S4BI122 - Kühlschrank FRIGELUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S4BI122 FRIGELUX

DE - GEBRAUCHSANWEISUNG P. 56

GB - USE INSTRUCTIONS P. 19

IT - MANUAL D'USO P. 74

4. UTILISATION ET REGLAGE DE VOTRE APPAREIL

Bevor Sie Ihren neuen Kühlschrank in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch die Beschäftigung. Es enthält sehr wichtige Informationen zu Sicherheitsregeln, Installation Und Wartung. Bitte bewahren Das Mode der Beschäftigung. Bitte In informieren In das Maß von möglich Alle neue Benutzer. Von den Notizen, relativ hat dein eigen Sicherheit oder Bei Gut Betrieb der Kühlschrank Sind gemeldet von A Dreieck Warnung und/oder von DER Ausdrücke: (Aufmerksamkeit! Vorsicht! Wichtig!) Bitte DER sehen sorgfältig.

1. ANWEISUNGEN VON SICHERHEIT ALLGEMEINES

Zu Ihrer Sicherheit und zur korrekten Verwendung des Geräts vor der Installation und Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, einschließlich der Warnung und die darin enthaltenen nützlichen Ratschläge. Um Schäden am Gerät zu vermeiden und/oder Sie unnötig verletzen, ist es wichtig, dass die erforderlichen Personen dies verwenden Gerät verfügen über vergriffen ganz das Bewusstsein von seiner Funktion damit als von seinen Funktionen von Sicherheit. Behalten diese Anweisungen zum mehr spät und Überlegen bei der aufgeräumt bei Seite von dem Gerät, damit sie bei Verkauf oder Umzug mit diesen übermittelt werden. Dass erlaubt garantieren eine optimale Funktion des Geräts.

Zum Vermeiden alle Risiko von Verletzung, bewahren das Hinweis. der Hersteller geboren würde wissen in Wirkung nichtzu sein schwach verantwortlich in Fall von schlecht Handhabung von dem Gerät.

Sicherheit von Kindern und anderen gefährdeten Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden Menschen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder nicht haben nicht gelernt bei Verwenden das Gerät, in dem Rahmen oder Sie sind gerahmt durch eine Pass die informiert und sich der damit verbundenen Risiken bewusst ist. Die Kinder tun es darf nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und sie sind überwacht.
• Behalten alle der Verpackung außer von Umfang von Kindern, da er existieren ein Risikovon Erstickung.
• Wenn Sie sich entscheiden, das Gerät zu verschritten, trennen Sie es von der Steckdose, schneiden Sie das Verbindungskabel ab (so nah wie möglich am Gerät) und Entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass Kinder damit spielen und sich einschließen Innerhalb.
• Behalten das Gerät und seine Kabel außer von Umfang von Kindern von weniger von 8 Jahre.
  • Die Kinder von 3 mit 8 jähren sind darf laden und entladen das Gerät.

GENERELLE SICHERHEIT

WARNUNG — Dies Gerät Ost entworfen zu der Funktion in ein Foyer häuslich.

VORSICHT – Bewahren Sie niemals brennbare Substanzen wie Aerosoldosen darin auf Innerhalb von diesem Gerät, weil sie könnten, wenn da entsorgen.

WARNUNG — Jawohl der Kabel Fütterung Ost beschädigt, Sie Muss der ersetzen wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Hersteller oder einen qualifizierten Händler, um Risiken zu vermeiden des Stromschlags.

WARNUNG — Nicht beschädigen nicht der Schaltkreis von Kühlung.

WARNUNG — Verwende nicht von Geräten elektrisch bei Innerhalb von Abteil, außer wenn diese zuletzt werden geduldet, sprechen Hersteller.

VORSICHT — Das Kältemittel und das Isoliersystem enthalten brennbare Gase. Wann Sie das Gerät entsorgen, geben Sie dies bei einer autorisierten Sammelstelle ab. Nicht aussetzen noch nie das Gerät zu Flammen.

Kühlmittel

Im Kältemittelkreislauf des Geräts wird Isobutan-Kältemittel (R600a) verwendet. Es geht um ein hochentzündliches Erdgas und damit umweltgefährdend. Während Transport und Installation des Geräts, überprüfen Sie, dass keine der Komponenten des Stromkreises Kühlung geboren das ist beschädigt. der Kältemittel (R600a) Ost eine Flüssigkeit brennbar.

Warnung: Brandgefahr

Jawohl der Schaltkreis von Kühlung war beschädigt:

• Vermeiden der Flammen nackt und alle Quelle von Entzündungen.
  ■ Lüften gut der Zimmer oder zu finden das Gerät.

Es ist gefährlich, die Zusammensetzung dieses Geräts in irgendeiner Weise zu verändern.

Alle Schande gemacht zu Kabel kann provozieren ein Kurzschluss, und oder ein

Stromschlag.

