RA445BE - Kühlschrank FRIGELUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RA445BE FRIGELUX

DE – GEBRAUCHSANWEISUNG P. 76

GB - USE INSTRUCTIONS P. 20

IT - ISTRUZIONI PER L'USO P. 57

Cher Client,

4. UTILISATION ET REGLAGE DE VOTRE APPAREIL

Vor Platz dein neu Kühlschrank hinein Betrieb, Bitte lesen diese Betrieb Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Informationen für die sichere Verwendung, für die Installation und Zur Wartung des Geräts. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Verwendung auf. Referenz. Pass ihnen An Zu möglich neu Eigentümer von das Gerät.

Hinweise: welche für Ihre Sicherheit oder für die ordnungsgemäße Funktion des Geräts wichtig sind, sind gestresst mit ein Warndreieck und/oder mit Signalwörter (Warnung!) Vorsicht! Wichtig !). Bitte beobachte die Ich folge dem Beispiel aufmerksam.

1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Zu Ihrer Sicherheit und für die korrekte Verwendung, bevor Sie das Gerät installieren und zum ersten Mal in Betrieb nehmen, lesen Das Benutzer Handbuch sorgfältig, einschließlich es ist Hinweise Und Warnungen. Zu vermeiden Um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden, ist es wichtig sicherzustellen, dass alle Benutzer des Gerät Sind gründlich vertraut mit es ist Betrieb Und Sicherheit Merkmale. Speichern diese Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und stellen Sie sicher, dass sie beim Umzug oder Verkauf des Geräts verbleibt, damit irgendjemand Verwendung Es hindurch es ist Leben, Wille Sei richtig informiert An es ist Verwendung Und Sicherheit Hinweise. Zum Schutz von Leben und Eigentum befolgen Sie bitte die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Vorsichtsmaßnahmen. Hersteller ist nicht verantwortlich für Schadenersatz verursacht durch Unterlassung.

Sicherheit von Kindern und anderen schutzbedürftigen Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und dieses verstehen. Die Gefahren beteiligt.
• Benutzer Reinigung Und Wartung Operationen sollen nicht Sei getragen aus von Kinder, es sei denn Sie sind mehr als 8 Jahre alt Und Sind beaufsichtigt.
• Halten alle Verpackung weg aus Kinder als Dort ist Risiko von Erstickung.
• Gefahr des Einschließens von Kindern. Einschließen und Ersticken von Kindern sind keine Probleme der Vergangenheit. Ausrangierte oder verlassene Haushaltsgeräte stellen nach wie vor eine Gefahr dar, selbst wenn sie „nur ein paar Tage in der Garage stehen“.
• Wenn Sie das Gerät entsorgen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schneiden Sie das Anschlusskabel (so nah wie möglich am Gerät) durch und entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass spielende Kinder einen Stromschlag erleiden oder sich im Gerät einschließen.

• Soll dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Gerät mit Federverschluss an Tür oder Deckel ersetzen, muss der Federverschluss vor der Entsorgung des alten Geräts unbedingt deaktiviert werden. So wird verhindert, dass es für Kinder zur Lebensgefahr wird.

• Das Gerät und sein Netzkabel dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren gelangen.

• Bevor Sie Ihren alten Weinkühlschrank wegwerfen: Nehmen Sie die Tür ab. Lassen Sie die Regale an ihrem Platz, damit Das Kinder Mai nicht leicht Aufstieg innen.
• Kinder aus 3 Zu 8 Sind erlaubt laden Und entladen das Gerät.

Allgemeine Sicherheit

WARNUNG – Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.

WARNUNG – Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosoldosen mit entzündlichem Treibmittel in diesem Gerät.

WARNUNG – Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

WARNUNG – Halten Sie die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaukonstruktion frei von Verstopfungen.

WARNUNG – Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.

WARNUNG — Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der Fächer des Geräts, es sei denn, es handelt sich um Geräte des vom Hersteller empfohlenen Typs.

WARNUNG – Kältemittel und Treibgas sind entzündlich. Entsorgen Sie das Gerät nur bei einer autorisierten Entsorgungsstelle. Nicht in offenes Feuer bringen.

Kältemittel

Der Kältemittel Isobuten (R600a) Ist enthielt innerhalb Die Kältemittel Schaltung von Die Gerät, A natürlich Gas mit A hoch Ebene von Umwelt Kompatibilität, welche Ist Trotzdem Entzündlich. Stellen Sie während des Transports und der Installation des Geräts sicher, dass keines der folgenden Elemente Komponenten von Die Kältemittel Schaltung wird beschädigt. Der Kältemittel (R600a) Ist entzündlich.

Vorsicht, Brandgefahr!

Wenn Die Kältemittel Schaltung sollen Sei beschädigt:

• Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen.
• Gründlich lüften Die Zimmer In welche Die Gerät Ist gelegen.

Es ist gefährlich, die Spezifikationen zu verändern oder dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren. Jegliche Beschädigung des Produkts führt zu Schadensersatzansprüchen. Die Kabel Mai Ursache A Kurzschluss, Feuer, und/oder Stromschlag.

