ZX-5319-675 - Überwachungskamera VisorTech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Außenwandleuchte mit 2K-Überwachungskamera (vernetzt)
Marke	VisorTech
Modell	ZX-5319-675 (weiße Farbe)
Videoauflösung	2304 x 1296 Pixel (2K)
Blickwinkel	114° horizontal
Brennweite	3,2 mm
Nachtsicht	Infrarot, automatisch oder einstellbar
Bewegungssensor	PIR, Empfindlichkeit einstellbar, Reichweite bis zu 10 m
Integrierte LED-Beleuchtung	12 W, 1000 Lumen, Farbtemperatur 3000 K, dimmbar
Sirene	110 dB, fernaktivierbar
Audio-Kommunikation	Integriertes Mikrofon und Lautsprecher, Gegensprechfunktion
Netzwerkverbindung	Wi-Fi 2,4 GHz (802.11 b/g/n)
Stromversorgung	100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,5 A (Stromkabel 3 m im Lieferumfang)
Leistungsaufnahme	Max. 18 W
Lokaler Speicher	MicroSD(HC/XC)-Karte bis zu 128 GB (nicht im Lieferumfang)
Schutzart	IP65 (geschützt gegen Strahlwasser)
Betriebstemperatur	-20 bis 50°C
Abmessungen	243 x 67 x 63 mm
Gewicht	580 g
Lieferumfang	Kamera, Stromkabel, Wandhalterung, Montagematerial, Inbusschlüssel, Bedienungsanleitung
Empfohlene App	ELESION (kostenlos, kompatibel mit Tuya Smart und Smart Life)
Montage	Wandmontage, horizontal einstellbar 0-150° und vertikal 15-20°
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Doppelte elektrische Isolierung. Gehäuse nicht öffnen. Vor der Reinigung vom Stromnetz trennen.
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch den Hersteller oder einen autorisierten Fachmann.

Häufig gestellte Fragen - ZX-5319-675 VisorTech

Wie verbinde ich die Kamera mit der ELESION-App?

Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Mobilgerät und die Kamera im selben 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk befinden. Öffnen Sie die App, erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an, tippen Sie auf '+' und dann auf 'Gerät hinzufügen', wählen Sie 'Kamera' unter 'Kameras'. Halten Sie die Reset-Taste der Kamera 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED rot blinkt. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um den auf dem Bildschirm angezeigten QR-Code aus 15-20 cm Entfernung zu scannen.

Welche Speicherkarte wird für die lokale Aufnahme verwendet?

Verwenden Sie eine MicroSD(HC/XC)-Karte mit einer maximalen Kapazität von 128 GB, vorzugsweise der Klasse 10, um eine reibungslose Videoaufnahme zu gewährleisten. Setzen Sie sie vor dem Einschalten in den Schlitz unter der Kamera ein.

Wie stelle ich die Empfindlichkeit des PIR-Bewegungssensors ein?

Gehen Sie in der App zu den Kameraeinstellungen, indem Sie auf die drei Punkte neben dem Gerätenamen tippen. Wählen Sie 'PIR-Einstellungen' und aktivieren Sie den Sensor. Passen Sie die Empfindlichkeit mit dem Schieberegler nach Ihren Wünschen an.

Wie schalte ich das Licht fern?

Tippen Sie auf der Steuerseite der App auf das Symbol 'Licht' (20). Sie können das Licht manuell mit dem virtuellen Schalter ein-/ausschalten, die Helligkeit mit dem Schieberegler einstellen und automatische Ein-/Ausschaltzeiten programmieren.

Wie greife ich über einen Internetbrowser auf die Kamera zu?

Sobald die Kamera mit der App verbunden ist, öffnen Sie https://ipc-eu.ismartlife.me/login. Gehen Sie in der ELESION-App zu 'Profil' und scannen Sie den auf der Webseite angezeigten QR-Code mit Ihrem Telefon. Bestätigen Sie die Verbindung in der App, um auf die Weboberfläche zuzugreifen.

Was bedeutet eine dauerhaft rote LED an der Kamera?

Eine dauerhaft rote LED zeigt an, dass das Netzwerk nicht funktioniert. Überprüfen Sie Ihre WLAN-Verbindung und stellen Sie sicher, dass sich die Kamera im Abdeckungsbereich des Routers befindet. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie die Kamera und den Router neu.

