IXON Rock - Beleuchtung Busch + Müller - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IXON Rock Busch + Müller

Montage- und Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Typ-Nr. | Type No. 198C

Taster Ein/Aus Switch ON/OFF
Bouton MARCHE/ARRÉT
Toets AAN/UIT
Boton ENCENDER/APAGAR Pulsante ON/OFF

Akkukapazitätsanzeige der seitlichen Indikator-LEDs

1 Gebrauchsanweisung für IXON Rock - Akku-LED-Scheinwerfer mit IQ-Lichttechnologie und Powerbank-Funktion

These Gebrauchsanweisung richtet sich an Anwender mit Kenntnissen und Erfahrung im Zusammenbau und der Montage von Fahrrad-Komponenten. Hierzu ist spezielles Werkzeug erforderlich. Falls Sie nicht wollen, wie Fahrradkomponenten zusammengebaut bzw. montiert werden, oder nicht über geeignetes Werkzeug hierzu verfügen, wenden Sie sichitte an einen Fahrradfachmann, um diese Arbeiten ordnungsgemäß durchführten zu halten. Werden die Beleuchtungskomponenten unsachgemäß zusammengebaut oder montiert, kann es zu einem Sturz mit ernsten Verletzungen kommt. Lesen und beachten Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf.

2 Sicherheitsinformationen

These Gebrauchsanweisung verwendet Signalwörter, um auf potentielle Gefahren hinzuweisen. Die Bedeutung dieser Signalwörter finden Sie nachstehend.

WARNUNG Beschreiben eine GefahrensITUation, die bei Nichtbeachtung den Tod oder schwerwiegen- de Verletzungen zur Folge haben konnte.

VORSICHT Betriff Informationen, die darüber wichtig sind, jedoch nicht auf eine Gefahr hinweisen. (z.B. Informationen zu Sachschäden).

Das Symbol weist auf andere nützliche Informationen zu ihrer neuen Fahrradbeleuchtung hin.

WARNING Den Akku niemals zerlegen, durchstoßen, stoßen, kurzschlieben und/oder ins Feuer werfen. Unsachgemäß Verwendung wie Kurzschluss oder Überladung kann zu Explosionen oder zu einem Brand führen.

3 Bestimmungsgemäger Gebrauch

busch+müller bietet ein Unterschiedliches Produktportfolio von Fahrradbeleuchungen an. Nicht jeder Beleuchtung ist für jeder Anwendung und für das Befahren jeder Oberflächenbeschaffenheit geeignet. Hier gibt es Einschränkungen. Falls Sie nicht sicheren sind, welche Art der Fahrradbeleuchtung Sie haben, konnen Sie entweder unsere Service Hotline unter [phone] anrufen, eine E-Mail Anfrage an [e-mail] senden oder einen Fahrradfachhändler in ihrer Höhe um Rat Fragen. VORSICHT Die Fahrradbeleuchtungen von busch+müller eignen sich für das Fahren bei fester Oberflächenbeschaffenheit. Vermeiden Sie extreme Einsätze und fahren Sie niemals Treppen hinunter. Vollführren Sie keine Sprünge, Stunts, Kunststücke, Hupfer oder Schussfahrten im unebenen Gelände.

4 Gesetzliche Bestimmungen

Bevor Sie sich mit Ihr dem Fahrrad im öffentlichen Straβenverkehr bewegen, müssen Sie sich mit den geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften Ihres Landes und ihrer örtlichen Bestimmungen vertraut machen und diese jederzeit befolgen. Sie finden diese entweder in der Straβenverkehrssordnung oder - abhängig von Ihr jeweiligen Wohnsitz - in anderen Quellen.

11.1e Beleuchtungseinheiten ordnungsgemaa ausgerichtet sind.