Elektrische Sicherheit

- Wir übernehmen keine Haftung für Vorfälle, die durch unsachgemäße Elektroinstallationen verursacht werden. Das Netzkabel darf nicht verlängert werden. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht gequetscht oder beschädigt ist. Ein gequetschter oder beschädigter Netzstecker kann überhitzen und einen Brand verursachen.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie an den Hauptstecker des Geräts gelangen können.
  • Ziehen Sie nicht am Hauptkabel.
• Wenn die Steckdose locker ist, stecken Sie den Netzstecker nicht ein. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder eines Brandes.
• Das Gerät darf nicht ohne die Abdeckung der Innenbeleuchtung betrieben werden.
• Das Gerät darf nur mit einphasigem Wechselstrom von 220–240 V/50 Hz betrieben werden. Es benötigt eine gemäß den geltenden Empfehlungen geerdete Wandsteckdose.
• Sollte das Netzkabel beschädigt sein, führen Sie keinen Austausch durch, sondern kontaktieren Sie Ihren Kundendienst.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich, aber außerhalb der Reichweite von Kindern sein. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Installateur.
• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

Tägliche Anwendung

• Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten im Gerät. Es besteht Explosionsgefahr.
• Betreiben Sie keine elektrischen Geräte im Gerät (z. B. elektrische Eismaschinen, Mixer usw.).
• Stellen Sie Flaschen oder Gläser mit Flüssigkeiten niemals in den Kühlschrank, es sei denn, sie sind zu 2/3 gefüllt, da sich Flüssigkeiten beim Einfrieren ausdehnen und der Behälter explodieren kann.
• Ziehen Sie beim Ausstecken immer den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel.
• Das Gerät darf keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
• Halten Sie brennende Kerzen, Lampen und andere Gegenstände mit offener Flamme von dem Gerät fern, damit das Gerät nicht in Brand gerät.
• Das Gerät ist zur Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt.
• Das Gerät ist schwer. Beim Transport ist Vorsicht geboten.
• Falls Ihr Gerät über Räder verfügt, denken Sie daran, dass diese nur für kurze Bewegungen gedacht sind. Führen Sie keine längeren Strecken damit durch.
• Benutzen Sie niemals den Sockel, die Schubladen, die Türen usw. als Ablage oder Stütze.
• Um zu vermeiden, dass Gegenstände herunterfallen und Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen, überladen Sie die Türablagen nicht und geben Sie nicht zu viele Lebensmittel hinein. die Gemüsefächer.

Vorsicht! Pflege und Reinigung

• Vor Wartungsarbeiten das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen, Dampfreinigern, ätherischen Ölen, organischen Lösungsmitteln oder Scheuermitteln.

- Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um Frost vom Gerät zu entfernen. Verwenden Sie einen Kunststoffschaber.

Installationsvorgang!

Für den elektrischen Anschluss befolgen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen in diesem Handbuch.

• Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie es auf Beschädigungen. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie mögliche Schäden umgehend dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Bewahren Sie in diesem Fall die Verpackung auf.
• Es empfiehlt sich, mindestens 24 Stunden zu warten, bevor man das Gerät anschließt, damit das Öl wieder in den Kompressor zurückfließen kann.

- Dieses Kühlgerät ist nicht für den Einbau in Kühlschränke vorgesehen.

- Um eine ausreichende Luftzirkulation rund um das Gerät zu gewährleisten, ist Vorsicht geboten, da es sonst zu Überhitzung kommt. Beachten Sie für eine ausreichende Belüftung die Installationsanweisungen.

- Wo immer möglich, sollte die Rückseite des Produkts nicht zu nah an einer Wand stehen, um ein Berühren oder Erhitzen warmer Teile (Kompressor, Kondensator) zu vermeiden und so die Brandgefahr zu verringern. Beachten Sie die Installationsanweisungen.

- Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Herden aufgestellt werden.

- Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts zugänglich ist.

ENERGIEEINSPARUNGEN

• So reduzieren Sie den Stromverbrauch Ihres Geräts:
• Installieren Sie es an einem geeigneten Ort (siehe „Installation Ihres Geräts“).
• Halten Sie die Türen so kurz wie möglich offen.
• Legen Sie keine heißen Speisen in Ihr Gerät.
• Um die optimale Funktion Ihres Geräts zu gewährleisten, reinigen Sie den Kondensator regelmäßig (siehe „Regelmäßige Wartung Ihres Geräts“).
• Sorgen Sie für eine optimale Funktion Ihres Geräts, indem Sie verhindern, dass sich zu viel Frost im Kühlschrank ansammelt (tauen Sie ihn ab, sobald die Frostdicke 5-6 mm überschreitet).
• Überprüfen Sie regelmäßig die Türdichtungen und stellen Sie sicher, dass sie stets einwandfrei schließen. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst.

Service

- Sämtliche Elektroarbeiten, die zur Wartung des Geräts erforderlich sind, sollten von einem qualifizierten Elektriker oder einer sachkundigen Person durchgeführt werden.

- Dieses Produkt darf nur von einem autorisierten Servicecenter und ausschließlich mit Original-Ersatzteilen gewartet werden. Teile muss Sei gebraucht.

Ästhetische und funktionelle Ersatzteile gemäß der Verordnung (EU) 2019/2019 (Anhang II, Punkt 3) sind für den Kundendienst und Endkunden für einen Zeitraum von maximal 7 bzw. 10 Jahren ab dem Datum der Markteinführung des letzten Geräts verfügbar (siehe Liste in Anhang II, Punkte 3.a.1 und 3.a). Die Ersatzteilliste und das Bestellverfahren (Zugang für Fachhändler/Endkunden) finden Sie auf der Website www.interfroidservices.fr oder per Post an folgende Adresse: Interfroid Services, 123 Route du Chêne, 72230 Arnage.

