ZX-1841 - Hifi-system AUVISIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZX-1841 AUVISIO

Micro-Stereoanlage IRS-550.cd

mit Internetradio, DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, 100 Watt

Bedienungsanleitung

Ihre neue Micro-Stereoanlage 6

Lieferumfang 6

Zusätzlich benötigt:......6

Optionales Zubehör:......6

Empfohlene App:....6

Wichtige Hinweise zu Beginn....7

Sicherheitshinweise....7

Wichtige Hinweise zur Entsorgung....8

Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung......9

Konformitätserklärung 9

Produktdetails.... 10

Vorderseite 10

Rückseite 11

Fernbedienung....11

Inbetriebnahme 12

Batterien in Fernbedienung einsetzen....12

Lautsprecher anschließen 12

Stromversorgung....12

Kopfhörer anschließen 13

Externe Geräte anschließen....13

USB-Speicher anschließen.... 14

Ersteinrichtung ....15

Sprache einstellen ....15

Datum und Uhrzeit einstellen....15

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen....16

WPS-WLAN-Einrichtung....17

WPS-Taste 17

PIN eingeben....17

Netzwerkschlüssel eingeben 17

Verwendung 18

Einschalten / Stand-by 18

Ausschalten 18

Einstellungen im Hauptmenü 18

Schlaf-Timer 18

Alarm einstellen.... 19

Einstellen der Alarmzeit 19

Alarm aktivieren/deaktivieren 19

Alarm-Ton einstellen.... 19

Radiosender für den Alarm auswählen 19

Alarm-Lautstärke einstellen.... 19

Alarm-Einstellungen speichern.... 19

Display-Einstellungen 20

Sound 20

Lautstärke 20

Equalizer....20

Mein EQ 20

Internetradio hören 21

Radio-Dienste auswählen....21

Deutschland....21

Aktuell....21

Suchen 21

Länder 21

Beliebt 21

Entdecken 21

Podcasts 21

Podcast auswählen 21

Deutschland 21

Covid-19....21

Suchen 21

Länder 22

Entdecken 22

Verbindung zu einem Internetradiosender / Podcast herstellen 22

Speichern von Internetradiosendern 22

DAB- und UKW-Radio 23

Sender einstellen 23

DAB-Radio 23

UKW-Radio 23

Sender speichern und auswählen 23

Alle Sender automatisch speichern (nur UKW) 23

Sender individuell speichern....23

Gespeicherte Sender abrufen....23

Sender Informationen....23

DAB- und UWK-Sender Einstellungen.... 24

Wiedergabe von CDs und USB-Speichermedien 24

Track Informationen (ID3) 24

CD einlegen und entfernen 25

USB-Speicher einstecken 25

Wiedergabe starten/pausieren 25

Titelauswahl, schneller Rücklauf / schneller Vorlauf....25

Ordner auswählen 25

Wiederholung / zufällige Wiedergabe 25

Bluetooth-Modus....26

Bluetooth-Geräte verbinden 26

Steuerung über Fernbedienung bei externen Geräten 26

Wiedergabe über AUX-Anschluss 26

Internet Einstellungen.... 26

Netzwerk Assistent....26

Eine WPS-Verbindung herstellen 26

Einstellungen anzeigen 27

Manuelle Einstellungen 27

Net-Remote-Pin ändern 27

Netzwerkprofil löschen 27

Netzwerkeinstellungen löschen 27

Software updaten 27

Automatische Updates 27

Nach Updates suchen 27

Software-Informationen anzeigen lassen 27

App 27

App installieren....28

Stereoanlage mit App verbinden 28

Die Steuerseite 28

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 28

Gerät reinigen 28

Fehlerbehebung....29

Technische Daten 31

GPL-Lizenztext 32

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.auvisio.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

IHRE NEUE MICRO-STEREOANLAGE

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieser Micro-Stereoanlage. Genießen Sie per WLAN die digitale Radio-Vielfalt aus aller Welt. Oder lauschen Sie per DAB+ und UKW alle heimischen und lokalen Sender. Legen Sie eine CD ein oder schließen Sie eine externe Audioquelle an, per Bluetooth, USB-Speicher oder AUX-Kabel.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre Micro-Stereoanlage optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Micro-Stereoanlage
  • 2 Lautsprecher
• Fernbedienung
• Netzteil
• Bedienungsanleitung

Zusätzlich benötigt:

- 2× Batterie Typ AAA (z. B. PX-1565)

Optionales Zubehör:

• 3,5-mm-Klinken-Kabel (z. B. PE-8468)
• USB-Speicher bis 1 TB (z. B. PX-9958)

Empfohlene App:

Sie haben die Möglichkeit Musik an Ihre Stereoanlage zu streamen oder diese mit Ihrem Mobilgerät zu steuern. Hierzu benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Stereoanlage und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen die kostenlose App UNDOK.

WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN

VORSICHT!

Dieses Gerät besitzt ein Laser-System. Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf. Setzen Sie sich zur Wartung mit einem qualifizierten Servicebetrieb in Verbindung. Durch Bedienungen, Einstellungen oder Verfahren, die in dieser Anleitung nicht erwähnt werden, kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden. Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden.

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter.
• Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden.
• Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird, die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können.
• Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig, außer zum Einlegen oder Entnehmen von CDs. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Vermeiden Sie eine unsachgemäße physikalische oder mechanische Nutzung des Stromkabels, wie z. B. Verdrehen, Knicken, Zerstechen, Einklemmen in einer Tür oder Drauftreten. Achten Sie besonders auf Stecker, Steckdosen und auf die Punkte, an denen das Kabel aus dem Gerät heraustritt. Die Stromversorgung des Gerätes wird über den Netzstecker getrennt. Der Netzstecker muss im Notfall stets gut erreichbar sein.
  • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.
• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte.
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlichte, keiner offenen Flamme und keiner starken Hitze aus.
• Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel, es könnte beschädigt werden. Transportieren Sie das Gerät zudem niemals am Kabel.
• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht zur Stolperfalle wird.
• Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel. Falls dies unumgänglich ist, benutzen Sie nur GS-geprüfte, spritzwassergeschützte, einfache Verlängerungskabel (keine Mehrfachsteckdosen), die für die

Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt sind.

• Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt. Benutzen Sie nur Steckdosen mit Schutzkontakt.
• Stellen Sie zum Trennen des Geräts von der Stromversorgung den einfachen Zugriff auf Netzkabel, Stecker oder Netzteil sicher.
• Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen).
• Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden!
• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt.
• Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab.
• Stellen Sie das Gerät immer mit einem Freiraum zu allen Seiten und Freiraum nach oben auf einen trockenen, ebenen, festen und hitzeunempfindlichen Untergrund.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten oder empfohlenen Zubehörteile.
• Vorsicht: Belüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden. Das Gerät muss gemäß den Herstellerangaben aufgestellt werden.
• Vorsicht: Keine Hochspannungsgeräte in der Nähe dieses Gerätes verwenden (z. B. elektrische
• Fliegenklatschen). Ansonsten besteht die Gefahr von Fehlfunktionen durch elektromagnetische Störungen.
• Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Stromschlaggefahr!
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung

Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, leere Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden.

• Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität der Batterie. Eine falsch eingesetzte Batterie kann zur Zerstörung des Geräts führen – Brandgefahr!
• Die ideale Lagertemperatur beträgt 10° – 20°C. Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung.
• Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern.
• Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen.
• Versuchen Sie nicht, Batterien zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer.
• Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr!
• Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-1841-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU und der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG befindet.

Kulichan, A.

Qualitätsmanagement

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support.

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1841 ein.

CE

PRODUKTDETAILS

Vorderseite

1 Volume OK 2 3 4 14 Aux In USB Menu Info 5 13 12 11 10 9 8 7 6

1. Display
2. Wiedergabe-Taste
3. Volumen-Regler
4. Menü-Taste
5. CD-Fach
6. Mode-Taste
7. CD-Reject-Taste
8. Ein/Aus-Taste
9. Vorwärts-Taste
10. USB-Buchse
11. Rückwärts-Taste
12. AUX-Buchse
13. Stopp-Taste
14. Buchse für Kopfhörer-Anschluss

Rückseite

15 16 17 18 R+ L+ O O R- L- 15V 3A

1. DAB/UKW Antenne
2. Anschluss für rechten Lautsprecher
3. Anschluss für linken Lautsprecher
4. Buchse für Netzteil

Fernbedienung

1. CD-Auswurf
2. Lauter
3. Tastenblock für EQ, Schlaf-Modus, Dimmer und Programm
4. Ziffernblock
5. Stummschalt-Taste
6. Wiedergabe-Tastenblock für vorwärts, stopp, rückwärts und Info
7. Favoriten
8. Leiser
9. Menü
10. Mode
11. Steuerkreuz mit OK-Taste
12. Ein/Aus

30 19 20 21 29 MENU OK/▶II 23 28 24 1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GRI JL MWD 7 8 9 POGS TUV WXYZ PAV 0 26 27

INBETRIEBNAHME

Batterien in Fernbedienung einsetzen

• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite Ihrer Fernbedienung, indem Sie es in Pfeilrichtung aufschieben.
• Setzten Sie zwei neue Batterien des Typs AAA in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität der Batterien.
• Setzen Sie die Batteriefach-Abdeckung passend an und schieben Sie sie gegen Pfeilrichtung zu.

Lautsprecher anschließen

1. Stellen Sie Ihre Stereoanlage und die Lautsprecher auf einen ebenen, festen Untergrund, der ihr Gewicht tragen kann.
2. Führen Sie die Lautsprecher-Kabel zu Ihrer Stereoanlage.
3. Schließen Sie die Kabel des linken Lautsprechers an den entsprechenden Lautsprecher-Buchsen an.
4. Schließen Sie die Kabel des rechten Lautsprechers an den entsprechenden Lautsprecher-Buchsen an.

Stromversorgung

- Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteil-Eingang Ihrer Stereoanlage und einer geeigneten Steckdose. Das Display leuchtet, Ihre Stereoanlage wird hochgefahren.

HINWEIS:

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Kopfhörer, USB-Speicher und andere externe Geräte anschließen.

R+ L+ R- L- 15V 3A

Kopfhörer anschließen

- Um Musik über Kopfhörer zu hören, schließen Sie das Kopfhörer-Verbindungskabel mit 3,5-mm-Klinkenverbindung in die Buchse für Kopfhörer-Anschluss.

ACHTUNG!

Stellen Sie eine angemessene Lautstärke ein. Je höher die Lautstärke, desto schneller können Hörschäden entstehen. Um Hörschäden zu vermeiden sollten Sie die Kopfhörer nur für kurze Zeit bei hoher Lautstärke verwenden.

Externe Geräte anschließen

- Externe Geräte können über die AUX-Buchse angeschlossen werden. Stecken Sie dafür das Verbindungskabel mit 3,5-mm-Klinkenverbindung in die AUX-Buchse.

Volume Oil Aux In USB MENU 声/串 I/O M M A

USB-Speicher anschließen

Sie können USB-Speicher an Ihre Micro-Stereoanlage anschließen. Das ermöglicht das Abspielen von Musik-Dateien, die sich auf dem USB-Speicher befinden. Bitte beachten Sie, dass die Micro-Stereoanlage die Wiedergabe von Video-Dateien nicht unterstützt.

- Um Musik von Ihrem USB-Stick auf der Micro-Stereoanlage anzuspielen, stecken Sie einen USB-Stick in die USB-Buchse.

Volume OK Aux In USB Menu H8/6x Info I4x I4y ▲

HINWEIS:

Aufgrund der zahlreichen unterschiedlichen Systeme und Datei-Formate kann nicht garantiert werden, dass alle USB-Speicher vom Gerät erkannt werden. Abhängig von der Größer des Datenträgers kann es einige Zeit in Anspruch nehmen, bis der USB-Speicher vom Gerät erkannt wird.

Unterstützte Systeme sind FAT16 und FAT32. Das unterstützte Dateiformat ist MP3. Externe Festplatten werden vom Gerät nicht unterstützt.

