R0TT94SE - Kühlschrank FRIGELUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG R0TT94SE FRIGELUX

DE - GEBRAUCHSANWEISUNG

P.60

Cher(e) client(e),

4. UTILISATION ET REGLAGE DE VOTRE APPAREIL

Sehr geehrter Kunde,

Vorher von damit es Funktioniert Ihr neu Kühlschrank,itte lessen aufmerksam diese Art der Beschäftigung. Er enthalt der sehr gute Informationen Wichtig enbeteffend die Regeln Sicherheit, Installation Und Wartung.itte behalten Das Mode der Beschäftigung.itte In informieren im Maß von alles möglich neuem Benutzer.

Von den Notizen, Verwandte hat ihre eigene Sicherheit oder Bei Gut Funktionieren aus dem Kühlschrank werden gemeldet von A Dreieck Warning und / oder von DIE Ausrücke: (Achtung! Achting! Wichtig!)itte Sie schauen sie aufmerksam an.

1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie zu ihrer Sicherheit und zur ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts theses Handbuch, einschließlich der darin enthaltenen Warnungen und nützlichen Tipps, vor der Installation und erstmaligen Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Um eine Beschädigung des Geräts und/oder unnötige Verletzungen zu vermeiden, ist es wichtig, dass jeder, der diesen Gerät verwendet, mit seiner Bedienung und den Sicherheitsfunktionen vollständig vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung für später auf und denken Sie daran, diese kein dem Gerät aufzubewahren, um sie bei einem Verkauf oder Umzug mit weitergeben zu konnen. Dadurch wird ein optimaler Betrieb des Geräts gewährleistet.

Um Verletzungsgefahren zu vermeiden, bewahren Sie diesen Hinweis auf. Bei unsachgemäßer Handhabung des Gerätes kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden.

Sicherheit von Kindern und anderen schutzbedürftigen Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die nicht in die Verwendung des Geräts eingewiesen wurden, verwendet werden, sofern sie von einer Person beaufsichtigt werden, die über die damit verbundenen Risiken informiert ist und sich dieser bewusst ist. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äther als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Bewahren Sie die gesamte Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da Erstickungsgefahr besteht.
• Wenn Sie sich für die Entsorgung des Geräts entscheiden,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, schneiden Sie das Anschlusskabel durch (möglichst nahe am Gerät) und entfernen Sie die Tur, um zu verhindern, dass Kinder damit spielen und sich einsperren.
• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren können das Gerät laden und entladen

ALLGEMEINE SICHERHEIT

VORSICHT — Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Privathaushalt konzipiert.

VORSICHT — Bewahren Sie niemals entflammbare Substanzen wie Aerosoldosen in thisem Gerät auf, da diese verschüttet werden konnten.

VORSICHT — Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie es sofort vom Hersteller oder einem qualifizierten Handler austauschen halten, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

VORSICHT — Beschädigen Sie den Kühlkeislauf nicht.

VORSICHT — Verwenden Sie im Fach keine Elektrogeräte, es sei dess, der Hersteller hat.
dies zugelassen.

VORSICHT — Das Kühlmittel und das Isoliersystem enthalten brennbare Gase. Entsorgen Sie das Gerät bei einer autorisierten Sammelstelle. Setzen Sie das Gerät niemals Flammen aus.

Kältemittelflüssigkeit

Im Kältemittelkreislauf des Geräts wird das Kältemittel Isobutan (R) verwendet. 600aEs handelt sich um ein hochentzündliches Erdgas und ist daher eine Gefahr für die Umwelt. Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Geräts darauf, dass keine Komponenten des Kältekreislaufs beschädigt werden. Kältemittel (R 600a) ist eine brennbare Flüssigkeit.

Vorsicht: Brandgefahr

Wenn der Kältekreislauf beschädigt, wurde:

• Offene Flammen und jegliche Zündquellen vermeiden.
  Lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gut.

Es ist gefährlich, die Zusammensetzung these Geräts in irgendeiner Weise zu verändern. Jede Beschädigung des Kabels kann einen Kurzschluss und/oder einen Stromschlag verursachen.

Elektrische Sicherheit

• Wir können nicht für Vorfälte verantwortlich gemacht werden, die durch eine unsachgemäß Elektroinstallation verursicht werden.
• Das Netzkabelarf nicht verlangert werden. Verwenden Sie keine Verlangerungskabel, Adapter oder Mehrfachsteckdosen.
• Überprüfen Sie sorgfältig, ob die Steckdose beschädigt ist. Eine defekte Steckdose kann dazu führen, dass das Gerät überhützt und explodiert.
• Stellen Sie sicher, dass Sie Zugang zur Steckdose für das Gerät haben.
  Ziehen Sie niemals am Hauptkabel.
• Entfernen Sie niemals die Erdung.

• Wenn die Steckdose locker ist, stecken Sie das Kabel nicht ein. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes.

• Dieses Gerät wird mit einem Einphasenstrom von 220–240 V/50 Hz betrieben. Das Gerät muss an eine Wandsteckdose angeschlossen werden, die gemäß den geltenden Empfehlungen geerdet ist.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ersetzen Sie es nicht, sondern wenden Sie sich an ihren Kundendienst.
  Die Steckdose muss leicht zuganglich, jedoch außerhalb der Reichweite von Kindern sein. Wenn Sie unsicher sind, wenden Sie sich an ihren Installateur.
• Achten Sie darauf, das Kabel während der Installation nicht einzuklemen oder zu beschädigen.

Täglicher Gebrauch

• Aufmerksamkeit! Kuhlgeräte ohne 4-Sterne-Fach sind nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet.
• Lagern Sie niemals brennbare Stoffe oder Flüssigkeiten im Gerät. dadurch wurde ein Expositionsrisiko entstehen.
• Betreiben Sie innerhalb desses Geräts keine anderen Elektrogeräte (Mixer, elektrische Eismaschinen usw.).
• Kühlen Sie Flaschen oder Gläser mit Flüssigkeiten niemals, wenn sie nicht nur zu 2/3 gefüllt sind. Durch das Einfrierendehyrt sich die Flüssigkeit aus und der Behälter kann explodieren.
• Halten Sie beim Herausziehen des Netzsteckers immer den Stecker in der Hand undziehen Sie nicht am Kabel.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
• Um Brandgefahr zu vermeiden, sollte das Gerät von Kerzen, Lampen und anderen offen den Flammeneffengehalten werden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Lagerung von Lebensmitteln bestimmt.
  Das Gerät ist schwer. Seien Sie beim Bewegen vorsichtig.
• Wenn Ihr Gerät mit Rollen ausgestattet ist, denken Sie daran, dass diese nur dazu dieren, keine Bewegungen zu ermögen. Bewegen Sie es nicht auf längeren Fahrten.
• Verwenden Sie das Gerät oder seine Teile niemals, um sich abzustützen.
• Um herabfallende Gegenstände und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, überladen Sie die Gerätefächner nicht.

Aufmerksamkeit! Reinigung und Wartung

• Ziehen Sie vor jeder Wartung den Netzstecker des Geräts und schalten Sie die Stromversorgung aus.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen, Dampfsystemen, flüchtigen Ölen, organischen Lösungsmitteln oder scheuernden Bestandteilen.

• Verwenden Sie zum Entfernen von Eis keine scharfen oder spitzen Gegenstände. Verwenden Sie einen Kunststoffschaber.

Wichtige Hinweise zur Montage!

• Dieses Kuhlgerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen.
• Um einen korrekten elektrischen Anschluss sicherzustellen, befolgen Sie die Anweisungen in thisem Handbuch.
• Packen Sie das Gerät aus und prufen Sie es auf sichtbare Schäden. Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, wenn es beschädigt. Melden Sie etwaige Schäden der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt gekauft haben. Bewahren Sie in dieser dem Fall die Verpackung auf.
• Es wird empfohlen, mindestens vier Stunden zu warten, bevor das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird, damit der Kompressor ausreichend mit Öl versorgt wird.
• Um die Gefahr einer Überhitzung zu vermeiden, ist eine gute Luftzirkulation erforderlich. Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, befolgen Sie die mitgelieferten Installationsanweisungen sorgfältig. Dieses Kältegerät ist nicht für den Einsatz als Einbaugerät vorgesehen.
• Vermeiden Sie nach Möglichkeit, dass das Gerät Wände berührt und/oder mit freißen Elementen (Kompressor, Kondensator) in Kontakt kommt, um Brandgefahr zu vermeiden. Befolgen Sie die Installationsanweisungen immer sorgfältig.
  Das Gerat sollte nichtiben Heizkörpern oder Kochfeldern aufgestellt werden.
• Achten Sie darauf, dass die Steckdosen auch nach der Installation des Geräts zugänglich sind.

ENERGIEEINSPARUNGEN

• So begrenzen Sie den Stromverbrauch Ihres Geräts:
  Installieren Sie es an einem geeigneten Ort (siehe Kapitel „Installation").
• Halten Sie die Türen so weniger wie möglich offen.
• Geben Sie keine noch bereits Lebensmittel in Ihr Gerät.
• Sorgen Sie für eine optimale Funktion Ihres Gerätes, indem Sie den Kondensator regelmäßig reinigen (siehe Kapitel „Wartung").
• Sorgen Sie für eine optimale Funktion Ihres Geräts, indem Sie verhindern, dass sich zu viel Reif im Kühlschrank ansammelt (tauen Sieihn ab, wenn die Reifdicke 5^ -6 mmC überschreitet).
• Überprüfen Sie regelmäßige die Turdichtungen und stellen Sie safer, dass sie immer richtig schreiben. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an ihren Kundendienst.

Layout-Empfehlungen :

Um die Energie des Kuhlgeräts möglichst rationell zu nutzen, empfeht sich die folgende Anordnung der Geräteausstattung (Schubladen, Behälter, Ablagen etc.). Jede Änderung dieser Anordnung kann Auswirkungen auf den Energieverbrauch des Geräts haben.

Fehlerbehebung und Ersatzteile

• Alle Elektroarbeiten müssen von einem qualifizierten und kompetenten Techniker durchgeführt werden.
• Dieses Gerät muss von einem autorisierten Reparaturzentrum gewartet werden und es dürfen nur Originalteile verwendet werden.

Ästhetische und funktionale Ersatzteile gemäß der VERORDNUNG (EU) 2019/2019 (Anhang II, Punkt 3.) werden professionellen Reparaturwerkstätten und Endnutzern für einen Zeitraum von maximal 7 Jahren bzw. 10 Jahren (Liste in Anhang II, Punkt 3.a.1 und 3.a.2) ab Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Verfugung gestellt. Die Liste der Ersatzteile und das Verfahren zu ihrer Bestellung (Zugriff für Fachleute / Zugriff für Privatpersonen) sind auf der folgenden Website verfügbar: www.interfroidservices.fr oder per Post an die folgende Adresse: FRIO - Interfroid Services, 123 Route du Chêne - 72230 ARNAGE.

Für andere Funktionsfähige Ersatzteile, die nicht in der EU-Verordnung 2019/2019 aufgeführrt sind, gilt eine Lieferfrist von 7 Jahren.

Die Herstellergarantie beträgt auf Funktionsteile 1 Jahr.

R600a

Sicherheitshinweise

Achtung: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs, außer denen, die vom Hersteller empfohlen werden.

Achtung: Blockieren Sie keine Luftungsgitter am Gerät.

Achtung: Lagern Sie in thisem Gerät keine explosiven Stoffe wie beispielsweise Aerosoldosen mit brenbaren Treibmitteln.

Achtung: Beschädigen Si nicht den Kältekreislauf des Gerätes.

Achtung: Kälteanlagen, die mit Isobutan (R 600a) betrieben werden, * dürfen nicht in der Höhe von Zündquellen aufgestellt werden (z. B. an undachten elektrischen Kontakten oder Dort, wo sich im Falle eines Lecks Kältemittel ansammeln können). Die Art des Kältemittels ist auf dem Typenschild des Schranks angegeben.

Achtung: Verwenden Sie in den Gerätefächern keine Elektrogeräte, es sei dann, es handelt sich um vom Hersteller empfohlene Geräte.

Dieses Gerät entspricht allen aktuellen europäischen Richtlinien und deren Änderungen.

2. BESCHREIBUNG DES GERÄTS

HAT	Gefrierschranktür 0*	3	Gemüseschubladenregal
1	Thermostat	4	Gemüseschublade
2	Regal	5	Balkon

Um mehr über Ihr Produkt zu erfahren, konsultieren Sie die EPREL-Datenbank online. Gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2016 der Kommission sind alle Informationen zu dieser dem Kuhlgerät in der EPREL-Datenbank (Europäische Produktdatenbank für die Energieverbrauchskennzeichnung) verfügbar. In dieser Datenbank können Sie Informationen und technische Unterlagen zu ihrem Kuhlgerät abrufen.

Sie können auf die EPREL-Datenbank zugreifen, indem Sie den QR-Code auf dem Energielabel Ihres Geräts scannen oder direkt zu www.ec.europa.eu gehen und das Modell Ihres Kuhlgeräts eingeben.

3. INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Standort

Achten Sie bei der Wahl des Aufstellortes Ihres Gerätes daraufuf, dass der Boden eben und fest ist und der Raum gut beluftet ist. Es sollte eine durchschnittliche Raumtemperatur eingehalten werden.

These Temperatur ist spezifisch und richtet sich nach der Klimaklasse des Geräts: N-ST : Dieses Kuhlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 38 °C vorgesehen.

Stellen Sie ihren Kühlschrank nicht in der Höhe einer Wärmequelle wie einem Herd, Boiler oder Heizkörper auf. Vermeiden Sie auch direkte Sonneneinstrahlung in Nebengebäuden oder auf Veranden. Wenn Sie ihren Kühlschrank in einem Nebengebäude wie einer Garage oder einem Anbau aufstellen, achten Sie daraufuf, dass der Kühlschrank über dem feuchten Bereich stehen, da sich sonst Kondenswasser am Gerät bildet. Stellen Sie den Kühlschrank niemals in eine Wandnische oder in Einbaumöbel oder Möbel, wenn er in Betrieb ist, da das Gitter an der Rückseite und die Seiten heißt werden konnen. Er muss daher so eingebaut werden, dass an der Rückseite des Kühlschranks mindestens 10 cm und an den Seiten 10 cm Freiraum vorhanden sind.

Upgrade

Wenn der Kühlschrank nicht waagerecht steht, werden die Turdichtung und die magnetische Ausrichtung beeinträchtigt. Steht der Kühlschrank an seinem endgültigen Platz, justieren Sie die Stellfüsse an der Vorderseite durch Drehen.

Reinigung vor dem ersten Gebrauch

Wischen Sie das Innere des Kühlschranks mit einer verdünnten Natronlösung aus. Anschließend mit lauwarmem Wasser und einem feuchten Schwamm oder Tuch abspullen. Waschen Sie die Behälter und Regale. In warmem Seifenwasser und vollständig trocknen.

Bevor Sie Ihr Gerät anschließen

Überprüfen Sie, ob Sie eine Steckdose haben, die mit dem mit dem Kühlschrank gelieferten Stecker kompatibel ist. Wenn nicht,lesen Sie den Abschnitt „ELEKTRISCHE INFORMATIONEN".

Schalten Sie den Kühlschrank vier Stunden lang nicht ein, nachdem Sieihn bewegt haben. Das Kuhlmittel braucht Zeit, um sich zu setzen. Wenn das Gerät zu irgendinem Zeitpunkt ausgeschaltet wird, warten Sie 30 Minuten, bevor Sie es wieder anschließen, damit sich das Kuhlmittel richtig setzen kann.

Vor dem Befüllen des Gerätes

Bevor Sie Lebensmittel in Ihr hem Kuhlschrank lagern, schlieben Sieihn an das Stromnetz an und warten Sie 4 Stunden, um sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß Funktioniert.

Ändern Sie die Richtung der Tür

Die Öffnungssite der Kühlschranktür kann von rechts auf links geändert werden, wenn der Aufstellort dies erfordert.

1. Die Schrauben (6) entfernen, mit denen die obere Abdeckung (7) befestigt ist, und die Abdeckung abnehmer.
2. Die beiden Schrauben (1), mit denen das obere rechte Scharnier (5) am Rahmen befestigt ist, * lösen und abnehmer .

3. Heben Sie die Tür an und legen Sie sie auf eine gepolsterte Oberfläche, um Kratzer zu vermeiden.

4. Die beiden Schrauben (8) zur Befestigung des unteren Scharniers (2) offen und abnehmer.

5. Den vorderen Fuf (4) entfernen und auf die rechte Seite verschieben.
6. Vor dem Einsetzen des unteren Scharniers (2) die Kappe (9) entfernen und die Richtung des unteren Scharniers umkehren. Anschließlich montieren Sie das andere Scharnier (2) mit zwei Schrauben (8) auf der linken Seite der Unterkonstruktion.
7. Setzen Sie die Kappe (9) in das weitere Scharnier (2) ein.
8. Bringen Sie die Tur in die richtige Position und achten Sie darauf, dass sie auf dem unteren Scharnier (2) aufliegt.
9. Halten Sie die Tur in geschlossener Position und befestigen Sie das obere Scharnier (5) mit zwei Schrauben (1) an der linken Seite der oberen Struktur. Denken Sie daran, die Schrauben (1) erst festzuziehen, wenn die Oberseite der Tur auf gleicher Höhe mit der oberen Struktur ist.
10. Befestigen Sie die obere Abdeckung mit den Schrauben (6) im oberen Teil des Geräts.

4. VERWENDUNG UND EINSTELLUNG IHRES GERÄTS

Passen Sie die gen der Temperatur

Ihr Kühlschrank ist mit einem Thermostat ausgestattet, das sich im Inneren des Geräts befindet.

Stellen Sie beim ersten Einsatzen Ihr's Geräts den Thermostat auf 4^ und setzen Sie es 4 Stunden leerlaufen, bevor Sie Lebensmittel darin einlagern, damit diese ausreichend gekühlt werden.

Der Thermostat reicht von der heißesten „1" bis zur kaltesten „7". Passen Sie die Temperatur nach Bedarf an. „4" scheint für die

Verwendung zu Hause oder im Buro (Raumtemperatur 25^ ) angemessen.

Um den Kühlschrank auszuschalten, drehen Sie den Thermostat auf 0.

Der Thermostat des Geräts verfügt über 7 Einstellungen. Das Gerät gewährleistet die Aufrechterhaltung der Temperatur, solange es in Betrieb ist und unter normalen Einsatzbedingungen verwendet wird. Die Temperatur im Gerät kann durch viele Faktoren beeinflusst werden: Umgebungstemperatur, Sonneneinstrahlung, Anzahl der Türoeffnungen und Menge der eingelagerten Lebensmittel ... Leichte Temperaturschwankungen sind vollig normal.

MIN-Einstellung (1 bis 4): durchschnittliche Fachtemperatur 8 bis 6^
MED-Einstellung (4 bis 6): Durchschnittstemperatur von Fach 6 bis 4^
MAX-Einstellung (6 bis 7): durchschnittliche Fachtemperatur 4 bis 2^

NOTIZ:

• Durch Drehen des Thermostats auf 0 wird der Kuhlzyklus gestoppt, die Stromzufuhr zum Kuhlschrank wird jedoch nicht unterbrochen.
• Wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird oder die Stromversorgung unterbrochen wird; Warten Sie 3 bis 5 Minuten, bevor Sieihn neu starten, sonst startet der Kühlschrank nicht neu.
• Wenn Sie die Temperatur ändern möchten, ändern Sie den Thermostat jeder Mal in Schritten von einer Einheit. Warten Sie mehrere Stunden, bis sich die Temperatur auf dem gewünschten Niveau stabilisiert hat.

Lassen Sie die Tur nicht zu lange offen, damit die Innentemperatur nicht zu stark ansteigt.

,KALTE ZONE"-SCHILDERUNG (je nach Modell)

Das nebenstehende Symbol finden Sie in Ihr hem Kuhlschrank.

Es zeigt deutlich die Position der kaltesten Zone Ihr's Geräts an, die

Temperatur beträgt dört weniger als oder gleich +4 °C.

In thisem Bereich konnen Sie mithilfe einer Temperaturanzeige uberprüfen,

ob Ihr Kuhlschrank richtig eingestellt ist.

TEMPERATURANZEIGE (je nach Modell)

Stellen Sie Ihrn Thermostat ein

Richtige Temperatur

Achtung: Durch langeres Öffnen der Kühlschranktür steigt die Innentemperatur. Damit der Messwert korrekt ist, ⇒n Sieihn innerhalb von 30 Sekunden nach dem Öffnen der Tur ablesen.

5. LEBENMITTELLAGERUNG

Bei der Lagerung von Lebensmitteln müssen die vorgeschreibenben Lagertemperaturen eingehalten werden, die von der französischen Agentur für Lebensmittelsicherheit, Umwelt- und Arbeitssschutz (ANSES) festgelegt wurden. Bei Nichteinhaltung dieser Lagertemperaturen besteht die Gefahr von Vergiftungen und Lebensmittelabflällen.

LEBENSMITTELZUBEREITUNG

Verpacken Sie frische Lebensmittel gut: So bleiben Aroma, Farbe, Feuchtgkeitsgehalt und Frische erhalten. Dadurch wird auch verhindert, dass der Geschmack bestimmter Lebensmittel auf andere übergeht. Im Gemüsefach konnen ausschließlich Gemüse, Obst und Salate unverpackt aufbewahrt werden. Lassen Sie heiße Speisen und Getränke außerhalb des Geräts abkühlen. Entfernen Sie die Kartonverpackung um die Joghurtbecher. Überprüfen Sie das Mindesthaltbarkeitsdatum der von Ohnen gekauften Produkte. Sie darf nicht übersritten werden.

LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG

Die Temperatur in Ihrkühlschrank ist nicht gleichmäßig. Einige Gebiete sind kälter als andere und Sie sollenn Lebensmittel entsprechend ihrer Beschaffenheit im darauf vorgesehenen Bereich Ihres Kühlschranks aufbewahren, um eine ordnungsgemäße und sichere Lagerung zu gewährleisten. Lassen Sie zwischen den Lebensmitteln Platz, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und eine Kontamination zwischen verschiedene Lebensmitteln vermieden wird. Stellen Sie Verpackungen oder Lebensmittel nicht so ab, dass sie die Wand an der Rückseite des Geräts berühren. dies ist ein besonders kalter und feuchter Bereich des Geräts; Während des normalen Betriebs Ihres Kühlschranks kondensieren Dort Wasser- und Frosttropfen.

Die kälteste Zone, gekennzeichnet mit dem „OK“-Logo, ist für empfindliche und leicht verderbliche Lebensmittel vorgesehen: Fleisch, Geflügel, Fisch, Aufschnitt, Fertiggerichte, gemischte Salate, Zubereitungen und Gebäck mit Eiern oder Sahne, frische Nudeln, Tortenböden, Pizza/Quiches, Frischprodukte und Rohmilchkase, verzehrfertiges Gemüse in Plastiktüten und allgemein Frischprodukte, deren Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) mit einer Lagertemperatur von +4^ oder weniger verbunden ist.

Konservierung und Lagerung von Lebensmitteln.

Bei der empfohlenen Einstellung beträgt die optimale Lagerzeit im Kühlschrank nicht mehr als 3 Tage; Die optimale Lagerzeit kann andere Parameter reduzieren.

Kührläume	Art von Essen
Tür, Regale	Lebensmittel, die natürliche Konservierungsstoffe enthalten, wie Säfte, Getränke, GewürzeLagern Sie keine verderblichen Lebensmittel
Gemüseschublade	Obst, Kräuter und GemüseLagern Sie keine Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln, Knoblauch
Niedrige Regale	Milchprodukte
Hohe Regale	Essen, das nicht zubereitet werden muss

Bei Nichteinhaltung dieser Lagertemperatren besteht die Gefahr von Vergiftungen und Lebensmittelabflänen. Für eine optimale Konservierung von Lebensmitteln wird empfohlen, die Fachtemperatren wie folgt einzustellen:

Lagerbedingungen
Abteil	Abteiltyp	T°C mini	T°C maxi	T°C Anzahlung
Fach für ungefrorenes Essen	Fach für frische Lebensmittel	0	8	4
Fach für leicht verderbliche Lebensmittel	Leicht verderbliche Lebensmittel	-3	3	2
Fach für Tiefkühlkost	Sternenlos und Eisherstellung	s.o.	0	0
	1 stern	s.o.	-6	-6
	2 sterne	s.o.	-12	-12
	3 sterne	s.o.	-18	-18
	4 sterne	s.o.	-18	-18

1	Fachtyp Kühlschrank	Lagertemperatur [°C] +2<=+8	Art der Nahrung Eier, gekochtte Lebensmittel, verpackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, Produkte des täglichen Bedarfs, Kuchen, Getrände und andere Lebensmittel, die nicht zum Einfrierten geeignet sind
2	4-Sterne-Gefrierschrank	<=-18	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser, Meeresfrüchte und Fleisch (empfohlene Lagerzeit 3 Monate, längerere Lagerzeit verändert Geschmack und Nährwerte) Geeignet für Tiefkühlkost
3	3-Sterne-Gefrierschrank	<=-18	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser, Meeresfrüchte und Fleisch (empfohlene Lagerzeit 3 Monate, längerere Lagerzeit verändert Geschmack und Nährwerte) Geeignet für Tiefkühlkost
4	2-Sterne-Gefrierschrank	<=-12	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere) Süßwasser, Meeresfrüchte und Fleisch (empfohlene Lagerzeit von 2 Monaten, längerere Lagerzeit verändert Geschmack und Nährwerte) Geeignet für Tiefkühlkost
5	1 Stern Gefrierschrank	<=-6	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser, Meeresfrüchte und Fleisch (empfohlene Lagerzeit 1 Monat, längerere Lagerzeit verändert Geschmack und Nährwerte) Geeignet für Tiefkühlkost
6	Abteil 0 Sterne	-6<=0	Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Hähnchen, verarbeitete Lebensmittel (Lebensmittel am Tag des Öffnens verzehren, empfohlene Lagerzeit 3 Tage) Nicht für Tiefkühlprodukte geeignet
7	Kosten	2<=3	Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Hahnchen (Lebensmittel am Tag der Öffnung oder bis zu 2 Tage danach verzehren, empfohlene Lagerzeit 7 Tage) Nicht für Tiefkuhlprodukte geeignet
8	Frisches Essen	0<=4	Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Hahnchen, verarbeitete Lebensmittel (Lebensmittel mösen am Tag des Öffnens verzehrt werden, empfohlene Haltbarkeit 3 Tage)
9	Weine	5<=20	Rot-, Weiß- und Schaumwein

GEFRIERFACH

Ihr Gerät bietet keine Möglichkeit zum Einfrieren von Lebensmitteln, Sie verfügen lediglich über ein Eiwürfelfach (Gefrierfach 0^ ). Damit konnen Sie Eiwürfel herstellen. Die Temperatur ist nicht niedrig genug, um gefrorene oder tiefgefrorene Lebensmittel einzufrieren oder aufzubewahren. Aufmerksamkeit! Kuhlgeräte ohne 4-Sterne-Fach sind nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet.

6. PFLEGE UND WARTUNG

Auftauen

Das Abtauen des Kühlbereichs Ihres Geräts erfolgt vollständig manuell. Ablaufendes Tauwasser mit einem weichen Tuch aufwischen.

Wenn die angesammelte Reifschicht etwa 2mm beträgt, muss der Frischluftbereich manuell abgetaut werden:

• Zum Abtauen den Thermostat auf „0“ stellen.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
• Entfernen Sie alle Inhalte von Ihrlem Gerät.
• Lassen Sie die Tur des Kuhlfachs Ihres Geräts offen, damit das Eis schmelzen kann.
• Entfernen Sie große Eisstücke gegebenenfalls mit einem Tuch oder etwas, das die Seiten nicht beschädigt.
• Verwenden Sie zum Schmelzen von Eisansammlungen keinheits Wasser oder andere elektrische Heizgeräte.
• Entfernen Sie nach dem Abtauen samentliches angesammeltes Eis/Wasser und wischen Sie Ihr Gerät mit einem weichen Tuch ab.
• Starten Sie das Gerät gemäß den ursprünglichen Anweisungen neu. Verwenden Siemials ein Messer oder ein anderes scharfes Instrument, um das Eis im Inneren abzukratzen.

Reinigen des Geräteinneren

Sie sollen den Innere Ihres Kuhlschranks mit einer schwachen Natronlösung reinigen. Anschließend mit einem feuchten Schwamm oder Tuch mit warmem Wasser abspullen und trockenwischen. Waschen Sie Zubehör in warmem Seifenwasser und stellen Sie safer, dass es vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder einsetzen.

Reinigen der Geräteaußenseite

Verwenden Sie ein weiches Tuch und kein Scheuermittel, um eine Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.

Das Kondensatorgitter an der Rückseite Ihres Kühlschranks und angrenzende Komponenten können mit einem Staubsauger oder einer weichen Bürste von Staub gereinigt werden.

Wenn Sie in denUrlaub fahren

Wenn Sie Ihr Gerät mehrere Monate lang nicht benutzen, entfern den Sie alle Lebensmittel, schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Reinigen und trocknen Sie das Gerätinnen und außer gründlich. Lassen Sie außer dem die Tur offen und blockieren Sie sie gegebenenfalls, um die Bildung von Kondenswasser, Gerüchen und Schimmel zu vermeiden.

Bewegen des Geräts

- Standort

Stellen Sie ihren Kühlschrank beispisse nicht in die Nähe einer Wärmequelle. Herd, Boiler oder Heizkörper. Vermeiden Sie außer dem direkte Sonneneinstrahlung.

Kuhlschrank-Upgrade

Stellen Sie safer, dass der Kühlschrank waagerecht steht. Nutzen Sie dazu die drehbaren Stellfüsse an der Vorderseite. Wenn der Kühlschrank nicht waagerecht steht, wird die Ausrichtung der Turen und der Magnetdichtungen beeinträchtigt, was zu Fehlfunktionen führen kann.

- Nach dem Umzug den Kühlschrank 4 Stunden lang nicht einschalten.

Nach jeder Bewegung sollte es 4 Stunden lang nicht an die Steckdose angeschlossen werden. Diese Verzögerung ist notwendig, damit das Kühlmittel wieder auf den gewünschten Füllstand zurückkehren kann.

- Einrichtung

Die Wärme wird von den Wänden abgegeben. Daher ist es wichtig, eine Luftzirkulation um Ihr Gerät herum zu ermögen.

Energieeinsparungen

• Der Kühlschrank sollte im kuhlsten Teil des Raumes aufgestellt werden, entfernt von Wärmequellen anderer Elektrogeräte oder der Heizung und nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt.
• Lassen Sie heiße Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Eine Überlastung des Kühlschranks führt zu einer hoheren Kompressorbelastung. Lebensmittel, die zu langsam einfrieren, konnen an Qualität verlieren und verderben.
• Stellen Sie safer, dass die Lebensmittel ordnungsgemäß verpackt sind, und wischen Sie die Behälter trocken, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Dadurch wird die Frostbildung im Kühlschrank verringgert.
• Das Ablagefach des Kühlschranks sollte keine Aluminiumfolie oder Wachspapier enthalten. Diese Beschichtungen verhindern die normale Zirkulation kalter Luft und machen den Kühlschrank weniger effizient.
• Durch das Ordnen und Beschriften von Lebensmitteln werden die Türoeffnungszeiten

verkurzt und lange Suchvorgänge vermieden. Nehmen Sie alle benöttigen Lebensmittel auf einmal und schreiben Sie die Tür sochnell wie möglich.

Schalten Sie Ihr Gerät aus

Wenn das Gerät voraussichtlich längerere Zeit nicht in Betrieb sein wird:

• Entfernen Sie alle Lebensmittel aus Ihrlem Gerät
• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Thermostat auf Position 0 stellen. Ziehen Sie den Stecker des Geräts.
• Reinigen Sie es gut.
• Lassen Sie die Tur offen, um das Aufsteigen von Gerüchen zu verhindern.

Ersetzen Sie die Gluhbirne

Dieses Gerät besteht aus Leuchtdioden (LEDs). Ein Austausch dieser Dioden durch den Verbraucher ist nicht möglich. Die Lebensdauer dieser LEDs ist im Normalfall ausreichend, sodass kein Wechsel nötig ist. Sollten die LEDsriotz aller Sorgfalt bei der Herstellung Ihres Gerätes dennoch defekt sein, wenden Sie sichitte für eine eventuelle Intervention an ihren Kundendienst.

7. Anleitung zur Fehlerbehebung

Eine möglich auftretende Probleme konnen Sie problemos selbst lösen und sich so die Kosten für einen Reparaturdienst sparen. Probieren Sie die folgenden Vorschläge aus, um zu setzen, ob Ihr Problem ohne die Hilfe eines Troubleshooters gelöst werden kann.

Probleme	Lösungen
UngewöhnlicheGeräusche	Überprüfen Sie die Einstellung der Gerätefüge und die Standfestigkeit.Stellen Sie safer, dass es nicht mit einer Wand in Berührung kommt.Prufen Sie, ob alle abnehmbaren Teile (Behälter, Regale usw.) vorhanden sind.
Das Gerät kühlt nichtausreichend	Prufen Sie, ob die Temperatur richtig eingestellt ist. Wenn nicht, passen Sie dieTemperatur entsprechend an.Stellen Sie safer, dass Sie nicht zu weitere oder zu weiß Lebensmittel in Ihr Gerätgegeben haben.Achten Sie daraufuf, die Tür Ihres Geräts nicht zu oft zu öffnen oder offen zulassen.Prufen Sie, ob die Tür fest geschlossen ist.Positionieren Sie Ihr Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen.Sorgen Sie davon, dass die Belüftung rund um das Gerät gewährleistet bleibt.
Das Gerät kühltüberhaupt nicht	Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät richtig angeschlossen ist.Überprüfen Sie, ob der Leistungsschalter in Ihr Hem ausgelöst wurde oderob die Sicherung durchgebrannt oder locker ist.
Im Inneren IhresGeräts bildet sichFrost	Achten Sie daraufuf, die Tür Ihres Geräts nicht zu oft zu öffnen oder offen zulassen.
Die Türlässt sichschwer öffnen	Es ist normal, dass die Tür beim öffnen einen gewissen Widerstand bieterinsbesondere wenn Sie sie gerade geschlossen haben. In Ihr Gerät entstehtein leichtes Vakuum, das für eine optimale Abdichtung der Tür sorgt. WartenSie einfach einen Moment, bevor Sie es erneut öffnen.
Das Licht Funktioniertnicht	Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät richtig angeschlossen ist.Überprüfen Sie, ob der Leistungsschalter in Ihr Hem ausgelöst wurde oderob die Sicherung durchgebrannt oder locker ist.Überprüfen Sie, ob die Glühbirne durchgebrannt ist, und lessen Sie das Kapitel „Glühbirne wechseln".
An der Außenseite des Kühlschranks bildet sich Kondenswasser	✓ Dies kann auf eine Änderung der Umgebungstemperatur zurückzuführen sein. Wischen Sie die restliche Feuchtigkeit ab. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie den Kauf getätigt haben.
Eigenartiger Geruch im Gerät	✓ Überprüfen Sie, ob Sie verdorbene Lebensmittel haben. Wenn ja, werfen Sie diese weg.✓ Überprüfen Sie, ob ihre stark riechenden Lebensmittel verpackt sind.

8. UMWELT

Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2019/290/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Indem Sie für die ordnungsgemäße Entsorgung eines desse Products sorgen, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäße Entsorgung these Products entstehen können.

Das Symbol der durchgestruchenen Mülltonne auf Rädern auf dem Gerät weist daraufhin, dass diesen Produkt am Ende seines Lebenszyklus getrennt vom übrigen Hausmüll entsorgt werden muss. Es mussecause zu einem Sammelzentrum für elektrische und/oder elektronische Geräte oder, wenn Sie ein gleichwertiges Gerät kaufen, zum Handler dieseres neuen Geräts gebracht werden.

Der Benutzer ist davon verantwortlich, das Altgerät zu den entsprechenden Sammelstellen zu bringen. Eine ordnungsgemäß und getrennte Sammlung mit dem Ziel, ungenutzte Geräte dem Recycling, der Aufbereitung und der umweltgerechten Entsorgung zuzuführen,trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und fördert die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Produkt besteht.

Nahere Informationen zu den verfügbaren Sammelsystemen erhalten Sie bei ihrem örtlichen Entsorgungs Dienst oder in dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

9. WARNING

Im Bestreben, unsere Produkte ständig zu verbessern, behalten wir uns das Recht vor, die technischen Eigenschaften ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Die Garantien für Produkte der Marke FrigeluX werden ausschließlich von den von uns ausgewählten Vertriebspartnern übernommen. Nichts hierin ist als zusätzliche Garantie auszulegen.

FRIO ENTREPRISE kann nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in dieser Dokument verantwortlich gemacht werden.

Nicht vertragliches Dokument.

Ihr Ansprechpartner für Wirtschaftsbeteiligigte ist:

FRIO ENTREPRISE

143 Boulevard Pierre Lefauchex

72230 ARNAGE

Tel: [phone]