Für sonstige funktionale Ersatzteile, die nicht in der EU-Verordnung 2019/2019 aufgeführt sind, gilt eine Garantie von 7 Jahren.

Die Herstellergarantie beträgt 1 Jahr für funktionelle Teile.

R600a Sicherheit Verordnung

Warnung: Tun nicht verwenden mechanisch Geräte oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs Verfahren, andere als diese empfohlen von Die Hersteller.

Warnung: Halten Sie die Lüftungsöffnungen geschlossen. Gerät Gehäuse oder In Die Struktur klar der Behinderung.

Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie z. B. Aerosol Dosen mit A entzündlich Treibmittel In Das Gerät.

Warnung: Tun nicht Schaden Die KältemittelSchaltung.

Kälteanlagen, die mit Isobutan betrieben werden (R600a) darf nicht in einem Bereich aufgestellt werden mit Zündquellen (z. B. unversiegelte elektrische Leitungen) Kontakte) oder Wo Die Kältemittel könnte versammeln In Die Ereignis von A Leck. Der Typ Die Art des Kältemittels ist auf dem Gehäuse angegeben. Platte.

Warnung: Verwenden Sie keine Elektrogeräte. innerhalb der Fächer des Geräts, es sei denn Sie Sind von Die Typ empfohlen von Die Hersteller.

Der Gerät trifft Die Anforderungen von alle europäisch Richtlinien und ihre Modifikationen.

CE FR + + + + +

2. PRODUKTBESCHREIBUNG

1 2 3 4

1	Glasregal
2	Gemüsefach
3	Crispers
4	Balkon

Um mehr über Ihr Produkt zu erfahren, konsultieren Sie die Online-Datenbank EPREL. Gemäß der Delegierten Verordnung (EG) Nr. 2019/2016 der Kommission sind alle Informationen zu diesem Kühlgerät in der EPREL-Datenbank (Europäische Produktdatenbank für die Energieverbrauchskennzeichnung) verfügbar.

Diese Datenbank ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Informationen und technische Dokumentationen zu Ihrem Kühlgerät. Sie erreichen die EPREL-Datenbank, indem Sie den QR-Code auf dem Energielabel Ihres Geräts scannen oder direkt die Website www.ec.europa.eu besuchen und dort die Referenznummer Ihres Kühlgeräts suchen.

3. INSTALLATIONSANLEITUNG

Standort

Bei der Wahl des Aufstellungsortes für Ihren Kühlschrank sollten Sie darauf achten, dass der Boden eben und fest ist und der Raum gut belüftet ist. Eine durchschnittliche Umgebungstemperatur muss eingehalten werden. Diese Temperatur ist abhängig von der Klimaklasse des Geräts.

• N : Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C vorgesehen.
• ST : Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 38 °C vorgesehen.

Vermeiden Sie die Nähe zu Wärmequellen wie Herd, Heizkessel oder Heizkörpern. Auch direkte Sonneneinstrahlung in Nebengebäuden oder auf Terrassen/Sitzplätzen im Freien sollte vermieden werden. Wenn Sie Ihr Gerät in einem Nebengebäude wie einer Garage oder einem Anbau aufstellen, achten Sie darauf, dass es oberhalb der Feuchtigkeitssperre angebracht wird, da sich sonst Kondenswasser am Gehäuse bildet.

Stellen Sie das Gerät niemals in eine Wandnische oder in Einbauschränke oder Möbel, wenn es in Betrieb ist, da das Metallgitter an der Rückseite heiß werden und die Seitenwände warm werden können.

Das Gerät wird mit zwei Kunststoffabstandshaltern geliefert. Nach deren Montage darf das Gerät nicht direkt an die Wand gedrückt werden, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Setzen Sie die Abstandshalter in die entsprechenden Öffnungen auf der Rückseite des Geräts ein und schrauben Sie sie fest. Platzieren Sie das Gerät an einer Wand, deren Abstand zwischen Wand

und

Wand zwischen 75 mm und 50 mm liegt.

Transport und Inbetriebnahme

Beim Transportieren des Geräts dieses am Sockel anfassen und vorsichtig bis maximal 45° kippen. Das Gerät nicht am Türgriff anheben. Das Gerät nicht waagerecht oder kopfüber abstellen. Den Kühlschrank zum Bewegen auf den Rollen schieben.

Kühlschrank ausrichten

Wenn der Kühlschrank nicht waagerecht steht, kann dies die Ausrichtung der Tür und der Magnetdichtung beeinträchtigen und zu Fehlfunktionen führen. Sobald der Kühlschrank an seinem endgültigen Standort steht, justieren Sie die Nivellierfüße an der Vorderseite durch Drehen.

L H

Reinigung vor Gebrauch

Wischen Sie den Kühlschrank innen mit einer schwachen Natronlösung aus. Spülen Sie ihn anschließend mit warmem Wasser und einem feuchten Schwamm oder Tuch aus. Waschen Sie die Körbe und Ablagen in warmem Seifenwasser und trocknen Sie sie vollständig ab, bevor Sie sie wieder in den Kühlschrank stellen.

Vor einstecken

Prüfen Sie, ob Ihre Steckdose mit dem mitgelieferten Stecker des Kühlschranks kompatibel ist. Schalten Sie den Kühlschrank erst sechs Stunden nach dem Umstellen ein.

Die Kühflüssigkeit benötigt Zeit zum Absetzen. Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, warten Sie 30 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten, damit sich die Kühflüssigkeit absetzen kann.