Die vorschriebene Montagehöhe liegt generell zwischen ca. 40 und 120 cm. Nähere Angaben finden Sie entweder in der Straβenverkehrszulassungsordnung. Gegebenenfalls konnen Sie sich auch an einen Fahrradfachhandler in Ihr Höhe wenden. Sorgen Sie dazu, dass ihre Beleuchtung so angebracht und ausgerichtet ist, dass der entgegenkommenende Verkehr nicht geblendet wird.

5 Verpackungsinhalt

Scheinwerfer | Netzteil für USB | Adapter USB-C zu USB-A Buchse | Kabel USB-A zu USB-C | Lenkerhalter | kurze & lange Halterschraube | Halterschraubkopf | Montageanleitung

6 Montage

Der Scheinwerfer ist unbedingt am Lenker anzubringen.

Den beiliegenden Gummiring um den Lenker legen. Feststellsschraube und Verschlussknopf abhängig vom Lenkerdurchmesser wahlen und in den Lenkerhalter einschrauben. Den Lenkerhalter mit dem Verschlussknopf zum Sattel zeigend über den Gummiring setzen. Schenkel unter dem Lenker zusammen führen und mit der Feststellsschraube fixieren.

H Bittle beachten: Der Verschlussknopf kann sowohl als kurze oder lange Variante genutzt werden (einfach drehen)!

Den Scheinwerfer in Fahrrichtung und senkrecht von oben in den Scheinwerferhalter einsetzen und fest aufrücken. Er rastet hörbar im Arretierring ein. Unbedingt festen Sitz prufen. Zum Abnehmer des Scheinwerfers den Arretierring im Uhrzeigersinn drehen, den Scheinwerfer damit festhalten und nach oben abziehen. Für Sturzschäden, z. B. weil der Scheinwerfer beim Lös des Arretierrings nicht festgehalten wurde, wird keine Gewährleistung übernommen. Wenn die Anbausituation am Fahrrad nur erlaubt, dass der Verschlussknopf nicht zum Radfahrer, sondern von ihm weg weisen muss, ist die Halteraufnahme an der Unterseite des Scheinwerfers mit einem Schraubendreher zu halten, um 180^ zu drehen und dann wieder zu fixieren.

WARNING Hierfürarf nur die Original-Schraube verwendet werden. Eine zu lange Schraube kann den integrierten Akku beschädigen.
Der Scheinwerfer kann vertikal und für weniger Grad horizontal geschwenkt werden. In beiden Fälle ist die Feststellschraube des Halters zu losen.
Vertical: Die Neigung des Scheinwerfers wird über die Stellung der Lenkerbefestigung geregelt.
Horizontal: Der Scheinwerfer ist auf dem Gummiring (in begrenztem Umfang) stufenlos nach links oder rechts schwenkbar.
Keine Unterlenkermontage: Bei hangender Montage des Scheinwerfers wird das Lichtbild auf den Kopf gestellt. Der Gegenverkehr wird somit verkehrswidrig geblendet. Außer dem kann es zu Spritzwasserschadenkommen, deren Folgen dann von der Gewährleistung ausgeschlossen sind.
A WARNUNG Um Stürze, Unfälle und schwere Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich die vorinstallierte Montagehalterung von busch+muller. Werden zur Montage einer Fahrradbe-leuchtung ungeeignete oder nicht ordnungsgemäß platzierte Halterungen verwendet, kann sich der Scheinwerfer möglicherweise offen, herunterrutsen und in den Radspeichen verfangen.

VORSICHT Halterungen niemals an Gabeln oder Sattelstützen montieren!

VORSICHT Halterungen niemals an konischen Bauteilen montieren!

Alle Schrauben fest anziehen, damit sich der Scheinwerfer nicht bewegen kann. Dies ist insbesondere bei der Fahrt in unebenem Geldae wichtig. Der feste Sitz des Scheinwerfers ist gegeben, wenn die Leuchteinstellung nur schwer regulierbar ist.

WARNING Regulieren Sie den Fahrradscheinwerfer niemals während der Fahrt! Schwere Stürze und Verletzungen können die Folge sein.

Benutzen Sie das Fahrrad nicht, wenn der Lichtstrahl Ihres Scheinwerfers verstellt oder der Scheinwerfer zu locker sitzt.

Nehmen Sie die Ausrichtung oder Feststellung des Fahrrad-Scheinwerfers nur vor, wenn das Fahrrad steht. Das Blenden des Gegenverkehrs kann zu Unfällen führen. Vor Ausrichtung des Fahrrad-Scheinwerfers, offen Sie immer die Schraube der Halterung. Achten Sie darauf, diese Schraube anschließend wieder fest anzuziehen.

WARNING Blichen Sie niemals direkt in den eingeschalteten Fahrrad-Scheinwerfer.

Hohenregulierung des Scheinwerfers

Stellen Sie den Fahrrad-Scheinwerfer so ein, dass entgegenkommenende Verkehrsteilnehmer nicht gebrendet oder erschreckt werden. Auf einer vollständig ebenen Straβenoberfläche muss die horizontale Lichtkante stets in der Entfernung sightbar sein!

Achtung: Auf blendfreie Ausrichtung des Scheinwerfers achten!

Abb.: Beisler der Scheinwerfereinstellung bei eingeschalteten Abblendlicht

7 Laden des Akkus

Der IXON Rock verfügt über einen fest eingebauten Lithium-lonen-Akku. Vor dem ersten Gebrauch muss der Akku zunachst geladen werden. Zum Aufladen die rückseite Kappe am Scheinwerfer öffnen. Beiliegendes USB-Kabel an die USB-Buchse des Scheinwerfers anschließen. Zum Aufladen das USB-Kabel mit dem gegebenenfalls beiliegenden Netzteil, mit einem anderen USB-Standardnetzteil (max. 1000 mA, 5 V) oder mit einem Computer verbinden. Wahrend des Ladevorgangs leuchtet die LED am Taster blau.

Wenn die LED erlischt, ist der Ladevorgang abgeschlssen. Wahrend des Ladevorgangs mit einem Fremdgerat oder Computer blinkt die LED am Taster blau. Ein Überlagen ist grundsatzlich ausgeschlssen, da die Stromzufuhr automatisch abgeschaltet wird. Akku nur bei Temperaturen über 0^ laden.

WARNING Als Vorsichtsmaßnahme den Akku während des Ladeprozesses nie unbeaufsichtigt setzen und auf eine feuerfeste Unterlage legen.

Bitte beachten: Wahrend des Ladens ist keine Spritz- und Regenwasserdichtigkeit gegeben. Auch im eingeschalteten Zustand kann der Scheinwerfer geladen werden. Schäden, die durch beim Laden eindringende Feuchtigkeit entstehen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Tipp zum Schonen des Akkus: Bei längerer Nichtbenutzung den Scheinwerfer möglichst kuhl und trocken sowie mit ca. 30 - 50 % Restkapazität lagern. Wird der Akku auf unter 10 % Kapazität entladen und anschließend wieder voll aufgeladen, kalibriert sich der Akku neu. Eine gelegentliche Kalibrierung hilft darauf, dass die Restleuchtdauer stets so exakt wie möglich angezeigt wird.

Ladezeiten

Mit Original-Netzteil von busch+muller: ca. 2,5 Stunden

Beim Einsatz fremder Netzteile wird keine Gewährleistung übernommen.

Mit Power-Delivery-Netzteilen kann die Ladezeit bis auf zu 2,5 Stunden verkurzt werden.

Akkus laden mit Fahr-Energie

Mit dem E-Werk (Typ 361) oder dem USB-Werk (Typ 361BW) von busch+muller kann der Strom eines Nabendynamos genutzt werden, um den IXON Rock während der Fahrt aufzuladen.

8 Bedienung & Anzeige

High-Power: ca. 100 Lux, Leuchtdauer mehr als 2,5 Stunden, gleichbleibend hell

Mid-Power: ca. 50 Lux, Leuchtdauer mehr als 6 Stunden, gleichbleibend hell

Low-Power: ca. 15 Lux, Leuchtdauer etwa 25 Stunden, gleichbleibend hell

Be gingem Akkustand wird der Leuchtmodus automatisch heruntergeschaltet. Höhere Leuchtmodi sowie die Powerbank-Funktion sind somit aus Schutz vor Tiefenentladung nicht mehr möglich.

Ein-/Aus-Taster

Ein/Ausschalten: Taster 2 Sekunden drucken

Umschalten zwischen High Power/Mid Power/Low Power: Taster kurz drücken.

Akkukapazitätsanzeige der seitlichen Indikator-LEDs

5 blaue LEDs = 100-80 % 4 blaue LEDs = 80-60 %

Die Genauigkeit dieser Anzeige hängt von Ladezustand, Temperatur und Betriebsmodus ab. Bei ausgeschaltetem Scheinwerfer kann man sich durch kurzen Druck auf den Taster die Akku-Kapazität anzeigen halten.

Anzeige Leuchtmodi durch LEDs im Taster

High-Power-Modus: Indikator-LED am Taster leuchtet blau.

Mid-Power-Modus: Indikator-LED am Taster leuchtet blau & rot.

Low-Power-Modus: Indikator-LED am Taster leuchtet rot.

Bei geringem Akkustand wird automatisch in einen niedrigeren Leuchtmodus geschaltet. Um den Akku vor Tiefentladung zu schützen, sind höhere Leuchtmodi sowie die Powerbank-Funktion nicht mehr möglich. Beginnt die rote LED am Taster durchgehend zu blinken, wird die gesetzlich vorgeschriebene Mindestlichtstarke in Kürze untersritten. Der Akku muss geladen werden! Die Lichtstarke nimmt sonst kontinuierlich ab.

WARNUNG Bis der Scheinwerfer dann endgültig abschaltet, vergeht noch etwas eine Stunde. Dies kann je nach Außentemperatur auch länger oder kürzer sein, sodass der Scheinwerfer irgendwann ab-rupt ausschaltet. Dies kann schwere Stürze und Verletzungen zur Folge haben. Fahren Sie nicht, wenn die rote LED im Taster durchgehend blinkt.

9 Powerbank-Funktion

Im Powerbank-Modus kann die im Scheinwerferakku gespeicherte Energie genutzt werden, um über einen mitgelieferten USB-Adapter andere Mobilgeräte (z. B. Smartphone oder Navigationsgerät) aufzu-laden. Bei vollem Scheinwerferakku stehen etwa 1.500 mAh zur Verfügung. Ohne Leuchtfungtion konnen bis zu 1,3 A, mit Leuchtfungtion bis zu 0,5 A der Powerbankfungtion zur Verfügung gestellt werden.itte immer das mitgelieferte Kabel von USB-C auf USB-A-Buchse verwenden, um eine ordnungsgemäße Powerbank-Funktion sicherzustellen.

Powerbank aktivieren/deaktivieren

Taster 4x kurz mit hoher Frequenz drucken. Die seitlichen Indikator-LEDs sowie LEDs am Taster blinken als Powerbank-Indikator auf. Bei ausgeschaltetem Licht bleibt die LED am Taster während des Aktivierens/Deaktivierens der Powerbank aus. Die seitlichen Indikator-LEDs leuchten bei aktivierter Powerbankfunktion.

Automatische Abschaltung:

a) Wenn 5 Minuten nach Aktivierung kein Verbraucher angeschlossen wurde.
b) Wenn während der Nutzung 5 Sekunden kein Strom mehr fliebt.
c) Bei niedrigem Akkustand.

Abschaltung: LED-Anzeige blinkt von der mittleren LED aus 3x nacheinander nach außen. Bei Unterschreitung eines gewissen Akkustandes schaltet der Scheinwerfer zuerst automatisch die Powerbank ab, da die Leuchtfungtion Vorrang hat. Danach Wechsel in den Mid-Power- bzw. Low-Power-Modus.

Bitte beachten: Wenn ein andes Kabel als das mitgelieferte Adapter-Kabel (USB-C-Stecker auf USB-A-Buchse) direkt an die Ladebuchse des Scheinwerfers angeschlossen wird, kann es passieren, dass während der Powerbankfunktion Strom in der entgegengesetzten Richtung fliebt und das Mobilgerät den Scheinwerfer auflädt. Andernfalls kann es sein, dass sich die Powerbank-Funktion nicht aktivieren lasst. Um dies zu vermeiden, immer den beigelegten Adapter verwen

den! Eventuelle Schaden am Scheinwerfer oder Mobilgerät, z. B. Tiefentladung des Mobilgerät-Akkus, die durch einen solchen Fehlanschluss entstehen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Bitte beachten: Bei Regen und Nasse ist die ruckseite Kappe des Scheinwerfers zu schlieben, damit keine Feuchtigkeit in den USB-Anschluss eindringen kann. Ein Weiterladen über die Powerbank-Funktion ist dann nur möglich, wenn der Scheinwerfer vom Lenker abgenommen und zusammen mit dem zu ladenden Mobilgerät wasserdicht verstaut wird. Schäden am Scheinwerfer oder am Mobilgerät, die durch eindringende Feuchtigkeit entstehen oder Schäden am Mobilgerät durch sonstige Ursachen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

WARNUNG Scheinwerfer und Verkabelung, insbesondere das Verbindungskabel zwischen elektrischen Geräten und der Powerbank, mussen am Fahrrad immer so befestigt werden, dass sie weder bei der Fahrt stären noch eine Gefahrenquelle darstellen. Verfüngt sich zum Beispiel ein Kabel oder ein Scheinwerfer in den Speichen, kann dies Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.

10 Weitere Anmerkungen

Reinigung: Schützen Sie ihren Scheinwerfer vor Wassereinwirkungen mit hohem Druck.

Richten Sie z. B. nie einen Wasserschlauch oder Hochdruckreiniger direkt auf den Scheinwerfer.

Transport: Sollten Sie Ihr Fahrrad bei Regen mit dem Auto transportieren,decken Sie den Scheinwerfen zum Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit z. B. mit einer Plastiktute ab.

Funktachos: Die Elektroniken von Funktachos und LED-Scheinwerfern können einander storen. Eine Reduzierung der Störung erreicht man durch großmöglichen Abstand zwischen LED-Scheinwerfer und Funktacho sowie kleinstöglichen Abstand zwischen Sender und Empfänger des Funktachos.

Entsorgung: Elektronische Komponenten gehoren nicht in den Hausmüll, sondern sind als Sondermüll zu entsorgen.

Reparaturen: Bei Mangeln wenden Sie sichitte an ihren Fahrrad-Fachhändler oder an unsere Serviceabteilung unter [e-mail] oder [phone].

11 Haftung

Schäden, die durch unsachgemäß Behandlung auften den (z. B. Herunterfallen des Scheinwerfers, unzureichend sichere Montage und deren Konsequenzen, Eintauchen in Wasser oder andere Flüssigkeiten usw.), sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Die Gewährleistung erlischt außer dem, wenn der Scheinwerfer geöffnet wird.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit ihrem neuen Scheinwerfer und eine allzeit sichere Fahrt!

Ersatzteile finden Sie in unserem Ersatzteil-Shop www.bumm-shop.de

Technische Änderungen vorbehalten.

busch+müller KG · 58540 Meinerzhagen, Germany · Tel. [phone] · [e-mail] · www.bumm.de