ERSTEINRICHTUNG

• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung oder der Stereoanlage, um das Gerät einzuschalten.
• Nach dem ersten Einschalten werden Sie aufgefordert die Systemsprache, das Datum und die Uhrzeit sowie die Netzwerk-Verbindung Ihrer Stereoanlage zu konfigurieren.

HINWEIS:

Sie können Ihre Eingaben durch Drücken des Volumen-Reglers an der Stereoanlage oder durch Drücken der OK-Taste der Fernbedienung bestätigen. In dieser Bedienungsanleitung beziehen wir uns auf die Fernbedienungstasten.

Sprache einstellen

1. Schalten Sie die Stereoanlage wie oben beschrieben ein.
2. Wählen Sie durch Drehen des Volumen-Reglers an der Stereoanlage oder durch Drücken des Steuerkreuzes der Fernbedienung die gewünschte Systemsprache aus.
3. Drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
4. Wenn "Setup-Assistent jetzt starten?" auf dem Display angezeigt wird, wählen Sie durch Drehen des Volumen-Reglers an der Stereoanlage oder durch Drücken des Steuerkreuzes "Ja".
5. Drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen und den Setup-Assistent zu starten.

HINWEIS:

Wenn Sie "Nein" auswählen, können Sie im nächsten Fenster auswählen, ob der Setup-Assistent beim nächsten Einschalten des Geräts gestartet werden soll.

Datum und Uhrzeit einstellen

1. Wählen Sie durch Drehen des Volumen-Reglers oder durch Drücken des Steuerkreuzes das Uhrzeit-Anzeigeformat aus. (12 Stunden-Format / 24 Stunden-Format)
2. Drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Wählen Sie durch Drehen des Volumen-Reglers oder durch Drücken des Steuerkreuzes wie die Uhrzeit aktualisiert werden soll. (DAB, UKW, Netzwerk, keine Aktualisierung)
4. Drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

HINWEIS:

Wenn Sie "Aktualisieren vom Netzwerk" ausgewählt haben, konfigurieren Sie Ihre Zeitzone im nächsten Fenster.

1. Wählen Sie durch Drehen des Volumen-Reglers oder durch Drücken des Steuerkreuzes ob die Sommerzeit ein- oder ausgeschaltet sein soll.

2. Drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

HINWEIS:

Haben Sie sich bei Schritt 3 für "keine Aktualisierung" entschieden, gehen Sie folgendermaßen vor, um die Zeit manuell einzustellen:

• Die Ziffernposition für den Tag blinkt.

1. Wählen Sie durch Drehen des Volumen-Reglers an der Stereoanlage oder durch Drücken des Steuerkreuzes der Fernbedienung den Tag aus.
2. Drücken Sie die OK-Taste der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

• Die Ziffernposition für den Monat blinkt.

1. Wählen Sie durch Drehen des Volumen-Reglers oder durch Drücken des Steuerkreuzes den Monat aus.
2. Drücken Sie die OK-Taste der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

• Die Ziffernposition für das Jahr blinkt.

1. Wählen Sie durch Drehen des Volumen-Reglers oder durch Drücken des Steuerkreuzes das Jahr aus.
2. Drücken Sie die OK-Taste der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

• Die Ziffernposition für die Stunde blinkt.

1. Wählen Sie durch Drehen des Volumen-Reglers oder durch Drücken des Steuerkreuzes die Stunde aus.
2. Drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

• Die Ziffernposition für die Minuten blinkt.

1. Wählen Sie durch Drehen des Volumen-Reglers oder durch Drücken des Steuerkreuzes die Minuten aus.
2. Drücken Sie die OK-Taste der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen

Die Namen (SSID) der gefundenen Netzwerke werden in einer Liste angezeigt. WLAN-Zugangspunkte, die Verbindungen über WPA bereitstellen, sind mit [WPS] gekennzeichnet. Darunter sehen Sie:

Rescan: Startet eine neue Suche nach Netzwerken

Manual Config: Verbindungsdaten manuell eingeben

• Wählen Sie durch Drehen des Volumen-Reglers an der Stereoanlage oder durch Drücken des Steuerkreuzes der Fernbedienung das gewünschte Netzwerk aus, mit dem die Stereoanlage verbunden werden soll.
• Drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

HINWEIS:

Bei einem unverschlüsselten (offenen) Netzwerk wird die Verbindung zur Stereoanlage automatisch eingerichtet.

WPS-WLAN-Einrichtung

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Verbindung zu einem verschlüsselten Netzwerk herzustellen.

HINWEIS:

Falls Sie keine Verbindung via WPS herstellen möchten, wählen Sie "SKIP WPS" aus.

WPS-Taste

1. Wählen Sie "PUSH BUTTON" damit die WPS Funktion über die WPS-Taste des Routers verwendet werden kann.
2. Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem Router und drücken Sie anschließend die OK-Taste, um die Verbindung mit der Stereoanlage zu bestätigen.

HINWEIS:

Je nach Router müssen Sie die WPS-Taste eventuell ein paar Sekunden gedrückt halten. Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Routers.

1. Das Gerät stellt nun eine Verbindung zum Netzwerk her. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, wird ein entsprechender Hinweis angezeigt.

2. Solange eine aktive Netzwerkverbindung besteht, kann das Gerät Medien über das Netzwerk wiedergeben und Internetradiosender empfangen.

3. Das Gerät speichert die Verbindungsdaten, sodass sie nicht erneut eingegeben werden müssen.

HINWEIS:

Sie können jederzeit auf die WPS-Funktion zugreifen, indem Sie die Info-Taste gedrückt halten. Beachten Sie hierzu auch die Informationen in der Bedienungsanleitung Ihres Routers.

PIN eingeben

Wenn Ihr Router nicht über eine WPS-Taste verfügt, jedoch die Option für eine WPS-Verbindung via PIN bietet, wählen Sie "ENTER PIN".

• Geben Sie die PIN, die auf dem Display der Stereoanlage angezeigt wird, in der Weboberfläche Ihres Routers ein und drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Eingabe zu bestätigen.
• Das Gerät stellt nun eine Verbindung zum Netzwerk her. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, wird ein entsprechender Hinweis angezeigt.
• Solange eine aktive Netzwerkverbindung besteht, kann das Gerät Medien über das Netzwerk wiedergeben und Internetradiosender empfangen.
• Das Gerät speichert die Verbindungsdaten, sodass sie nicht erneut eingegeben werden müssen.