Elektrische Sicherheit

• Wir können nicht für Vorfälle verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemäße elektrische Installation verursacht werden.
• Das Netzkabel darf nicht verlängert werden. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Adapter oder Mehrfachsteckdosen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose nicht beschädigt ist. Eine Steckdose in schlechtem Zustand kann dazu führen, dass das Gerät überhitzt und explodiert.
• Stellen Sie sicher, dass Sie auf die Steckdose des Geräts zugreifen können.
  • Ziehen Sie niemals am Hauptkabel.

• Geboren löschen noch nie Einstellung zu der Erde.

• Jawohl der Steckdose Wandgemälde Ost feige, geboren einstecken nicht der Kabel. Er existiert ein Risiko Stromschlag Woher aus Feuer.

• Dies Gerät funktioniert an ein Laufen bei Phase einzigartig von 220\~240V/50Hz. Das Gerät Muss verwenden ein Steckdose Wandgemälde in Verbindung gebracht bei der Erde entsprechend Empfehlungen in Kraft.
• Jawohl der Kabel Fütterung Ost beschädigt, geboren Vorgehen nicht zu seinem Ersatz aber Kontakt dein Dienst nach dem Verkauf.
  • Die Steckdose von Laufen Muss zu seinem leicht zugänglichen Mais außer von Umfang von Kindern. Im Fall unsicher, wenden Sie sich an Ihren Installateur.
• Während von Installation Uhr bei geboren nicht Marmelade Woher Schaden verursachen der Kabel.

Täglicher Gebrauch

• Geboren Bewahren Sie niemals brennbare Substanzen oder Flüssigkeiten im Inneren des Geräts auf; dies würde ein Expositionsrisiko verursachen.
• Betreiben Sie keine anderen elektrischen Geräte in diesem Gerät (Mixer, elektrische Eismaschinen usw.).
• Stellen Sie niemals Flaschen oder Gläser mit Flüssigkeiten in den Kühlschrank, wenn sie nicht zu 2/3 gefüllt sind, da sich die Flüssigkeiten beim Gefrieren ausdehnen und der Behälter explodieren könnte.
• Wenn Sie das Gerät ausstecken, halten Sie immer den Stecker in Ihren Händen und ziehen Sie nicht am Kabel.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
• Das Gerät muss von Kerzen, Beleuchtungskörpern und anderen offenen Flammen ferngehalten werden, um Brandgefahr zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt.
  • Das Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es bewegen.
• Wenn Ihr Gerät Räder hat, denken Sie daran, dass diese nur dazu dienen, kleine Bewegungen zu erleichtern. Bewegen Sie es nicht auf längeren Fahrten.
• Verwenden Sie das Gerät oder seine Teile niemals zum Anlehnen.
• Um das Herunterfallen von Gegenständen und Schäden am Gerät zu vermeiden, überladen Sie die Gerätefächer nicht.

Warnung! Reinigung und Instandhaltung

• Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät aus der Steckdose und trennen Sie es von der Stromversorgung.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen, Dampfsystemen, ätherischen Ölen, organischen Lösungsmitteln oder scheuernden Bestandteilen.
• Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände, um das Eis zu entfernen. Verwenden Sie einen Plastikschaber.

Wichtige Informationen zur Installation!

- Damit die elektrischen Anschlüsse korrekt sind, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch.

- Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es auf sichtbare Beschädigungen. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie Schäden an der Verkaufsstelle, wo Sie es gekauft haben. Bewahren Sie in diesem Fall die Verpackung auf.

- Es wird empfohlen, mindestens vier Stunden zu warten, bevor das Gerät an den Strom angeschlossen wird, damit der Kompressor gut mit Öl versorgt wird.

- Eine gute Luftzirkulation ist notwendig, um das Risiko einer Überhitzung zu vermeiden. Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, befolgen Sie die mitgelieferten Installationsanweisungen.

- Vermeiden Sie so bald wie möglich, dass das Gerät Wände berührt und/oder mit heißen Elementen (Kompressor, Kondensator) in Kontakt kommt, um Brandgefahr zu vermeiden. Befolgen Sie die Installationsanweisungen immer sorgfältig.

- Das Gerät sollte nicht neben Heizkörpern oder Kochstellen aufgestellt werden.

- Stellen Sie sicher, dass die Steckdosen zugänglich sind, wenn das Gerät installiert ist.

ENERGIEEINSPARUNG

- So begrenzen Sie den Stromverbrauch Ihres Geräts:

- Installieren Sie es an einem geeigneten Ort (siehe Kapitel „Installation“).

- Halten Sie Türen so kurz wie möglich offen.

- Stellen Sie keine noch heißen Speisen in Ihr Gerät.

- Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät optimal funktioniert, indem Sie den Kondensator regelmäßig reinigen (siehe Kapitel „Wartung“).

- Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät optimal funktioniert, indem Sie nicht zu viel Reif im Kühlschrank ansammeln lassen (tauen Sie es ab, wenn die Reifdicke 5-6 mm überschreitet).

