NorBreeze CIRCUM 90 DB NMOTION - Dunstabzugshaube NODOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	NODOR
Modell	NorBreeze CIRCUM 90 DB NMOTION
Breite	90 cm
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Bewegungssensor	Ja, Aktivierung durch Handbewegung
Boost-Funktion	Volle Leistung für max. 5 Minuten
Timer	Automatische progressive Abschaltung (5 Min. auf reduzierter Geschwindigkeit alle 2 Min.)
Beleuchtung	LED mit Helligkeitsregelung (L1 bis L5)
Lüfterstufen	5 Stufen + Boost (P)
Abluftbetrieb	Abluft- oder Umluftbetrieb (einstellbar)
Glaspaneel	Motorisiert, Öffnung beim Einschalten
Display	LED
Fettfilter	Aluminium, spülmaschinengeeignet (monatliche Reinigung)
Kohlefilter	Optional für Umluftbetrieb, regelmäßig austauschen
Außenreinigung	Nicht korrosives Flüssigreinigungsmittel, keine Scheuermittel
Sicherheit	Vor jedem Eingriff Stromversorgung unterbrechen
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an einen offiziellen Händler oder autorisierten Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - NorBreeze CIRCUM 90 DB NMOTION NODOR

Wie stelle ich den Umluft- oder Abluftbetrieb ein?

Unterbrechen Sie die Stromversorgung und schalten Sie sie wieder ein. Drücken Sie innerhalb von 30 Sekunden auf das Timer-Symbol Ⓐ, das rot wird. Verwenden Sie ∧ oder ∨, um den Modus (Umluft oder Abluft) auszuwählen, und drücken Sie erneut auf den Timer, um zu bestätigen.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Bewegungssensor?

Drücken Sie innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einschalten gleichzeitig 2 Sekunden lang auf die Symbole Ⓐ (Timer) und ⚡ (Beleuchtung). Die Anzeige blinkt 5 Sekunden (aktiviert) oder leuchtet 5 Sekunden konstant (deaktiviert).

Wie reinige ich die Fettfilter?

Bauen Sie die Filter aus und waschen Sie sie mit heißem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. Sie können sie auch in der Spülmaschine in aufrechter Position reinigen. Keinen Klarspüler verwenden. Reinigen Sie sie mindestens einmal im Monat.

Was tun, wenn die Dunstabzugshaube übermäßig vibriert?

Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß an den Halterungen befestigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie das Lüfterblatt (beschädigt?) oder den Motor (gelockert?). Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Fachmann.

Wie verwende ich die Boost-Funktion?

Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf das Symbol ^ für Geschwindigkeitserhöhung, um die volle Leistung (P) zu aktivieren. Sie läuft maximal 5 Minuten, danach wird die Geschwindigkeit automatisch auf Stufe 5 zurückgesetzt.

Wie stelle ich die Helligkeit der Beleuchtung ein?

Halten Sie das Beleuchtungssymbol gedrückt, bis der Bildschirm die Helligkeitssequenz (L1 bis L5) anzeigt. Lassen Sie los, wenn die gewünschte Helligkeit erreicht ist. Sie blinkt, dann kehrt die Anzeige zur Geschwindigkeit zurück.

Die Dunstabzugshaube schaltet sich nicht ein, was ist zu prüfen?

Überprüfen Sie, ob die Dunstabzugshaube eingesteckt ist und ob die Sicherungen oder Schutzschalter nicht ausgelöst sind. Wenn die Anzeige leuchtet, der Motor aber nicht läuft, könnte das Lüfterblatt blockiert sein: Schalten Sie aus und wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie installiere ich einen Kohlefilter für den Umluftbetrieb?

Der Kohlefilter ist optional. Befolgen Sie zur Installation die Anweisungen des Herstellers. Stellen Sie dann die Dunstabzugshaube über das Konfigurationsverfahren auf Umluftbetrieb (Strom unterbrechen und wieder einschalten, dann Timer drücken).

Was tun, wenn Kochgerüche anhalten?

Überprüfen Sie, ob der Kohlefilter vorhanden (im Umluftbetrieb) und nicht gesättigt ist. Ersetzen Sie ihn bei Bedarf. Stellen Sie auch sicher, dass die Fettfilter sauber sind und der Abluftweg nicht verstopft ist.

Wie deaktiviere ich den Timer?