Bevor Sie Ihren Kühlschrank füllen

Vor der Lagerung Wenn Sie Lebensmittel in Ihrem Kühlschrank haben, schalten Sie den Kühlschrank ein und warten Sie 4 Stunden, um sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß funktioniert und die richtige Temperatur erreicht.

4. BEDIENUNG IHRES GERÄTS

Temperaturregelung

1	Anzeige der eingestellten Temperatur.
2	Taste zum Erhöhen der Solltemperatur um 1°C.
3	Taste zum Verringern der Solltemperatur um 1°C.
4	Schneller, cooler Schlüssel.
5	Taste zum Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung.

1 -88c 2 + 3 - 4 5

Verwenden Sie Ihr Gerät gemäß den Kontrollregeln. Im Folgenden finden Sie die Funktionen und Modi Ihres Geräts. entsprechend den Abbildungen in den Tafeln Steuerung im obigen Bild. Wenn das Gerät Das Panel wurde zum ersten Mal eingeschaltet. Das Display leuchtet auf, aber alle Tasten sind gesperrt.

Die Standardtemperatureinstellung beträgt 5 °C. Wenn nicht Der Knopf wurde gedrückt und die Türen sind geschlossen. Das Display schaltet sich aus.

Temperaturregelung

Bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks empfehlen wir, die Temperatur auf 5 °C einzustellen. Wenn Sie die Temperatur ändern möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen. Die Anweisungen finden Sie unten.

Aufmerksamkeit ! Wenn Sie eine Temperatur einstellen, legen Sie eine Durchschnittstemperatur für den gesamten Schrank fest. Die Temperaturen in den einzelnen Fächern können von den auf dem Bedienfeld angezeigten Werten abweichen, je nachdem, wie viele Lebensmittel Sie lagern und wo diese platziert werden. Auch die Umgebungstemperatur kann die tatsächliche Temperatur im Gerät beeinflussen.

Weiter « 🔊 » Halten Sie die Tasten 3 Sekunden lang gedrückt, um sie zu entsperren. Das Display beginnt zu blinken. Stellen Sie die gewünschte Temperatur zwischen 2 °C und 8 °C mit den Tasten „+“ und „-“ ein. Die entsprechenden Werte werden auf dem Bedienfeld angezeigt. Nach 10 Sekunden hört das Display auf zu blinken, und die Tasten werden mit einem Signalton gesperrt. Die Einstellung wird wirksam. Nach weiteren 10 Sekunden schaltet sich das Display aus.

Es wird empfohlen, die Betriebstemperatur auf 4 °C einzustellen. täglich.

Hinweis: Die Temperatur beeinflusst die Haltbarkeit von Lebensmitteln. Stellen Sie die Temperatur entsprechend ein. Zu hohe Temperaturen beschleunigen den Verderb, zu niedrige Temperaturen lassen Lebensmittel gefrieren und somit verderben. Dadurch müssen Lebensmittel verschwendet werden.

Superfrisch

Die Super Cool-Funktion senkt die Temperatur im Gerät schnell ab, sodass Lebensmittel schneller abkühlen. Dadurch bleiben Vitamine und Nährstoffe frischer Lebensmittel erhalten und länger frisch.

Zum Entsperren 3 Sekunden lang drücken. «Tästen drücken. Das Display beginnt zu blinken. Drücken Sie Beim Einschalten (« ♣») zeigt der Bildschirm FC an, und die Funktion wird nach 10 Sekunden aktiviert. mit einem Geräusch.

Super Fresh schaltet sich nach 3 Stunden automatisch ab.

Wenn die Superfrisch-Funktion aktiviert ist, können Sie Deaktivieren Sie es durch Drücken ( ) der Tasten, wenn diese gedrückt sind. Entsperrt. Die Temperatureinstellung wird auf den vorherigen Zustand zurückgesetzt. Die vorherige Einstellung.

Stromausfall

Im Falle eines Stromausfalls bleiben alle Temperatureinstellungen automatisch erhalten, es sei denn, Sie ändern die Temperatureinstellung.

Türalarm

Wird die Tür länger als 2 Minuten geöffnet, ertönt der Türalarm. Der Summer ertönt dreimal pro Minute und schaltet sich nach 10 Minuten automatisch ab.

Um Energie zu sparen, lassen Sie die Tür bitte während des Gebrauchs des Geräts nicht längere Zeit offen. Der Türalarm kann durch Schließen der Tür gelöscht werden.

Fehlercodes

Code	Beschreibung
Ec	Kommunikationsfehler
E1	Ausfall des Kühlschranktemperatursensors
E2	Ausfall des Umgebungstemperatursensors
Formel 1	Lüfterausfall
dR	Türschalterausfall

NOTIZ:

• Durch Drehen des Temperaturreglers auf die Einstellung „AUS“ wird der Kühlzyklus gestoppt, die Stromzufuhr zum Kühlschrank jedoch nicht unterbrochen.
• Wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wurde, der Strom ausgefallen ist oder es ausgeschaltet wurde, müssen Sie 3 bis 5 Minuten warten, bevor Sie es wieder einschalten. Wenn Sie versuchen, es vor Ablauf dieser Zeit wieder einzuschalten, startet der Kühlschrank nicht.
• Wenn Sie die Thermostateinstellung ändern möchten, passen Sie die Thermostatsteuerung jeweils um eine numerische Stufe an. Warten Sie mehrere Stunden, bis sich die Temperatur stabilisiert hat. zwischen Anpassungen.