Wie setze ich die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück?

Suchen Sie die Reset-Taste (7) unter der Kamera. Halten Sie sie etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED rot blinkt. Die Kamera wird neu gestartet und Sie müssen sie über die App neu konfigurieren.

Wie programmiere ich den Bewegungsmelderalarm?

Gehen Sie in den Kameraeinstellungen zu 'Alarmeinstellungen'. Aktivieren Sie den Bewegungsmelderalarm, stellen Sie die Empfindlichkeit ein und legen Sie ggf. einen Aktivitätsbereich fest. Erstellen Sie dann unter 'Zeitplan' einen Zeitplan, indem Sie die Uhrzeit und die Tage auswählen, an denen der Alarm aktiv sein soll.

Wie kann ich Aufnahmen von der SD-Karte ansehen?

Tippen Sie auf der Steuerseite der App auf das Symbol 'Wiedergabe' (13). Sie sehen eine Zeitleiste mit den blau markierten Aufnahmen. Ziehen Sie zum Navigieren, tippen Sie auf ein Datum, um den Tag zu wechseln, und verwenden Sie die Vollbildschaltfläche, um das Video zu vergrößern.

Wie schütze ich meine Privatsphäre mit dieser Kamera?

Beachten Sie die örtlichen Gesetze: Informieren Sie die gefilmten Personen, insbesondere Mitarbeiter, falls zutreffend, und melden Sie das System gegebenenfalls bei der Datenschutzbehörde. In der App können Sie die Kamera ein-/ausschalten und Aktivitätszonen festlegen, um die Erkennung einzuschränken. Löschen Sie die Daten, bevor Sie das Gerät weitergeben.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZX-5319-675 VisorTech

LED-Außenwandleuchte und WLAN-Überwachungskamera mit 2K

mit PIR-Bewegungssensor, IR-Nachtsicht, App-Steuerung, IP65

Bedienungsanleitung

Ihre neue WLAN-Überwachungskamera mit Leuchte ....5

Lieferumfang ....5

Produktvarianten....5

Wichtige Hinweise zu Beginn......6

Sicherheitshinweise 6

Wichtige Hinweise zur Entsorgung....7

Konformitätserklärung....7

Produktdetails 8

Status-LED und Bedeutung ....8

Inbetriebnahme....9

1. Montage der Wandhalterung....9

2. Speicherkarte einsetzen....10

3. Stromversorgung....10

App ....11

1. App installieren....11
2. Mit App verbinden 12
3. Steuerseite der WLAN-Kamera mit LED-Leuchte 13
4. Kamera-Steueroptionen ....14
5. Kamerabild ansehen ....14
6. Kamerabild drehen (Querformat) ....14
7. Fotos aufnehmen....14
8. Videos aufnehmen ....14
9. Videos und Fotos ansehen und löschen 15
10. Aufnahmen von der Speicherkarte ansehen 15
11. Tonübertragung aktivieren/deaktivieren....17
12. Lichtsteuerung....15

11.1 Licht dimmen ....16

11.2 Licht manuell ein- / ausschalten....16

11.3 Zeitverzögerung einstellen....16

11.4 Zeitplan erstellen ....16

11.5. Zeitplan aktivieren / deaktivieren ....16

11.6. Zeitplan löschen....16

DE

1. Nachtsicht-Einstellungen....17
2. PIR-Bewegungssensor-Einstellungen....17
3. Alarmeinstellungen....17

13.1 Bewegungserkennungsalarm konfigurieren....17
13.2 Zeitplan erstellen ....17
13.3 Zeitplan aktivieren / deaktivieren ....18
13.4 Zeitplan löschen....18

1. Überwachungskamera-Zugriff per Internet-Browser 19
2. Web-Steuersite der Überwachungskamera ....19
3. Einstellungen....20

Überwachungskamera zurücksetzen....21

Datenschutz....21

Technische Daten....22

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.visor-tech.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

Ihre neue WLAN-Überwachungskamera mit Leuchte

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieser WLAN-Überwachungskamera mit Außenwandleuchte. So überwachen Sie Ihr Haus auch von weltweit. Zudem bringen Sie Licht ins Dunkel – z.B. am Hauseingang.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue WLAN-Überwachungskamera optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• WLAN-Überwachungskamera
- Netzkabel (3 m)
- Wandhalterung
• Innensechskant-Schlüssel
• Montagematerial (Schrauben / Dübel)
• Bedienungsanleitung

Zusätzlich benötigt:

- microSD(HC/XC)-Karte (max. 128 GB)

Produktvarianten

• ZX-5318-675: WLAN-Überwachungskamera und LED-Leuchte, schwarz
• ZX-5319-675: WLAN-Überwachungskamera und LED-Leuchte, weiß

Empfohlene App:

Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Überwachungskamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihre Kamera ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION.

Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen.

Wichtige Hinweise zu Beginn

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter.
• Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise.
• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden.
• Vor der Inbetriebnahme das Gerät und seine Anschlussleitung sowie Zubehör auf Beschädigungen überprüfen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
• Betreiben Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen Steckdosen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Die Anschlussleitung nicht quetschen, nicht über scharfe Kanten oder heiße Oberflächen ziehen. Anschlussleitung nicht zum Tragen verwenden.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss die durch den Hersteller oder einen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Den Netzstecker ziehen: nach jedem Gebrauch, bei Störungen während des Betriebes, vor jeder Reinigung des Gerätes.
• Den Stecker nie am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.
• Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden!
• Achten Sie darauf, dass das Gerät eine gute Standfestigkeit besitzt und nicht über das Netzkabel gestolpert werden kann.
• Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können.
• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden.
• Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
  • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich die Produkte ZX-5318-675 und ZX-5319 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befinden.

Kulcan, A.

Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5318 bzw. ZX-5319 ein.

Produktdetails

1. Licht
2. Status-LED
3. Kamera-Linse

4. Mikrofon

5. PIR-Bewegungssensor

6. SD-Speicherkarten-Steckplatz
7. Reset-Taste
8. Lautsprecher

Status-LED und Bedeutung

Status-LED	Bedeutung
Rotes Dauerlicht	Das Netzwerk ist nicht funktionsfähig
Rotes Blinklicht	Warten auf Netzwerkverbindung
Blaues Blinklicht	Netzwerkverbindung wird hergestellt
Blaues Dauerlicht	Kamera funktioniert einwandfrei

Inbetriebnahme

1. Montage der Wandhalterung

DE

1. Bestimmen Sie einen geeigneten Montageort für Ihre Wandleuchte. Eine geeignete Steckdose oder ein Stromanschluss muss sich in der Nähe befinden.
2. Nehmen Sie die Wandhalterung als Schablone und markieren Sie die Bohrlöcher. Nehmen Sie eine Wasserwaage zu Hilfe.

ACHTUNG!

Achten Sie darauf, dass an der gewählten Bohrstelle keine Leitungen oder Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden führen!

1. Bohren Sie Löcher an den markierten Stellen.
2. Setzen Sie Dübel in die Bohrlöcher.
3. Befestigen Sie die Halterung mit zwei Schrauben an der Wand (1).
4. Schieben Sie die Kamera nach unten, um die Kamera in der Halterung zu verriegeln (2).
5. Richten Sie die Kamera horizontal und vertikal aus (3).
6. Wir empfehlen, die Kamera horizontal zwischen 0° und 150° und vertikal zwischen 15° und 20° einzustellen.
7. Um die Kamera von der Halterung abzunehmen, drücken Sie die Metallfeder in die gezeigte Richtung und schieben Sie die Kamera nach oben, um die Kamera zu lösen.

HINWEIS:

Bitte beachten Sie das das mitgelieferte Montagematerial für den gewünschten Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt.

2. Speicherkarte einsetzen

- Schieben Sie eine SD-Speicherkarte in den Speicherkarten-Steckplatz auf der Unterseite der Kamera.

3. Stromversorgung

1. Verbinden Sie den Stromstecker Ihrer Kamera mit einer geeigneten Steckdose.
2. Die rote Status-LED beginnt zu blinken.

App

1. App installieren

Zum Betrieb per Mobilgerät benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Kamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION.

Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code. Installieren Sie die App dann auf Ihrem Mobilgerät.

Android

Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto verfügen, legen Sie sich bitte eines an. Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse.

Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-5318 bzw. ZX-5319 ein.

www.pearl.de/support

2. Mit App verbinden

HINWEIS: Die Kamera kann nur in ein 2,4-GHz-WLAN eingebunden werden. 5-GHz-WLAN erkennen Sie meist daran, dass ein "5G" an den Netzwerknamen angehängt ist.

1. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem 2,4-GHz-Netzwerk, in das Ihre Kamera eingebunden werden soll.
2. Öffnen Sie die App ELESION und melden Sie sich an.
3. Tippen Sie anschließend im Mein-Zuhause-Tab auf Gerät hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol und dann auf Gerät hinzufügen.
4. Tippen Sie in der linken Spalte auf die Kategorie Kameras.
5. Tippen Sie nun in der rechten Spalte auf die Unterkategorie Kamera.
6. Drücken und halten Sie die Reset-Taste (7) für ca. 5 Sekunden gedrückt. Anschließend blinkt die Status-LED rot.
7. Tippen Sie auf Der nächste Schritt und anschließend auf Weiter.
8. Geben Sie das WLAN-Passwort des 2,4-GHz-Netzwerkes ein, in das Ihre Kamera eingebunden werden soll. Tippen Sie auf das Augen-Symbol, um das eingegebene Passwort ein- oder auszublenden.

HINWEIS:

Es wird automatisch das WLAN-Netzwerk übernommen, mit dem Ihr Mobilgerät aktuell verbunden ist. Soll Ihre Kamera mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbunden werden, tippen Sie auf den Doppelpfeil neben dem Netzwerknamen. Sie gelangen zu den WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts. Stellen Sie dort die Verbindung zum gewünschten Netzwerk her. Kehren Sie mit der Zurück-Taste zur App zurück und geben Sie gegebenenfalls das geforderte WLAN-Passwort ein.

1. Tippen Sie auf Weiter.

2. Halten Sie den QR-Code auf dem Display Ihres Mobilgeräts mit einem Abstand von 15 – 20 cm vor das Objektiv Ihrer Kamera.

3. Bei erfolgreicher Verbindung ertönt ein Signalton aus dem Kameralautsprecher. Bestätigen Sie diesen auf Ihrem Smartphone über den Button Signalton gehört. Die Kamera wird nun eingebunden.

4. Tippen Sie auf das Stift-Symbol neben Ihrer Kamera und geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist Ihre Kamera später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Speichern.

5. Tippen Sie oben auf Fertig. Die Kamera wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts.

3. Steuerseite der WLAN-Kamera mit LED-Leuchte

1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Kamera. Die Steuerseite wird aufgerufen.
2. Steuern Sie Ihre Kamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen.

1. Zurück zum Mein-Zuhause-Tab
2. Gerätename
3. Geräte-Einstellungen
4. Video-Auflösung
5. (Kamera-)Mikrofon ein / aus
6. Bildausschnitt-Vergrößerung
7. Kamerabild
8. Bild vergrößern (Querformat)
9. Foto aufnehmen
10. Gegensprechen aktivieren
11. Video aufnehmen

12. Steueroptionen ein- / ausklappen

13. Wiedergabe

14. Foto- und Video-Galerie
15. Dark-Mode ein/aus
16. Nacht-Modus
17. Bewegungs-Erkennung
18. PIR-Bewegungssensor
19. Sirene
20. Licht
21. Gerätestatus-Meldungen
22. Cloud-Speicher
23. Kamera-Steueroptionen-Auswahl

4. Kamera-Steueroptionen

• Wiedergabe: Wiedergabe der Kamera-Aufnahmen auf der Speicherkarte
• Galerie: Wiedergabe der per App vorgenommenen Foto- und Video-Aufnahmen
• Themenfarbe: App-Hintergrundauswahl hell oder dunkel (Dark Mode)
• Nacht-Modus: Auswahl für Automatik, aus und ein
• Bewegungserkennung: Bewegungserkennung aktivieren / deaktivieren
• PIR: Bewegungserkennungs-Empfindlichkeit einstellen bzw. aktivieren
• Sirene: Alarmwiedergabe über Kamera ein- und ausschalten
• Licht: Licht ein- und ausschalten, Leuchtdauer nach Bewegungserkennung einstellen und Timer zum automatischen Ein- und Ausschalten der Leuchte einstellen
• Bearbeiten: Steueroptionen-Darstellung anpassen