- Überprüfen Sie regelmäßig die Türdichtungen und vergewissern Sie sich, dass sie noch richtig schließen. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.

Reparatur

- Alle elektrischen Arbeiten müssen von einem qualifizierten und kompetenten Techniker durchgeführt werden.

- Dieses Gerät muss von einem autorisierten Reparaturzentrum gewartet werden, und es dürfen nur Originalteile verwendet werden.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Für eine andere Verwendung kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden.

Ästhetische und funktionelle Ersatzteile gemäß VERORDNUNG (EU) 2019/2019 (Anhang II, Punkt 3.) werden professionellen Reparaturbetrieben und Endverbrauchern für einen

Zeitraum von 7 Jahren bzw. 10 Jahren (Liste in Anhang II, Punkt 3.a.1 und 3.a.2) ab dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells zur Verfügung gestellt. Die Liste der Ersatzteile und das Verfahren zur Bestellung (professioneller Zugang / privater Zugang) finden Sie auf der folgenden Website: www.interfroidservices.fr oder per Post unter folgender Adresse FRIO Interfroid Services, 123 Route du Chêne 72230 ARNAGE

Für andere funktionale Ersatzteile, die nicht in der EU-Verordnung 2019/2019 aufgeführt sind, sind sie für einen Zeitraum von 10 Jahren erhältlich.

Für alle FRIO-Keller gilt eine 1 Jahres Funktionsgarantie auf Teile.

Die EU-Verordnung 2019/2019 und ihre Anhänge sind auf der europäischen Website eurlex.europa.eu verfügbar

R600a

Anweisungen von Sicherheit

Achtung: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder Andere bedeutet zum Beschleunigen der Prozess von auftauen, Andere als diese Empfohlen von dem Hersteller.

Warnung: nicht verstopfen kein Gitter von Belüftung vor dem Gerät.

Achtung: Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosive Stoffe wie Aerosoldosen mit brennbaren Treibmitteln auf.

Warnung: Geboren nicht Schaden verursachen die Rennbahn gekühlt von dem Gerät.

Warnung: Die Einheiten von funktionierender Kühlung mit Isobutan (R600a), sie dürfen nicht eingefüllt werden ein Bereich mit Zündquellen (z. B. lose elektrische Kontakte oder wenn die Flüssigkeit Kältemittel könnten zusammensetzen in Fall von Leck). der Art der Flüssigkeit Kältemittel Ost angegeben an der Plakette Beschilderung von dem Kleiderschrank.

Achtung: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in Fächer von dem Gerät, außer wenn Sie sind von Art empfohlen durch die Hersteller.

Dies Gerät Ost konforme bei alle der Richtlinien europäisch in Kraft und bei ihren Änderungenmöglich.

CE FR + + + + +

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

1 2 3 4 5 6

1	Gefrierschrank 4*	5	Balkone
2	Bedienfeld	6	Flaschenbehälter
3	Regale
4	Gemüseschublade

Weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie in der EPREL Datenbank online Gemäß der Definition in der delegierten Verordnung (2019/2016 der Kommission sind alle Informationen zu diesem Kühlgerät auf der EPREL Basis (Europäische Produktdatenbank für Energiekennzeichnung) verfügbar. In dieser Datenbank können Sie die Informationen und die technische Dokumentation Ihres Kühlgeräts einsehen Sie können auf die EPREL Datenbank zugreifen, indem Sie den QR-Code auf dem Energieetikett Ihres Geräts scannen oder direkt zu www.ec.europa.eu gehen und das Modell Ihres Kühlgeräts eingeben

3. INSTALLATIONSANLEITUNG

Achten Sie bei der Standortwahl Ihres Gerätes darauf, dass der Boden eben und fest ist und der Raum gut belüftet ist. Eine durchschnittliche Umgebungstemperatur ist einzuhalten. Diese Temperatur ist abhängig von der Klimaklasse des Geräts:

KLASSE	SYMBOL	UMGEBUNGSTEMPERATURBEREICH (°C)
Erweitert temperiert	SN	Von +10 bis +32
Temperiert	N	Von +16 bis +32
Subtropisch	ST	Von +16 bis +38
Tropisch	T	Von +16 bis +43

• SN: Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und 32 °C vorgesehen.
• N: Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 32 °C vorgesehen.
• ST: Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 38 °C vorgesehen.
• N: Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 43 °C vorgesehen.

Stellen Sie Ihren Kühlschrank beispielsweise nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf Beispiel, Herd, Kessel Oder A Kühler. ALSO, vermeiden Dort Licht Solar- direkt Überbauungen oder Liegestühle. Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank nicht in der Nähe von Feuchtigkeit (Wäschetrockner) aufgestellt wird (z.B.) sonst kommt es zu Kondenswasserbildung auf den Möbeln.