Netzwerkschlüssel eingeben

Wenn Sie das WPS-Menü übersprungen haben, müssen Sie einen Netzwerkschlüssel eingeben.

- Der Netzwerkschlüssel kann durch Drehen des Volumen-Reglers an der Stereoanlage oder durch Drücken des Steuerkreuzes der Fernbedienung eingegeben werden.

- Wählen Sie dafür ein Zeichen aus und bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der OK-Taste.

- Um ein Zeichen zu löschen, wählen Sie "BKSP" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der OK-Taste.

- Wenn Sie Ihre Eingabe verwerfen möchten, wählen Sie "CANCEL" und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der OK-Taste.

- Nachdem Sie den Netzwerkschlüssel vollständig eingegeben haben, bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der OK-Taste.

- Das Gerät stellt nun eine Verbindung zum Netzwerk her. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, wird ein entsprechender Hinweis angezeigt. Drücken Sie die OK-Taste, um den Hinweis zu bestätigen.

- Solange eine aktive Netzwerkverbindung besteht, kann das Gerät Medien über das Netzwerk wiedergeben und Internetradiosender empfangen.

- Das Gerät speichert den Netzwerkschlüssel, sodass er nicht erneut eingegeben werden muss.

VERWENDUNG

HINWEIS:

Ziehen Sie die Teleskopantenne auf der Rückseite der Stereoanlage vollständig heraus, um einen guten Signalempfang zu gewährleisten!

Einschalten / Stand-by

• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung oder der Stereoanlage, um das Gerät einzuschalten.
• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste erneut, um in den Standby-Modus zu wechseln. Auf dem Display werden Datum und Uhrzeit angezeigt.

Ausschalten

- Schalten Sie Ihre Stereoanlage aus, indem Sie sie von der Stromversorgung trennen. Das Display erlischt.

Einstellungen im Hauptmenü

Über das Hauptmenü können Sie mit der Mode-Taste folgende Modi aufrufen:

- Internet Radio -> Podcast -> DAB-Radio -> FM Radio -> CD -> USB -> AUX in (externe Geräte) -> Bluetooth

Schlaf-Timer

Wenn Sie den Schlaf-Timer aktivieren, schaltet sich die Stereoanlage nach eingestellter Zeit automatisch aus.

- Wählen Sie unter "SLEEP" die folgenden Einstellungen für die automatische Abschaltung: "SLEEP OFF" > "15 MINUTEN" > "30 MINUTEN" > "45 MINUTEN" > "60 MINUTEN"

Sie können den Schlaf-Timer auch durch mehrmaliges Drücken der Schlaf-Taste auf der Fernbedienung einstellen:

- Drücken Sie wiederholt die Schlaf-Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Schaf-Timer einzustellen.

"15 MINUTEN" > "30 MINUTEN" > "45 MINUTEN" > "60 MINUTEN"

• Auf dem Display wird ein Halbmond mit der ausgewählten Zeit angezeigt.
• Um den Schlaf-Timer zu deaktivieren, drücken Sie wiederholt die Schlaf-Taste bis "SLEEP OFF" auf dem Display angezeigt wird.

Alarm einstellen

Sie können unter "ALARM" zwei Alarmzeiten einstellen.

Einstellen der Alarmzeit

Stellen Sie unter "ZEIT" die Zeit ein, zu welcher der Alarm beginnen soll.

Alarm aktivieren/deaktivieren

Unter "WIEDERHOLEN" können Sie den Alarm aktivieren/deaktivieren und einstellen, wann der Alarm wiederholt werden soll.

• Wählen Sie "EINMAL" aus, damit der Alarm einmal erklingt.
• Wählen Sie "TÄGLICH" aus, damit der Alarm täglich wiederholt wird.
• Wählen Sie "AM WOCHENENDE" aus, damit der Alarm an den Wochenenden wiederholt wird,
• Wählen Sie "AN WOCHENTAGEN" aus, damit der Alarm an Wochentagen wiederholt wird.
• Wählen Sie "AUS" aus, um den Alarm zu deaktivieren.

Alarm-Ton einstellen

Stellen Sie den Alarm-Ton unter "MODUS" ein.

• "SOMMER": Es wird der Standard-Alarm-Ton genutzt.
• "INTERNET-RADIO": Als Alarm-Ton wird ein Internetradiosender genutzt.
• "DAB": Als Alarm-Ton wird ein DAB-Radiosender genutzt.
• "UKW": Als Alarm-Ton wird ein UWK-Radiosender genutzt.

Radiosender für den Alarm auswählen

Haben Sie einen Internet-, DAB- oder UKW-Radiosender als Alarm-Ton eingestellt, können Sie unter "PROGRAMM" bestimmen, welcher Sender für den Alarm genutzt werden soll.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Sender individuell speichern".

Alarm-Lautstärke einstellen

Stellen Sie die Alarm-Lautstärke unter "LAUTSTÄRKE" ein.

Alarm-Einstellungen speichern

Um die Alarm-Einstellungen zu speichern, wählen Sie "SPEICHERN" und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.

DISPLAY-EINSTELLUNGEN

1. Navigieren Sie im Hauptmenü zu den Systemeinstellungen und drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung oder den Volumen-Regler.

2. Wählen Sie die Option Beleuchtung aus und drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung oder den Volumen-Regler.

3. Stellen Sie unter Abschaltung die Nachleuchtdauer des Displays nach dem Ausschalten der Stereoanlage ein.

4. Stellen Sie unter Betrieb die Display-Helligkeit ein.
5. Stellen Sie unter Standby ein, ob das Display im Stand-by-Modus beleuchtet werden soll sowie die gewünschte Helligkeit.

HINWEIS:

Die Display-Helligkeit können Sie im Betrieb auch mit der Fernbedienung einstellen. Drücken Sie hierfür so oft die Dimmer-Taste, bis Sie die gewünschte Helligkeit eingestellt haben.