Der Timer wird durch erneutes Drücken des Symbols Ⓐ deaktiviert. Wenn er aktiv ist, blinkt das Symbol rot. Drücken Sie darauf, um die Programmierung abzubrechen.

BEDIENUNGSANLEITUNG NorBreeze CIRCUM 90 DB NMOTION NODOR

DE WICHTIG - Bitte lesen Sie die Sicherheitsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.

FONCTIONS ET REGLAGES

Panneau de commande

WARNUNG: Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen.

FUNKTIONEN & EINSTELLUNGEN

Bedienfeld

Um die besten Ergebnisse mit Ihrer Dunstabzugshaube zu erzielen, wird empfohlen, diese nach dem Garvorgang kurzzeitig eingeschaltet zu lassen.

	Timer
^	Boosterfunktion und Geschwindigkeitserhöhung
	Haube Ein/Aus
8.8	LED-Anzeige
√	Reduzierung der Motorgeschwindigkeit
	Licht Ein/Aus
	Bewegungssensor

So funktioniert die Erstinbetriebnahme

Sobald Sie das Gerät an das Stromnetz angeschlossen haben, beginnen alle Symbole weiß aufzuleuchten. Die Haube befindet sich nun im Einstellmodus.

Wenn Sie die Haube zu diesem Zeitpunkt nicht einschalten möchten, kann sie durch Betätigen des Hauben-Ein/Aus- 🔊 Symbols ausgeschaltet werden; oder alternativ: schaltet sich die Haube nach 30 Sekunden automatisch aus.

WICHTIG: Im Einstellmodus können Sie die Optionen für Umluft, Beleuchtung oder Sensor in beliebiger Reihenfolge einstellen. Alle Aktionen sollten jedoch innerhalb von zwei Minuten abgeschlossen sein.

EinstellendesAbluft-oderUmluftmodus

Schalten Sie zunächst das Gerät aus. Innerhalb von 30 Sekunden nach dem Wiedereinschalten des Geräts, betätigen Sie das Timer-Symbol Ⓐ und den Timer (Nachlauf). Das Symbol leucht e t jetzt rot auf. Auf der LED-Anzeige wird der aktuelle Abluft- oder Umluftmodus angezeigt.

Abluftbetrieb 2. die Einstellung, um die Luft nach draussen zu befördern.

Umluftbetrieb: die Einstellung zur Luftumwälzung mit Kohlefiltern.

Um die Betriebsarten umzustellen, betätigt Sie entweder oder, \~um \~den richtige Betriebsart auszuwählen, und bet ätigen Sie dann das Timer-Symbol Ωum die Umstellung durchzuführen.

Einstellen des Beleuchtungsmodus

Betätigen Sie innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einschalten des Gerätes das Lichtsymbol 🚙 das jetzt in rot erscheint. Die LEDanzeige zeigt jetzt den aktuellen Beleuchtungsmodus an.

Umgebungslicht eingeschaltet R.≡ Standardeinstellung, alle Leuchten sind eingeschaltet.

Umgebungslicht ausgeschaltet ^R . Optional, nur Einbauleuchten sind eingeschaltet.

Kaltlicht L._Standardeinstellung für alle Leuchten.

Warmes Licht L.≡Optional, Einstellung für alleLeuchten.

Um die gewünschte Einstellung zu erhalten, betätigen Sie^oder ∨ und betätigen

Sie das Lichtsymbol ✉ um die Änderung zu bestätigen.

Einstellen des Bewegungssensors

Betätigen Sie innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einschalten des Stromnetzes gleichzeitig die Symbole Timer und Licht Ⓜ für 2 Sekunden, um den Bewegungssensor einzustellen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Sensoreinstellung bei Bedarf zu ändern. Die LED- Anzeige zeigt den ausgewählten Modus an.

Bei eingeschaltetem [.] Sensor blinkt die Anzeige 5 Sekunden lang. Das ist die Standardeinstellung.

Bei ausgeschaltetem☐ Sensor blinkt die Anzeige 5 Sekunden lang nicht auf.

Hinweis: Um eine dieser Einstellungen zu einem späteren Zeitpunkt zu ändern, sollten Sie zuerst die Stromversorgung an der Steckdose ausschalten. Warten Sie einige Sekunden, schalten Sie das Gerät wieder an und stellen Sie es je nach Bedarf ein.