Es ist zwingend erforderlich, eine Belüftung unter und hinter dem Produkt hinzuzufügen, um einen besseren Luftstrom zu schaffen und eine schlechte Kühlleistung, hohe Innentemperaturen, übermäßigen Verbrauch und Kondensation auf dem Gerät zu verhindern.

Platzbedarfsdiagramm

min. 200 cm2 min. 200 cm2

Produktinstallation:

Die Abmessungen des Hauses in der Spalte müssen mit den in der Abbildung gezeigten Abmessungen übereinstimmen.

55 1224 1126 540 40 550 1223-1226 500 540

Platzieren Sie das Gerät im Gehäuse an der Seitenwand neben der Öffnung.

1. Überprüfen Sie, ob sich die Küchenschranktür in der richtigen Position befindet.
2. Führen Sie das Netzkabel durch das Gehäuse, so dass es nach der Installation des Geräts in die Steckdose eingesteckt werden kann. Entfernen Sie die obere Abdeckung nur, wenn kein Platz mehr vorhanden ist.
3. Platzieren Sie das Gerät im Gehäuse an der Seitenwand neben der Öffnung.

3a Stellen Sie die Halterung so ein, dass die obere Blende mit dem Schrank in Kontakt kommt, und befestigen Sie die Oberseite des Geräts mit den mitgelieferten Schrauben an der Platte, die zuvor über dem Kopfbügel gebohrt wurde.

M N 3a

3b Verankern Sie die Unterseite des Gerätes mit den mitgelieferten Spezialteilen an der Schrankwand.

3c Fixieren Sie die beiden unteren Beine in den Löchern im Sockel des Möbels

3d Falls ursprünglich geliefert, bringen Sie die Kunststoffdichtung an.

3e Verankern Sie das X-Stück mit den Schrauben an der Gerätetür.

3f Montieren und befestigen Sie das Y-Schiebeteil mit Schrauben, nachdem Sie die Gehäusetür eingestellt haben.

1. Schließen Sie das Türloch des Geräts mit der Abdeckung.

Layoutempfehlungen:

Die folgende Anordnung der Geräte Ihres Geräts (Behälter, Regale usw. wird empfohlen, damit das Kühlgerät die Energie so rationell wie möglich nutzt Jede Änderung dieser Anordnung kann sich auf den Energieverbrauch des Geräts auswirken.

Reinigung vor dem ersten Gebrauch

Wischen Innerhalb von Kühlschrank mit einer Lösung verdünnt von Bikarbonat von geschweißt. Dann spülen beilauwarmem Wasser mit einem feuchten Schwamm oder Tuch. Waschen Sie die Behälter und Regale. In heißem Wasser seifig und zu trocknen vollständig.

Vor ausstecken dein Gerät

Überprüfen als Sie verfügen über ein Steckdose WHO Ost kompatibel mit der bilden bereitgestellt mit dem Kühlschrank. Jawohl Dasist nicht der Fall eben der betitelte Abschnitt ELEKTRISCHE INFORMATIONEN.

GEBOREN STELLEN IN SPAZIERGANG ALS VIER ZEIT NACH DEM DER VERSCHIEBUNG VON KÜHLSCHRANK.

Das Kühlmittel braucht Zeit zum Absetzen. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist Moment, warten Sie 30 Minuten, bevor Sie es wieder einstecken, um das Kühlmittel zuzulassen von zu wieder an Ort und Stelle setzen korrekt.

Vor von füllen das Gerät

Bevor Sie Lebensmittel in Ihrem Kühlschrank aufbewahren, stecken Sie ihn ein und warten Sie 4 Stunden, um zu sichergehen, dass er funktioniert richtig.

4. VERWENDUNG UND EINSTELLUNG IHRES GERÄTS

Einstellung von Temperatur

Ihr Kühlschrank ist mit einem Thermostat ausgestattet, das sich in Ihrem Gerät befindet.

Power 1 2 3 4 5 Adjust

Anzeige:

1. Sobald das Produkt eingeschaltet ist, stellt sich der Thermostat auf Position 3 ein.
2. Wenn die Kühlschranktür geöffnet wird, schalten sich das Bedienfeld und die Beleuchtung des Kühlschranks ein. 60 Sekunden nach dem Öffnen der Tür beginnt der Türöffnungsalarm zu funktionieren. 7 Minuten nach dem Öffnen der Tür schalten sich die Lichter automatisch aus, können aber durch Berühren des Schalters eingeschaltet werden. Bei geöffneter Kühlschranktür leuchtet das Bedienfeld weiter. Wenn die Tür geschlossen wird, geht das Licht sofort aus und das Bedienfeld schaltet sich 60 Sekunden später aus.
3. Wenn Sie die Innentemperaturen anpassen möchten, drücken Sie die Taste "Anpassen" und wählen Sie verschiedene Stufen von 1 bis 5, um eine niedrigere Temperatur zu erhalten.
4. Drücken Sie die "Power"-Taste 3 Sekunden lang, um Ihr Gerät auszuschalten, und die Taste schaltet sich ein, das Gerät wird ausgeschaltet. Die internen Lampen gehen aus, der Kompressor funktioniert nicht mehr. Drücken Sie die "Power"-Taste 3 Sekunden lang, um Ihr Gerät einzuschalten, das Symbol leuchtet auf und die Stromversorgung wird wiederhergestellt.
5. Im Falle eines Stromausfalls bleiben die Einstellungen wie bisher.