SOUND

Lautstärke

Verwenden Sie zum Einstellen der Lautstärke die Volumen +-Taste/Volumen --Taste auf der Fernbedienung oder den Volumen-Regler an der Stereoanlage.

Equalizer

- Drücken Sie die EQ-Taste auf der Fernbedienung, um verschiedene Soundvoreinstellungen aufzurufen.

• Normal, Mittig, Jazz, Rock, Soundtrack, Klassik, Pop, Nachrichten oder Mein EQ.

HINWEIS:

Die ausgewählte Soundeinstellung wird auf dem Display angezeigt. Wenn Normal ausgewählt wurde, wird der Equalizer ausgeschaltet und der Sound unverändert wiedergegeben.

Mein EQ

1. Navigieren Sie im Hauptmenü zu den Systemeinstellungen und drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung oder den Volumen-Regler.
2. Wählen Sie die Option Equalizer aus und drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung oder den Volumen-Regler.
3. Wählen Sie die Option Meine EQ-Einstellungen aus und drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung oder den Volumen-Regler.
4. Wählen Sie die Option Bass und drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung oder den Volumen-Regler.
5. Drehen Sie den Volumen-Regler an der Stereoanlage oder drücken Sie die Pfeil-Tasten nach oben oder unten des Steuerkreuzes auf der Fernbedienung, um den Bass-Level anzupassen.

6. Speichern Sie Ihre Einstellung mit der Pfeil-Taste "links" des Steuerkreuzes auf der Fernbedienung oder bestätigen Sie die Auswahl Menü zurück an der Stereoanlage durch drücken der OK-Taste auf der Fernbedienung oder des Volumen-Reglers.

7. Wählen Sie die Option Höhen und wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 zum Einstellen und Speichern.

INTERNETRADIO HÖREN

Um Internetradio zu hören, wählen Sie "INTERNET RADIO" aus und bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der OK-Taste oder durch mehrfaches Drücken der Mode-Taste.

Radio-Dienste auswählen

Wählen Sie einen Eintrag aus, um zwischen folgenden Diensten auszuwählen:

Deutschland

Unter "DEUTSCHLAND" werden alle Sender angezeigt, die der Region Deutschland zugeordnet sind.

Aktuell

Hier werden die zuletzt ausgewählten Sender angezeigt.

Suchen

Hier können Sie nach einem bestimmten Sender suchen.

Länder

Unter "LÄNDER" können Sie Sender aus der ganzen Welt auswählen.

Beliebt

Hier können Sie Sender aus einer Liste beliebter Sender auswählen.

Entdecken

Hier können Sie Sender entdecken, die Anhand Ihrer bisherigen Favoriten vorgeschlagen werden.

Podcasts

Um Podcasts zu hören, wählen Sie "PODCASTS" aus und bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der OK-Taste oder durch mehrfaches Drücken der Mode-Taste.

Podcast auswählen

Wählen Sie einen Eintrag aus, um zwischen folgenden Diensten auszuwählen:

Deutschland

Unter "DEUTSCHLAND" werden alle Podcasts angezeigt, die der Region Deutschland zugeordnet sind.

Covid-19

Hier werden Podcasts über das Corona-Virus angezeigt.

Suchen

Hier können Sie nach einem bestimmten Podcast suchen.

Länder

Unter "LÄNDER" können Sie Podcasts aus der ganzen Welt auswählen.

Entdecken

Hier können Sie Podcasts entdecken, die Anhand Ihrer bisherigen Favoriten vorgeschlagen werden.

VERBINDUNG ZU EINEM INTERNETRADIOSENDER / PODCAST

HERSTELLEN

Sobald Sie einen Sender / Podcast wie oben beschrieben ausgewählt haben, wird die Stereoanlage mit dem Internetradio-Server verbunden. Die folgenden Informationen werden auf dem Display angezeigt:

• Sendername
• Uhrzeit
• Zusätzliche Informationen über den Sender
• WLAN verbunden

Durch mehrmaliges Drücken der Info-Taste werden zusätzliche Informationen angezeigt:

• Sprache und Ort
• Wiedergabe-Buffer
• Informationen zu Bitrate, verwendetem Codec und Scan-Rate
• Aktuelles Datum

SPEICHERN VON INTERNETRADIOSENDERN

HINWEIS:

Sie können Internetradiosender in einem Speicherplatz speichern. Sobald ein Sender in einem Speicherplatz gespeichert wurde, wird der Speicherplatz während der Wiedergabe auf dem Display angezeigt.

1. Halten Sie die FAV-Taste gedrückt, bis die Liste der Speichersteckplätze im Display angezeigt wird.
2. Wählen Sie einen Speicherplatz und bestätigen Sie durch Drücken der OK-Taste. Der Sender wurde gespeichert.
3. Um den Radiosender erneut aufzurufen, drücken Sie die FAV-Taste und wählen Sie den Sender von der Liste aus. Drücken Sie die OK-Taste, um den Sender abzuspielen.

DAB- UND UKW-RADIO

Die Stereoanlage kann sowohl DAB- als auch UKW-Radiosender empfangen.

- Drücken Sie die Mode-Taste auf der Fernbedienung oder die Mode-Taste auf der Stereoanlage, um den gewünschten Radio-Modus einzustellen. Auf dem Display wird "DAB-RADIO" oder "UKW-RADIO" angezeigt.

Sender einstellen

DAB-Radio

- Drücken Sie die Vorwärts-Taste bzw. Rückwärts-Taste, um einen Sender einzustellen. Der Sendername wird auf dem Display angezeigt.

UKW-Radio

- Drücken Sie die Vorwärts-Taste bzw. Rückwärts-Taste, um einen Sender einzustellen. Der Sendername wird auf dem Display angezeigt.

Sender speichern und auswählen

Alle Sender automatisch speichern (nur UKW)

- Halten Sie die Wiedergabe-Taste gedrückt. Die automatische Sendersuche wird durchgeführt. Alle gefundenen Sender werden nacheinander gespeichert.

Sender individuell speichern

• Stellen Sie einen Sender ein, den Sie speichern möchten.
• Halten Sie die FAV-Taste auf der Fernbedienung gedrückt. Auf dem Display wird der Sender angezeigt, der aktuell im Speicherplatz eingespeichert ist und die dazugehörige Programm-Position. Wenn an der ausgewählten Position kein Radiosender gespeichert wurde, wird [NOT AVAILABLE] zusammen mit der Programminformation angezeigt.
• Nutzen Sie das Steuerkreuz der Fernbedienung, um die Programmposition für den Sender auszuwählen.
• Drücken Sie OK-Taste, um den Sender zu speichern. Auf dem Display wird "SAVED" angezeigt.

Gespeicherte Sender abrufen

- Drücken Sie die FAV-Taste. Der erste Speicherplatz wird auf dem Display angezeigt.

- Nutzen Sie das Steuerkreuz, um die Programmposition auszuwählen. Der Sendername wird neben der Programmposition angezeigt.

- Wenn Sie den ausgewählten Sender aufrufen möchten, drücken Sie OK-Taste. Der Sender ist eingestellt.

Sender Informationen

Es ist möglich, zusätzliche Informationen wie den Namen des Radiosenders und den Titel des abgespielten Tracks anzuzeigen

- Drücken Sie ein- oder mehrmals die Info-Taste, um diese Informationen nacheinander einzublenden.

DAB- und UWK-Sender Einstellungen

Gehen Sie wie folgt vor, um im Menü zu navigieren und die Einstellungen zu ändern:

• Wählen Sie zuerst den Radio-Modus DAB-Radio oder UKW-Radio wie oben beschrieben aus. Je nach gewähltem Modus können unterschiedliche Einstellungen vorgenommen werden.
• Drücken Sie die Menü-Taste, um das Menü zu öffnen.
• Drücken Sie die OK-Taste oder nutzen Sie das Steuerkreuz, um ein bestimmtes Menü zu öffnen oder eine Einstellung zu bestätigen.
• Drücken Sie die Menü-Taste oder nutzen Sie das Steuerkreuz, um ins vorherige Menü zurückzukehren.

Menü-Name Beschreibung
Senderliste (nur DAB-Modus) Zeigt alle	Sender
Scan (nur DAB-Modus) Sucht automatisch nach Sendern
Manuelle Einstellung (nur DAB-Modus)	Frequenz manuell einstellen
Inaktive Sender löschen (nur DAB-Modus)	Löscht alle Sender, die in der Region nicht empfangen werden können
Volumen Einstellungen
DRC HOCH	Dynamic Range Control (DRC):Komprimierungs-Auswahl;Standard Einstellung: AUS
DRC NIEDRIG
DRC AUS
Kanalreihenfolge (nur DAB-Modus)
Alphanumerisch	Stellen Sie ein wie Sender in der Senderliste sortiert werden
Anbieter
Scan-Einstellung: nur starke Sender? (nur UKW-Modus)	Wählen Sie aus, ob nach allen Sendern gesucht werden soll (auch diejenigen mit schwacher Rezeption) oder nur nach Sendern mit starker Rezeption
Audio Einstellung: nur Mono? (nur UKW-Modus)	Wählen Sie aus, ob Ton über Kopfhörer mono oder stereo abgespielt werden soll.

Wiedergabe von CDs und USB-Speichermedien

Drücken Sie die Mode-Taste auf der Fernbedienung oder drücken Sie mehrmals auf die Menü-Taste am Gerät, um den gewünschten Modus zu erreichen. Auf dem Display wird "CD" oder "USB" angezeigt.

Track Informationen (ID3)

Wenn die CD oder der USB-Speicher Tracks mit ID3-Informationen enthält, drücken Sie die Info-Taste, während der Track gespielt wird. Es werden hintereinander Lied-Titel, Interpret und Album-Name auf dem Display angezeigt.

CD einlegen und entfernen

HINWEIS:

Stellen Sie sicher, dass sich vor dem Gerät ca. 15 cm Platz befindet, damit die CD leicht entfernt werden kann.

• Drücken Sie die CD-Reject-Taste auf der Stereoanlage oder auf der Fernbedienung, um das CD-Fach zu öffnen. Auf dem Display wird "OPEN" angezeigt.
• Legen Sie die CD immer mit der beschrifteten Seite nach oben in das CD-Fach.
• Drücken Sie erneut auf die CD-Reject-Taste auf der Stereoanlage, um das CD-Fach zu schließen. Auf dem Display steht "LOADING".
  • Die Gesamtzahl der Tracks auf der CD und die Gesamtlaufzeit werden angezeigt. Der erste Titel wird automatisch abgespielt.
• Wenn keine CD eingelegt ist oder die CD nicht gelesen werden kann, wird auf dem Display "NO CD" angezeigt.

USB-Speicher einstecken

• Stecken Sie einen USB-Speicher in die USB-Buchse.
  • Das Display zeigt die Gesamtzahl der Alben und Tracks an.
  • Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem ersten Titel des ersten Albums.

Wiedergabe starten/pausieren

• Verwenden Sie zum Starten die Wiedergabe-Taste auf der Fernbedienung oder die Wiedergabe-Taste an der Stereoanlage, um die Wiedergabe zu starten.
• Um die Wiedergabe zu pausieren, drücken Sie die Wiedergabe-Taste erneut.
• Drücken Sie die Wiedergabe-Taste ein weiteres Mal, um die Wiedergabe fortsetzen.

Titelauswahl, schneller Rücklauf / schneller Vorlauf

• Drücken Sie die Rückwarts-Taste, um zum Anfang des aktuell gespielten Titels zurückzukehren
• Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Titel zu springen.
• Drücken Sie die Vorwärts-Taste, um zum nächsten Titel zu springen.
• Halten Sie die Rückwarts-Taste gedrückt, um innerhalb eines Tracks schnell zurückzuspulen, oder halten Sie die Vorwärts-Taste gedrückt zum Vorspulen.

Ordner auswählen

Wenn Sie MP3-Dateien abspielen, können Sie diese in verschiedenen Ordnern speichern, um einen besseren Überblick über die Titel zu behalten.

- Nutzen Sie das Steuerkreuz, um den Ordner auf einem MP3-Datenträger zu wechseln.

Wiederholung / zufällige Wiedergabe

Drücken Sie die Menü-Taste, um die zufällige Wiedergabe zu aktivieren oder die Wiederholung einzuschalten. Das Gerät verfügt über verschiedene Modi:

• Ordner wiederholen
  • Alles wiederholen

• Einzelnen Track wiederholen

Bluetooth-Modus

Sie können Bluetooth verwenden, um Titel drahtlos von externen Geräten wie MP3-Player oder Mobiltelefon abzuspielen.

- Drücken Sie die Mode-Taste auf der Fernbedienung oder die Menü-Taste auf der Stereoanlage, bis "BLUETOOTH" auf dem Display angezeigt wird.

Bluetooth-Geräte verbinden

• Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem externen Gerät und stellen Sie dann eine Verbindung her. Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen für Ihr Gerät. Der Name der Stereoanlage ist "ZX-1841".
• Falls Sie aufgefordert werden ein Kennwort auf dem externen Gerät einzugeben, geben Sie "0000" als Passwort ein.
• Sie können das externe Gerät jetzt mit der Stereoanlage verwenden.
• Wenn Sie die Datenübertragung über Bluetooth beenden möchten, schalten Sie entweder Bluetooth aus oder wählen Sie einen anderen Modus im Menü der Stereoanlage aus.

Steuerung über Fernbedienung bei externen Geräten

• Drücken Sie die Lautstärke +-Taste/ Lautstärke --Taste, um die Lautstärke einzustellen.
• Drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung oder die Wiedergabe -Taste auf der Stereoanlage, um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren.
• Drücken Sie die Rückwarts-Taste, um zum vorherigen Track zu springen oder die Vorwärts-Taste, um zum nächsten Track zu springen.

HINWEIS:

Nicht jede Funktion der Fernbedienung ist für jedes externe Gerät verfügbar.

Wiedergabe über AUX-Anschluss

• Schließen Sie ein externes Gerät an, über das Sie die Wiedergabe steuern.
• Drücken Sie mehrmals die Mode-Taste auf der Fernbedienung oder die Menü-Taste auf der Stereoanlage bis "AUX IN" auf dem Display angezeigt wird.

INTERNET EINSTELLUNGEN

Stellen Sie die Internet-Einstellungen unter "INTERNET EINSTELLUNGEN" ein.

Netzwerk Assistent

• Wählen Sie "NETZWERK ASSISTENT", um nach Netzwerken zu suchen.
• Geben Sie dann den WEP / WPA-Schlüssel ein, um das Gerät mit dem drahtlosen AP zu verbinden.

Eine WPS-Verbindung herstellen

• Unter "PBC WLAN SETUP" können Sie eine WPS-Verbindung herstellen.
• Aktivieren Sie die WPS-Verbindung auf dem Gerät, das WPS unterstützt, und bestätigen Sie die Verbindung in der Stereoanlage. Wählen Sie dafür "JA" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der OK-Taste.

Einstellungen anzeigen

Informationen zum aktuell verbundenen Netzwerk und zur MAC-Adresse des Geräts werden unter "EINSTELLUNGEN ANZEIGEN" angezeigt.

Manuelle Einstellungen

Wählen Sie unter "MANUELLE EINSTELLUNGEN" drahtlose Verbindung (WLAN) und stellen Sie die DHCP Funktion auf "DHCP ENABLE" oder "DHCP DISABLE".

Net-Remote-Pin ändern

Unter "NETREMOTE PIN" können Sie die 4-stellige Pin neu zuweisen, die beim Anschließen eines externen Geräts vergeben wird.

Netzwerkprofil löschen

Das Gerät speichert die letzten 4 Netzwerkverbindungen, mit denen es verbunden wurde.

• Gehen Sie auf "NETZWERK PROFIL".
- Wählen Sie das Netzwerk aus, dass aus der Liste gelöscht werden soll.
- Drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
- Drücken Sie "JA" um das Netzwerk aus der Liste zu löschen.

HINWEIS:

Das aktuell verbundene Netzwerk kann nicht gelöscht werden.

Netzwerkeinstellungen löschen

Wählen Sie "JA" aus, um alle Netzwerkeinstellungen zu löschen.

SOFTWARE UPDATEN

Unter "SOFTWARE-UPDATE" können Sie nach Updates für die Betriebssoftware suchen.

Automatische Updates

- Wählen Sie unter "AUTO-UPDATE" die Option "JA", um in regelmäßigen Abständen automatisch nach Software-Updates zu suchen.

Nach Updates suchen

- Wählen Sie "JETZT PRÜFEN", um nach Software-Updates zu suchen.

Software-Informationen anzeigen lassen

- Softwareversion sowie Geräte-Identifikationsnummer werden unter "INFO" angezeigt.

APP

HINWEIS:

Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht.

App installieren

Sie haben die Möglichkeit Ihre Stereoanlage per App zu steuern. Hierfür empfehlen wir die kostenlose App UNDOK. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät.

Stereoanlage mit App verbinden

1. Schalten Sie Ihre Stereoanlage ein und stellen Sie sicher, dass sie mit dem WLAN-Netzwerk verbunden ist.
2. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem WLAN-Netzwerk, in das auch Ihre Stereoanlage eingebunden ist.
3. Öffnen Sie die App UNDOK. Die Stereoanlage wird direkt im Startbild schirm angezeigt.
4. Tippen Sie die Stereoanlage an. Sie gelangen auf die Steuerseite.

Die Steuerseite

• Wählen Sie unter QUELLE die Wiedergabe-Quelle Ihrer Stereoanlage aus.
• Sehen Sie unter JETZT LÄUFT die aktuelle Wiedergabe.
• Geben Sie über DURCHSUCHEN Musik, Podcasts und mehr aus aller Welt wieder.
• Steuern Sie über den Lautstärke-Regler am unteren Bildschirmrand die Wiedergabe-Lautstärke Ihrer Stereoanlage.
• Schalten Sie über den Ein/Aus-Schalt-Button am oberen Bildschirmrand die Stereoanlage ein und aus.

AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

Wenn die Stereoanlage nicht mehr auf Eingaben reagiert oder Probleme mit dem Netzwerk auftreten, muss das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und stecken Sie es nach einigen Sekunden wieder ein.
• Setzen Sie dann die Menüeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück, indem Sie das Menü aufrufen "SYSTEM EINSTELLUNGEN" => "WERKSRESET"
• Drücken Sie "JA", um Ihre Auswahl zu bestätigen.
• Der Einrichtungsvorgang muss erneut durchgeführt werden.

GERÄT REINIGEN

• Trennen Sie das Netzteil immer vom Stromnetz, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts nur ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Lösungen oder Reinigungsprodukte, da diese die Oberfläche und / oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können.

ACHTUNG!

Berühren und reinigen Sie nicht das Objektiv in der Lasereinheit!

FEHLERBEHEBUNG

Fehler Mögliche Ursache Lösung
Die Fernbedienung funktioniert nicht	Sind die Batterien richtig eingesetzte?	Setzten Sie die Batterien richtig ein.
	Stehen Sie mehr als 7 m entfernt von der Stereoanlage?	Verringern Sie die Entfernung zur Stereoanlage.
	Ist die Fernbedienung mit dem Sensor richtig ausgerichtet?	Richten Sie die Fernbedienung korrekt aus.
Kein Ton	Die eingestellte Lautstärke ist zu leise	Erhöhen Sie die Lautstärke
	Die Stummschalt-Funktion ist aktiviert	Deaktivieren Sie die Stummschalt-Funktion
	Wenn ein externes Gerät über AUX oder Bluetooth angeschlossen ist: Die Lautstärke des externen Geräts ist zu niedrig.	Erhöhen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät.
	Kopfhörer sind angeschlossen. Die Tonwiedergabe der Lautsprecher ist unterbrochen wenn Kopfhörer verbunden sind.	Trennen Sie die Kopfhörer von der Stereoanlage.
Kein/nur schlechter Radio Empfang	Die Sendersignale sind zu schwach.	Passen Sie die Senderfrequenz an. Stellen Sie die Stereoanlage an einen anderen Ort, um den Empfang zu verbessern.
CD kann nicht abgespielt werden	Falsches CD-Format	Das Gerät unterstützt nur die in den technischen Daten angegebenen CD-Formate.
	Die CD ist schmutzig oder falsch eingesetzt	Reinigen Sie die CD und legen Sie sie so in das CD-Fach ein, dass die CD mit dem Etikett nach oben zeigt.
Die Stereoanlage funktioniert nicht	Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt	Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt ist.
	Das Gerät ist durch ein Gewitter, statische Ladung oder andere externe Faktoren gestört	Ziehen Sie den Stecker und stecken Sie ihn nach ein paar Sekunden neu ein.
Keine Verbindung zum Internet Radio	Keine WLAN-Verbindung	Überprüfen Sie die WLAN-Verbindung und den Router.
Der Alarm funktioniert nicht	Die Funktion ist nicht aktiviert	Überprüfen Sie die Alarm-Einstellungen
Probleme mit der Verbindung zum Router	Es ist kein DHCP-Server aktiviert	Überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Routers.
	Der RJ45-Port oder das WiFi-Modul sind defekt.	Kontaktieren Sie unseren Kundenservice.
	Es wurde ein falscher Netzwerkschlüssel eingegeben.	Geben Sie den Netzwerkschlüssel erneut ein.
Keine IP-Adresse gefunden	Keine Rückmeldung von DNS (Domain Name Server)	Überprüfen Sie die DNS-Einstellungen Ihres Routers.
	Der verwendete DNS erkennt den Namen von V-Tuner.com nicht.	Nutzen Sie einen anderen DNS-Server.
Das Internetradio kann keine IP-Adressen empfangen	Es ist kein DHCP-Server aktiviert	Überprüfen Sie Ihre Router-Einstellungen.
	Falscher WLAN-Verschlüsselungsalgorithmus eingegeben.	Geben Sie dem WLAN-Verschlüsselungsalgorithmus erneut ein.
	Die Netzwerkschnittstellen funktionieren nicht richtig.	Überprüfen Sie die Schnittstellen.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung 15 V DC 3 A
Netzteil	Eingang 100 – 240 V AC 50/60 Hz 1A max.
	Ausgang 15 V DC 3 A
Fernbedienung 2 Batterien Typ AAA / Micro
Musikleistung	RMS 30 Watt
	Spitze 100 Watt
Bluetooth	Version 5.0
	Funk-Frequenz 2.402 – 2.480 MHz
	Max. Sendeleistung 1 dBm
	Reichweite bis zu 10 Meter
WLAN	Standard 802.11a/b/g/n
	Funk-Frequenz 2.400 – 2.483,5 MHz
	Max. Sendeleistung 17 dBm
CD-Formate		CD-R, CD-RW, Audio CD, MP3 CD
Betriebs-Modi		Internetradio, DAB+, UKW, Bluetooth, USB, AUX, CD
Unterstützte Datei-Formate		MP3
Schlaf-Timer		15 / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 Minuten
Alarmzeiten		5 / 10 / 20 / 30 / 60 / 90 / 120 Minuten
Anschlüsse		NetzteilbuchseUSB-EingangAUX-Eingang (3,5-mm-Klinke)Kopfhörer-Ausgang (3,5-mm-Klinke)4× Lautsprecher-Buchse
Maße	Radio	22 × 11,9 × 20,5 cm
	Lautsprecher	je 15 × 24,5 × 17,2 cm
Gesamtgewicht		5,6 kg

GPL-LIZENZ TEXT

Wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter [e-mail]) den Source Code auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen. Den vollständigen Lizenztext ersehen Sie nachfolgend. Näheres, insbesondere auch dazu, warum es keine offizielle deutsche Übersetzung der Lizenzbedingungen gibt, erfahren Sie unter http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html. Da es sich um freie Software handelt, schließen die Entwickler dieser Software die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, aus. Bitte beachten Sie, dass die Gewährleistung für die Hardware davon natürlich nicht betroffen ist und in vollem Umfang besteht. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter [e-mail].

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

© REV1 / 04.09.2020 – EB//GW/JvdH//RM

IRS-550.cd

Drücken Sie die Menü-Taste, um die zufällige Wiedergabe zu aktivieren oder die Wiederholung einzuschalten. Das Gerät verfügt über verschiedene Modi: