Control 87 - Modellbau Wiking - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ferngesteuertes Modell (RC) für Modellbau
Marke	Wiking
Modell	Control 87
Kategorie	Modellbau
Fahrzeugstromversorgung	Integrierter LiPo-Akku (nicht entnehmbar)
Stromversorgung der Fernbedienung	4 AA-Batterien (nicht enthalten)
Funktechnologie	2,4 GHz mit automatischer Verbindung
Fahrfunktionen	Progressive digitale Geschwindigkeits- und Richtungssteuerung
Beleuchtung	Front-/Rücklichter, Blinker, Warnblinklicht
Motorisierung	1 Fahrmotor und 1 Servomotor
Kategorieebenen	Level A (Fahrzeuge), Level B (Anhänger), Level C (stationäre Anlagen)
Pairing-Kapazität	Mehrere Modelle pro Ebene über SCAN-Taste
Wartung	Reinigung mit einem trockenen, fusselfreien Tuch
Sicherheit	Verwendung nur für Personen über 14 Jahre, in trockenen Innenräumen
Akkuladung	Ausschließlich das Original-Netzteil verwenden, Laden unter Aufsicht
Fernbedienungskompatibilität	WIKING CONTROL 87 und SIKU CONTROL 82/87
Lieferumfang	Fahrzeug, Fernbedienung, Netzteil, Bedienungsanleitung
Garantie und Kundendienst	Austausch des Akkus im Werk bei Defekt
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, WEEE-Recycling

Häufig gestellte Fragen - Control 87 Wiking

Wie starte ich das System zum ersten Mal?

Schalten Sie zuerst das Modell ein, indem Sie den Schalter auf ON stellen, dann schalten Sie die Fernbedienung ein, indem Sie auf das Logo drücken. Die Verbindung wird automatisch in etwa 5 Sekunden hergestellt. Die Anzeige von Level A leuchtet dauerhaft, wenn die Verbindung erfolgreich ist.

Was tun, wenn die Verbindung zwischen Fernbedienung und Modell nicht hergestellt wird?

Überprüfen Sie, ob das Modell eingeschaltet ist und die Batterien der Fernbedienung korrekt eingelegt sind. Schalten Sie das System aus und wieder ein, wobei die Reihenfolge beachtet werden muss: zuerst das Modell, dann die Fernbedienung. Verwenden Sie die SCAN-Taste, um die Verbindung zu erzwingen.

Wie lade ich den Akku des Fahrzeugs?

Stellen Sie den Schalter des Modells auf OFF. Schließen Sie das Original-Netzteil an die Steckdose an und stecken Sie den Klinkenstecker in das Modell. Die Anzeige des Netzteils wird während des Ladevorgangs rot und wird wieder grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Entfernen Sie dann den Stecker.

Wie lange dauert das Laden des Akkus?

Die Anleitung gibt keine genaue Dauer an. Die Anzeige des Netzteils wechselt von rot zu grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Es wird empfohlen, das Modell nicht unnötig angeschlossen zu lassen.

Kann ich mehrere Modelle gleichzeitig mit derselben Fernbedienung verwenden?

Ja, Sie können bis zu mehrere Modelle pro Ebene (A, B, C) hinzufügen, indem Sie die SCAN-Taste verwenden. Um zwischen den Modellen derselben Ebene zu wechseln, drücken Sie die entsprechende Ebenentaste.

Wie füge ich einer bereits in Betrieb befindlichen Fernbedienung ein neues Modell hinzu?

Lassen Sie die Fernbedienung und die Modelle eingeschaltet. Schalten Sie das neue Modell ein (seine Beleuchtung blinkt schnell), drücken Sie dann die SCAN-Taste der Fernbedienung. Die Verbindung wird hergestellt und das Modell wird seiner Ebene zugewiesen.

Was bedeutet das schnelle Blinken des Modells während des Betriebs?

Ein schnelles 5-maliges Blinken alle 2 Sekunden zeigt an, dass noch etwa 3 Minuten Betriebsdauer verbleiben. Laden Sie den Akku so bald wie möglich auf.

Wie reinige ich das Modell?

Verwenden Sie ausschließlich ein trockenes, fusselfreies Tuch zur Reinigung des Modells. Vermeiden Sie Flüssigkeiten oder Chemikalien, die die Elektronik beschädigen könnten.

Welche Batterien werden für die Fernbedienung benötigt?

Verwenden Sie 4 Batterien des Typs AA (nicht enthalten). Beachten Sie die im Batteriefach angegebene Polarität. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien oder unterschiedliche Typen.

Wie entsorge ich das Produkt am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) ab. Verbrauchte Batterien müssen entfernt und separat entsorgt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Control 87 Wiking

Funk-Fernsteuermodul

Remote control module

Télécommande RC

R/C Control unit

Funk-ferngesteuertes Modell

Fahrlicht / Rücklicht

Koplampen / Achterlicht

Blinker und Warnblinker

Funktion – siehe Beschreibung

1 Antriebs- und 1 Servomotor

Anhänger/Auflieger/Geräte

Trailer/Low Loader/Devices

Hinzufügen von Modellen

Addition of Models

Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken des Fahr zeuges, ob Transportschäden vorliegen. Sollte etwas zu beanstanden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Zur besseren Übersicht und Erklärung der Pikto gramme bitte die Einschlagseite 3 aufklappen.

Das Funk-Fernsteuermodul

proportional proportional 1 2 1 2 A B C SCAN WIKING. WIKINGCONTROL87 RADIO CONTROLLED siku SIKUCONTROL32 RADIO CONTROLLED ON OFF

Die zum Betrieb des Fern steuer moduls erforderlichen Batterien (4 x Typ AA) sind im Lieferumfang nicht enthalten.

Rundumleuchten / Horn oder Fahrgeräusch (nicht bei 0774 26 / 7426)

Ohne Funktion

1 2

Vor dem ersten Start: Laden des Akkus Zum Ladevorgang nur Original-Netzteil verwenden.

1. Einleitung
2. Verpackungsinhalte
3. Allgemeine Sicherheitshinweise
   3.1 Sicherheitshinweise Fahrzeug und Fernsteuermodul
   3.2 Sicherheitshinweise Akku und Netzteil
4. Laden des Akkus
5. Der System-Start
   5.1 Ein Bediener/Benutzer – Ein Modell
   5.2 Mehrere Bediener/Benutzer – Mehrere Modelle
   5.3 Hinzufügen weiterer Modelle
   5.4 Löschen des Modells aus dem Speicher
6. Wartung und Reinigung
7. Entsorgung von Altelektrogeräten
8. Hinweis zu Batterien

Herzlichen Glückwunsch

zum Kauf dieses hochwertigen WIKING-CONTROL87-Modells.

Auf den nachfolgenden Seiten werden wir Ihnen die notwendigen Hinweise und Tipps zum korrekten Umgang mit dem Fahrzeug geben.

Nun viel Spaß mit Ihrem WIKING-Produkt.

Wiking-Modellbau GmbH & Co. KG

1. Einleitung

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie für den Gebrauch und die Wartung dieses WIKINGCONTROL87-Produktes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für eventuelle Gewährleistungsansprüche sorgfältig auf.

Dieses WIKINGCONTROL87-Produkt wurde unter einer ständigen Qualitätsüberwachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen Erkenntnisse lassen wir in unsere Entwicklung einfließen. Aus diesem Grund behalten wir uns Änderungen in Technik und Design vor, um unseren Kunden immer eine optimale Produktqualität bieten zu können.

2. Verpackungsinhalte

Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit und Transportschäden. Sollte etwas zu beanstanden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

3. Allgemeine Sicherheitshinweise

- WIKING-Modelle werden nach den neu-

esten Sicherheitsbestimmungen hergestellt.

• Elektronische Bauteile sind vor

Nässe zu schützen! Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• Das Mindestalter zur Verwen-

dung beträgt 14 Jahre.

• Verpackung enthält Herstellerangaben, bitte aufbewahren. Farbliche und technische Änderungen behalten wir uns vor.
• Der Ladevorgang darf nur in trockenen Innenräumen betrieben werden. Das Aufladen des Akkus darf nur unter Aufsicht erfolgen. Netzstecker-Nennspannung 230 Volt p50 Hz.

3.1 Sicherheitshinweise Fahrzeug und Fernsteuermodul

- Diese Modelle dürfen nur für ihren bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden, d. h. als ferngesteuertes Modellfahrzeug innerhalb

geschlossener und trockener Räume. Aus Sicherheitsgründen darf das Fahrzeug nicht in der Nähe von Treppen und Heizlüftern benutzt werden. Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise mit Gefahren verbunden. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden.

• Zur Steuerung des Modells kommt 2,4 GHz Funk-Technik zum Einsatz. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sind nach heutigem Stand der Wissenschaft keine Gesundheitsschäden durch Funkstrahlung bekannt. Die vom Gesetzgeber maximal zulässige Sendeleistung wird bei diesem Modell deutlichst unterschritten.
• Obwohl das eingesetzte Funk-System sehr sicher gegen Störungen ist, kann eine Qualitätseinbuße des Funksignals durch räumliche Gegebenheiten und andere Funksysteme nie zu 100 % ausgeschlossen werden. Ein nicht optimales Funksignal kann zu einer Verringerung der Reichweite führen.
• Haare und lose Kleidung nicht in die Nähe der Hinterachse oder der Räder bringen, wenn das Modell cingeschaltet ist (Betriebsschalter auf „ON“).
• Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses Modells langfristig garantieren zu können, sollte das Modell regelmäßig auf augenscheinliche Beschädigungen überprüft werden.
• Das Modell ist nach Fahrbetrieb grundsätzlich auszuschalten.
• Der Betrieb dieses WIKING-CONTROL87-Modells ist ausschließlich mit dem WIKING-

CONTROL87-Funk-Fernsteuermodul und/oder SIKUCONTROL32-Funk-Fernsteuermodul möglich.

- Zum Betrieb des Fernsteuermoduls sind ausschließlich die angegebenen Batterietypen zu verwenden (4 x Typ AA); diese sind im Lieferumfang nicht enthalten.

- Leere Batterien müssen aus dem Fernsteuermodul herausgenommen werden! Lösen Sie die Schraube an der Unterseite des Fernsteuermoduls, um die Batteriefachabdeckung zu entfernen und entnehmen Sie die Batterien. Beachten Sie beim Einsetzen neuer Batterien die im Batteriefach angegebene Polung der Batterien.

Die Belegung der Tasten ist auf Seite 5 dargestellt.

3.2 Sicherheitshinweise Akku und Netzteil

- Zum Laden des Akkus darf nur das Original WIKING-Netzteil verwendet werden. Überprüfen Sie das Netzteil regelmäßig auf Beschädigungen. Defekte Teile dürfen nicht weiter verwendet werden.

- Während des Ladevorgangs wird das Fahrzeug warm. Betreiben Sie den Ladevorgang nie auf brennbaren Oberflächen oder neben leicht entflammbaren Gegenständen. Falls das Fahrzeug während des Ladevorgangs heiß wird, brechen Sie den Ladevorgang sofort ab.

- Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen (Demontage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässigen Teilen, Veränderungen der Elektronik etc.) erlischt der vollständige Gewährleistungsanspruch und es können Gefahren für den Benutzer entstehen.

- Der Ladevorgang darf nur in trockenen Innenräumen und unter Aufsicht durchgeführt werden. Netzstecker-Nennspannung 230 Volt p 50 Hz.

• Der Akku dieses WIKING-

CONTROL87-Produktes ist in das Fahrzeug integriert und kann nicht entfernt werden. Sollte der Akku defekt sein, kann dieser durch den WIKING-Service im Werk getauscht werden. Bitte schicken Sie in diesem Fall das Modell ein. Bitte verwenden Sie dazu den Garantieausweis auf der letzten Seite des von Ihnen erworbenen Modells.

- Bitte überprüfen Sie den Original WIKINGCONTROL87-Netzstecker regelmäßig auf Schäden. Bei Beschädigung darf der Netzstecker bis zur vollständigen Repa-

ratur nicht verwendet werden.

4. Laden des Akkus

1) Betriebsschalter des Modells auf Position „OFF“ stellen.
2) Netzteil in die Steckdose stecken. Das Aufleuchten der LED in der Farbe grün signalisiert den ordnungsgemäßen Zustand des Netzteils und die Bereitschaft zum Laden des Akkus.
3) Bitte den Klinkenstecker am Ende der Kabelverbindung des Netzteils in die dafür vorgesehene Buchse unterhalb des WIKINGCONTROL87-Modells stecken.
4) Am Netzteil schaltet nun die LED auf die Farbe rot um. Der Akku wird geladen. 5) Der Ladevorgang ist beendet, wenn die LED am Netzteil dauerhaft grün leuchtet. 6) Bitte den Klinkenstecker am Ende der Kabelverbindung des Netzteils aus der Buchse am Modell ziehen.
7) Netzteil aus der Steckdose entfernen.

Allgemeiner Hinweis:

Wenn das Modell anfängt, während des Fahrbetriebs im Abstand von ca. 2 Sekunden 5x schnell hintereinander zu blinken, können Sie noch maximal 3 Minuten fahren. Danach ist der Akku leer und muss neu geladen werden.

5. Der System-Start

Die in diesen Modellen verwendete WIKINGCONTROL87-Funktechnik ist mit einem automatischen Verbindungsaufbau ausgestattet. Eine Kanal-Wahl, wie bei verschiedenen anderen Produkten, ist nicht notwendig. Das Fernsteuermodul und die Modelle verbinden sich selbstständig und sind störungsfrei gegenüber weiteren WIKING-Modellen, die im Raum fahren oder Geräten mit anderen Funktechnologien (z.B. WLAN oder Bluetooth). Zur besseren Übersicht und einfacheren Bedienung werden die jetzigen und zukünftigen Modelle in drei (3) verschiedene Level eingeteilt:

• Level A: Fahrzeuge / Maschinen
• Level B: Anhänger / Auflieger / Geräte
• Level C: Stationäre Anlagen

Die LED-Anzeigen zu diesen drei Level, gekennzeichnet mit A, B, C, sehen Sie auf dem Fernsteuermodul. Sobald Fernsteuerung und Modell mit einander verbunden sind, wird das Modell innerhalb des entsprechenden Levels im Fernsteuermodul für die Dauer der Fahrsequenz gespeichert. Die entsprechende Taste leuchtet dauerhaft auf.

Diese Zuordnung, die im Rahmen des Systemstarts zu Beginn jeder neuen Fahrse-

quenz durchgeführt wird, erfordert eine Unterscheidung, ob der Benutzer mit dem Modell/den Modellen alleine fährt, oder ob mehrere Personen gleichzeitig mit mehreren Modellen fahren.

Sofern Sie alleine mit einem Modell fahren möchten, folgen Sie bitte den Hinweisen unter Punkt 5.1.

Wenn Sie mit mehreren Personen gleichzeitig mehrere Modelle betreiben möchten, folgen Sie bitte den Hinweisen unter Punkt 5.2.

5.1 Ein Bediener/Benutzer – Ein Modell

Schalten Sie das Modell ein. Dazu bewegen Sie den An- und Ausschalter am Fahrzeug in die Position „ON“. Das Modell blinkt und zeigt somit Betriebsbereitschaft an.

Schalten Sie das Fernsteuermodul durch Drücken des Logos em. Das Logo

leuchtet rot. Das Fernsteuermodul ist betriebsbereit.

Wichtiger Hinweis:

Die Reihenfolge, erst Modell dann Fernsteuermodul einschalten, muss unbedingt beibehalten werden.

Nun wird die Verbindung zwischen dem Modell und dem Fernsteuermodul hergestellt. Dieser Vorgang kann bis zu fünf (5) Sekunden dauern.

Die Verbindung zwischen Fernsteuerung und Modell ist hergestellt, wenn die Taste Level A (Fahrzeuge) sowie das Fahrlicht an Front und Heck dauerhaft leuchten. Das Modell ist im Fernsteuermodul gespeichert und fahrbereit. Das Modell kann während dieser Fahrsequenz danach nur mit diesem Fernsteuermodul bedient werden. Der Fahrbetrieb kann beginnen.

5.2 Mehrere Bediener/Benutzer – Mehrere Modelle

Vor Beginn einer Fahrsequenz mit mehreren Benutzern und mehreren Modellen müssen die Systeme der einzelnen Mitfahrer hochgefahren werden. Um zu gewährleisten, dass die Fernsteuermodule auch nur die Modelle des jeweiligen Einzelfahrers finden, ist es notwendig, dass die einzelnen Mitbenutzer ihre Systeme getrennt voneinander und nacheinander starten. Die Prozedur zum Start ist dann die gleiche, wie bei Punkt 5.1 beschrieben.

Beispiel:

4 Personen möchten mit 4 WIKING-CONTROL87-Modellen zusammen in einem Raum fahren. Um einen störungsfreien Ablauf zu gewährleisten, müssen die Systeme nun nacheinander gestartet werden. Zu Beginn müssen alle Fernsteuermodule und Modelle ausgeschaltet sein. Fahrer 1 schaltet nun sein Modell und danach das Fernsteuermodul ein. Leuchtet bei Fahrer 1 die Level-LED A auf, so ist sein System betriebsbereit. Erst danach kann Fahrer 2 die Prozedur anwenden. Wenn auch hier die Level-LED A leuchtet, ist Fahrer 3 und danach Fahrer 4 an der Reihe.

Wichtiger Hinweis:

Nur mit der konsequenten Einhaltung dieser Regel ist ein störungsfreier Betrieb zu gewährleisten.

5.3 Hinzufügen weiterer Modelle

Mit dem WIKINGCONTROL87-Funk-System können Sie eine nahezu unbegrenzte Anzahl von verschiedenen Modellen steuern. Wenn Sie Ihr System mit einem Modell gestartet haben und möchten nach einer Zeit ein weiteres Modell hinzufügen, so muss Ihr Fernsteuermodul dieses Modell finden und speichern.

Lassen Sie die Fernsteuerung und das Modell, mit dem Sie bisher gefahren sind, cingeschaltet. Wenn Sie nun an dem hinzuzufügenden Modell den Betriebsschalter am Akku von OFF auf ON stellen, wird die Beleuchtung des Modells schnell blinken. Dies ist ein Zeichen dafür, dass sich das Modell in Bereitschaft befindet, um sich mit dem Fernsteuermodul zu verbinden. Um nun dieses Modell mit dem Fernsteuermodul zu verbinden, drücken Sie die SCAN-Taste. Nach erfolgter Verbindung wird dieses Modell dem entsprechenden LEVEL zugeordnet und ist sofort verfügbar. Während des SCAN-Vorgangs erlischt die entsprechende Level-Taste und leuchtet nach erfolgter Verbindung wieder auf. Das bisher auf diesem Level gespeicherte Modell geht nicht verloren, sondern wird im Hintergrund gehalten. Durch Drücken der entsprechenden Level-Taste können Sie nun zwischen den beiden Modellen eines Level wechseln. Bei weiteren Modellen bitte Vorgang wiederholen.

Es ist immer das zuletzt hinzugefügte Modell fahrbereit. Möchten Sie nun zwischen den abgespeicherten Modellen im gleichen Level hin- und her springen, drücken Sie bitte einmal (oder bei mehr als zwei Modellen entsprechend öfter) die Level-Taste. Mit jedem Drücken dieser Taste wird das jeweils nächste gespeicherte Modell angesprochen.