Lassen Sie die Tür nicht zu lange offen, damit die Innentemperatur nicht ansteigt. zu viel.

„ KALTZONE“-SYMBOLE (modellabhängig)

Das gegenüberliegende Symbol finden Sie in Ihrem Kühlschrank. Es zeigt deutlich die Lage der kältesten Zone Ihres Geräts an: Die Temperatur beträgt hier +4 °C oder weniger. Mithilfe dieser Temperaturanzeige können Sie überprüfen, ob Ihr Kühlschrank

ordnungsgemäß funktioniert.

TEMPERATURANZEIGE (modellabhängig)

Einstellbare Temperatur

Richtige Temperatur

Achtung: Längeres Öffnen der Tür führt zu einem Anstieg der Innentemperatur. Lesen Sie her die Anzeige innerhalb von 30 Sekunden nach dem Öffnen der Tür ab, um einen rekten Messwert zu erhalten.

5. LEBENSMITTELKONSERVIERUNG

Die Lagerung von Lebensmitteln muss den von der philippinischen Nationalen Agentur für Lebensmittel-, Umwelt- und Arbeitsschutz (ANSES) festgelegten gesetzlichen Lagertemperaturen entsprechen. Die Nichteinhaltung dieser Lagertemperaturen birgt das Risiko von Lebensmittelvergiftungen und Lebensmittelverschwendung.

Lebensmittelkonservierung und -lagerung.

Bei den empfohlenen Bedingungen beträgt die optimale Haltbarkeit im Gefrierschrank maximal 3 Monate (4 Sterne); Eine längere Lagerzeit kann andere Parameter beeinträchtigen.

Essensstandort	Essensstandort
Butter, Käse	Obere Schließfachtür
Eier	Türschließfach
Obst, Gemüse, Salat	Gemüse- und Obstschublade
Fleisch, Wurstwaren, Käse und Milch	Unterer Bereich (untere Ablage / Gemüsefachdeckel)
Milchprodukte, Konserven, Dosen	oberstes Regal oder Türfach
Getränke, Flaschen und Tuben	Türschließfach

Die Nichteinhaltung dieser Lagertemperaturen birgt das Risiko von Lebensmittelvergiftungen und Lebensmittelverschwendung. Für eine optimale Konservierung von Lebensmitteln wird empfohlen, die Temperaturen der einzelnen Fächer wie folgt anzupassen:

Lagerbedingungen
Abteil	Abteiltyp	T°C mini	T°C maxi	T°C Anzahlung
Fach für ungefrorenes Essen	Fach für frische Lebensmittel	0	8	4
Fach für leicht verderbliche Lebensmittel	Leicht verderbliche Lebensmittel	-3	3	2
Fach für Tiefkühlkost	Sternenlos und Eisherstellung	s.o.	0	0
	1 stern	s.o.	-6	-6
	2 sterne	s.o.	-12	-12
	3 sterne	s.o.	-18	-18
	4 sterne	s.o.	-18	-18

Die Nichteinhaltung dieser Lagertemperaturen birgt das Risiko von Lebensmittelvergiftungen und Lebensmittelverschwendung. Für eine optimale Konservierung von Lebensmitteln wird empfohlen, die Temperaturen der einzelnen Fächer wie folgt einzustellen:

	Abteiltyp	Lagertemperatur [°C]	Art von Essen
1	Kühlschrank	+2<=+8	Eier, gekochte Lebensmittel, verpackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, tägliche Produkte, Kuchen, Getränke und andere Lebensmittel, die nicht zum Einfrieren geeignet sind
2	4 SterneGefrierschrank	<=-18	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), frisches Wasser, Meeresfrüchte und Fleisch (empfohlene Lagerzeit von 3 Monaten, längere Lagerzeit beeinträchtigt den Geschmack und die Nährwerte) Geeignet für Tiefkühlkost
3	3 SterneGefrierschrank	<=-18	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), frisches Wasser, Meeresfrüchte und Fleisch (empfohlene Lagerzeit von 3 Monaten, längere Lagerzeit beeinträchtigt den Geschmack und die Nährwerte) Geeignet für Tiefkühlkost
4	2 SterneGefrierschrank	<=-12	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), frisches Wasser, Meeresfrüchte und Fleisch (empfohlene Lagerzeit von 2 Monaten, längere Lagerzeit beeinträchtigt den Geschmack und die Nährwerte) Geeignet für Tiefkühlkost
5	1 SternGefrierschrank	<=-6	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), frisches Wasser, Meeresfrüchte und Fleisch (empfohlene Lagerzeit von 1 Monat, längere Lagerzeit beeinträchtigt den Geschmack und die Nährwerte) Geeignet für Tiefkühlkost
6	0 SterneGefrierschrank	-6<=0	Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Huhn, verarbeitete Lebensmittel (Lebensmittel, die am Tag der Eröffnung verzehrt werden sollen, empfohlene Lagerzeit von 3 Tagen) Nicht für Tiefkühlprodukte geeignet
7	Frisch	2<=3	Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Hühnchen (Lebensmittel, die am Tag der Öffnung oder bis zu 2 Tage danach verzehrt werden sollen, empfohlene Lagerzeit von 7 Tagen) Nicht für Tiefkühlprodukte geeignet
8	frisches Essen	0<=4	Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Huhn, verarbeitete Lebensmittel (Lebensmittel am Tag der Eröffnung, empfohlene Lagerzeit von 3 Tagen)
9	Weine	5<=20	Roter, weißer Sekt

LEBENSMITTEL FÜR DEN KÜHLSCHRANK VORBEREITEN

Frische Lebensmittel sollten gut verpackt werden: So bleiben Aroma, Farbe, Feuchtigkeit und Frische erhalten. Außerdem wird dadurch verhindert, dass sich der Geschmack bestimmter Lebensmittel auf andere überträgt. Nur Gemüse, Obst und Salate können unverpackt im Gemüsefach aufbewahrt werden.