ALLGEMEINE NUTZUNG

Ein/Aus

• Beim Betätigen des Symbols für das Ein-/Ausschalten der Haube öffnet sich die Glasscheibe der Dunstabzugshaube. Der Motor schaltet sich mit Geschwindigkeit 1 ein und das Licht leuchtet mit der zuletzt verwendeten Einstellung. Alle Symbole leuchten weiß auf mit Ausnahme des Lichtsymbols das rot leuchtet, wenn das Licht bereits eingeschaltet war.
• Drücken Sie das Ein/Aus-Symbol erneut, um die Dunstabzugshaube auszuschalten; die Glasscheibe schließt sich und der Motor schaltet sich aus. Das Licht erlischt nach 5 Minuten automatisch. Wenn Sie das Licht für längere Zeit eingeschaltet lassen möchten, schalten Sie es manuell am Bedienfeld ein.

Bewegungssensor (falls eingeschaltet)

Sie können die Dunstabzugshaube einschalten, indem Sie Ihre Hand vor den Bewegungssensor führen. Beachten Sie, dass Sie die Dunstabzugshaube nicht mit dem Bewegungssensor ausschalten können; Sie müssen stattdessen das Hauben-Ein/Aus- Symbol betätigen.

Licht Ein/Aus

• Betätigen Sie das Lichtsymbol, um die Einbauleuchte und auch das Umgebungslicht einzuschalten (falls eingeschaltet).
• Um die Helligkeit der Einbauleuchte zu ändern, halten Sie das Lichtsymbe gedrückt, bis auf dem Display die Helligkeitsfolge angezeigt wird. Entfernen Sie Ihren Finger vom Lichtsymbol, wenn die gewünschte Helligkeit erreicht ist. Die Sequenz läuft schrittweise von L1 bis L5 und zurück zu L1. Die gewählte Helligkeit blinkt einige Sekunden lang und kehrt zur Anzeige der Lüfterdrehzahl zurück.

Motor Ein/Aus und Drehzahlreduzierung √

- Wenn der Motor auf die Drehzahlen 2, 3, 4, 5 oder P eingestellt ist, wird durch Betätigen des Symbols √“ Drehzahl verringerung” die Drehzahl um eine Stufe reduziert. Wenn Sie das Symbol √ für die Drehzahlverringering des Motors länger als zwei Sekunden gedrückt halten, sinkt die Geschwindigkeit von jedweder Geschwindigkeitsstufe auf Geschwindigkeit 1.

- Wenn der Lüftermotor auf die Drehzahl 1 eingestellt ist, führt das Betätigen des Symbols √“ Drehzahlverringerung ”dazu, dass der Motor ausgeschaltet wird. Die Einbauleuchte bleibt jedoch eingeschaltet (falls angeschaltet) und das Display zeigt die momentane Helligkeitstufe an.

Booster-Funktion und Drehzahlerhöhung

Wenn der Motor auf die Drehzahlen 1, 2, 3, 3, 4 oder 5 eingestellt ist, wird durch Betätigung des Symbols ^“Drehzahlerhöhung” die Drehzahl um jeweils eine Stufe erhöht. Wenn Sie das Symbol ^für die Drehzahlerhöhung länger als zwei Sekunden gedrückt halten, steigt die Geschwindigkeit von jeder Geschwindigkeitsstufe auf die volle Leistung und die Anzeige blinkt mit dem Buchstaben ‘P’.

HINWEIS: Die volle Leistung oder der Booster (P) wird nur maximal fünf Minuten lang betrieben, um Energie zu sparen, und die M o t o r drehzahl sinkt nach dieser Zeit automatisch auf die Geschwindigkeitsstufe 5.

Einstellen des Timers (Nachlauf)

• Wenn der Motor eingeschaltet ist und das Timer-Symbol Ⓐ betätigt wird, leuchtet das Symbol rot auf und die Anzeige zeigt die momentane Geschwindigkeitsstufe an.
• Die gewählte Geschwindigkeitsstufe bleibt fünf Minuten lang in Betrieb, bevor sie auf die nächstniedrigere Geschwindigkeit geht. Diese Geschwindigkeit bleibt zwei Minuten lang in Betrieb, bevor sie weiter abfällt. Dies wird alle zwei Minuten wiederholt, es sei denn, die Geschwindigkeit ist bereits auf Stufe 1, dann schaltet sich der Motor aus. Wenn das Licht bereits eingeschaltet ist, wird auch dieses ausgeschaltet.
• Wenn Sie während eines aktuellen Timerprogramms das Symbol Lüfterverringerung oder Lüftererhöhung betätigen ⚠wird der Countdown mit dem ersten Fünf-Minuten-Zyklus erneut gestartet.
• Wird das Timersymbol während eines laufenden Timerprogramms erneut betätigt, wird der Zyklus abgebrochen. Das Timer-Symbol leuchte twieder weiß auf und die momentane Geschwindigkeit bleibt auf unbestimmte Zeit eingeschaltet.
• Der maximale Timerprogrammzyklus beträgt 15 Minuten: 5 Minuten auf P und dann je 2 Minuten auf Stufe 5 bis Stufe 1.

Warnung: Schalten Sie vor Wartungsarbeiten an derdie Kapuze. Wenden Sie sich im Falle einer Störung an einen Vertragshändler oder eine Vertragsfirma.

Reinigung der Außenseite: Verwenden Sie ein flüssiges, nicht korrosives Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln. Verwenden Sie keine Hochdruck- oder Dampfreinigungsgeräte.

Wichtig: Erhöhen Sie die Häufigkeit der Filterreinigung/des Filterwechsels, wenn die Haube für mehrals 2 Stunden am Tag. Verwenden Sie immer Originalfilterdes Herstellers.

Reinigung mit Fett

Um Brände zu vermeiden, reinigen Sie einmal im Monat oder immer dann, wenn die Kontrollleuchte des Displays solche. Entfernen Sie dazu die Filter und waschen Sie sie mit heißem Wasser und Reinigungsmittel. Bei Verwendung einer Spülmaschine (Metallteile können sich schwarz verfärben, ohne dass dies ihre Funktionsfähigkeit beeinträchtigt), die Filter belasten vertikal, um die Ablagerung von festen Rückständen zu vermeiden.

1 MONAT

Problem Mögliche Ursache Lösung
Übermäßige Vibration.	Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß an den Halterungen montiert.	Nehmen Sie das Gerät ab und prüfen Sie, ob es korrekt befestigt ist.
	Das Lüfterblatt ist beschädigt.	Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
	Der Lüftermotor wurde nicht fest genug montiert.
Die Lampe ist eingeschaltet, aber der Lüfter funktioniert nicht.	Das Lüfterblatt klemmt.
	Der Motor ist beschädigt.
Licht und Motor funktionieren nicht.	Die Glühlampe ist durchgebrannt.	Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
	Der Stromanschluss ist locker.	Überprüfen Sie die Stromversorgung.
Absaug-leistung reduziert.	Geschwindigkeit möglicherweise zu gering.	Wählen Sie eine höhere Geschwindigkeit.
	Aluminiumfilter sind verschmutzt. Reinigen Sie die Aluminiumfilter. (Siehe Abschnitt „Pflege und Wartung“).
	Oberer Luftabzug möglicherweise verstopft.	Entfernen Sie Verstopfungen.
	Optionaler Entlüftungsbausatz möglicherweise verdreht.	Stellen Sie sicher, dass Sie den Entlüftungsbausatz gemäß den Anweisungen des Herstellers montiert haben.
	Die Installation wurde möglicherweise nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers ausgeführt.	Der Luftabzugsschlauch muss über den gesamten Verlauf den korrekten Durchmesser ohne Einschränkung oder Reduktion haben. (siehe Abschnitt „Installation“).
Funktioniert normal, aber Kochgerüche ziehen nicht ab.	Im Umlaufmechanismus wurde kein Kohlefilter angebracht, oder dieser ist durch Fett verstopft.	Bringen Sie einen Kohlefilter an oder ersetzen Sie den alten Kohlefilter (siehe Abschnitt „Pflege und Wartung“).
nichtnicht	Prüfen Sie, ob die Haube an die Stromversorgung angeschlossen ist. Prüfen Sie, dass die Sicherungen oder die Automatik nicht gesprungen sind.
Die Haube funktioniert immer noch nicht	Sollte Ihr Problem nach der Überprüfung der oben genannten Punkte noch nicht gelöst sein, wenden Sie sich an den technischen Service oder Ihren Händler.

NODOR

always innovating

CNA

group

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.