MHX540.DVD - Hifi-system AUVISIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MHX540.DVD AUVISIO

• Microsystem-Stereoanlage

• Bedienungsanleitung7 DEU Ihre neue MIcrosysteM-stereoanlage Technische Daten Videoformat MPEG 2 Audioformat MPEG 1, Layer 1,2 und 3 Signalausgang PAL/NTSC Dolby Digital down mix stereo Dolby Digital digital output Audio DAC 24 bit / 96 KHz Video-Output: 1 Vpp (75 Ohm) Audio-Output (Stereo): 2 Vpp Frequenzbereich CD: 20 Hz bis 20 KHz (EIAT) DVD: 20 Hz bis 22 KHz (48 k) 20 Hz bis 44 KHz (96 k) Verstärker: 20 Hz bis 20 KHz Stromversorgung AC 90 bis 220 V, 50/60 Hz Stromverbrauch 45 W Maße 160 × 140 × 225 mm Ausgänge Composite Audioeingang Down-Mix-Stereo-Ausgang (links rechts) Digitaler-Audio-Ausgang (coaxial) Disk-Größe 8 cm und 12 cm; verwenden Sie nur CDs/ DVDs mit einer runden Form USB-Sticks Unterstützt USB-Sticks mit bis zu 8 GB SD-Karten Unterstützt SD-Karten mit bis zu 8 GB Lautsprecher 2 × 20 W8 DEU sIcherheItshInweIse & gewährleIstung SIcHerHeItSHInweISe & gewäHrleIStung

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.

• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen!

• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.

• Önen Sie das Gerät niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen niemals selber durch.

• Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze und Feuchtigkeit.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ACHTUNG Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Stereoanlage gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.10 DEU ProduktdetaIls ProDuktDetaIlS Kompak tanlage Display Ein/Aus-Schalter Stop Prev R/L DVD-Laufwerk 3,5mm- Mikrofonanschluss 3,5mm- Mikrofonanschluss Empfänger der Fernbedienung Source (Quelle) USB/Disc Play/Pause Next Open/Close (Önen/Schließen) Laustärkeregler USB-Port SD/MS/MMC-Port11 DEU ProduktdetaIls Coaxial Linker DVD-Out Linker Audio-In Rechter Audio-In Rechter DVD-Out Video-Out Antenne Lautsprecheranschlüsse Hauptschalter12 DEU ProduktdetaIls Fernbed ienung13 DEU ProduktdetaIls Ein/Aus-Schalter Schaltet das Gerät ein bzw. aus Source Wechselt zwischen den verschiedenen Wiedergabemodi 1-9 Nummerntasten REV Spult zurück FWD Spult vor Stop Stoppt eine Wiedergabe Play Startet eine Wiedergabe Setup Önet das Setup (nur bei Anschluss an ein TV-Gerät) Navigationstasten Titel Önet bei der DVD-Wiedergabe die Kapitelübersicht (falls vorhanden) Language Sprachwahl-Taste

Önet den Equalizer (nur bei Anschluss an ein TV-Gerät) Subtitle Schaltet den Untertitel ein bzw. aus Angle Startet einen automatischen Sendersuchlauf (nur im Radiomodus) Prog Prog-Taste Clear Löscht Einträge Open/Close Önet bzw. schließt das DVD-Laufwerk A-B Wiederholt einen bestimmten Bereich (wiederholen von A bis B) Repeat Wiederholt eine Wiedergabe Vol +/- Erhöht bzw. verringert die Lautstärke Time Zeit-Taste Next Nächster Titel Prev Vorheriger Titel Pause Pausiert die aktuelle Wiedergabe14 DEU aufbau Zoom Zoom (nur bei DVD-Wiedergabe) Enter Enter-Taste Menu Önet das Menü (nur bei Anschluss an ein TV-Gerät) Return Zurück-Taste PBC Önet bei einer VCD das Auswahlmenü Display Informiert bei der DVD-Wiedergabe über das aktuelle Kapitel und die bereits abgelaufene bzw. noch verbleibende Filmlänge USB/Disc Wechselt zwischen Card-, DVD- und USB-Wiedergabemodus Mute Lautlos schalten Batterien einlegen Önen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie zwei Batterien des Typs AAA (Micro) ein. Achten Sie hierbei auf die Hinweise zur Polarität am Boden des Batteriefachs. Schließen Sie das Batteriefach wieder.15 DEU aufbau aufbau Lautsprecher anschließen Schließen Sie die Lautsprecher an, indem Sie die Lautsprecherkabel in die Klemmen auf der Rückseite stecken. Achten Sie hierbei auf die farblich richtige Zuordnung.16 DEU aufbau Anschlussklammern für rote Lautsprecherkabel Anschlussklammern für schwarze Lautsprecherkabel Stellen Sie den an die R-Klammern angeschlossenen Lautsprecher auf der rechten und den an die L-Klammern angeschlossenen Lautsprecher auf der linken Seite der Anlage auf. Microsystem-Stereoanlage an den Fernseher anschließen Sie können die Anlage entweder per SCART-Kabel oder Audio- Video-Cinch-Kabel an Ihren Fernseher anschließen (sofern Ihr Fernseher über die Anschlüsse verfügt). Audio-Video-Cinch:

1. Schließen Sie den roten Audio-Cinch-Stecker an den rechten

roten DVD-Out-Anschluss der Anlage an.

2. Schließen Sie den weißen Audio-Cinch-Stecker an den rechten

weißen DVD-Out-Anschluss der Anlage an.

3. Schließen Sie den gelben Video-Cinch-Stecker an den gelben

Video-Out-Anschluss der Anlage an.

4. Schließen Sie die Enden der Stecker an die jeweils richtigen

Eingänge (Audio-/Video-In) Ihres Fernsehers.17 DEU aufbau SCART-Anschluss: Schließen Sie das SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den SCART-Anschluss der Anlage an und verbinden Sie es mit dem SCART-Anschluss Ihres Fernsehers. HINWEIS: Schalten Sie an Ihrem Fernseher in den jeweiligen Modus, an dem die Anlage angeschlossen ist. Schalten Sie die Anlage ein und legen Sie z.B. eine DVD ein. Die DVD wird jetzt auf Ihrem Fernseher wiedergegeben. Microsystem-Stereoanlage anschließen Verbinden Sie die Stereoanlage über den Netzstecker mit einer Steckdose. Schalten Sie den Hauptschalter auf ON. Die Anlage ist jetzt betriebsbereit.18 DEU grundlagen grunDlagen Ein- und Ausschalten des Gerätes Schalten Sie den Hauptschalter auf ON. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter (Power), um das Gerät einzuschalten. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste erneut. Einen Betriebsmodus auswählen Drücken Sie die Source-Taste, um zwischen den verschiedenen Betriebsmodi Audio-In, Card, DVD, Tuner und USB zu wechseln. Übersicht der verschiedenen Betriebsmodi: Tuner Radio DVD DVD-Wiedergabe USB Spielt Audio-Dateien von einem USB-Stick ab Card Spielt Audio-Dateien von einer SD/MMC-Karte ab Audio-In Spielt Audio-Dateien von einem am Audio-IN angeschlossenen Gerät ab Wiedergabe und Pause Drücken Sie die Play-Taste, um eine Wiedergabe zu starten. Drücken Sie Pause-Taste, um die Wiedergabe zu pausieren. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Wiedergabe stoppen Drücken Sie die Stop-Taste, um die aktuelle Wiedergabe zu stoppen. Lautstärke-Regelung Die Lautstärke wird mit den Tasten Vol+ und Vol- geregelt.19 DEU radIo-Modus raDIo-MoDuS Antenne Für den FM-Empfang besitzt diese Anlage eine Kabel-Antenne. Positionieren Sie die Antenne so, dass Sie den besten Empfang erzielen. Manuelle Einstellung der Radiosender

• Radio-Stationen mit einem schlechten Signal können manuell eingestellt werden.

• Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie wiederholt die Source-Taste, bis im Display eine Frequenz angezeigt wird.

• Drücken Sie die linke und rechte Navigationstaste, um durch die Frequenzen zu schalten.

• Drücken Sie die Navigationstasten hoch/runter, um automatisch zum nächsten Sender zu springen. Automatische Sendersuche

• Drücken Sie die Angle-Taste, um einen automatischen Sendersuchlauf zu starten.

• Nach Ende des Suchlaufs können Sie mit den Nummerntasten zwischen den jeweiligen Sendern wechseln.20 DEU u sb-/sd-MMs-Modus uSb-/SD-MMS-MoDuS SD-Karte einlegen: Schieben Sie die SD-Karte mit den goldenen Kontakten nach unten in den SD-Karten-Slot. USB-Stick anschließen: Schieben Sie den USB-Stick in den USB- Anschluss der Anlage. Sobald eine SD-Karte oder ein USB-Stick mit Audiodateien angeschlossen wird, startet die Anlage automatisch die Wiedergabe. Sollte dies nicht der Fall sein, wechseln Sie durch mehrfaches Drücken der Source-Taste in den entsprechenden Modus. Wiedergabe starten

• Drücken Sie die Taste Play, um die Wiedergabe zu starten. Wiedergabe pausieren

• Drücken Sie die Pause-Taste, um die Wiedergabe zu pausieren.

• Drücken Sie die Play-Taste, um die Wiedergabe fortzusetzen. Wiedergabe beenden

• Drücken Sie die Stop-Taste, um die Wiedergabe zu beenden. Vor-/zurückspulen

• Drücken Sie die Fwd-Taste, um vor zu spulen. Sie können die Taste mehrfach drücken, um die Geschwindigkeit des Spulens zu erhöhen (2x, 4x, 8x, 20x).

• Drücken Sie die Rev-Taste, um zurück zu spulen. Sie können die Taste mehrfach drücken, um die Geschwindigkeit des Spulens zu erhöhen (2x, 4x, 8x, 20x).

• Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Play-Taste.21 DEU u sb-/sd-MMs-Modus Anzeige am Fernseher Schließen Sie die Anlage an einen Fernseher an. Sobald Sie eine SD-Karte oder einen USB-Stick mit Audio- bzw. Videodateien anschließen, önet sich der Mediaplayer. Ordnernamen Zeigt Audiodateien an Aktuell wiedergegebener MP3-/JPEG-Dateiname Zeigt Bilddateien an Mit den Navigationstasten wählen Sie einen gewünschten Ordner aus. Drücken Sie die Enter-Taste, um einen Menüpunkt, Unterordner oder eine MP3-/JPEG-Datei zu önen. Um beim Betrachten eines Bildes wieder zum Mediaplayer zurück zu kehren, drücken Sie die Return-Taste.22 DEU dVd-Modus DVD-MoDuS DVD einlegen

• Wechseln Sie durch Drücken der Source-Taste in den DVD- Wiedergabemodus.

• Drücken Sie die Open/Close-Taste, önen Sie das DVD-Laufwerk und legen Sie eine DVD mit der Beschriftung nach oben ein.

• Drücken Sie erneut die Open/Close-Taste, um das DVD- Laufwerk zu schließen. Wiedergabe starten

• Falls die Wiedergabe nach dem Einlegen der DVD nicht automatisch startet, drücken Sie die Taste Play, um die Wiedergabe zu starten. Wiedergabe pausieren

• Drücken Sie die Pause-Taste, um die Wiedergabe zu pausieren.

• Drücken Sie die Taste erneut, um jeweils ein Bild weiter zu klicken.

• Drücken Sie die Play-Taste, um die Wiedergabe fortzusetzen. Wiedergabe beenden

• Drücken Sie die Stop-Taste, um die Wiedergabe zu beenden. Das Gerät merkt sich die Stelle in der Wiedergabe. Drücken Sie die Play-Taste, um an der gestoppten Stelle weiterzuschauen.

• Drücken Sie zweimal die Stop-Taste, um die Wiedergabe komplett zu beenden. Kapitel wechseln

• Drücken Sie die Next-Taste, um ein Kapitel weiter zu schalten.

• Drücken Sie die Prev-Taste, um ein Kapitel zurück zu schalten. Vor-/zurückspulen

• Drücken Sie die Fwd-Taste, um vor zu spulen. Sie können die Taste mehrfach drücken, um die Geschwindigkeit des Spulens zu erhöhen (2x, 4x, 8x, 20x).

• Drücken Sie die Rev-Taste, um zurück zu spulen. Sie können die Taste mehrfach drücken, um die Geschwindigkeit des Spulens zu erhöhen (2x, 4x, 8x, 20x).

• Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Play-Taste.23 DEU dVd-Modus Repeat-Taste Durch wiederholtes Drücken der Repeat-Taste können Sie zwischen folgenden Modi wechseln:

• Kapitel (das aktuelle Kapitel wird wiederholt)

• Titel (der aktuelle Titel wird wiederholt)

• Aus (Wiederholfunktion ausgeschaltet) A-B-Taste Durch Drücken der A-B-Taste markieren Sie den Startpunkt von dem aus die Wiederholung starten soll. Drücken Sie erneut, um das Ende der Wiederholung zu markieren. Der Player wiederholt anschließend den markierten Bereich. Durch erneutes Drücken der A-B-Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt. Time-Taste Drücken Sie die Time-Taste. Es önet sich das Fenster. Bewegen Sie sich mit der linken und rechten Navigationstaste durch das Fenster. Geben Sie mit den Nummerntasten z.B. ein Kapitel ein und drücken Sie die Enter-Taste. Der Player gibt das gewählte Kapitel wieder. Language-Taste Drücken Sie die Language-Taste um zwischen den verschiedenen Tonsprachspuren (falls vorhanden) zu wechseln. Zoomen Durch mehrfaches Drücken der Zoom-Taste, können Sie zwischen verschiedenen Zoomstufen wechseln. Menü-Taste Falls die DVD über ein Menü verfügt, drücken Sie die Menü-Taste, um zum Menü zu wechseln.24 DEU dVd-Modus Prog-Taste Drücken Sie die Taste Prog. Es önet sich ein Fenster. Geben Sie z.B. die Nummer eines Kapitels ein und manövrieren Sie mit den Navigationstasten auf „Play“ und drücken Sie die Enter-Taste. Das gewünschte Kapitel wird abgespielt. Sie können auch mehrere Kapitel an den verschiedenen Positionen eingeben. Die Kapitel werden dann in eingetragener Reihenfolge abgespielt. Karaoke

• Schließen Sie ein Mikrofon an der Vorderseite der Kompaktanlage an.

• Schalten Sie die Kompaktanlage ein.

• Legen Sie die Karaoke-DVD in das DVD-Laufwerk ein.

• Starten Sie die Wiedergabe.

• Drücken Sie die Language-Taste, um den Gesang ein- bzw. auszuschalten. HINWEIS: Falls Sie eine VCD benutzten, drücken Sie L/R-Taste, um den Gesang ein- bzw. auszuschalten.25 DEU das setuP DaS SetuP Setup önen Das Setup können Sie nur önen, wenn die Kompaktanlage an ein TV-Gerät angeschlossen ist. Um das Setup zu önen, drücken Sie auf der Fernbedienung die Setup-Taste. Steuerung im Setup

1. Bewegen Sie sich mit Hilfe der Navigationstasten durch die

einzelnen Menüpunkte.

2. Zum Ändern eines Menüpunkts drücken Sie die Enter-Taste.26