Ein Wechsel im Level kann 3-10 Sekunden dauern.

5.4 Löschen des Modells aus dem Speicher

Durch Ausschalten des Fernsteuermoduls werden die gespeicherten Modelle aus dem internen Speicher des Moduls gelöscht. Wird bei mehreren Fahrzeugen ein Fahrzeug ausgeschaltet, wird es aus dem internen Speicher gelöscht.

6. Wartung und Reinigung

Verwenden Sie zur Säuberung und Pflege der WIKING-Produkte ausschließlich trockene und staubfreie Reinigungstücher. Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses Modells langfristig garantieren zu können, muss das Modell regelmäßig auf augenscheinliche Beschädigungen überprüft werden.

7. Entsorgung von Altelektrogeräten

Diese Produkte dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern müssen an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

LiPo

8. Hinweis zu Batterien

(Fernsteuermodul)

Das Fernsteuermodul darf nur mit Batterien des Typs AA betrieben werden. Batterien bitte regelmäßig auf Auslaufen überprüfen. Entleerte Batterien aus dem Fernsteuermodul entfernen. Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Aufladbare Batterien vor dem Laden aus dem Fernsteuermodul entnehmen. Aufladbare Batterien bitte nur unter Aufsicht laden. Batterien mit der richtigen Polarität einlegen. Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. Bei Verwendung von aufladbaren Batterien kann die Sendeleistung des Fernsteuermoduls sinken. Verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll werfen. Bitte beachten Sie die gesonderten Entsorgungsvorschriften!

ACHTUNG:

WIKING Artikel sind Sammlerartikel und nicht für Kinder geeignet. Das WIKINGCONTROL87 Fernsteuermodul ist identisch mit dem SIKUCONTROL32 Fernsteuermodul und kann für beide Systeme genutzt werden. Bei Nutzung im Zusammenhang mit SIKUCONTROL32 sind zusätzliche Sicherheitshinweise zu beachten, die Sie in der Bedienungsanleitung Ihres SIKUCONTROL32 Produktes finden oder unter www.siku.de einsehen können.

Wiking-Modellbau GmbH & Co. KG

Schlittenbacher Str. 60

D-58511 Lüdenscheid

		NEN	JA
1	Ist das Modell cingeschacht?	Schalter am Modell von OFF auf ON steilen.	Schrit 2.
2	Blinkt die Belcuchung daucrhalt?	Schrit 3.	Schrit 5.
3	Ist der Akku des Modells geladen? Modell mit Netzeli verbinden und Schalter am Modell auf OFF steilen. Leuchter die Kontroll-LFD am Netzeli rofi?	Schrit 5.	Schrit 6.
4	Ist das Steckernstizelt in der Steckdose?	Netzeli einstecken.	Service Kontakuten.
5	Ist das Fremsteunmoduli cingeschaltet?	Taste ON/OFF drücken. Die Taste Leuchtet.	Schrit 6.
6	Leuchter die Taste ON/OFF?	Schrit 7.	Schrit 8.
7	Sind die Balaterein rhichg einsgeszti? Vgl. Richungsgangabe im Balatrefach!	Balaterein rhichg einlegen.	Valle Balaterein einlegen. Falls die ON/OFF-Taste trozdern nach leuchtet Service Kontakuten.
8	Fernsteuremodyl einschalien. Fahezeug einschal- ten. Leucht die ensprüchende Level-Taste!	Fernsteuremodyl aus- und wieder einschalien. Aus- und wiederinschalien vom Modeli.	Schrit 9.
9	Reagent das Fahezeug?	Schrit 8 wiederholen. Arosionst Service Kontakuten.	Schrit 8 wiederholen. Arosionst Service Kontakuten.

FEHLER	URSACHE	FEHLERBEHEBUNG
Es kommt keine Verbindung zwischen dem Fernsteuermodul und dem Fahrzeug zustande.	Batterie/Akkuspannung zu niedrig.Übertragungsfehler.	Wechseln/Aufladen der Batterien/Akkus im Fernsteuermodul. Aufladen des Modells.Aus- und wiedereinschalten oder Scan beim Fernsteuermodul (neuer Verbindungsaufbau).Aus- und wiedereinschalten vom Modell.
Es treten Funktionsstörungen beim Modell auf (Zucken in der Lenkung, Motor bewegt sich ohne Betätigung der entsprechenden Tasten am Fernsteuermodul).	Batterie/Akkuspannung zu niedrig.Übertragungsfehler.	Wechseln/Aufladen der Batterien/Akkus im Fernsteuermodul. Aufladen des Modells.Aus- und wiedereinschalten oder Scan beim Fernsteuermodul (neuer Verbindungsaufbau)Aus- und wiedereinschalten vom Modell.
Die entsprechende Leveltaste leuchtet nicht, obwohl eine Verbindung zum Fahrzeug besteht.	Übertragungsfehler(Das Fahrzeug konnte nicht dem entsprechenden Level zugeordnet werden).	Aus- und wiedereinschalten oder Scan beim Fernsteuermodul (neuer Verbindungsaufbau).Aus- und wiedereinschalten vom Modell.
Die entsprechende Leveltaste leuchtet, jedoch besteht keine Verbindung zum Fahrzeug.	Übertragungsfehler (Das Fahrzeug konnte dem entsprechenden Level zugeordnet werden, aber keine Verbindung herstellen).	Aus- und wiedereinschalten oder Scan beim Fernsteuermodul (neuer Verbindungsaufbau).Aus- und wiedereinschalten vom Modell.
Beim Durchschalten der gespeicherten Modelle kann keine Verbindung hergestellt werden.	Verbindungs-/Übertragungsfehler.	Erneutes Drücken durch die entsprechenden Leveltasten.Ansonsten aus- und wiedereinschalten oder Scan beim Fernsteuermodul (neuer Verbindungsaufbau).Aus- und wiedereinschalten vom Modell.

Wiking-Modellbau GmbH & Co. KG

1. Introduction

Wiking-Modellbau GmbH & Co. KG

Schlittenbacher Str. 60

D-58511 Lüdenscheid

Wiking-Modellbau GmbH & Co. KG

1. Introduction

Wiking-Modellbau GmbH & Co. KG

Schlittenbacher Str. 60

D-58511 Lüdenscheid

Wiking-Modellbau GmbH & Co. KG

1. Inleiding

Wiking-Modellbau GmbH & Co. KG

Schlittenbacher Str. 60

D-58511 Lüdenscheid

© Hinweise zum Umweltschutz. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Detaillierte Informationen zur umweltgerechten Entsorgung entnehmen Sie bitte der Internetseite www.toy.de.

Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)

Wiking-Modellbau GmbH & Co. KG · Schlittenbacher Str. 60 · 58511 Lüdenscheid Germany · www.wiking.de

Gewährleistung

CERTIFICATE OF GUARANTEE · CERTIFICAT DE GARANTIE · GRANTIECERTIFICAAT

Bitte das entsprechende Modell ankreuzen!

D Sollte dieser Artikel Funk tionsstö run- gen aufweisen, wenden Sie sich bitte an den Fach händ ler, bei dem Sie das Modell erwor ben haben. Sollten dann Reparaturen erforderlich sein, senden Sie das Produkt bitte unter Beilage des ausgefüllten und ab- gestem pel ten Garan tie scheines sowie des Kaufbeleges und Angabe der aufgetre te nen Probleme an die unten stehende Adresse.

PLZ/Ort/Land · City Code/Town/Country · Code postal/ville/pays · Postcode/Plaats/Land

Versandadresse/Delivery address/Adresse de livraison/Verzendadres

Wiking-Modellbau GmbH & Co. KG Abt. Kundendienst Schlittenbacher Str. 60 D-58511 Lüdenscheid Deutschland/Germany/Allemagne

Händlerstempel · Dealer's Stamp · Tampon du revendeur · Handelaarstempel

WIKING CONTROL87

RADIO CONTROLLED