Temperatureinstellung

Parameter	Kühlschränke	Gefrierschränke
1	8 ± 2^	-13 ± 2^
2	6 ± 2^	-15 ± 2^
3	4 ± 2^	-17 ± 2^
4	3 ± 2^	-19 ± 2^
5	2 ± 2^	-21 ± 2^

HINWEIS:

• Wenn das Gerät nicht angeschlossen ist oder die Stromversorgung verliert; 3 bis 5 Minuten vorher warten Neustart, wenn nicht der Kühlschrank geboren wird neu gestartet nicht.
• Wenn Sie sich entscheiden, die Temperatur zu ändern, ändern Sie den Thermostat schrittweise von einer Einheit auf jedes Mal. Warten Sie mehrere Stunden, bis sich die

Temperatur auf diesem Niveau stabilisiert hat Wunsch.

Geboren lassen nicht Dort Tür offen zu viel lange um zu Das Dort Temperatur Innere geboren geht zurück nicht zu viel.

BESCHILDERUNG "ZONEN KALT" (Entsprechend Modelle)

Sie wird finden in deinen Kühlschrank der Symbol Gegenteil.

Er angegeben deutlich der Standort von der in Zonen aufgeteilt der mehr kalt von deinem Gerät, der Temperatur dort Ost niedriger Woher gleich bei +4 °C.

Bei Stufe von das in Zonen aufgeteilt, ein Indikator von Temperatur Sie ermöglichen

von verifizieren der Brunnen Anpassung von deinem Kühlschrank.

INDIKATOR VON TEMPERATUR (It Modelle)

● Stellen Sie Ihren Thermostat ein

OK Temperatur Korrekt

⚠️ Warnung: eine Öffnung verlängert von der trägt von Kühlschrank führt ein erhebt euch von der Innentemperatur. Sie müssen den Indikatorwert innerhalb von 30 Sekunden ablesen nach der Öffnung von der Tür zu was das ist Korrekt.

5. ESSENSLAGER

Die Lagerung von Lebensmitteln muss den vorgeschriebenen Lagertemperaturen entsprechen, die von der National Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety (ANSES) festgelegt wurden. Die Nichteinhaltung dieser Lagertemperaturen birgt die Gefahr von Vergiftungen und Lebensmittelverschwendung.

Kühlräume	Art von Essen
Tür, Regale	Lebensmittel, die natürliche Konservierungsstoffe enthalten, wie Säfte, Getränke, GewürzeLagern Sie keine verderblichen Lebensmittel
Gemüseschublade	Obst, Kräuter und GemüseLagern Sie keine Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln, Knoblauch
Niedrige Regale	Milchprodukte
Hohe Regale	Essen, das nicht zubereitet werden muss

Konservierung und Aufbewahrung von Lebensmitteln.

Unter der empfohlenen Einstellung beträgt die beste Haltbarkeit nicht mehr als 3 Tage im

Lagerbedingungen
Abteil	Abteiltyp	T°C mini	T°C maxi	T°C Anzahlung
Fach für ungefrorenes Essen	Fach für frische Lebensmittel	0	8	4
Fach für leicht verderbliche Lebensmittel	Leicht verderbliche Lebensmittel	-3	3	2
Fach für Tiefkühlkost	Sternenlos und Eisherstellung	s.o.	0	0
	1 stern	s.o.	-6	-6
	2 sterne	s.o.	-12	-12
	3 sterne	s.o.	-18	-18
	4 sterne	s.o.	-18	-18

Kühlschrank und 3 Monate im Gefrierschrank (4 Sterne). Die bessere Lagerzeit kann andere Parameter reduzieren.

Die Nichteinhaltung dieser Lagertemperaturen birgt das Risiko von Vergiftungen und Lebensmittelverschwendung. Für eine optimale Konservierung von Lebensmitteln wird empfohlen, die Temperaturen der Fächer wie folgt einzustellen:

	Abteiltyp	Lagertemperatur [°C]	Art von Essen
1	Kühlschrank	+2<=+8	Eier, gekochte Lebensmittel, verpackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, tägliche Produkte, Kuchen, Getränke und andere Lebensmittel, die nicht zum Einfrieren geeignet sind
2	4 Sterne Gefrierschrank	<=-18	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), frisches Wasser, Meeresfrüchte und Fleisch (empfohlene Lagerzeit von 3 Monaten, längere Lagerzeit beeinträchtigt den Geschmack und die Nährwerte) Geeignet für Tiefkühlkost
3	3 Sterne Gefrierschrank	<=-18	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), frisches Wasser, Meeresfrüchte und Fleisch (empfohlene Lagerzeit von 3 Monaten, längere Lagerzeit beeinträchtigt den Geschmack und die Nährwerte) Geeignet für Tiefkühlkost
4	2 Sterne Gefrierschrank	<=-12	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), frisches Wasser, Meeresfrüchte und Fleisch (empfohlene Lagerzeit von 2 Monaten, längere Lagerzeit beeinträchtigt den Geschmack und die Nährwerte) Geeignet für Tiefkühlkost
5	1 Stern Gefrierschrank	<=-6	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), frisches Wasser, Meeresfrüchte und Fleisch (empfohlene Lagerzeit von 1 Monat, längere Lagerzeit beeinträchtigt den Geschmack und die Nährwerte) Geeignet für Tiefkühlkost
6	0 Sterne Gefrierschrank	-6<=0	Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Huhn, verarbeitete Lebensmittel (Lebensmittel, die am Tag der Eröffnung verzehrt werden sollen, empfohlene Lagerzeit von 3 Tagen) Nicht für Tiefkühlprodukte geeignet
7	Frisch	2<=3	Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Hühnchen (Lebensmittel, die am Tag der Öffnung oder bis zu 2 Tage danach verzehrt werden sollen, empfohlene Lagerzeit von 7 Tagen) Nicht für Tiefkühlprodukte geeignet
8	frisches Essen	0<=4	Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Huhn, verarbeitete Lebensmittel (Lebensmittel am Tag der Eröffnung, empfohlene Lagerzeit von 3 Tagen)
9	Weine	5<=20	Roter, weißer Sekt

VORBEREITUNG VON LEBENSMITTEL

Pack gut der Lebensmittel Kosten: Sie wird halten damit Aroma, Farbe, Inhalt in Feuchtigkeit und Frische. Außerdem vermeiden Sie auf diese Weise, dass sich der Geschmack bestimmter Lebensmittel überträgt Andere. Nur Gemüse, Obst und Salate können unverpackt in der Schublade gelagert werden. Gemüse. Lassen Sie heiße Speisen und Getränke außerhalb des Geräts abkühlen. Zieh sie aus Verpackung Karton um herum von Gläser von Joghurt. Überprüfen gut die datierte

Grenze von Verbrauch angegeben auf die Produkte das du verfügen über gekauft. Sie tut nicht Muss nicht zu sein übertroffen.

LAGER VON LEBENSMITTEL

Die Temperatur in Ihrem Kühlschrank ist nicht gleichmäßig. Einige Bereiche sind mehr kälter als andere und Sie sollten die Lebensmittel entsprechend ihrer Beschaffenheit in dem entsprechenden Bereich lagern von deinem Kühlschrank zum in garantieren eine gute Erhaltung in alle Sicherheit. Lassen ein Platzzwischen dem Lebensmittel zum als die Luft dürfen zirkulieren frei und zum vermeiden alle Kontamination Zwischen die verschiedenen Lebensmittel. Bringen Sie Verpackungen und Lebensmittel nicht in Kontakt mit der Wand an der Unterseite des Geräts, dies ist ein besonders kalter und feuchter Teil des Geräts, Wassertropfen und Reif kondensieren dort während des normalen Betriebs Ihres Kühlschrankes.

Die kälteste Zone, die mit dem „OK“-Logo gekennzeichnet ist, ist für empfindliche Lebensmittel, Lebensmittel bestimmt empfindlich und leicht verderblich: Fleisch, Geflügel, Fisch, Wurstwaren, Fertiggerichte, gemischte Salate, Zubereitungen und Backwaren auf der Basis von Eiern oder Sahne, frische Teigwaren, Teigwaren Pasteten, Pizza/Quiches, Frischprodukte und Rohmilchkäse, gebrauchsfertiges Gemüse, verkauft unter Plastiktüte und ganz allgemein frisches Produkt, dessen Verfallsdatum (DLC) ist damit verbundenen zu eins Temperatur von geringere Erhaltung bzw gleicht +4 °C.

6. PFLEGE UND WARTUNG

Auftauen

der auftauen von dein Gerät Ost ganz automatisch. Das Wasser von auftauen fließt in Richtung ein Tablett gelegene Erholung bei dem Rücken des Geräts.

In der Rache, er Ost notwendig von auftauen dein Gerät wann der gefrostet angesammelt Ost von etwa 2mm:

• Zurückziehen Alle DER Inhalt Ihres Geräts und trennen Sie es vom Computer.
• Lassen Sie die Tür Ihres Geräts offen, damit das Eis schmelzen kann.
• Entfernen Sie große Eisstücke bei Bedarf mit einem Tuch oder etwas, das die Wände nicht beschädigt.
• Verwenden Sie kein heißes Wasser oder andere elektrische Heizgeräte, um angesammeltes Eis zu schmelzen.

- Entfernen Sie nach dem Auftauen angesammeltes Eis/Wasser und wischen Sie es mit einem weichen Tuch ab.

- Starten Sie das Gerät neu entsprechend DER Anweisungen von Abfahrt. Geboren Niemals zu verwenden A Messer Oder A andere Instrument scharf für Kratzen Sie es ab Eiscreme der Innenraum.

Reinigung Innere von dem Gerät

Sie sollten das Innere Ihres Kühlschranks mit einer schwachen Backpulverlösung reinigen. geschweißt. Anschließend mit lauwarmem Wasser mit einem feuchten Schwamm oder Tuch abspülen und trockenwischen. Wasch sie Zubehör in warmem Seifenwasser und stellen Sie sicher, dass es vorher vollständig trocken ist von der zurücklegen in Quadrat. Von dem Wasser geht ausfließen in der überfüllt von auftauen, Das ist nicht Ernst, wenn der Wassermenge spielt keine Rolle, dieses Wasser gelangt in den rückwärtigen Schmutzwassertank verdunstet natürlich. Warnung: Uhr bei Das das keine Stück von Lebensmittel behindert nicht der überfüllt von auftauen.

Bei längerem Nichtgebrauch

Wenn Ihr Gerät mehrere Monate nicht benutzt wird, entfernen Sie alle Lebensmittel, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Gründlich reinigen und trocknen Innerhalb und außen von dem Gerät. Lassen Auch der trägt geöffnet, in der Blockierung, wenn notwendig, zum

Vermeiden der Ausbildung von kondensiert, Gerüche, Schimmel.

Bewegen des Geräts

Nach dem alle Verschiebung, er geboren Muss nicht zu sein eingesteckt während 4 Zeit. Dies Zeitlimit Ost notwendig zum Erlauben zu Flüssigkeit Kühlung von zu zurücklegen auf der Ebene.

Ersparnisse Energie

• der Kühlschrank Muss zu seinem Quadrat in dem Ort der mehr Kosten von dem Zimmer, weit von Quellen von Wärme andere elektrische Geräte oder Heizungen und nicht direktem Licht ausgesetzt werden von Sonne.
• Lassen Sie heiße Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den stellen Kühlschrank. Überlast der Kühlschrank wird verursachen ein verwenden mehr wichtig von Kompressor. Lebensmittel, die zu langsam einfrieren, können an Qualität verlieren und verschlechtern.
• Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel richtig verpackt sind, und wischen Sie die Behälter vorher trocken der hinstellen in dem Kühlschrank. Dass reduziert der Ausbildung von gefrostet bei Innerhalb von Kühlschrank.
• das Abteil von Lager von Kühlschrank geboren sollte nicht enthalten von Papier Aluminium Woher aus Wachspapier. Diese Beschichtungen verhindern die normale Zirkulation kalter Luft und machen den Kühlschrank weniger effizient.
• Das Ordnen und Etikettieren von Lebensmitteln reduziert Türöffnungszeiten und Suchen erweitert. Nehmen alle der Lebensmittel von welchem Sie verfügen über brauchen in ein Mal und nah dran der trägt vonals möglich.

Ersetzen die Glühbirne

Dieses Gerät besteht aus Leuchtdioden (LED). Dieser Diodentyp kann vom Verbraucher nicht verändert werden. Die Lebensdauer dieser LEDs reicht in der Regel aus, sodass keine Änderungen vorgenommen werden müssen. Sollten die LEDs trotz aller Sorgfalt bei der Herstellung Ihres Geräts defekt sein, wenden Sie sich bitte für einen eventuellen Eingriff an Ihren Kundendienst.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

Ändern von Sinne von der trägt

Aufmerksamkeit ! : Vor von ändern DER Sinn Öffnung von Dort Tür, Bitte ausstecken das Gerät. Dein Kühlschrank integriert A Tür reversibel. Sie können wählen, ob Sie es von links oder rechts öffnen möchten. Um die Türöffnungsrichtung zu ändern, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen:

1. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Gegenstände aus den Türfächern.

2. Entfernen Sie das obere Scharnier und die Lochstopfen von der Gerätetür.

1. Entfernen Sie die Gerätetür, das untere Scharnier und die Lochstopfen.

1. Tauschen Sie das untere und obere Scharnier aus, installieren Sie sie dann gemäß den folgenden Schritten und bringen Sie die Lochkappen an.

1. Montieren Sie das Scharnier an der Unterseite, befestigen Sie die Tür und installieren Sie das obere Scharnier.

2. Die Installation ist abgeschlossen

7. ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG

Sie können einige häufig auftretende Probleme selbst lösen und einfach speichern Kosten einer Intervention durch einen Convenience-Store. Probieren Sie die folgenden Vorschläge aus, um festzustellen, ob Ihr Problem kann zu sein ohne Hilfe gelöst aus einem Convenience Store.

Probleme	Lösungen
Geräusche ungewöhnlich	√ Überprüfen Sie, ob alle abnehmbaren Teile (Behälter, Regale usw.) vorhanden sind gut drin Ort.
Das Gerät geboren kühlt nicht genug	√ Überprüfen Sie, ob die Temperatur richtig eingestellt ist. Wenn nicht, passen Sie die Temperatur entsprechend an.√ Vergewissern Sie sich, dass Sie keine große Menge Lebensmittel oder heiße Lebensmittel in Ihr Gerät gegeben haben.√ Achten Sie darauf, die Tür Ihres Geräts nicht zu oft zu öffnen oder offen zu lassen.√ Überprüfen Sie, ob die Tür fest verschlossen ist.√ Stellen Sie Ihr Gerät entfernt von Wärmequellen auf.
Das Gerät geboren kühlt nicht von Alle	√ Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät richtig angeschlossen ist.√ Überprüfen Sie, ob der Schutzschalter in Ihrem Haus ausgeschaltet ist, ob die Sicherung durchgebrannt oder herausgeschraubt ist.
Frost bildet sich um in deinem Gerät	√ Achten Sie darauf, die Tür Ihres Geräts nicht zu oft zu öffnen oder offen zu lassen.
Die Tür ist schwierig hat offen	√ Es ist normal, dass die Tür beim Öffnen einen gewissen Widerstand leistet, insbesondere wenn Sie sie gerade geschlossen haben. In Ihrem Gerät entsteht eine kleine Vertiefung, die für eine perfekte Abdichtung der Türsorgt. Es ist genug warten ein paar Augenblicke, bevor es wieder geöffnet wird.
Der Kühlschrank nicht funktioniert nicht	√ Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät angeschlossen und eingeschaltet ist.√ Überprüfen Sie, dass die Sicherung in Ihrer Elektroinstallation nicht durchgebrannt ist.
Das Licht nicht funktioniert nicht	√ Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät richtig angeschlossen ist.√ Überprüfen Sie, ob der Schutzschalter in Ihrem Haus ausgeschaltet ist, ob die Sicherung durchgebrannt oder herausgeschraubt ist.√ Überprüfen Sie, ob die Glühbirne durchgebrannt ist, und lesen Sie im Kapitel „Auswechseln der Glühbirne“ nach.
Kondensation erscheint draußen von Kühlschrank	√ Dies kann auf eine Änderung der Umgebungstemperatur zurückzuführen sein. Wischen Sie die verbleibende Feuchtigkeit ab. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie den Kauf getätigt haben.
Geruch besondere In das Gerät	√ Stellen Sie sicher, dass Sie keine verdorbenen Lebensmittel haben. Wenn ja, werfen Sie diese weg.√ Überprüfen Sie, ob Ihre stark riechenden Lebensmittel verpackt sind.

8. UMGEBUNG

Dies Produkt Ost konforme bei der Richtlinie EU 2019/290/EU relativ zu Abfall elektrische und elektronische Geräte (WEEE). Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt Ost eliminiert korrekt, Sie wird helfen bei informieren der Konsequenzen Negativ Potenzial für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, das auf das zurückzuführen sein könnte Handhabung ungeeignete Verschwendung von diesem Produkt.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer Lebenszyklus getrennt von anderem Hausmüll behandelt werden. Er muss also genommen werden in einer Sammelstelle für elektrische und/oder elektronische Geräte oder, wenn Sie Kaufen Ein Gerät Äquivalent, zu Händler von dem neuen Gerät.

Der Benutzer Ost verantwortlich bringen das Gerät in Ende von Leben zu Strukturen von Sammlung angemessen. Selektive und angemessene Sammlung mit dem Ziel, das unbenutzte Gerät zum Recycling, zur Behandlung zu schicken und bei einer Beseitigung kompatibel mit der Umgebung, trägt bei Vermeiden der Auswirkungen Negative möglichen die Umgebung, an der die Gesundheit und fördert das Recycling von Materialien von welchem der Produkt Ost Verbindung.

Zum Erhalten von Information mehr detailliert an die Systeme von Sammlung erhältlich, anzusprechenzu Bedienung lokal Beseitigung Müll Woher gut zu Laden oder das Gerät bei Sommer gekauft.

9. WARNUNG

In dem Bemühen, unsere Produkte ständig zu verbessern, behalten wir uns das Recht vor modifiziere den technischen Eigenschaften ohne Vorankündigung.

Die Garantien von Produkten von der Kennzeichen FRIGELUX sind ausschließlich buchstabiert durch die Händler, die wir ausgewählt haben. Nichts hierin darf so ausgelegt werden eine zusätzliche Garantie.

FRIO ENTREPRISE kann nicht für Fehler oder Auslassungen verantwortlich gemacht werden Techniken u von Schreiben im gegenwärtig.

Dokumentieren Nein vertraglich.

Caro cliente,