Hinweis : Lebensmittel sollten nicht direkt mit Oberflächen im Gerät in Berührung kommen. Sie sollten separat in Alufolie, Zellophan oder wasserdichten Plastikdosen verpackt werden. Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel vor dem Einlagern sicher verpackt oder abgedeckt sind. Dadurch wird verhindert, dass sie austrocknen, ihre Farbe oder ihren Geschmack verlieren, und ihre Frische bleibt erhalten. Außerdem wird so die Übertragung von Gerüchen verhindert. Gemüse und Obst müssen nicht verpackt werden, wenn sie im Gemüsefach des Kühlschranks aufbewahrt werden.

Lassen Sie heiße Speisen und Getränke außerhalb des Geräts abkühlen. Entfernen Sie die Kartonverpackung von den Joghurtbechern. Überprüfen Sie das auf den gekauften Produkten angegebene Mindesthaltbarkeitsdatum. Dieses darf nicht überschritten werden.

LEBENSMITTEL IM KÜHLSCHRANK ANORDNEN

Die Temperatur in Ihrem Kühlschrank ist nicht gleichmäßig. Einige Bereiche sind kälter als andere. Lagern Sie Ihre Lebensmittel daher je nach Art in den dafür vorgesehenen Bereichen, um ihre sichere Aufbewahrung zu gewährleisten.

Lassen Sie zwischen den Lebensmitteln genügend Abstand, damit die Luft frei zirkulieren kann und eine gegenseitige Verunreinigung der verschiedenen Produkte vermieden wird.

Stellen Sie Verpackungen und Lebensmittel nicht an die Rückwand des Geräts, da es sich um einen besonders kalten und feuchten Bereich handelt, an dem sich im Rahmen des normalen Betriebs Ihres Kühlschranks Wassertropfen und Frost bilden.

Der kälteste Bereich, gekennzeichnet durch das Logo „OK“, ist für empfindliche und leicht verderbliche Lebensmittel vorgesehen: Fleisch, Geflügel, Fisch, gekochtes Fleisch, Fertiggerichte, Fertigsalate, Eier- oder Sahnegerichte und Gebäck, frische Pasta, Gebäck, Pizza/Quiches, frisches Obst und Gemüse sowie Rohmilchkäse, verzehrfertiges Gemüse in Plastiktüten und ganz allgemein alle frischen Produkte, deren Verbrauchsdatum mit der Lagerung bei einer Temperatur von +4 °C oder darunter zusammenhängt.

6. PFLEGE UND WARTUNG

Auftauen

Der Auftauen von dein Gerät Ost vollständig automatisch. Das Wasser von Auftauen Flüsse in Richtung A Tablett Wiederherstellung lokalisiert hat die Rückseite von das Gerät.

Reinigung des Geräteinneren

Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät (einschließlich Innen- und Außenzubehör) regelmäßig, mindestens alle zwei Monate, gereinigt werden.

WARNUNG: Das Gerät darf während der Reinigung nicht an das Stromnetz angeschlossen sein. Stromschlaggefahr! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz.

Wischen Sie die Innenwände des Kühlschranks mit einer schwach konzentrierten Natronlösung ab und spülen Sie sie anschließend mit warmem Wasser und einem ausgewrungenen Schwamm oder Tuch ab. Trocknen Sie alles gründlich ab, bevor Sie die Einlegeböden und Behälter wieder einsetzen. Trocknen Sie alle Oberflächen und abnehmbaren Teile sorgfältig ab.

Reinigung der Außenseite des Geräts

Um sein Aussehen zu erhalten, muss Ihr Gerät regelmäßig gereinigt werden.

• Wischen Sie das digitale Bedienfeld und das Display mit einem weichen, sauberen Tuch ab.
• Besprühen Sie das Tuch mit Wasser, anstatt es direkt auf die Oberfläche des Geräts zu sprühen. Dadurch wird eine gute Verteilung der Flüssigkeit auf der Oberfläche gewährleistet.
• Reinigen Sie die Türen, Griffe und die Schrankoberfläche mit einem neutralen Reinigungsmittel und wischen Sie anschließend mit einem weichen Tuch nach.

Aufmerksamkeit!

• Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, da diese die Oberfläche zerkratzen könnten.
• Verwenden Sie keine Verdünner, Autoreiniger, Chlorreiniger, Scheuermittel oder organische

Lösungsmittel wie Benzol. Diese können die Oberfläche des Geräts beschädigen und eine Brandgefahr darstellen.

Wenn Sie in den Urlaub fahren

Wenn Sie Ihr Gerät mehrere Monate nicht benutzen, entfernen Sie alle Lebensmittel, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen und trocknen Sie das Gerät gründlich innen und außen. Lassen Sie die Tür offen und verbarrikadieren Sie sie gegebenenfalls, um Kondenswasserbildung, Gerüche und Schimmel zu vermeiden.

Verschieben der Einheit

Nach jeder Bewegung darf das Gerät 4 Stunden lang nicht angeschlossen werden. Diese Wartezeit ermöglicht es dem Kühlmittel, sich zu erfrischen. angepasst.

Energieeinsparung Tipps

• Der Kühlschrank sollte im kühlsten Bereich des Raumes aufgestellt werden, fernab von wärmeerzeugenden Geräten oder Heizungsrohren und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt.
• dem Einräumen in den Kühlschrank auf Zimmertemperatur abkühlen. Ein überfüllter Kühlschrank führt dazu, dass der Kompressor länger läuft. Lebensmittel, die zu langsam einfrieren, können an Qualität verlieren oder verderben.
• Achten Sie darauf, Lebensmittel ordentlich zu verpacken und die Behälter vor dem Einräumen in den Kühlschrank trocken zu wischen. Dadurch wird die Eisbildung im Kühlschrank reduziert.
• Das Aufbewahrungsfach im Kühlschrank sollte nicht mit Alufolie, Wachspapier oder Küchenpapier ausgelegt werden. Solche Auskleidungen behindern die Luftzirkulation und verringern somit die Kühlleistung des Kühlschranks.
• Organisieren und beschriften Sie Lebensmittel, um das Öffnen der Tür und längeres Suchen zu vermeiden. Nehmen Sie so viele Artikel wie nötig auf einmal heraus und schließen Sie die Tür so schnell wie möglich.

C hängt die Glühbirne auf

Dieses Gerät enthält Leuchtdioden (LEDs). Diese Dioden können vom Verbraucher nicht ausgetauscht werden. Ihre Lebensdauer ist in der Regel ausreichend, sodass kein Austausch erforderlich ist. Sollten die LEDs trotz aller Sorgfalt bei der Herstellung Ihres Geräts dennoch defekt sein, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

Anleitung zum Umdrehen der Tür

Je nach Ihren Einbauanforderungen können Sie die Öffnungsrichtung der Tür ändern, nach links (Standardinstallation) oder nach rechts.

Achtung! Wenn Sie die Öffnungsrichtung der Tür umkehren, darf das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen sein. Stellen Sie sicher, dass der Stecker gezogen ist.

Hinweis: Bevor Sie den Kühlschrank zum Erreichen des Sockels waagerecht hinlegen, legen Sie Schaumstoff oder ähnliches Material darunter, um Beschädigungen der Rückwand zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät anschließend wieder aufrecht hin. Öffnen Sie die obere Tür, um alle Ablagen zu entnehmen (um Beschädigungen zu vermeiden), und schließen Sie die Tür wieder. Um die

Öffnungsrichtung der Tür umzukehren, empfehlen wir die folgenden Schritte.

1. Entfernen Sie mit einem Schraubendreher das obere rechte Scharnier, die Scharnierabdeckung und die linke Scharnierabdeckung.
2. Trennen Sie die Verbindungsleitung zwischen dem Türdisplay und dem Gehäuse und ziehen Sie den Anschluss wie in der Abbildung gezeigt heraus.
3. Entfernen Sie das untere Scharnier und den verstellbaren Fuß auf der linken und rechten Seite.
4. Entnehmen Sie die vier Ersatzteile aus dem Beutel der Bedienungsanleitung, wie abgebildet: oberes Scharnier, Abdeckung für das obere Scharnier, linker Zusatzsauger, links unteres Scharnier. (Sollten nicht alle Teile im Beutel enthalten sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst, um die fehlenden Teile zu erhalten.)
5. Nehmen Sie 4 Ersatzteile aus dem Handbuchbeutel, wie auf dem Bild gezeigt: oberes Scharnier, Abdeckung für das obere Scharnier, linker Hilfssaugkopf , linkes unteres Scharnier.
6. Montieren Sie die unteren Scharniere und die verstellbaren Füße aus der beiliegenden Tasche an der linken und rechten Seite.
7. Verbinden Sie den Türkorpus mit dem Anschluss an der Tür.
8. Montieren Sie das obere linke Scharnier und die obere Scharnierabdeckung in der Bedienungsanleitungstasche sowie die rechte Scharnierabdeckung.

Montage von Griffen

Dieser Kühlschrank ist mit Außengriffen ausgestattet, die sich im Beutel befinden. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Montage.

1. Entfernen Sie die beiden Schrauben (8) mit einem Kreuzschlitzschraubendreher.
2. Ziehen Sie den Griff (9) heraus und befestigen Sie ihn mit den beiden Schrauben (8).
3. Decken Sie die beiden Schrauben (8) mit den beiden Kappen (10) ab, die sich in dem kleinen Beutel mit dem Griff befinden.

Abbildung 1: Vorderansicht ohne Griff.

Abbildung 2: Explosionszeichnung der Griffmontage.

Abbildung 3: Vorderansicht mit Griff.

Du dürfen lösen viele gemeinsam Kühlschrank Probleme leicht, sparen Du Die kosten von A möglich Service Anruf. Versuchen Die Vorschläge unten um zu sehen Wenn Du dürfen lösen das Problem vor Berufung für Service.

Probleme	Lösungen
Das Gerät funktioniert nicht richtig.	✓ Prüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt an die Steckdose angeschlossen ist.✓ Überprüfen Sie die Sicherung oder den Stromkreis Ihres Leistungsmoduls und tauschen Sie ihn gegebenenfalls aus.✓ Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig. Versuchen Sie, die Raumtemperatur anzupassen, um dieses Problem zu beheben.
Geruchssinn im Gerät	✓ Prüfen Sie, ob sich beschädigte Lebensmittel darunter befinden; falls doch, entsorgen Sie diese.✓ Prüfen Sie, ob Ihre Lebensmittel für diejenigen, die sich stark fühler eingepackt sind.✓ Möglicherweise müssen Sie das Innere reinigen.
Vom Gerät abgegebene Geräusche	✓ Die folgenden Geräusche sind völlig normal :✓ Kompressorgeräusche .✓ Gluckernd, ähnlich dem Geräusch von kochendem Wasser.✓ Knackgeräusche beim automatischen Abtauen.✓ Klickgeräusche, bevor der Kompressor anspringt.
	✓ Andere ungewöhnliche Geräusche werden durch die folgenden Gründe verursacht und erfordern möglicherweise Ihr Eingreifen :✓ Der Schrank steht nicht waagerecht.√ Die Rückseite des Geräts steht in Kontakt mit der Wand.√ Flaschen oder Behälter sind heruntergefallen oder weggerollt.
Der Motor läuft kontinuierlich	√ Häufige Motorgeräusche sind normal; unter folgenden Umständen muss der Motor stärker arbeiten:√ Die Temperatur ist niedriger eingestellt als nötig.√ Kürzlich wurde eine große Menge noch heißer Speisen in das Ger- gegeben.√ Die Temperatur außerhalb des Geräts ist zu hoch.√ Die Türen bleiben zu oft oder zu lange offen.√ Unmittelbar nach der Installation des Geräts oder wenn es längere Zeit ausgeschaltet war.
Im Kompartiment bildet sich eine Gelschicht.	√ Prüfen Sie, ob die Luftauslässe des Geräts nicht durch Lebensmitte blockiert sind, und stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel im Gerät so platziert sind, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.√ Stellen Sie sicher, dass die Tür fest verschlossen ist. Informationen zum Entfernen des Gels finden Sie im Kapitel „Reinigung und Wartung“.
Die Innentemperatur ist zu hoch	√ Möglicherweise haben Sie die Türen zu lange oder zu häufig geöffnet, ein Hindernis könnte das Schließen der Türen verhindern; oder da Gerät hat nicht genügend Platz an den Seiten, dahinter und oben.
Die Innentemperatur ist zu niedrig	√ Erhöhen Sie die Temperatur gemäß den Anweisungen im Kapitel „Bedienfeld“.
Die Türen schließen nicht richtig.	√ Prüfen Sie, ob der Kühlschrank um etwa 10 bis 15 mm nach hinte geneigt ist, damit sich die Türen von selbst schließen können und ob sich im Inneren nichts befindet, was das Schließen verhindert.
Die Tür lässt sich schwer öffnen	√ Es ist normal, dass die Tür einen gewissen Widerstand bietet. Die Öffnung, insbesondere wenn man gerade aus der geschlossenen Tür kommt . In Ihrem Gerät entsteht eine kleine Vertiefung, die für ein perfekte Abdichtung der Tür sorgt. Es genügt, zu warten . ein paa Momente zuvor der wieder öffnen.
Wassertropfen auf dem Boden	√ Der Wassertank (an der Rückseite des Schranks) steht möglicherweise nicht stabil, der Abfluss ist nicht richtig positioniert oder verstopft. Um den Zustand von Abfluss und Behälter zu überprüfen, müssen Sie den Kühlschrank eventuell von der Wand abrücken.
Die Glühbirne funktioniert nicht.	√ Die LED-Lampe könnte beschädigt sein. Informationen zum Austausch der LED-Lampe finden Sie im Kapitel „Reinigung und Wartung“.√ Das Steuerungssystem hat das Licht ausgeschaltet, da die Tür zu lange offen stand. Schließen Sie die Tür und öffnen Sie sie erneut, um das Licht wieder einzuschalten .

8. UMFELD

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2019/290/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäße Abfallbehandlung entstehen könnten.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt oder den beiliegenden Dokumenten weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss stattdessen bei der zuständigen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Wenn Sie ein gleichwertiges Produkt erwerben, geben Sie es bitte beim Händler des neuen Produkts ab.

Der Nutzer ist verpflichtet, das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer zum entsprechenden Sammelzentrum zu bringen. Die fachgerechte und sachgerechte Sammlung und Entsorgung nicht mehr benötigter Geräte trägt dazu bei , potenzielle negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und fördert das Recycling der verwendeten Materialien.

Für detailliertere Informationen zur Behandlung, Verwertung und zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde, Ihren Entsorgungsbetrieb oder den Händler, bei dem Sie es gekauft haben. Produkt.

9. WARNUNG

Da wir unsere Produkte zum Nutzen unserer Kunden ständig verbessern, behalten wir uns das Recht vor, technische Merkmale ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Garantien für Produkte der Marke FRIGELUX werden ausschließlich von ausgewählten Händlern angeboten. Kein Teil dieser Anweisungen kann als ergänzende Garantie ausgelegt werden.

FRIO ENTREPRISE übernimmt keine Haftung für Fehler oder technische oder redaktionelle Auslassungen in diesem Dokument.

Nicht bindend dokumentieren.

Ihre wirtschaftliche Ansprechpartner des Betreibers ist:

FRIO UNTERNEHMEN

143 Boulevard Pierre Lefaucheux

72230 ARNAGE

Tel.: [phone]