III: Blinkt invertiert 3x alle 2s

Auswahl Lernmodus IV: Blinkt invertiert 4x alle 2s

Auswahl Löschmodus I: Blinkt dauerhaft

Pin 4 Ausgang D4

Ausgang schaltet auf +U, wenn vom Sender die Einschaltinformation eintrifft und schaltet mit der Ausschaltinformation des Senders sofort auf GND. Sollte nach Empfangsende die Ausschaltinformation nicht ankommen, bleibt der Ausgang noch 1,5 s auf +U.

Pin 5 Ausgang D3 wie Ausgang 4 (Pin4)

Pin 6 Analogausgang

Vom Sender empfangener Analogwert mit 10 Bit Auflösung zwischen +U und GND (gefiltertes PWM-Signal, Ri=56 kOhm).

Pin 7 F2_SEL Eingang zur Festlegung der Arbeitsfrequenz

+U oder offen: Frequenz 1 (433,62 MHz)

GND: Frequenz 2 (434,22 MHz)

Pin 8 Ausgang D2 wie Ausgang 4 (Pin4)

Pin 9 Ausgang D1 wie Ausgang 4 (Pin4)

Pin 10 Positive Versorgungsspannung +U zwischen 2,0 und 3,6 V DC

Pin 11 Masse GND = 0V DC

Pin 12 Analogeingang

Anliegende Spannung wird in 3 Stufen dem Sender zurückgemeldet. Die Spannungswerte sind von +U abhängig. Nachfolgende Werte gelten für +U = 3,3V

Spannung > 1,2 V: Rückmeldung ausreichender Versorgungsspannung (Batterie LED des Senders bleibt aus)

Spannung 1,2 ... 1,1 V: Rückmeldung abnehmender Versorgungsspannung (Batterie-LED des Senders blinkt)

Spannung unter 1,1 V: Rückmeldung zu geringer Versorgungsspannung (Batterie-LED des Senders blinkt schnell)

Spannung unter 0,5 V: nicht erlaubt, nur zu Servicezwecken

Pin 13 Ausgang zur Ansteuerung einer Piezoscheibe

Sicherung der Versorgungsspannung: Fällt die Versorgungsspannung unter den erlaubten Bereich, ertönt eine individuelle Tonfolge und der CX-12 R wird heruntergefahren

Aktivierung des Lernmodus: Wird ein Lern- oder Löschmodus ausgewählt ertönt eine individuelle Tonfolge.

Deaktivierung Lernmodus: Wird ein Lern- oder Löschmodus verlassen ertönt eine individuelle Tonfolge.

Einlernen / Löschen eines Senders: Wird ein Sender in die Liste der eingelernten Sender eingetragen oder daraus entfernt ertönt eine individuelle Tonfolge.

Lernliste leeren: Wird der Löschmodus II ausgewählt ertönt eine individuelle Tonfolge.

Pin 14 Ausgang zur Ansteuerung einer LED (Low aktiv)

Normaler Empfangsbetrieb: Senderversorgungsspannung gering: Blinkt 1x

Senderversorgungsspannung kritisch: Blinkt 3x

Lern- oder Löschmodus: Eintrag konnte aus Liste der eingelernten Sender nicht entfernt werden: Blinkt 2x

Liste der eingelernten Sender ist voll: Blinkt 3x

Sender wurde bereits eingelernt: Blinkt 2x

Pin 15 Antenne GND z.B für den Schirm des Koaxialkabels bei abgesetzter Antennenmontage.

Pin 16 Antenne Anschluss z.B. für eine 173mm lange Drahtantenne oder Innenleiter eines 50Ohm-Koaxialkabels.

5 Inbetriebnahme

Wählen Sie für den Standort des Empfängers oder der Antenne einen möglichst erhabenen Platz, der nicht von leitfähigen Gegenständen abgeschirmt wird.

Achten Sie beim Anlegen der Betriebsspannung unbedingt auf Einhaltung der technischen Daten und auf die richtige Polung. Maximale Versorgungsspannung 3,6 V. Größere Spannungen zerstören das Modul! Da die Schaltung offen liegt, ist darauf zu achten, dass keine statischen Entladungen auftreten und die Bauteile nicht beschädigt werden!

Lernen der Sender bzw. Tasten

Verwenden Sie Pin 2 wie in Punkt 4 beschrieben, um das Empfangsmodul CX-12 R in einen entsprechenden Lernmodus zu bringen. Rückmeldung erhalten Sie durch Pin 3. Betätigen Sie nun eine Senderfunktion oder –taste in einem Abstand von mindestens 1m. Rückmeldung erhalten Sie durch Pin 2 und Pin 13. Nachdem der oder die gewünschten Senderadressen angelernt sind, testen Sie die Funktion an den entsprechenden Ausgängen.

Löschen der Sender bzw. Tasten

Verwenden Sie Pin 2 wie in Punkt 4 beschrieben, um das Empfangsmodul CX-12 R in einen entsprechenden Löschmodus zu bringen. Rückmeldung erhalten Sie durch Pin 3. Falls sie den Löschmodus I nutzen, betätigen Sie eine Senderfunktion oder –taste in einem Abstand von mindestens 1m. Rückmeldung erhalten Sie durch Pin 2 und Pin 13.

Nachdem der oder die gewünschten Senderadressen gelöscht sind, testen Sie die Funktion an den entsprechenden Ausgängen.

Beschaltung

Ein Schaltungsbeispiel für die Nutzung der verschiedenen Funktion finden Sie im Anhang.

6 Technische Daten

Arbeitsfrequenz: f1 433,62 MHz; f2 434,22 MHz

Max. Sendeleistung: 10 mW

Antennenanschluss: 50 Ohm

Ausgänge: 4x digital CMOS (+U high aktiv) + 2x digital zur Ansteuerung von LED's

1x analog (gefiltertes PWM-Signal des empfangenen Analogwerts)

Eingänge: 1x analog für reduzierte Versorgungsspannung

3x digital für Einstellungen

Versorgung: 2,0 – 3,6 V DC

Stromaufnahme @ 3,3V: 18,2mA (getaktet 1,4 mA)

Stromaufnahme @ 2,0V: 17,3mA (getaktet 1,1 mA)

Temperaturbereich: -20^ bis +65^

Abmessungen: 31,4 mm x 15,2 mm x 3 mm (Pitch 2,54mm)

CIRCUIT EXAMPLE WITH CX-12 R

6 Technische gegevens

Werkfrequentie: f1 433,62 MHz; f2 434,22 MHz

Max. zendvermogen: 10 mW

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser

SVS Nachrichtentechnik GmbH

Zeppelinstr. 10

D-72818 Trochtelfingen

erklärt, dass die Funkanlage / declares that the Radio equipment:

Typ / Type: CX-12 R

Hardware / Software Version: V 15.32

Artikel-Nr. / ID-Nr.: 01250.00

Verwendungszweck / Intended purpose: Fernwirkempfänger / remote control receiver

mit den Bestimmungen der nachfolgenden EU-Richtlinie übereinstimmt / complies with the requirements of the following directive:

und dass die nachstehenden, harmonisierten europäischen Normen zur Anwendung gelangt sind / and that the following harmonized european standards has been applied:

Gesundheit und Sicherheit / Health and safety:

EN IEC 62368-1: 2020 + A11:2020

EN 62479: 2010

Elektromagnetische Verträglichkeit / Electromagnetic compatibility:

EN 301489-1 : V2.2.3

Nutzung des Frequenzspektrums / Use of the radio frequency spectrum:

Beurteilung gefährlicher Stoffe / Assessment of hazardous substances:

EN IEC 63000: 2018

Verantwortliche Person / responsible person:

Name und Unterschrift / name and signature:

Frank Simon

Geschäftsführer / CEO

Ort, Datum / Place, date of issue: Trochtelfingen, 15.04.2021

SVS Nachrichtentechnik GmbH

NACHRICHTENTECHNIK

Zeppelinstr. 10

D-72818 Trochtelfingen

Germany

Phone:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.svs-funk.com

ISO 9001

Zertifiziertes

Qualitätsmanagementsystem

Certified

JBA-I041_CX-12_R V2.10 Änderungen vorbehalten