5. Kamerabild ansehen

1. Öffnen Sie Ihre ELESION-App. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf den Namen Ihrer Überwachungskamera.
2. Sie gelangen zur Steuerseite der Überwachungskamera. Dort sehen Sie in der oberen Hälfte das Live-Kamerabild.
3. Tippen Sie oben rechts auf das Bildausschnitt-Vergrößerung-Symbol (6), um sich einen Bildausschnitt auf dem ganzen Bildschirm anzeigen zu lassen.
4. Schieben Sie das Bild auf dem Bildschirm nach rechts oder links, um das gesamte Bild zu sehen.
5. Tippen Sie oben rechts wieder auf das Bildausschnitt-Symbol, um zur Steuerseite zurückzukehren und die Ansicht wieder zu verkleinern.

6. Kamerabild drehen (Querformat)

1. Klappen Sie ggf. die Steueroptionen aus (12).
2. Tippen Sie auf das Bild-vergrößern-Symbol (8).
3. Sie sehen nun das Vollbild im Querformat.
4. Tippen Sie oben links auf den Pfeil, um zur Steuerseite zurückzukehren und die Ansicht wieder zu verkleinern.

7. Fotos aufnehmen

1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf das Foto-aufnehmen-Symbol (9). Ein Foto wird aufgenommen.
2. Das aufgenommene Foto wird in Ihrer Galerie gespeichert.

8. Videos aufnehmen

1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf das Video-aufnehmen-Symbol (11).
2. Erteilen Sie gegebenenfalls die nötigen Berechtigungen.
3. Tippen Sie gegebenenfalls erneut auf Aufnehmen. Das Video-Symbol wird rot. Oberhalb des Kamerabildes sehen Sie die Dauer Ihrer Aufnahme.
4. Tippen Sie erneut auf das Aufnehmen-Symbol (11), um die Videoaufzeichnung zu beenden.
5. Das aufgenommene Video wird in Ihrer Galerie gespeichert.

9. Videos und Fotos ansehen und löschen

• Tippen Sie auf der Steuerseite auf das Galerie-Symbol (14). Sie gelangen zu einer Liste der aufgenommenen Fotos und Videos.
• Um Fotos bzw. Videos zu löschen, tippen Sie auf Auswählen. Tippen Sie nun eines oder mehrere Fotos bzw. Videos an, die Sie löschen möchten. Tippen Sie auf das Mülleimer-Symbol unten. Bestätigen Sie durch Antippen von Löschen.
• Tippen Sie auf Abbrechen, um zur Steuerseite zurückzukehren.

10. Aufnahmen von der Speicherkarte ansehen

- Tippen Sie auf der Steuerseite auf das Wiedergabe-Symbol (13). Sie gelangen zur Ansicht der automatisch von der Kamera aufgenommenen Videos.

• Die zuletzt aufgenommenen Videos werden automatisch abgespielt. Auf der Zeitleiste (27) sind die Aufnahmezeiten mit einem blauen Balken markiert.
• Schieben Sie die Zeitleiste, um zu weiteren Videos desselben Tages zu springen.
• Tippen Sie auf das Datum (25) oder das Kalender-Symbol (26), um zu anderen Aufnahmetagen zu gelangen.
• Tippen Sie das Vollbild-Symbol (24) an, um die Aufnahmen im Vollbildmodus zu sehen.
• Tippen Sie auf den Pfeil oben links, um zur Steuerseite zurückzukehren.

11. Lichtsteuerung

- Tippen Sie auf der Steuerseite auf das Licht-Symbol (20).

11.1 Licht dimmen

- Stellen Sie die gewünschte Helligkeit über den Schieberegler ein.

11.2 Licht manuell ein- / ausschalten

- Tippen Sie das Schalter-Symbol an, um das Licht ein- bzw. auszuschalten. Bei eingeschaltetem Licht wird der Schalter grün dargestellt.

11.3 Zeitverzögerung einstellen

- Tippen Sie auf das Zeitverzögerungs-Symbol. Stellen Sie die gewünschte Zeitverzögerung (in Sekunden) über den Schieberegler ein.

11.4 Zeitplan erstellen

1. Tippen Sie auf der Lichtsteuerung auf das Uhr-Symbol.
2. Tippen Sie auf Hinzufügen oder tippen Sie auf einen Termin, den Sie bearbeiten möchten.
3. Stellen Sie über die Scrollräder die gewünschte Uhrzeit ein, zu der Ihr Licht ein- oder ausgeschaltet werden soll.
4. Tippen Sie auf die Wochentage, an denen der Zeitplan gültig sein soll, um sie zu markieren.

HINWEIS:

Heben Sie Markierungen auf, indem Sie erneut auf den entsprechenden Wochentag tippen.

1. Legen Sie fest, ob das Licht zu der eingestellten Uhrzeit ein- oder ausgeschaltet werden soll.

2. Schließen Sie die Zeitplanerstellung ab, indem Sie oben rechts auf Speichern tippen.

3. Der Zeitplan wird nun in der Zeitplan-Liste aufgeführt. Er ist automatisch aktiviert (Schalter rechts).

HINWEIS:

Sie können den Timer zusätzlich mit Anmerkungen und einer Ausführungsmeldung versehen. Tippen Sie hierzu auf die entsprechenden Menüpunkte bzw. Schaltflächen.

11.5. Zeitplan aktivieren / deaktivieren

1. Rufen Sie die Zeitplanliste auf, indem Sie auf der Lichtsteuerung auf das Uhr-Symbol tippen.
2. Tippen Sie auf den Schalter neben dem gewünschten Zeitplan, um diesen ein- (Schalter rechts) oder auszuschalten (Schalter links).

11.6. Zeitplan löschen

1. Rufen Sie die Zeitplanliste auf, indem Sie auf der Lichtsteuerung auf das Uhr-Symbol tippen.

2. Tippen Sie auf den gewünschten Zeitplan, bis ein Hinweisfeld eingeblendet wird (Android) bzw. wischen Sie nach links (iOS).

3. Tippen Sie im Hinweisfeld auf Bestätigen (Android) bzw. Löschen (iOS). Der Zeitplan wird aus der Liste gelöscht.

12. Tonübertragung aktivieren/deaktivieren

1. Tippen Sie auf der Steuerseite oberhalb des Kamerabildes auf das Lautsprecher-Symbol (5). Sie können nun Geräusche in der Nähe der Kamera auf Ihrem Smartphone hören.
2. Tippen Sie erneut auf das Lautsprecher-Icon, um die Tonübertragung zu beenden.

13. Nachtsicht-Einstellungen

Sie können die Infrarot-Nachtsicht-Funktion ein- oder ausschalten oder einstellen, dass die Nachtsicht automatisch bei Dunkelheit aktiviert wird. Die automatische Aktivierung ist standardmäßig eingestellt.

1. Tippen Sie auf der Steuerseite oben rechts neben dem Namen Ihrer Überwachungskamera auf die drei Punkte.
2. Tippen Sie auf Infrarot-Nachtsichtfunktion.
3. Tippen Sie auf die gewünschte Einstellung. Ein Häkchen zeigt die aktuelle Einstellung an.

14. PIR-Bewegungssensor-Einstellungen

Sie können den PIR-Bewegungssensor ein- oder ausschalten und zudem die Empfindlichkeit einstellen.

1. Tippen Sie auf der Steuerseite oben rechts neben dem Namen Ihrer Überwachungskamera auf die drei Punkte.
2. Tippen Sie auf PIR-Einstellungen.
3. Tippen Sie auf den Schalter neben PIR-Schalter, um den Bewegungssensor ein-(Schalter rechts) oder auszuschalten (Schalter links).
4. Legen Sie über den Schieberegler die gewünschte Empfindlichkeit fest.

15. Alarmeinstellungen

15.1 Bewegungserkennungsalarm konfigurieren

1. Tippen Sie auf der Steuerseite oben rechts neben dem Namen Ihrer Überwachungskamera auf die drei Punkte.
2. Tippen Sie auf Alarmeinstellungen.
3. Tippen Sie auf den Schalter neben Bewegungserkennungsalarm, um den Bewegungssensor ein- (Schalter rechts) oder auszuschalten (Schalter links).
4. Tippen Sie auf Empfindlichkeit, um die Empfindlichkeit in drei Stufen festzulegen.
5. Tippen Sie auf den Schalter neben Aktivitätsbereich, um einen Bereich festzulegen, der für die Bewegungserkennung berücksichtigt werden soll.
6. Legen Sie den Aktivitätsbereich fest, indem Sie den roten Rahmen auf die gewünschte Größe und den Bildausschnitt ziehen. Tippen Sie auf Speichern, um die Einstellung zu sichern.

15.2 Zeitplan erstellen

1. Tippen Sie auf Zeitplan.

2. Tippen Sie auf Hinzufügen oder tippen Sie auf einen Termin, den Sie bearbeiten möchten.

3. Stellen Sie über die Scrollräder die gewünschte Uhrzeit ein, zu der der Bewegungserkennungsalarm aktiviert oder deaktiviert werden soll.

4. Tippen Sie auf Wiederholen.

HINWEIS:

Falls es sich um einen einmaligen Zeitplan handeln sollte, springen Sie direkt zu Schritt 6.

1. Tippen Sie auf die Wochentage, an denen der Zeitplan gültig sein soll, um sie zu markieren. Tippen Sie dann oben auf den Pfeil nach links.

HINWEIS:

Heben Sie Markierungen auf, indem Sie erneut auf den entsprechenden Wochentag tippen.

1. Legen Sie fest, ob der Bewegungserkennungsalarm zu der eingestellten Uhrzeit ein- oder ausgeschaltet werden soll.
2. Schließen Sie die Zeitplanerstellung ab, indem Sie oben rechts auf Speichern tippen.
3. Der Zeitplan wird nun in der Zeitplan-Liste aufgeführt. Er ist automatisch aktiviert (Schalter rechts).

HINWEIS:

Sie können den Zeitplan zusätzlich mit Anmerkungen und einer Ausführungsmeldung versehen. Tippen Sie hierzu auf die entsprechenden Menüpunkte bzw. Schaltflächen.

15.3 Zeitplan aktivieren / deaktivieren

1. Rufen Sie die Zeitplanliste auf, indem Sie in der Alarmeinstellung auf Zeitplan tippen.
2. Tippen Sie auf den Schalter neben dem gewünschten Zeitplan, um diesen ein- (Schalter rechts) oder auszuschalten (Schalter links).

15.4 Zeitplan löschen

1. Rufen Sie die Zeitplanliste auf, indem Sie in der Alarmsteuerung auf Zeitplan tippen.
2. Tippen Sie auf den gewünschten Zeitplan, bis ein Hinweisfeld eingeblendet wird (Android) bzw. wischen Sie nach links (iOS).
3. Tippen Sie im Hinweisfeld auf OK (Android) bzw. Löschen (iOS). Der Zeitplan wird aus der Liste gelöscht.

16. Überwachungskamera-Zugriff per Internet-Browser

HINWEIS:

Der Zugriff auf die Überwachungskamera über Internet per Browser ist erst möglich, nachdem sie erfolgreich in der App eingebunden wurde.

1. Öffnen Sie die folgende Internetseite: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
2. Öffnen Sie die App ELESION und tippen Sie dann in der unteren Leiste auf Profil.
3. Tippen Sie auf das Scan-Symbol und erteilen Sie ggf. geforderte Berechtigungen, um die Kamera Ihres Mobilgerätes für den Scan verwenden zu können.
4. Scannen Sie den QR-Code auf der Internetseite, die Sie in Schritt 1 aufgerufen haben und tippen Sie in der App auf Login bestätigen, um die Anmeldung zu bestätigen.

17. Web-Steuersite der Überwachungskamera

1. Spracheinstellung
2. Namen der ELESION-Umgebung
3. Ausloggen
4. In der App eingerichtetes Profilbild
5. App-Geräteliste
6. Kamerabild

7. Ein-/Aus-Schalter für Kamera

8. Gegensprechfunktion aktivieren (erfordert Zugriffsberechtigung)

9. Live-View
10. Cloud-Service (sofern erworben)
11. Lautstärkeregelung
12. Mehrfachbild-Umschaltung
13. Vollbild-Umschaltung

18. Einstellungen

1. Öffnen Sie die Steuerseite Ihrer Kamera. Tippen Sie auf die drei Punkte neben dem Namen Ihrer Kamera. Sie gelangen zur Geräte-Einstellungsseite.
2. Folgende Optionen stehen Ihnen im Einstellungs-Menü zur Verfügung:

Name des Gerätes	Symbol	Geräte-Symbol bearbeiten
	Name	Namen der Kamera bearbeiten
	Standort	Wählen Sie aus, an welchem Ort sich die Kamera befindet
Information des Geräts		Geräte-spezifische Informationen
Sofortige Szene und Automatisierung		Zeigt verknüpfte Geräte und Aktionen
Grundfunktionseinstellungen		Statusanzeige ein / ausBild-Flip ein / aus (Bild um 180° drehen)Zeit-Wasserzeichen ein / ausAudio-Modus (Einweg / Gegensprechen)
Infrarot-Nachtsichtfunktion		AutomatischAusEin
Alarmeinstellungen		Bewegungserkennungsalarm ein/ausEmpfindlichkeit einstellenAktivitätsbereich ein/ausÜberwachungsbereich einstellenZeitplan einstellen
PIR-Einstellungen		PIR-Bewegungssensor ein / ausEmpfindlichkeit einstellen
SD-Karte-Einstellungen (nur bei eingelegter SD-Karte)		Übersicht über Gesamtkapazität, den verwendeten und verbleibenden SpeicherSpeicherkarte formatieren
Aufnahmeeinstellungen (nur bei eingelegter SD-Karte)		SD-Karten-AufnahmeschalterAufnahmemodusZeitplan für Aufnahmen
Mehrwertdienst(e) kaufen		Kostenpflichtigen Cloud-Speicherplatz für Ihre Video-Aufnahmen erwerben
Offline-Meldung		Einstellen, ob Sie eine Meldung erhalten, wenn die Kamera länger als 30 Minuten offline war
FAQ & Rückmeldung		Erhalten Sie schnelle Hilfe auf häufige Fragen und senden Sie Feedback an den Ersteller der App
Gerät teilen		Geben Sie den Zugriff auf die Steuerung für andere Nutzer frei
Zum Startbildschirm hinzufügen		Fügen Sie dem Startbildschirm IhresSmartphones eine Direkt-Verknüpfung zur Steuerseite der Kamera hinzu
Firmware-Update		Einstellen, ob das Gerät automatisch aktualisiert werden soll / Versions-Information
Das Gerät entfernen		Entfernen Sie die Kamera aus der App

Überwachungskamera zurücksetzen

Drücken und halten Sie die Reset-Taste für ca. 5 Sekunden gedrückt. Das Gerät ist nun auf zurückgesetzt und kann neu gekoppelt werden.

Datenschutz

Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte:

• Löschen Sie alle Daten.
- Entfernen Sie das Gerät aus der App.

Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App.

Technische Daten

Stromversorgung		100 – 240 V AC, 50/60 Hz 0,5 A
Leistungsaufnahme		Max. 18 Watt
WLAN	Standard	802.11 b/g/n (2,4 GHz)
	Band	2,4 GHz
	Funkfrequenz	2,412 – 2,472 GHz
	max. Sendeleistung	18 dBm
Auflösung		2304 x 1296 Pixel (2K)
Bildwinkel		114° horizontal
Brennweite		3,2 mm
Speicher		microSD(HC/XC)-Karte bis 128 GB
LED		12 Watt
Leuchte		Max. 1000 Lumen (dimmbar) / 3000 K
PIR-Sensor		Max. 10 m Reichweite
Sirene		110 dB
Umgebungstemperatur		-20 bis +50 °C
Schutzklasse		Schutz durch doppelte oder verstärkte Isolierung
Schutzart	IP65	Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel
Maße		243 x 67 x 63 mm
Gewicht		580 g

GPL-Lizenztext

Wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter [e-mail]) den Source Code auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen. Den vollständigen Lizenztext ersehen Sie nachfolgend. Näheres, insbesondere auch dazu, warum es keine offizielle deutsche Übersetzung der Lizenzbedingungen gibt, erfahren Sie unter http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html. Da es sich um freie Software handelt, schließen die Entwickler dieser Software die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, aus. Bitte beachten Sie, dass die Gewährleistung für die Hardware davon natürlich nicht betroffen ist und in vollem Umfang besteht. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter [e-mail].

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz